1. Food

HILEKO MENUA - MENÚ MENSUAL
2014 - 2015
UDAZKENA - OTOÑO
Jaitsi menua zure mugikorrean!
¡Descargate el menú en tu movil!
Guardería Kilika Haurtzaindegia
urria - octubre
IKASTURTE HONETAN...
EN ESTE CURSO…
Arretaz begiratu berdez markatutako egunei. Egun horietan, bada, nekazaritza
ekologikotik eta gure baserritar eta arrantzaleengandik datozen berdurak, frutak,
barazkiak, pasta, lekaleak eta beste produktu batzuk izango dituzue menuan.
Estad atentos a los días marcados en verde. Significa que en vuestro menú
encontraréis verdura, fruta, hortalizas, pasta, legumbre u otros productos procedentes
de la agricultura ecológica y de nuestros baserritarras y arrantzales.
ASTELEHENA / LUNES
ASTEARTEA / MARTES
ASTEAZKENA / MIERCOLES
1
-Arroza urdaiazpiko eta
gaztarekin
-Merlenka saltsa berdean
-Sasoiko fruta
-Arroz con jamón y queso
-Pescadilla en salsa verde
-Fruta de temporada
6
-Landako arroza
-Solomo ontzutua
-Sasoiko fruta
-Arroz campestre
-Lomo adobado
-Fruta de temporada
13
7
8
-Ilar krema
-Granadari birrineztatua
maionesarekin
-Melokotoia urazukretan
-Crema de guisantes
-Granadero empanado con
mahonesa
-Melocotón en almíbar
14
-Espagetiak napolitana
erara
-Txahalki orratz gisatua ilar
eta azenarioarekin
-Sasoiko fruta
-Espaguetis a la napolitana
-Aguja de ternera guisada
con guisantes y zanahoria
-Fruta de temporada
15
-Azenario purea
-Txahal hanburgesak gazta
saltsan
-Sasoiko fruta
-Babarrun gorri erregosia
piperrekin
-Urdaiazpiko kroketak
-Esnekia
-Koditoak gaztarekin
-Tilapia laberatua patata
erreekin
-Sasoiko fruta
-Puré de zanahorias
-Hamburguesas de ternera
en salsa de queso
-Fruta de temporada
-Alubia roja estofada con
pimientos
-Croquetas de jamón
-Postre lácteo
-Coditos con queso
-Tilapia al horno con patata
panadera
-Fruta de temporada
20
-Dilista gisatuak porruarekin
-Hegaluze enpanadillak
-Sasoiko fruta (zitrikoa)
21
22
-Kalabaza krema
-Txahal biribilkia ehiztari
saltsan
-Esnekia
-Lentejas guisadas con puerro
-Empanadillas de atún
-Crema de calabaza
-Fruta de temporada (cítrico) -Redondo de ternera en
salsa cazadora
-Postre lácteo
27
-Makarroiak milanesa erara
-Oilasko bularkia
-Sasoiko fruta
-Macarrones a la milanesa
-Pechuga de pollo
-Fruta de temporada
28
-Arroza tomate saltsarekin
-Oilasko gisatua erraspil
erara
-Sasoiko fruta
-Arroz con salsa de tomate
-Pollo guisado en pepitoria
-Fruta de temporada
29
-Lau barazki purea
-Txerri tunka gisatua
patatekin
-Esnekia
-Puré de cuatro verduras
-Cabezada de cerdo
guisada con patatas
-Postre lácteo
-Haragi paella
-Legatza saltsa berdean
-Sasoiko fruta
-Paella de carne
-Merluza en salsa verde
-Fruta de temporada
OSTEGUNA / JUEVES
2
-Hegazti zopa fideo eta
arrautzarekin
-Txahal albondigak etxeko
saltsan dado patatekin
-Esnekia
-Sopa de ave con fideos y
huevo
-Albóndigas de ternera en salsa
casera con patata dado
-Postre lácteo
9
OSTIRALA / VIERNES
3
-Gaztelaniar krema
-Oilaskoa baratxuri
kutsuarekin
-Sasoiko fruta (zitrikoa)
-Crema castellana
-Pollo al ajillo
-Fruta de temporada (cítrico)
10
-Azalorea gainerrea
-Dilista erregosiak
-Oilasko izterra bere zukuan arrozarekin
-Esnekia
-Legatza tomate saltsarekin
-Sasoiko fruta (zitrikoa)
-Coliflor gratinada
-Muslo de pollo en su jugo
-Lentejas estofadas con
-Postre lácteo
arroz
-Merluza con salsa de
tomate
-Fruta de temporada (cítrico)
16
17
-Kalabazin krema
-Patata tortilla
-Esnekia
-Hiru deliziadun arroza
-Indioilar gisatua
-Sasoiko fruta
-Crema de calabacín
-Tortilla de patatas
-Postre lácteo
-Arroz tres delicias
-Pavo guisado
-Fruta de temporada
23
-Brokolia baratxuri
birfrijituarekin
-Abadira irineztatua
limoiarekin
-Izozkia
-Brócoli con refrito de ajos
-Abadejo rebozado con
limón
-Helado
30
-Euri zopa
-Txahal albondigak
tomatearekin
-Esnekia
-Sopa de lluvia
-Albóndigas de ternera con
tomate
-Postre lácteo
24
-Txitxirio erregosiak
-Saltxitxak
-Sasoiko fruta (zitrikoa)
-Garbanzos estofados
-Salchichas
-Fruta de temporada (cítrico)
31
-Ilar krema
-Arrautzak aukeran
-Sasoiko fruta (zitrikoa)
-Crema de guisantes
-Huevos al gusto
-Fruta de temporada (cítrico)
askora.com • t 943 317 036 • f 943 217 242
Edificio Blanca Vinuesa. c/ Portuetxe 16 (Of. 4) • 20018 Donostia - San Sebastián (Gipuzkoa)