1. Espiritual

AY VERDADES
QVE
EN
A M OR.
c aF A MEo S A·
1JE LO'f?E DE VEGA CA1( 'P IO~
Hablan en ella 14s perronas Gguientes.
Dmluan.
Dm Garcia.
Martin.
Cdia.
Alberto.
1tIlia.
rna.
DVíta Clara.
MujicOJ.
1 O R N A D A
Sale eclia y rnes tap,tdM , don lIJan
y M~rtin.
Celo Porfiar \10 es c;ortefia.
y nU3 con vna mueer.
D.lH .~ando ha fido agrauio el ver,
ni ei fugar defconef1a?
porq ue pedir luz al dia,
oro al S~I,plataa la Ll1na,
q!1ando fue culpa ninguna?
Cel.Culpa es grande el porfiar,
:1 que no poede alcansar
1(1 que Ilglliendo importuna.
1.l.III.Cefar no huuiera
Il~gado
<O Biblioteca
P R 1 M ERA.
al Tmperio ,(ino htluiera
porha¿ o,ni tlluie ra
del mun do el cerro emlJidiado;
De Tr o)';1 fe vio vengildo,
po rfi ando Agameaoo,
y pu do Pigmaleon
boiD er"vn mann :)1 ml1gel',
y el campo del n:arrompc:r
con lien~o y t ab las Lalfon.
Cd. rJ if!: ·,tias,o que cl.onaire,
D.l¡,:.Q~:} e n perrll ~ dc mej or.
Cel.Cltl Jllero hiH:oriaJo r,
to", vuefira profa ~ s ayre,
1
¡II
Ay verdades que en amcr;
id con Dios.
d.JII.l'.r auo defavrc
de dfe ta\laco ('~ no (er
en dexufe ;er llluger.
Ce/.Si os au eis de arreoerdr.
yo se que s d e~.:a r¿s vcr.
m ~ i , r que d n 1ra ~ ir.
d.ll~ . Tel1e r en carce! bfcu ra
el 10 1ddfo s o;os be l. s,
jn gr .. ra al C i lr., q ue e ! el es
copio fu mJ! mJ. hec mo fl! la.
Pone en r ri !ion r::.n e!a
fus j z m ne!. V c la ti e lc ~J
fin ra zooes fon c. ud ,, !>,
dex ao s, eñúta ,il H il [ ,;
porqlie oS¡Jllt' da l' t'trara r
e l aima (Huino _o\ pcl~ s .
Cel. Ot ra hino ria.
D .I~. Q!.:(o
Ceai!i
t ir3 n¡ de canta ni cu e?
, eJ.Q!.:.e po co la (¡jenl! os de ue,
ti aree n aci ol me l ll l!i :ÜS.
D.IH.. Pues para 'lue ¡:,¡ gllard"ü.?
Cel. Para el Verano la guar,j o.
D.lu. lJefde aq uí la nieue ~gu¡¡rdo~
fi me 1ezis vu eHra cara.
CIUi !fu los li mite s ralfa
d~ vudtro inge nio gaj la rdo.
fH raños I.os !I.1 m l res foo,
pllCS fin ver " Ila mugcr
D.llf. '\ o ra.
d: cuc r po,y al m2 fi ñora,
q ua) ti e~ e Il-ny o r va:o r?
cel.t- ! ahlla .f) .JIí , Luego mi amor
lí O fl! t i bi n ?l'g ll lfh. Lto,
ti t iene po r tUll o:uneil to
"fll:if el alOja que vi.
Celo V os vilt e i ~ mi almar'O .lu.Si.
Ccl. LJ o n d ~
r
J,f
?"
'u \'l jefl ro en t 01'l dimiemo.
L u po fi n ver vud l:,'a .:ara.
'e,) r,; ~ ru de c n~ morar,
ji i cauia pre!'!,um2r,
don de )3 vi íta o cupara:
y el Cllen ó al alm3 iella1ara;
po I qll e fuera , 0 muyne cio
ti cre \- e r2 tn (u (\ efprecio.
q ue die r' el ie jo fu autor
él joy a de [JI valor,
e :lía de tan pocc pr ecio.
Ce!. V OS ( i IlC,mbrc p c:: Ji ~ rofo,
id con Dios .d Iu.ci,LCel.tJc2.id.
M,¡r. Y eJl.l ninfa de Madrid,
pienfa con talltO repofo
haze jme gdlar a mi
D .l/!.
la pro fa que a
I 1i
fe ñor?
(
rile
r
Yr,¡es. C o nlo me h ~ b j a d(: amor
(in aue rme vino?
CC/.
Mar.Afsi,
IJ.I ,
plles que pl .y to tengo yo
. '}u e fHH:!1 a lü Jicitacme?
fu "fa quieren faucc,
que )jbi-andarl,que traidon:
q ue ba l II 5 <'lil e labarme?
A qui no obiicia aF.cion,
Y ¡¡es.N o fi ne ot nl ~ c o fa~.Mar . No;
que en vic l1 dü mnger que {ca.
p uu no ltm:lis 10 que no veis,
J Lle~ o d e lib iano haze is
de mi OC'l ne ,tlo {,- mas
e{la neci3 (~iljgfnc;ia,
d l] uí~ n t e s .d u nd~ v:!s?
el por ver l1¡i rcfirt.enci¡
bi en tt. ali ñas , n cre $ fel,
1:I1.'t:'l codicia [ellei~?
ti e ne ~ cu y ? re'! Ilwlb enea?
D.ltJ Nütable hc:rror.Cel.,omo frrOr?;
cb lld e villes? di tu no mbre,
1).111. V o.s. )0 vel cis.
q uit re s vo h m)~rc muy hombre?
(:e/.qI11"dot
!vi
qllitdfe alla1qll cdo puea.
Por
Ce'
LJ.l/
(el
d.l.
Ma
dI"
Mm
{;
d .l!~
De Lope de Vega Carpió.
Po"ida d~) R ~" de co pas,
que M vn 3 tam .u ilad 3
cfc~ J ala mas c/lCo!1 ada.
YIIt's.C6mo en In vin me rocas,
que en viendo vn hombre de rúbo
ddTt' o vnie en ga!tras.
M.1r.Pu e~ herm ana nn ene qoieras
'lUir yo b laf. ) n~ y retumbo,
todo fo y al mas.
Tnt's.Pues YO
nu nca dé fieros me obli~o,
manCos quiero. tiernos digo,
que brauos. y ha[o,lantes 110.
