1. Ciencia

Amersfoort, Países Bajos
Yokogawa Europa IA/288/1
23 de Octubre de 2014
Murata y Yokogawa anuncian su alianza para el desarrollo de los módulos de
comunicación ISA100 Wireless™
Murata Manufacturing Co., Ltd. y Yokogawa Electric Corporation anuncian que han
alcanzado un acuerdo por el que colaborarán en el desarrollo de módulos de
comunicación para dispositivos inalámbricos de campo utilizados en las plantas. Bajo
los términos de este acuerdo, Yokogawa licenciara su tecnología a Murata y Murata
desarrollará los módulos de comunicaciones.
Mediante esta alianza, Murata será capaz de expandir su negocio de módulos de
comunicación para dispositivos inalámbricos para el uso en las plantas y Yokogawa
será capaz de promover una mayor aceptación de sus sistemas inalámbricos de
campo basados en el estándar ISA100 Wireless™.
ISA100 Wireless, o ISA100.11a, es un estándar tecnológico de red inalámbrica
industrial desarrollado por la Sociedad Internacional de Automatización (ISA). ISA100
Wireless cuenta con una alta fiabilidad, diversidad de aplicaciones, capacidad de
ampliación de red y alta compatibilidad con los estándares de comunicación por cable
como FOUNDATION™ fieldbus, HART ® y PROFIBUS. Esta norma se publicará
como IEC62734 por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) a lo largo de este
año.
Historial de desarrollo
Las instalaciones utilizan todo tipo de dispositivos de campo para medir variables tales
como temperatura, presión, nivel de líquido, concentración de gas y vibración. Con un
sistema inalámbrico de campo, la comunicación entre dispositivos de campo y el
sistema host de monitorización y control, se realiza sin cables. Para aumentar la
productividad y hacer las plantas más seguras, hay una necesidad creciente de
recolección de más datos sobre las operaciones de la planta; esto origina que
aumente la demanda de dispositivos inalámbricos de campo, que pueden colocarse en
lugares de difícil acceso para los dispositivos convencionales por cable y además
cuestan menos de instalar.
Los dispositivos inalámbricos de campo requieren módulos de comunicación que
pueden convertir los datos del sensor en señales conforme con los específicos
protocolos de los elementos inalámbricos de campo, para su transmisión a las redes
inalámbricas de campo. Mediante esta alianza, Yokogawa da licencia de su tecnología
de módulos de comunicación inalámbrica ISA100 a Murata para su uso en el
desarrollo de módulos de comunicación inalámbrica y software.
Murata tiene una sólida trayectoria en el desarrollo de módulos de comunicación
inalámbrica para su uso en teléfonos móviles, ordenadores y otros dispositivos, y
Yokogawa ha desarrollado una serie de tecnologías de vanguardia para el uso con los
sistemas y dispositivos inalámbricos ISA100. Utilizando de forma combinada estas
tecnologías, las dos empresas tienen como objetivo desarrollar y ofrecer rápidamente
nuevos módulos de comunicación a fabricantes de dispositivos inalámbricos de campo
y sensores en todo el mundo.
Posición de Murata en el negocio de módulos de comunicación
Murata ofrece los módulos Wi-Fi, los módulos Bluetooth ® Smart y otros tipos de
módulos de comunicación inalámbrica para su uso en teléfonos inteligentes, tabletas y
otros dispositivos móviles y para su uso en aplicaciones de automoción.
Murata también está desarrollando y proporcionando otros tipos de módulos de
comunicación inalámbrica, como soluciones de conectividad, en consonancia con la
iniciativa de Internet of Things (IoT). Desarrollar módulos de comunicación sin hilos
ISA100 es una de estas soluciones ya que ISA Wireless ha sido especificado para
reflejar las necesidades de los usuarios industriales.
Posición de Yokogawa sobre las comunicaciones inalámbricas de campo
Yokogawa ha lanzado los primeros dispositivos y transmisores de presión y
temperatura inalámbricos ISA100 del mundo en julio de 2010. Además de permitir
técnicas de control sofisticado en procesos continuos, esto da a los clientes la
posibilidad de elegir entre una amplia gama de dispositivos. En consonancia con el
concepto de elementos inalámbricos en cualquier lugar, Yokogawa continúa
ofreciendo las mejores nuevas soluciones inalámbricas de ISA100 y promoviendo el
uso de las tecnologías inalámbricas de campo.
Para más información: Field Wireless Website
Los nombres de las empresas, organizaciones y marcas en este texto son las marcas
comerciales o marcas registradas de los respectivos titulares.
Sobre Murata
Murata Manufacturing Co., Ltd. es un líder mundial en el diseño, fabricación y venta de
soluciones
&
componentes
electrónicos
pasivos
de
cerámica,
módulos
de
comunicación y módulos de fuentes de alimentación. Murata está comprometida con el
desarrollo de materiales electrónicos avanzados y de vanguardia, módulos
multifuncionales, y de alta densidad. La empresa tiene empleados e instalaciones de
fabricación en todo el mundo. Para obtener más información, visite el sitio web de
Murata www.murata.com.
Sobre Yokogawa
La red global de Yokogawa está formada por 86 empresas en 56 países. Fundada en
1915, la compañía de 4.000 millones US$ realiza innovación e investigación puntera.
Yokogawa se dedica a la automatización y control industrial (IA), a los instrumentos de
test y medida y a otros segmentos de negocio. El segmento IA juega un papel vital en
una amplia gama de industrias incluyendo el refino, petroquímica, química, gas
natural, energía, siderometalúrgica, papelera, productos farmacéuticos y alimentos.
Para
más
información
sobre
Yokogawa,
por
favor
visiten
el
sitio
web:
www.yokogawa.com
Sobre Yokogawa Europa B.V.
La sede central europea de Yokogawa se fundó en Amersfoort en Holanda en 1982.
Yokogawa tiene sus propios departamentos de ventas, mantenimiento e ingeniería en
Europa. Esta red dedicada se extendió al centro y al este de Europa para mejorar la
cobertura y apoyo asociados al servicio de control de procesos y automatización en los
mercados. Yokogawa desarrolla y produce caudalímetros en Rota Yokogawa en
Alemania, analizadores de líquido y sistemas de seguridad industrial en Holanda.
Además de esta red de filiales de Yokogawa, hay también una buena organización de
filiales de Test & Medida (T&M) y distribuidores en ciertas regiones para satisfacer las
necesidades de los clientes de este mercado específico en continuo desarrollo.
Para más información por favor contacte con:
Maaike Goinga
Peter Bush
European Industrial Automation
Peter Bush Communications Ltd
Yokogawa Europe BV
Stansted House
Euroweg 2
Shire Hill
3825 HD Amersfoort
Saffron Walden
The Netherlands
Essex
CB11 3AQ
Tel: +31 88 464 1191
Fax: +31 88 464 1107
Tel : +44 (0) 1799 520022
Email: [email protected]
Fax : +44 (0) 1799 528330
www.yokogawa.com/eu
Email : [email protected]
Este comunicado de prensa puede ser leído y bajado desde:
http://www.peterbush.co.uk