1. No category

Amersfoort, Países Bajos
Yokogawa Europa IA/316/1
01 de Julio de 2015
Yokogawa lanza el Gestor de Recursos de Planta R3.20
Yokogawa Electric Corporation anuncia el lanzamiento de la versión R3.20 de su Gestor de
Recursos de Planta (Plant Resource Manager PRM), herramienta de software para centralizar
la gestión de grandes cantidades de datos de dispositivos de monitorización y control de la
planta y equipos de producción. PRM R3.20 es una actualización de R3.12 e incluye una
función de gestión mejorada para los dispositivos de
campo HART e ISA100 WirelessTM. Con esta nueva
versión PRM, Yokogawa tiene como objetivo captar
una mayor cuota del mercado de mantenimiento de
plantas.
Fondo de Desarrollo
Los fabricantes están buscando maneras de mejorar
constantemente la eficiencia del mantenimiento mediante el uso de herramientas de software
como PRM que pueden gestionar de forma centralizada grandes cantidades de datos de los
dispositivos de monitorización de plantas y equipos de fabricación y control. El personal de
mantenimiento utiliza los datos para reducir el tiempo de inactividad de la planta y mejorar la
seguridad de forma proactiva, detectando y respondiendo a los fallos del dispositivo.
Para optimizar las operaciones de planta, es esencial no sólo mantener los dispositivos en
buen estado de funcionamiento, sino también tener al día la información sobre el estado del
dispositivo y mantener registros de todos los trabajos de mantenimiento que se realizan. Esta
información es muy útil si los operadores pueden ver en pantalla en sus puestos de interfaz
humana con el sistema de control.
Con tales necesidades en mente, Yokogawa ha desarrollado nuevas funciones para su
herramienta de PRM que facilitan la recogida de información de los dispositivos de campo para
el uso en optimizar el mantenimiento y las operaciones de la planta.
Mejoras
1. Acceso rápido a la información del estado del dispositivo HART
Usando el dispositivo de campo N-IO (Network-IO) del sistema de control de producción
integrado CENTUM VP R6.01 que fue lanzado en febrero, PRM ahora puede obtener en tiempo
real la puesta en marcha, parada, fallo, y otra información de la situación del dispositivo HART7
de Yokogawa. Para otros dispositivos HART5, 6 y 7 compatibles, PRM puede recopilar
información a intervalos de un minuto. Con PRM R3.12, la recogida de datos se hizo en
intervalos de 10 a 60 minutos.
2. Distintas funciones de gestión de los dispositivos inalámbricos de campo
La nueva versión PRM viene con funciones de gestión mejoradas para los dispositivos
inalámbricos ISA100. La información de diagnóstico se puede ver en la pantalla y en tiempo
real no sólo en la ventana de PRM, sino también en las
pantallas de operación y monitorización del sistema de
control de producción integrada de serie CENTUM. La
nueva versión PRM también funciona con la consola que
centraliza los dispositivos inalámbricos de campo de la
planta. Cuando se accede a esta consola, el PRM puede
acceder a la pantalla de la consola para que los
operadores puedan controlar el estado de la red
inalámbrica completa, así como el estado de los dispositivos individuales en red.
3. Cumplir con FDT2.0, el último estándar FDT
FDT2.0 es la última versión de la interfaz de comunicación de los aparatos de campo (FDT) que
conectan los dispositivos de campo con los sistemas de control. FDT2.0 se puede usar de
manera amplia porque mejora los tiempos de rendimiento y de respuesta del dispositivo.
Como esta nueva versión del PRM es compatible con FDT2.0, es más fácil ahora para
monitorizar y poner en marcha dispositivos compatibles con los FDT.
Sobre el Administrador de Recursos de Planta (PRM)
PRM es un paquete de software que centraliza gran cantidad de información (proveniente de
los equipos de vigilancia y control y los equipos de fabricación) referente a la situación y el
mantenimiento. Con PRM, los usuarios pueden controlar el estado de sus dispositivos y
realizar el diagnóstico en línea a través de una red. Además, PRM gestiona de forma
centralizada la información de mantenimiento. El dispositivo incluye en una base de datos
libros de contabilidad y la información de mantenimiento de los suministros para los
dispositivos de campo y el equipo del personal de mantenimiento.
Los principales mercados objetivo incluyen: industrias tales como petróleo y gas, petroquímica,
productos químicos, hierro y acero, celulosa y papel, energía eléctrica, y el tratamiento de
aguas residuales.
Las aplicaciones incluyen el mantenimiento de los dispositivos de campo en las plantas y la
operatividad de las plantas.
Acerca de HART
Un protocolo de comunicaciones de la red de campo desarrollado por la Fundación de
Comunicación HART. Mientras que la última versión de este protocolo es HART7, HART5 y 6
están todavía en amplio uso.
Sobre Yokogawa
La red global de Yokogawa está formada por 86 empresas en 56 países. Fundada en 1915, la
compañía de 4.000 millones US$ realiza innovación e investigación puntera. Yokogawa se
dedica a la automatización y control industrial (IA), a los instrumentos de test y medida y a
otros segmentos de negocio. El segmento IA juega una función vital en una amplia gama de
industrias incluyendo el refino, petroquímica, química, gas natural, energía, siderometalúrgica,
papelera, productos farmacéuticos y alimentos. Para más información sobre Yokogawa, por
favor visiten el sitio web: www.yokogawa.com
Sobre Yokogawa Europa B.V.
La sede central europea de Yokogawa se fundó en Amersfoort en Holanda en 1982. Yokogawa
tiene sus propios departamentos de ventas, mantenimiento e ingeniería en Europa. Esta red
dedicada se extendió al centro y al Este de Europa para mejorar la cobertura y apoyo asociados
al servicio de control de procesos y automatización en los mercados. Yokogawa desarrolla y
produce caudalímetros en Rota Yokogawa en Alemania, analizadores de líquido y sistemas de
seguridad industrial en Holanda. Además de esta red de filiales de Yokogawa, existe también
una buena organización de filiales de Test & Medida (T&M) y distribuidores en ciertas regiones
para satisfacer las necesidades de los clientes de este mercado específico en continuo
desarrollo.
Para más información por favor contacte con:
Maaike Goinga
European Industrial Automation
Yokogawa Europe BV
Euroweg 2
3825 HD Amersfoort
The Netherlands
Tel: +31 88 464 1191
Fax: +31 88 464 1107
Email: [email protected]
www.yokogawa.com/eu
Peter Bush
Peter Bush Communications Ltd
Stansted House
Shire Hill
Saffron Walden
Essex
CB11 3AQ
Tel : +44 (0) 1799 520022
Fax : +44 (0) 1799 528330
Email : [email protected]
Este comunicado de prensa puede ser leído y bajado desde: http://www.peterbush.co.uk