Lo c ue gana fl dcrioano,
y el feñ r procurador,
lo que f~ leu 01dot or,
y la ft:e del Cill1;<l nO,
mas lo quiero n gorgoe\'an,
r aLltl en pard a p icat d i~.
rues defcub¡-d e luz mia,
q nc yIJ cambien f oy gaIan.
de ios que dan en di nero
el moño, y la bigotera,
que íi fres dam ~ e h)eren,
() tarima. fJ b~r oniero,
:rlles.No pu:doiPor'que fe oarte
mi am).
•
Ccl,No me figais..
Milr.
d.
n.llf.No
O ~ v~·re.
ed . Si me burcais.
D.lr;.A don de?
Ce/.tn 14 mífml pl rte.
V"
anJc ,IlS (:"s.
d.l/l.lH7.arra m u~er.
.Milr.Famola.
~
dIII. No íe. cl e fc~lbiÍ o .
i ji ;n¡
fu el ia da.
~. ]I~.A :I n I~do vi
M I/r .
POI' b ru j\l~ cí er i:3 rora,
CJl1lpO
ae Vl1a cl u a d h ella.
,~l.¿r. \' o la li g o.
d. / tI Par .. q ll{-,
p Ut i de vc lJa
e,
me li b,
0(1 d b re mejor fin bella?
M .1.r. Elfo úIZCS?
..IIl. Si es Illu~er,
q~e el arma puede inq uie rarme,
yo quieto fin vt' r qn e ~ rll1e,
p o r RO pe r de rOl C p u r ~'er.
Si vidfe YIl hombre vtnir,
v O Leon, no es mas corduu,
darle la efpada d filuda,
que no quererle fegllia
Qu.ndo ay Vil toro furiofo.
y fin re Cifl:enci3 humana,
00 e mejor .113. Veo ta fi a, •
que e(plda y capa en I c oro ~
I
Q uando Vil ju ez efb air ado,
no es mejor cHar ({' g ui o
po r el efira: :J gero mur o,
o por el pr opIo f2g rado?
~ al1do ay vo pl eiro) quc en el
fe pued en dos con{eru"r.
no es rn ejor ,gue no agu:udar
Vil ! fell tcnc ia crt!c l?
Piles afs r en aqJlt·a" oc ali :JI1
me li bro CO il !)\) 13 ver,
de ;1¡¡II.lr en eila lTI!1 ger
lo roJj :l l) pi yco,i' leon.
6 .. 1', Pinta.r t fu condición.
her mora Clu/I ,fe i~
la Luna, el mar. la p orhJ.
l ' i1l 11d :ll ~ a y la t r;¡i cio ll .
LUíll (.' ; 1 creCer.yOl f.. ~ ·¡.r t
mas ('o oona nt;"l Vtor me nra,
pl}r tia e , 1_ que intenta
f~ ha. de hJ.?cr v f'\: {:C l! ~J r.
1." m ll da(l ~ a cr¡ (l oe parr:ce
•
e Biblioteca Na
[
2.
tor..
'Ay verdades que en amor}
toroafol, y la traicioll
que mofhando afidon,
al mefmo. tiempo .borrece.
Efta es Celia, }' yo Coy quien
amo. la Luna,y 1::1 m:lr,
c:l llllldarfe,c:l porfiar,
y aun la craicÍC'o:quiclo. hiel"
y con todos los. ccftcoS
que ves,fon flls gracia:, tales,
c¡ue olcieroll celcHiales
parJ fXlininar d¡(cretos.
A m,tr vn hombre en yirtud
de anllrle,es le}1 de nlz OIl ,
y dtfcr era percici ol'¡ '
amar co n il gtacicnJ.
Yo no enti,endo dlos fecreto!,.
I.n1S di~Jn los entendidos,
q ue es am ar aborrecidos,
r3z on Je·ethdo en dircr~toS..
(l." De manera don Gucia,
que es ley de la Ji(crccioo,
querer a quien fin razono
aborreciendo porfia?
deue de fer por fiIlCZ3,
porqulf qllCritio querer,
pienfo que deue de fer
la ley de nJwraleza..
~e querer JOlde el rigor
ctticllde fus afperezas,
mas parecen que finezaf,
bólchilierilS de amor.
Pero pllC'S aneis u:nido
a que os ayudt a l'cncer.
tI defdC'1l della muger,
, rl agrzuin de (u oluido.
Mir .. d que 3ueis de do::.ar
de (fr diícrtto tltllbieo,
pl.1t!> am <treis fin Jcfdeo,
y Con de[Jen fe ha. de amar..
e .ir.No .1gr.111i11a Jiícrecion,
Clara haz.u las di!igencias~.
.n
qCle collqüitL¡r rdil1encias
tfetas ¿iCerctos foo.
Al qlle cercafl"e vnlugar
no C,ril val ellril,
fufrir de !1 c che y de dia,
dát'n!a~ fin pelear.
Por elfo adlli crre mi intento
en lo qtle has de haz('r por mi ..
cIa. Yo Ic., eHoy.
Gar . Pucs oye.
Cla, Di.
Gal.!' mor es conocimie r.tó.
de la~ partes de quie.n alIJa,
puf ,Júnde (~ ',ie ne a amar)
las qlla.le~ [u clell litgar
por rercc rt.,.$ vna c.,ma.
Mejor que lJ c r propia ~(iflaJ.
qu e hc uenl ilJormacioll
clllfi'ca la Qpinion~
Elciiira la cOllquil1a.
Tu pues no como t,rcera.
que tienes muy poca edau
para v:nder voluntad
lino en razon de primera.
H¡s de fingirAllt ztloCa.
a Celia vas a rogar"
que no me permita el~trar
en fu cafa ¡p orC¡llc ,es cora
qlle fuele al mayor ¿efcleo
tocar 3i arma en el alma,
y el í\1eño ck mayM calma
dcfpeHlf a q uetEr bien.
Añadi ras 3 eO: o ~ lel o S '
las panes q,le no ay en mi,
co n que en)bid io(a de ti.
abrirá. pUérta:l ¿tfvdos ..
Q..!.e ze10s y pt iUlcion,
y el V~r que me :: Jeras,Clara,
y que tu ta lle, y tu cala,
calid;¡d, y diCcrc:cioll.
De!t'rcdo por fu d~fdcn,.
De Lope de Veg¡ Carpio.
nara por dich,. en fu fri;¡
I~
.
- 6-t
e(, c... ge ddde aqui.
