1. Turismo

¿Qué es Arte-en-Tránsito?
La misión del Programa de Arte-en-Tránsito de Purple Line es hacer del
arte público un elemento integral del proyecto de tránsito y mejorar aún
más las estaciones de alta calidad de Purple Line, tratamientos estéticos
y diseños del paisaje.
La Circular 9400.1A Diseño y Arte en Proyectos de Tránsito de la
Administración Federal de Tránsito (Federal Transit Administration, FTA),
proporciona una guía federal para la incorporación de obras de arte en
proyectos de tránsito financiados por FTA.
¿Cómo se financiará el Programa de Arte-en-Tránsito de
Purple Line?
El costo del programa de Arte-en-Tránsito de Purple Line está incluido en el costo total
estimado del proyecto. En conformidad con las directrices de FTA, la Administración
de Tránsito de Maryland (Maryland Transit Administration, MTA) ha decidido que
aproximadamente 1% de los costos de construcción de instalaciones se asignarían a
Arte-en-Tránsito.
¿Cómo se seleccionarán los artistas y proyectos de arte para el
Programa de Arte-en-Tránsito de Purple Line?
Usaremos un proceso de selección de múltiples etapas, el cual alentará proyectos de arte
profesionales y de alta calidad que puedan ser integrados en el sistema de tránsito así
como en las comunidades circundantes.
Wall Drawing 915 and 1005, Sol LeWitt
(1) P
rimera convocatoria para artistas – Artistas profesionales serán invitados a enviar
muestras de sus trabajos para consideración.
(2) L as cualificaciones de los artistas serán evaluadas por el Comité de Selección de
Arte-en-Tránsito de Purple Line. Este Comité contará con representantes de MTA,
el Socio Privado de Purple Line, profesionales de arte, personal de los condados de
Montgomery y Prince George y miembros de la comunidad del corredor de Purple
Line. El Comité de Selección revisará las muestras entregadas y luego identificará
a los artistas que serán invitados a participar en la segunda convocatoria para
artistas.
Sentient Beings, Cliff Garten
(3) S
egunda convocatoria para artistas – Los artistas seleccionados en el Paso 2 serán
invitados a presentar propuestas detalladas. Se les pedirá identificar y describir los
conceptos específicos de arte y proponer ubicaciones para sus conceptos.
(4) E l Comité de Selección escogerá a los artistas y ubicaciones de sus conceptos que
se convertirán en parte del proyecto Purple Line.
(5) A
rtistas se unen a los equipos de diseño y construcción – Los artistas
seleccionados serán contratados para unirse a los equipos de diseño y
construcción de Purple Line para implementar sus conceptos.
(Continua)
Dynamic Performance of Nature, Brian W. Brush
y Yong Ju Lee
05/14
¿Cómo puedo adquirir
más información sobre
Purple Line?
•V
isite nuestro sitio web:
www.purplelinemd.com/es-ES/
Whirls and Twirls, Sol LeWitt
•P
óngase en contacto
con el equipo de
Participación Comunitaria:
443-451-3706
[email protected]
Celestial Passage, Guy Kemper
Estos son ejemplos de arte público
de todo el país. Purple Line tendrá
similares obras de arte que se
adapten al proyecto, así como a las
comunidades circundantes.
• Invítenos a su comunidad para
presentar información sobre
Purple Line.
443-451-3705
Línea telefónica exclusiva para
llamadas en español.
Current, Linda Beaumont
Síganos en Facebook
facebook.com/
¿Dónde estará ubicado el arte?
marylandpurpleline
El arte será incorporado en una amplia variedad de ubicaciones alrededor del proyecto
Purple Line. Este será incorporado en las estaciones, así como en otras estructuras del
proyecto incluyendo puentes, cercas, iluminación, etc.
Síganos en Twitter
¿Cuál es el cronograma para el Programa de Arte-en-Tránsito
de Purple Line?
Verano 2014
Primera convocatoria
para artistas
Comienzos 2015
Segunda convocatoria para artistas Solicitud de propuestas por invitación
Invierno 2014
Socio privado seleccionado
Primavera/verano 2015
Artistas, conceptos y
ubicaciones seleccionados
Otoño/invierno 2015
Artistas se unen a los equipos
de diseño y construcción
@PurpleLineMD