1. Educación

Programa de formación Iberoamericano
en materias de aguas
CURSO-TALLER:
Eficiencia Energética en los Sistemas de Abastecimiento
de Agua y Saneamiento
řơĻơř
10 al 12 de noviembre de 2014
Mérida, Yucatán, México
1. Contexto
Se prevé que la demanda de energía en los países
de América Latina y El Caribe aumentará debido al
incremento de la actividad económica en determinados sectores. En ese diagnóstico se consideran también factores relacionados con la seguridad, el medio
ambiente y al cambio climático.
Estos factores son el motor que impulsará la economía y determinarán las políticas sobre energía en el
futuro. La eficiencia energética es un objetivo de creciente interés en todos los países y empresas como
estrategia para mantener la competitividad. La clave para lograr el desarrollo, la prosperidad y el éxito
económico es adoptar estas políticas, abordar esta
nueva situación y aplicar tecnologías innovadoras.
costos de energía, y algunas plantas de tratamiento
podrían reducirlos en hasta un 75%. De acuerdo con
ciertas estimaciones, en algunas plantas se podría
lograr una reducción hasta en un 15% del consumo
de electricidad mediante la instalación de variadores
de velocidad y motores de alta eficiencia, y algunas
plantas de tratamiento podrían reducir hasta en un
20% esos costos si modifican sus equipos.
En América Latina la eficiencia energética en los equipos de bombeo en sistemas de suministro de agua y
alcantarillado es un tema poco tratado. Hay entidades aisladas que monitorean los consumos energéticos por m3 de agua, todavía este indicador revelase
insuficiente cuando se pretende evaluar eficiencias.
Al mismo tiempo, los servicios públicos de agua y saneamiento afrontarán una mayor demanda debido al
incremento de la población; muchos servicios públicos afrontarán también dificultades institucionales,
económicas y físicas, incluidos las pérdidas por fugas
de agua y los bajos niveles de eficiencia energética.
La magnitud de las ineficiencias es en general desconocida por los organismos operadores en América
Latina por ausencia de una cultura de registro e interpretación de datos y por falta de instrumentación
adecuada para medir los paramentos de funcionamiento del bombeo.
El costo de la energía en América Latina y el Caribe
representa, en promedio, entre un 30% y un 40% del
presupuesto de operaciones de los servicios públicos de suministro de agua y puede ascender a entre
25% y 30% del presupuesto en las plantas de tratamiento. Muchas empresas públicas de suministro de
agua potable podrían reducir hasta en un 40% sus
El curso será organizado por la Comisión Nacional
del Agua (CONAGUA) de México, conjuntamente
con la Asociación Nacional de Empresas de Agua y
Saneamiento (ANEAS) de México, en el marco de la
XXVIII Convencional Anual de la ANEAS, que se llevará a cabo en Mérida, Yucatán, México, del 10 al 14
de noviembre de 2014.
2. Objetivo
El objetivo principal del curso-taller es aportar conceptos teóricos e información sobre políticas públicas, programas, proyectos y acciones de eficiencia
energética en los sistemas u organismos prestadores de los servicios de agua potable, drenaje y saneamiento. Asimismo, el promover el intercambio de
experiencias prácticas y sobre casos de éxito en los
diferentes países participantes del curso.
Se pretende dar los conocimientos y las herramientas a los participantes del curso para que identifiquen
los potenciales de ahorro de energía, en los diferentes componentes de la infra-estructura hidráulica,
como la red, los pozos y captaciones, estaciones de
bombeo, equipos de potabilización y de plantas de
tratamiento de aguas residuales, entre otros.
3. Perfil de los participantes
Ļơ
Ļơ
Técnicos y profesionales de las diferentes instituciones integradas dentro de la Conferencia
de Directores Iberoamericanos del Agua (CODIA), con atribuciones en la política pública de
los sistemas de agua y saneamiento.
Profesionales de otras instituciones públicas con
atribuciones en materia de agua y saneamiento,
cuyo trabajo incluya la gestión de redes de suministro de agua y de equipos electromecánicos.
4. Metodología
El curso se impartirá en sesiones teóricas que serán
impartidas por especialistas mexicanos y de otros
países, en que se buscará una retroalimentación e
intercambio de opiniones con los participantes del
curso. Los instructores serán de instituciones gubernamentales y de empresas privadas, considerando
que éstas han desarrollado experiencias y tecnologías importantes en la materia del curso que deben
ser expuestas a los participantes.
El programa del curso incluirá una visita de campo a algún sistema, proyecto y/o infraestructura de agua potable y saneamiento, donde se puedan observar buenas prácticas de uso eficiente y/o aprovechamiento
eficiente de la energía.
Se tendrán sesiones en las que los participantes del curso harán exposiciones breves sobre experiencias de sus
países en programas y proyectos sobre eficiencias energéticas en los sistemas de agua potable y saneamiento.
Para incentivar la comunicación entre los participantes será distribuida al final una lista de contactos.
5. Programa Sintético
Ļơ
Ļơ
Ļơ
Ļơ
Ļơ
Ļơ
Ļơ
Identificación de consumos de energía en el
ciclo de distribución del agua.
Contexto general de la eficiencia energética.
Eficiencias en las redes de distribución.
Recurso a las energías renovables y oportunidades de generación de energía.
Competencias laborales y capacitación para
mejorar el desempeño energético.
Medición y monitoreo de eficiencias energéticas de los organismos operadores.