Clara. vdl:i tl o, o cadena,
condiciotl,mas b~tcti a
que auerla queriJ o bí::n.
ela Cadena es mejo r, tOlrcia,
Cia. ~e arbirrifl,¡ de que ay tantos
que el oro crree ('j valor,
en elta edad,como amor?
-po que el veClido mejor
braua indufrda.
vale menos cada día.
Glr.La mejor.
Car.Agor.t Hque pnfces
aunque fe con(ulcen quantos
tercera contra el decoro
rtmedios fe hall inuclltado
de: la edad,ql1c amas el oro.
contra dd«enes.
y las galas aborreces.
cl•. ~.ifiera
CIa. G¡¡ rcia.por ¡nteres
deltre~. (i me atreuiera,
romo,rt a efcoger me d.ll1~
voa c of~ que he pen fad o,
galJs de l que es muy galall, '
_Ga7.~aIlJo fila COlltra mi,
y oro del que no lo eg o
ranfr~
te doy licencia.
Salcrs Celia y Tnes.
C/(l, Mirando
yl)e~.il(lregrina llouedad,
tus prendas,y reparando, ..
aujendo eu defpreciado
que Celia te trate afsi,
a tantoS,<jue te han mirado~
fofpe,ho que me has callado
Celo Yo naci fin .oluntad,
. que a otro dl!u! de qUllnr.
potencia que me f~lto.
CAro ~~·rer,cnmo puede fc:r,Ynesí'or tila que a(si lo {¡e.to!
~onde el! Argos mi cuydado,
dos panes d« encendü.icnto
que las alÁS del pabon
nanrralfzate dio.
no fe igualan a mis zelos;
mas no nacifl:e lin olla,
Di las IIIZts de los ciclos.
pues la ticnes a don lU2R.
Como mis cl1}'dados fon?
que dfas antias que te dan
Si 'o hombr:: , n atomo fuera,
por rllS parres nactn dell ••
,en fus apofcntos,Clara,
(el. Ni") Yoes. yo ¡;jO la tenia,
cubi~rt o del fol entura,
qlle en acab30do de: velle
pienfo que mi amor le ,iera.
la crió para guere.l1e
C/A.Calla,que {abfmo:s mucho
l1'lt raien aquel dia.
la~ mugeres.
-'tnes _Enau3 por dalle ,aya
C4r.Lo confie{foj
-
Ciar. Pues
a tu antigua lib,rtad.
_ mas mi - zelos fon t'XCtrro,
Cel.l"orquc se qll ~ ay Yol ulltad.
(la.Tu fegl1ri<iad dcuc¡"u,
\10 ay as micao tu que áya
en f= de fu cOlldic iOIl,
mas pt:ligro para mi.
yvoy con vna cr ¡I da
Yn~s, Luego no fr.r a íle h on,brei
a fingirme enamorada
Cel . y,) no se ma~ de fu ncmbre,
d~ tu talle y difcrccion:
yen dlo dic.hcfl tüi,
¡ndo ze-jos,flnjo pena,
porque fi rüpiera mas,
'que nunca tuu-c por t i _ m a y o r daño me viniera.
1 j
'1"1/11,
eBiblioteca 1~.Jacional de Es
Ay verdades qtte en amOi,
Ynes.Ql1cdañof
Cei. <'¿lIe le quiíiera,
., no he de querer famas.
Ynes. Y l. te la buCco 'jo?
Cel.No quiero por don Garci~
ver mi op ioioD a!~!)r. dia
en lo que jamas fe vio,
que dla loco, y con los zelos
[era mejor flllocura;
.yo he tenido, y es cordera.
a mas piedad de los cielos,
no faber quien es don luan,
qll e eHe amot fue vo accidente.
nm.G ran ruido.
Cel.ELhaiía gente.
Yncs.Tras vn Cauallero van.
Lto7icio,l'radclio y Lcamlro acltcWlándo
ti
don JlIan.
D,lll.Nunca el valor fe
acobarda~
pnet10 qt:e exercicos fueran ..
l eo. Muera el villano.
D.lu.Mentis.
7>r•. Con efradas no ay afrenta.
Leo. A buen lagrado fe acoje.
'PrA. A la caCa lo agr~dezcl
I/anft.
donde fe ha entrado.
Ynes.Ay feñora.
(tI.No huyas Ynes, no temas.
Ync.!.El mifmo, para que veas
que no ay preuendon humana
para hui.r de la~ dtrellas •
Sale Martin.
M,z'l. Aqui piclifoqlle ¡e entro ..
D.lu .Eres en?
ello {u( eda?
donde cfian eH os gallinas~
matare •
D.1u. Oet(>nte befiia,
Mar Todo el mundo no es baflaflte.
D.I¡t. Ya como Sa ntelmo llegas.
a donde eltauas? .
Mai'.~le
Mar. I ugando
en e1'~aguan de Florela
el barato q!.le me diíte
oy .que quarenu ruecas
le daUili1 ,o010 a tu erpada~
y (~lj como f¡ fuera
vo nouillo de Xarama.
D.11~.Efpe.ra Manin,no es ella
la dima que vimos oy?
Mar.~e en el ralle 10 parezca,
no es mucho,que es elhl'mado~
V.Tu.QLle dicha tendre fi es ella.
Cel. En :luiendo cITe valiellte
(digo valie'lte por Ceñas)
acabado fu papel,
aunque es gufinfa materia,
dire yo tambien el mio, .
fi v.merced fe lienta:
vna filIa Ynes.
1>.1(,1. Señora,
Tnes,No ves que fe ha encraGio en cara
vo hombre de 13 pendencia?
Celo Ter.go el animo gallardo~
no a}l co(a que me parezca
mas bien que vo hombre riñendo,
fi tiene b rio ¡y dcfireza,
tanta ri~~rced.
•• m~rceJ fe f [~it'gtle.
Cel. fhome pena
el veros feñ()r con tantos;
D.I/I.Teod te feñora vC'rguen~a
fi bien f¡,¡~ vaefl:ra defen!,, ]
d . aU.. rme aquí retirado.
CClO can bizarro valor:
Cel H.iltnhre que umbícn petea,
def~ildil!tldo{e de tantos,.
efiais herido?
no quiero vo que 13 teng~:
1>,111. Pudiera,
folo Vil rafgr;ño en yn dedo
I dusJno es ef1:e dOllluan!
ña
en
le
Tnes.
Mar.
De Lope de Vega Carpi6:
mf' ha d~x~do la pendencia.
a
defagrauio de vo me Bti\',
puesauiendt1 fangre edra.
'CeL.Sentaos,que lo quiero ver.
D.Ju.No es fiada.
Cel.Aunque menos fca,
ataros quiero YO Iinon,
D.lu,C;era del am or la bcnda.
(el ~ereis aguar
D.J •• Para. que?
!'Ite. Cel,La fallgre alterada templa.
D.Ju. Yo llG he caido.
Cel.lts verdad,
J que no caigais me pera
en quien dclfeaftes ver
o y con tan ras diJigc ricia!.
lJ.II1.EI alma me le allia 6iicho,
mirad t1 fa ycofa vudl:ra,
que en el peligro que dluue.,
me vine a mi prorü esfera.
Ct'l.Bi~n os lueís di(cuIPlauo.
Mar. Y ella feñora donzella,
llo me pone aIgDil linor!?
rnes . Pues ha/lofe en la pendencia?
Mar. Pues tin o fJera por A"li,
mi amo ya no en!luiera
t:1l (anta (;rllz en las andas,
a dende fltl len futre fea.
en tanto 'llle le auerigua
le ponen a 1:1 vergll~n~a.
Tnes.ECta h::riJo?
Mar.P eC. a tal,
traigo las tripas deFuera.
Tne~.Plles c(,me pi de Ii Oon?
D.Ju.N u e~ jllno pedir licencia,
feñora , pata (el Uiro5?
Ct.'l.De la conefia vueOl3,
no CJllier(~ ffic,fhar difguflo,
ft el (ielo ql.,icre que' os quiera,
pues n~ fabiendo de vos,
;huyendo de vudlr-a oflnCa,
..
65
Gar qa que afh n¡pá
de los bJlc00es ~lie buelao,
el que la puede Im.tar,
que ver' g¡¡is a verme or dena
G~ IltTO de mi propia caCa,
y Cera cofa tan IDUt:1\2,
que a\leis de ve~ gur alguno!,
que fon ij 'lces deltas pucrras.
(;eli.1 es mi nombre en Madrid.
es notoria mi nobleza,
mi dote [uy yo no mas,
porque foy mas que mi hazientla;
Ceo ello, y guardar la (ar a
a mi opjniorl,fera cierta
mi voluntad a (eruiros.
D. J ti. La reJacion es tan buena,
que fe acobarda la mia.
Yo me llamo don ruan Guerra,
foy Ceñor en la Montaña
COmo
dcHa CaCa .• \.¡ue pudiera
honrar Titlllos y G t andes~
Sacaronme de mi tierra
preteotiolles en la Corte,
potqllC viendo que fe premiall
meriros en elt" edad,
he querido que lo fc an
fernicios de tds p~ 1"ados.
de que moChares pudiera,
hazanas qlje honran fus arlllas;
quO\! uo áy b:afone$ fin ella.
Sen! vudlro vÍt,e D ios,
conocicnJo la excelencia
de vuefiras partes.y viendo
que no me vale el no vtrlas.
pues !i afs; rUIdo d,zirle.
'con ioucncion mis efire/las
me han traido a vll dlt a ca (ot,
'f a dondepor [lit q¡U, OS vea.
Cel.Guerra (o ys ~ue mantlilla,
que vllcfrro talle n1. biúeriC
guerra el el a!!lIaj20ra biel)
14
'«:1 Biblioteca Na
10
Ay verdades que en amor,.
lo que los cielos co cicnan
no pieo fes tu que es por ellas,.
mas por honr ar el lugar
donde l.ll1 acllt leza
les dio el fcr que rier. é de hombre,
qUe: fi no, 110 le tuLli eran.
J'l-:!i¡r.En mi vida pellSt~ oir
CO[l ta n agu da y nu e na.
y zgoia cúgo en la cau f3,
porqu e dor an con mi : ruedas
los ¡az:)!! de las gllita r as .
:rnC5.CO!nO?
.MM . 0 1 <} t' e fe gouierfijan
las voze s,pc¡r donde el arre
[o " oro en el ce ntro {Llena.
Y Yues me Jl anw M:\1 tio,
hi fo t4e vn a iHlll la da dueña,
que a dando fobre mi nQmbre
el'! de rilac das '1 refpu efias,
deLle Vo ! ja:ll a,c¡uc eUaua.
a cafo Cobre vna mda.
.
rcfpondio vo tordo, MartJn~
TnC'J . .Bien dixo, para que fea
como de tordo el M íO l tin,
pronOnlCO de [¡ llengua.
.
SaJe L~reo .
lir.De dos filias de · e tiempot
-en que van a la iigera
laso daruas ,qu.e con los coches
,)far.CQmo ·~
diuorcio hizieron por ellas ..
J"ílCS. V Ol .1IJ ~e r no Jle~a
ti nc me engafl'l 1:1 rra~a,
a la miead dr la edad
ama y cfi ~ da fe:l. ean.
de .. o a 0mbre, pues (j fe cuenta.
y pt cgu l' tand e po r ti,
r r I mi 3d que cHOl> ViUCll,
pide n pOlJa ¡; nu "r IÍa'Oeiaa
R O (ti i j Li n o que ten g<:n
Cel oy a que fuifi e ne cio,di
I ro o 'lile dura laermo fiJ,
q uet nn cn .
g 'as con qu e lo parezcan?
D .l;1. y yo eOIl la vudlra
V n hom ! re ;Hinque cite I~as ,iejo,
me v y.
fe in, mo fi L,era
CeL. Co n cuyd ado qt1e oo.
m e) -ú j ;) e~o "O J muger
D. iu. Bi en >ü d i ~ ,PQ rque fe quella
C) 1 , íi> O l\l ti;tien do vieja)
to do qu an to foy con ve s.
11u dlv c:1Q'rh: m n te05 a
Mkr.A duA'ne y .. :;5 que me ttBgaS ,
yanamentc lo dcCviar,
c"nfcjos y diligcnd u .
M«r.Digamc y.merced,
p es nuellros. :amos ff enredan
13S putes de fll pel[ona.
YnfS. Y nes (o y.
J,1ICr. Yncs a f ca.s?
TIJCJ .No bJfi. Y n c s~
~ur.re .a ra pro pias
b fb ,y fobraj pero fep3
(¡ Uf efii el mt!n d~} en vn tnadc~
q ue la 1f13S pobre don u la
b rn to c:frer Ufl taS gJl as.
como li \12 d do nU Liera.
herede ra de val cala .