Políticas públicas - La importancia de la regulación de los servicios públicos, incluyendo
aspectos de sustentabilidad ambiental.
6. Instructores
Ļơ
Ļơ
Ļơ
Ļơ
Ļơ
Ļơ
Ļơ
Ļơ
Ing. Jaime Melo Baptista, Entidad Reguladora
de Servicios de Agua y Residuos, Portugal.
Ing. Daniel A. Nolasco, ANDILET, S.A., Argentina.
Ing. Agustín Báez Vázquez, Sistema de Agua Potable y Saneamiento de León, Guanajuato, Méx.
Ing. José Luis García Hurtado, CONAGUA, Méx.
Ing. Carlos Mariano Romero, Instituto Mexicano de tecnologías del Agua, IMTA, México.
Dr. Alfredo Ocón Gutiérrez, Instituto Mexicano de tecnologías del Agua, IMTA, México.
Ing. Rita Cavaleiro de Ferreira, Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento de
México, ANEAS.
Ing. Fabian Papa, HydraTek & Associates, Canadá.
~ PROGRAMA ~
LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014
HORA
ACTIVIDAD
8:30-9:00
Recepción de los participantes
9:00-9:30
9:30-10:30
10:30-11:30
11:30-13:00
13:00-14:30
PONENTE
Ļơ
Ing. Emiliano Rodríguez Briceño
Ļơ
Ing. Manuel Alberto Bonilla
Ļơ
Lic. Claudia Coria-Bustos Pérez
Ļơ
Ing. Jaime Melo Baptista
Inauguración y presentación de los participantes
Políticas públicas - La importancia de la regulación
de los servicios públicos, incluyendo aspectos de
sustentabilidad ambiental.
Identificación de consumos de energía en el ciclo
de distribución del agua.
Ļơ
a. En el bombeo.
b. En la potabilización.
Ļơ
c. En el tratamiento de aguas residuales (comparación entre los diversos tipos de tratamiento y sus consumos).
Contexto general de la eficiencia energética.
a. En el bombeo – eficiencia electromecánica,
Ļơ
prácticas de manutención preventiva.
b. En la potabilización.
c. En el tratamiento de aguas residuales (com- Ļơ
paración entre los diversos tipos de tratamiento y sus consumos)
d. Tratamiento de lodos.
Eficiencias en las redes de distribución.
a. Reducción de pérdidas de carga en la red.
b. Reducción en pérdidas físicas de agua.
c. Gestión de presiones y sectorización.
Ļơ
14:30-15:30
COMIDA
15:30-16:30
Eficiencia electromecánica, prácticas de manutención preventiva.
16:30-18:00
Recurso a las energías renovables y oportunidades
de generación de energía.
a. Solar (calentamiento/fotovoltaica).
Ļơ
b. Aprovechamiento e uso de biogás.
c. Aprovechamiento de lodos residuales.
d. Mico turbinas en tuberías para aprovechar
excedentes de cargas hidráulicas.
Ļơ
Subdirector General de Planeación
de la CONAGUA, México.
Director de la Junta de Agua Potable y Alcantarillado de Yucatán
(JAPAY) y Miembro del Consejo
Directivo de ANEAS, México.
Gerente de Cooperación Internacional de la CONAGUA y Miembro
del Panel Técnico de Apoyo de la
CODIA.
Presidente de la Junta Directiva de
la Entidad Reguladora de Servicios
de Agua y Residuos, Portugal.
Ing. Daniel A. Nolasco
ANDILET, S.A., Argentina.
Dr. Carlos Mariano Romero
Instituto Mexicano de Tecnología
del Agua, IMTA, México.
Ing. Daniel A. Nolasco
ANDILET, S.A., Argentina.
Dr. Carlos Mariano Romero
Instituto Mexicano de Tecnología
del Agua, IMTA, México.
Ing. Agustín Báez Vázquez
Sistema de Agua Potable y Saneamiento de León, Guanajuato, Méx.
Ing. Fabian Papa
HydraTek & Associates, Canadá
Ing. José Luis García Hurtado
Comisión Nacional del Agua,
CONAGUA, México.
MARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2014
HORA
9:00-10:00
10:00-11:00
ACTIVIDAD
Competencias laborales y capacitación para mejorar el desempeño energético.
a. Competencias laborales, certificación y capacitación de operadores de equipos electromecánicos, principalmente de bombeo.
Medición y monitoreo de eficiencias energéticas
de los organismos operadores.
a. La importancia de la instrumentación para
conocer la eficiencia en bombeo.
b. Como medir y monitorear la eficiencia de los
bombeos y de los organismos operadores.
c. Práctica.
d. Identificación de los tarifarios CFE más
adecuados.
PONENTE
Ļơ
Ļơ
Ļơ
Ļơ
11:00-11:30
Clausura del curso-taller
11:30-13:00
Inauguración de la XXVIII Convencional Anual
de la ANEAS
14:00-15:30
COMIDA
Ing. Alfredo Ocón Gutiérrez
Instituto Mexicano de Tecnología
del Agua, IMTA, México.
Ing. Rita Cavaleiro de Ferreira
ANEAS, México.
Ing. Fabian Papa
HydraTek & Associates, Canadá
Ing. Emiliano Rodríguez Briceño
Subdirector General de Planeación
de la Comisión Nacional del Agua,
CONAGUA, México.
MIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2014
9:00-15:00
Visita técnica a la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales PTAR "Altabrisa"
Organizan Japay, ANEAS, GCI.