C l1erp o d:: Dios,oo pudieran:
cp mo quitaron la. calc;as 3
quitélr mal reos y telas
e n tie mpo del Rey Segundc~
afsi las cofas fe tl'uecan:
"UlIO mantos de burato,
y medias de ,arifta,
~
como ha de Cl (:U fe VII ltombreb.
fi yna mueer trole a cuefbs
toao el dote ea YOI tarde?
r"t's. ~ i~re qu e le d í ~.I , que ella.
es 13 ed ad m3S ¡¡cenada.
pO
De Lope de Vega ~ar~io;
r
por lo que foy.
es Y tu a mi
por nl.1S lv' lI aca que necia.
S.de dUir.! clar.1 y iulia.
cia Deu o de all er d lo ru ad o
e
t.lll bue na ccnul.:rfacioll.
Cel.las que yo tengo IN fon
de gl!!to,ll i de cll yd3do ,
6 biell tll vez viGtJ a
deílos deudos caua:Ieros,
Cla. Ddfeaua cÚlloc<.:rcs.
Cd.E rI'u ;ni! dir gis fe· cadl.
Cla.D efde vna Pareua que os vi
en la Merc ed, os ccb e
grande aficiono
(cl.Que o habl e
me ~c u erd(.t.
CI~.I' llefi:() que os di
pa ll bra de viGraros,
ml1Jar cafa,no me dio
lugar. Celo Recibiera yo
merced de veros,v hablaros:
que bien cocada ~enis.
Cia. l .. tites vengo deicuidu!a.
cel.A fsi el defcuido me agrada.
Cia. Vos lo yerei> (¡ me ois,
qlt: mas que cabellos veis
me traen leios dI! vos.
Cel.De mi?
e/ti Si .
Celo Valgamc Diqs~
zelos. y de mi teneis?
(la. Pues de quien eno mas razon~
Ccl.liabeis mi nombre?
C¡a.~is zelos,
Ce!ia,nacen deIÍ s cielos,
qlle ze1os,y ciclos ion.
Cel. SOl) requiebres, o Con zelo s~
C/a. Z dos V requiebros fon,
que effe talle y difcrecioll
juntaron z.elos~ y ciclos.
(Q
.
.
PI!IIJe. cd. S! o:> na qu endo picar
gll ro galo,1 me ntecat o.
l~ ;: [t o que and an en It rrato,
Biblioteca
qu e no fe puede mudar,
no Ce ':01110 ll1 bufeo,
qlJ\: fn elo f ' r ¡cca t,j a.
CI.I.N o allei s de efCllcbu C:lnfada.
Cel.S entada os e(ctlcb yo.
Cia.O on Ga rcia qu e y.o creo,
que !lO n. gatti t; el o0 n:bre,
cau:l llero gt' llti l h l1 r l bre~
pufo en mi tsll e ddlco.
Mirad qu ao pe co rodeo
lo que he veni do a deziros.
pap eJ cs, nochcs, ftlrpi ro s
rin di ron mi con icio n,
porql1e ya [abeis qlle fe n
de omHra /hqueza tiro~.
Sil galaJu bizarria.
fu difcrecion, fu donaire,
aquel defpcjo, at1lJeI airea
gala,luf/:'rc, V valentia.
Bien [eran diículpa mia,
que no fe yo que mnger
fe pudiera def:ocler
de Vii hombre de tantas parres,'
fobre ji\S incl arias y artes,
\: 00 que nos raben perder.
Finalmente no conte nto,
como 1110CO dcHa edad
de 'lila fola vol ulHad,
o P.)T ~le fu penfamicnto
no afr iraua a cafamicnto a
o a la mas cierta raz e·nJ
el falt ar la efiimaci .0 ,
fi llega:l rrato el empleo,
que fe detmay a el ddfeo
en vie ndo la pu 1 (~ i o o.
Comi e n~a a moC
har ditgllno~
y el gulb en dcfJcn rcb(ll1~,
que quando la cfpalda b UtíliC
CO~
1 S
Ay verdades que c:n 4mor,
cobarde barallael guito:
Mas vieAdo que no era jun:o
deurme tan ' b!ígado.
dt! tal manera a mi lado
las "oelles anullecia,
que 3álOr vergllenca cenia
tie verle a fu lado eiádo.
t..:on filo quife faber
la caufa,que claro ellaua.
que h ~ mbre a qllien muger c!aui,
ab r hua otra m~ger:
N o fut: dificil de ver,
poes yo l,ropia (fiar le vi
en vutara caCa,que fuy
I~ mifm3 que le figcio;
,0
porque no tia' a
mi mJI menos que de mi.
A quien de tal difcr(cioll
doto el Cielo,Celia mi.,
balla dC"zir qnc Garcia
me tiene eRa oltli gacion,
que eotre,u.o (eri Tazo n
(11 voeftra cafa,y conuíene
a vudlro honoriPorquc? tiene
graciu que os hall de en~añar,
que del mucho confiar,
).1 mucha desholna viene.
Cel.Yo 0 5 be cfcuchado, 'f querri¡
que me ~fCnd13fe des vos.
Y1l!.'s.No podreis habl ar las dos,
dtxadl o p3ra otro dia,
q u ~ VietH; aqui dOI,} Ga.cia.
Ce/, Allí 0 :- podch rerirar,
tl ue ,~ o os pu ed o a/l'e glll'ar)
mej ur flue hah la ndo cv n el.
(liz . Veró gad me d (re crud o
¡;(con.le{e.y (ale don C.¡rci".
G.zr. P tl ~ d ~ ciítrar?
( cI. l.lo d..: ís en c!':lr.
¿.:l#'. j)o~ fill as h;: vil~o alllli.)
vc:ni;, de fueu, o vaisfllera~
(;el.l'atf(1 ~I dempo,que pudiera
dar0s relacioo de "li,
la que agora os puedo dar.
c~,que no pongais los pie¡
en ella ca(~.
Caro Defpues
que ene1ia m!'rezco entrar,
no que diejf~ ocation,
que af~i incite vu eíha ira.
fil-l O es que alguna mentira
me ha puelk> mala opinion.
Cel.Aqui no ay qoe replicar.
se
801l
Garcia efiad [eguro,
que el honor que yo procuro,
00 me lo aaeis de quitar.
y: t¡i ota refoluci0o
el iros es la reípuefb.
Gar. Bien claro fe manHidla
la finidlra infofmacion,
yo me ire no folamence
de vuelira C3(3, fenora,
que os prometo defde agora
no b()!uer eternamente
a Madrid dOlo1de nado
Cel.Agora Vll moc;o galan
allj en Flanoes.o en M¡lall
efU mejot'.
Gar.Es aEi,
que tambientengo yo honor,
y nadie pM fil!gul ar
que ff 3,me ha de ganar
con tan afp ~rn rigor:
v ~ a b:Ala de vo Frances
te nd re por menos i1grauiM.
que efcuc bar de vuellros labios~
nn pon gais aq\li los pies.
MandJ. Celia que me den
elL s papeles) nú fea
m i de J icha <lue los ~ ea
algl1llolqce
quierJ bien,
y fe burle ,entwro[Q
os
De tope de Vega Carpío~
de ,n hombre Un de fJicA af.Í o.
CtI,p e aquel conudar dorado
faca Y lI eSI COIl fu zelofo
Ji(¡GIl ac.d os con el
delte gJla~ los papeles.
Gar.A ¿efdenes tan crueles>
Ce1ia , p~cienci a cruel,
que fo lo me ha de vengar
Mi lan de vos y de mi.
Cti.Qtle hllmi!dadl
Ynes. Ya e!bn aquí.
Cel. Pu e~ bien re los puedes dar,
erra carg.! de mentiras,
licue p :H helero a Milan
vuelTa me rced.
Gar.Auo no tft:n
tati5fechas cane as irasJ
que es de Vtl retr:;to que os di?
Cel.EITe naipe eomedio dU
baraje,y IlIego faldra,
y deJe a Clara por mi.
(;4r. Ya con Clara fe declara·
la caufa,mas no lera
de Clara, pues roto ella l
que os ha hecho vueílra carl,.
que la aueis tracadlJ a(si?
G.T.~l1nqtle ya no me aprouecha J
Gefmi!llco vuell:ra fofpecha,
para que Ce ql:lede aql1i.
(eL. Ni) quedara, porque yo
{abre ar ro jarle en la calJe.
.Arro;¡flc,y[,dc Claray J,tlill.
el.. ~e ll a[~ i [upo rratalle,
tnlyores zelos me dio,
no me dierades.a mi
Jos peda~os.Ct'I. Para qlle~
Cldlnfad ado dhis.
Cel.N"
(101.
re.
Perdonad ti OS ofcn di.
lul O 'fe ~id ;¡ l~a.
l"t¡es.QJ.e me quicre~
l
Pa"Je.
d~
~Bibliote
1/11. Lo que es
67,
Martin no entre aca.
Y·nes. Tarnbien ella.
1111. BU(;l1o ella,
o fu Yncs.Ay papeles infiere,
que me pida a ímitacion
d,e fll dama.
Jul.Es t.e nt 3cion..
que (j el cabello arrebaro,
no le h3 de qu~dar.
Cla. No mas:
no miras q!]e c/1:oy aq lli?
que bien los zeJ os fingi.
Jul. Buena cadena tPndras,
fi CelIa !~O fe diu ie l le.
C(1 Zelo s (00 co mo fangria s>
que en oca.!lon es V di as,
o Jan la vida, o la muerte.
1/ .tnfe, Jlfalol d~n l/Jan y Martil1~
d.lu.No he fabiA o defenderme.
Mar.Donde la ocaGon es r-anta.
que. va!or tUlliera fuer~as?
que eotendimielico batbra?
fuera delfo alli te trt:":to
la forruna,quc fe encarga
tal vez de ayudsr amlJr,
y fu tercera fe llama.
d.If.I.Yo me he de perder Celia
imagioau2;
porqne no ay defpucs te verJI
(agrado para las almas.
Mar.Per(lido te
d.Iu . Q!!. e es elfo qpe miras?
Moir. M iro
lo que ~nos hombres ft hallan;
y )0 que otros oierden.
d.luCo,no?·
Mílr.A. la puerta de tu dama
he hallado vnil rica joya.
dI/doyar
Mar. Vna fota de crpadas.
d Iu.Nllnca falca dODd~ 3V fMas.
Mar. Medra e.s no m¡¡s~qu'al tfraua
d......
'Ay veroades que en amor;
de d ~ rgrar.iac..o '/ perdido
que ya es hora de que íaJg2n;
el que t . rompio ,borracha.
que aqui ay vn ojo, y la media
Vi uc Oio5,que era retrato,
frente con guedeja largl)
y no poco del bi'g ore
y elU. ~qlli la media car.a,
no t U ' h~uro fu dueño
D.l1~.Si te parece que baila,
con j . fo ta a la$ efpaldas.
toma elfa e fquifl3 y coteja.
D.TlI. MueHra. retrato rompido,
Sale D,¡rio y F"lbIO.
fa cila puertat
Fu/.Buena comedia.
,Melr.Si eres caula
Dar.i:Grema <l.
por al er entrado aqui?
Flli. Por d u ro que es Rluchohallar
D.l". ~e 1 ¡ñero n co a es clara,
d cfi tl s de au r hecho taOteas
y q ue C el i l le r (i (~ p io ,
t ~ Ifl' , y COI'! ro ~ nueu os.
y le ecb o por ia ven tana.
lJ. ' fI . ~ .t gu nc, d ~n (¡s ?
Mar. Anct s ~s v !Hura tuya,
Mar. t al l:'.
fi COl:' al g;: no bara ja,
qlle Vl' Y bofq uen ndo el roílro~
que pues el rOlniH: los nai pes,
D .l u• .-\q ui [aleo do) rapadas.
ya p::rci i lo que tu ganas.
MAr.No {era nin~una dtllas.
D .I!! Zelos me ha dado.
D.ll#.Como fi no t hmen b3rb u~
M,IY. lJ c que?
S4Ülldos dotmlU.
D. IrI.No le ti entero le halla u , J . O que gradofo entreme~.
p reflo nos diura el dutño.:l.~e bien Amarilis Ilt bla.
Mar.Erra media patte b,l Íta.
1.~e bieo fe ,ine yo [nocI.
D .114.PUCS po ~rJfe conoCc.>r?
Sa/~n dos ¡'o",bres.
M." Si t>or la~ ca!llS que a n d U I . N o he ,icto cofa mas rara,
Je cotejas con los hombres,
qu e las dccimas,que dixo
veod ras a h 1l~r1(!' (jn [.. ICiI.
CM n lu a[c~ ú s Arias.
D Iu.E(fo es cardar mllcho. dias,
3.Lallrcl merece Cintor
y los ldos nunc;! agllard¡:ll.
por el donaire y la -gracia
Mar. V 11 rernedio~
con que ciixo a utll Ro m anc e~
D .lu.Como?
l>.114.Nioguno dcHos le iguala.
M'lr. Efc tl cha,
. M:J.r. Ya le miro,}' como tiene
de Celia es cofa muy clara,
efta naype nledia cara,
qt'e ft ay g¡¡lan,l ed m o ~o.
no l~ hallo la otra media.
ci eLlos 00 dig:IO:JO Snada,
D .Iu. A. Martio,de que te Ifpantas,'
que el vfo tie ne dirculf.a.
fi CGmo entera la buCeas,
E/tos don Iua .1lHHlea fa ltan
bufca 'as tamb i«n dos caras?
de 11 comedia,ti es Quena,
yo fe 'que le paucierao
oy eHre nln VIii b ra ¡¡a,
much o s que con ell as andan,
el) que la carpi nteria
de ml:di· no ay qUt bu fe a.
fupJe co nCt; to s y trat;3s:
M.lr . Aq uí \' n ge nlíl hO{llbre paíla,
pongamonos a la puerta,
que viene a ver como íal~n
y
D.!
1
D.
De Lop~ de Vega Carpio;
del j3Ü\OD las bellas J j lll .l S,
v viue D! c>s q Lle es el mermo.
D.III, M lef1 ra. al villo le retrata,
Ls zLlo s m:: ,Ic t ~ r)illa 1
que lo ql1E me dile ti ~ ma.
S.. I ¡; dm GllYWI.
CH. ,A. qllc?
D
[il,
A hJb larle.
MM C()\ ~1O?
lar
D.lld:' frerJ~
cari a Vl: Itras pies efiaua
ene retrJt o , (i bien
foto . ()}a~ Pllede h azer falta.
CM. Ene f l.li': 1 etraro rnio,
'1 ~1<:: le rrll1pi erra Ifl a5aoa
en c.. ra de Vlla !11 t1 ~er,
tan b('lm e.fa C¡\1l; ing rata.
Es C:'\', mud;¡ble y rob ~ru jJ,
qu<! !Il~ rnon,oy me Illanda,
o !'ü!' locurJ,o por ~'dos)
ql!C'lw entre mas en íu caCa.
E! auerie bailado aCJ ui,
puede [et que de la m;¡ngl.
fe le ca,edre, {j VillO
a I;} come dia.
D.lu,Q:.!e eS tanta
- la crne1daJ qu'! vfa con vos?
C;II',St condicion tal! dhañ¡¡
hUlli erade s conocido,
'10 se que \JO os efrlllcar3,
ti os parece que merezco
a'g;J!\ [,Hl o r,<¡lle íin cauCa
me rl d herra c!e rus 0 j :) S~
y Ole cblit;a a que me vaya
dell1111! cl o,qut no s huyr
de [llS mll Jaa c2s a [t:¡ iia,
por n') Cufrir c0l1dic0n
tn afrera,y tai1libi~na ,
,1
68
'l'Je e:" rol' u fol de (\1 gufl::);
q ue corno ~ vo ti ernpn fena!3
dos col ore:" a(~i Celia
a vn tiempo alrHrece y ama.
Dixeos el 110m!,)!"':, no iinpGrta,
pues no (l~ t: j5 de qllicn ¡'Jblaíl
mis zd os,y mis dc1'dicha',
que me l!e u<::l :! la ~ UlD1S
dci de Fcri ~,c¡ue en Mil . n .
bonr a ru o¡, oJlJr l :, y fu fama,
donde CC!lgO por mejor,
qll . de aJOLI o FrJ ') c cS la vala
P.1~ p a!1'e ~I pecho. qlJc el fuego
de rus air :? d J!> l.d,¡o ras.
Perdollad ti cuen ta ')~ di
L11l CC[10ceros,que plffJ:1
de loclIras mis f,:;rtt1lll5~
pues vna nluger tan variJ,
que os hl1lc;;)nl~ñJna dcxa,
Y lo qu e d,' xl mariana,
bllel~l ~ a bufear otro diJ.
Luna do;: Enero en mlld;ll1~aS~
•
Sol de Inuierno,flor de almendro;
faifo amigo,mar en calma,
mnger Cola (iempreocil){a,
ri ca y loc3, que ello bafta.
PaJe.
D.III. Q 'lC te clz e? A'far, el hablan zelos.
D.Iu. M lrtin ql1ando zelos hJblan, .
mu y lib res verd ades lliull.
que es vino que no las calla,
no m3~ Celia.
.
Ma;'.PuCS porqne~
n,II:. Porr¡u e elte me d~(eng1ñaJ
y e icarmiCllHo en (u ¡;abcs-a.
M~r.N0 rr. iras qlle (ftl nrdanca
nace de d Umane.D.lu. Vaul0si
M,lI·...\d on cd
n,In.A guar¡;;uar el alma.
1 O R~
Ay verdades que en amor,
IORNADA
Salen tf(¡ña Clara, Tuli.!, J do" 111.m.
CJIl . hl OO a la c:li l e mayor,
}' qlli fe velOs cio n I l' an.
d.114.1:- J q ue n o tU H i~le
amor
'era. de [n do s ga an,
y toda:. le haran f:m o r,
)0 que qU;f1n n co mp rar
q iero Lb E:lrd:- pagar,
3 qne e ¡ mi e" "" has entrado.
('l. N o ve ngo a duos cn ydado.
• . lu. N unca me le ha dado el dar.
Cla.S ¡b ~ r de vos deffi aua.
que ha mIl año~ qu e no os veo,
y porque ai'er do nde d h lla
cr<!cia d on lean mi d df~ o ,
)0 que de vos fe cnir:-f ua.
Solil(les na!legu
d: aq udia Corr e en el mar,
fin qMe el agua. os di,; {Te pena;
pero ya cierro\ brena
dizen q\le os [¡¡PO 1!'!6"lihr.
d.114.Pues Clra3. fue ím icn illencia
de algu ll galao eng2i1ado,
por zelofa co mp ett l!cia,
que (o y V ¡ifes litado
al ar bol de mi prude ncia.
QlIe li bien me dete nía,
cierta da ma a qui en fer nia,
d e fu mifma CQlldici oll,
f3que el oluid{) en rn on
del amor que me re oh.
Cla.~e no ay para S l~ e ene lbrirme
tll lo que os. l¡e do (e ru¡ r,
'I ue au n ue i7l ~ (ec rct o , v fir me
de Celia a s pued o d C' zi r
mas Que "ós po 'rci ~ dezi rme.
So y fu ami ga ddde Vl1 dü iI
qLJC por cierto don Garda
S E G V N D A.
nngi vnm zpl os con el/3.
d Itj.Yl. le yo lo q ue parella
eRe g Ú1 Qpa.t n .ia,
q ue de txem ph me fi roio
para f",her defen derme.
Cia. L fJ CgO ya. ('1 amor cesó?
d.lfA.No ha cellido; pero duerme,
'1 no le de fp ieno yo:
a la herOl ()[a Ce Jil vi,
enamorfrne, (erui,
oblíguc,tuQOmf amor,
mi il ro de fu ri~o r,
y mal em t 'ead o en mi.
No pOH1 IJ e le flle (fe ingrato,
que eOIl ho neíh añeion
la vi:üo,lÍruo y tra to ,
~n as po rque e~ fu e t) ¿¡doll
del mitm o vi en t o r c tr a co.
Pi eufo que vc n gallca In f:do,
C lu.i d(;: amor ,~fcn'd ido,
plles qUl nco cre ce fu amor,
li ti dti mar fu (a11 r
fe va aumenta ndo mi !l /nido.
CeJi &es vn gr¡n c~ ra mj e nto;
porqlle e5muy rica '1 he rmo fa,
y de claro entendirniento;
pero el alma rezelo(a,
camina e ft, am or!i tiento.
[lufd e [e l' tambien,qllc el ver
el rigor de vna Olll Ut' r,
que a tan ro S ha d¡;" reciado,
redu zi,i o a: tal d h clo,
me o b !ipu : z no la qu ere r.
PorQll e ver en {ua ( ~ CH Zl
Ja gri;nassy en fus pa¡ elts
locllras, a t ~~l tibi eza
!n :! obl igan,q ue fo n crueles '
m is roJOé con fu belle za• .
;:>
,
por"
De Lope de Vega Carpio:
Porque de \'etla Ii ra r
díf: re at '.' !tlg'l r.
mi ,\) po r 110 m r 'ir,
}' ¡hill ~l l1 e h r.~ be [~ llCit ,
J,j L b ~ di:imu I4r.
Afsi e:: ~~ e¡Hrrttn iendo
am or dt' Celia, \'e¡¡gand o
los ql e la .l l1 ~l a u an Gruie ndo.
Cia. Celü Il t g i a efl ar 1\ ora tldo )
}' vos dé v~ rl a , ri e ·i co .
Brall ti vi od a do n lU .lIl
n pcC'ó; d< x3r de darte
de ci en a v Hirót parte.
D.l!!, Sin gu 1lü Marti ll ,n s jlltlO,
q uien \' (~a ~ ,i e Ct l: j es~
Mm', La mifma.
n. Ji/. Pues bn elue ,v di
neci o, qu c no d1: o y J'1 !l ;'
J.1(!( Si vi <: ll e co r: elia rl :es,
qu e fab e q uc ':0 d!J. CJ fa ello y?
id . Pic nfJs e lle z {' l ()~ mI! (LIS?
/'rJ,;¡ ; .0 lll ,ia'amigl.aq'l i db ~ ?
don de d<'l ;¡ m';:J r dl3n
¡¡ r.s veil cc dqc s,
no f~ hall e(erit v m.l y orc ~,
ct erno· l3.tltt 1 GS ,im,
Pe ro guarda os '~ :¡e ~ s muga,
qll e [ab ¡.i ílm r, y r, azc r
ef¡~ s fi l 1..z~s eo!! vos;
pero (i os c oj~,p ,=· r D ios,
que dure poco el plazer.
Ye llgH:1 vudlros defprerios
qlll!)(1..., no pOOJis comprar
fn amor con j gu ai~ 5 preci os.
.III .C0 1l)
udo yo llegar
a pe nfami enros tan necios,
'"
quien nc fe quiere perder
no fe p¡¡re,Cla , ~c he de h 1Zer?
d,I!!.Q~!: rer ()'I ¡¡t~ to ver ptldi t'r e;
p(jrqu~ quien a muchas qUlere j
a nadie puede querer:
aC:,i las
libres m l1 bO' ~ rcs
.
no t'''nen janlas amor,
~ariando en [liS olalfres,
y qllieren te oie,;do honor
r por no mndar pa re ceres.
14CZ!.egrao caft io , re efpera
~ e (f~ lib~rt :id .d~te. S i fuera
1010 con ella mi amor,
a~sj lo pa(fo mt'jor,
~ dIgo le yo q me quiera? Sale Mílr¡iI,..
lld. At] ui "· íl oy . M~ :-. C: L nd o voy
a J ( zl tk (pe l o ~ e ús
¡
I()~ b l ~{
or"
69,
IIr.Aunque te cau[e dif,ufto"
-
11 J
,
e ~ h m0s
el'
c .Ja.
p'41:.
C'l,! Ar. 0 r a
C ; Cl~qU;: Celia tl!' .1 Gor.-"
el ~tlma r o r Dios.
D.lu. Can(ame
CIa. Voa mllg er [:in gal larda,
que te 'Jie ne a ver; ' [1 id ~ ?
bra1l3 anog¡i l1 j a allwr pides,
la veng.l\l <;a gll te agrad a.
Lafiima Ole da,no feas
cruel,lIal'llarla es tn t je¡ r,
que yo a la calle mayor
me 'J oy .
D.JU,C!U2 no 10 CfflS.
Cla.N a c il(lta z-: los rl mi.
Il:.l nl a ¡~ por "i d" l11iJ.
D.lu. Ya. fuera de ícortdJa
d Caber q'Je etby ai lIi.
S(l/C M,¡;tm ,
Mar,Celia
le fue rt'ulr: f ,
f:.:ño r,d: que en ca fi elUs.
D . 114.~e clixo?
Mar.Nodixo mai~
de que es dil'creta y h ('rn, ofa~
Echo fe el fPal' to • v terlJi
para rapar los epO IO ~J
que e¡¡ el papel de f!.l . ojos.
,mor ton aglla c:t'riuia.
Dio
'P:tY verdades que' en amor;
Di o vn fufpiro q!;e pu cjcra.
r om¡, er no el dob lez fenzil lo
d el ma ntl ,ll'a.S (\ ei fo p!illo
lamina o'; b r'.)!1" e f..l erl.
l);¡.!<1 bra.s ' ixo de agrauios,
mor mura uas con vn Inicntes,
c otre r d as de (us die n ~es,
v cou.le s de fU3l abios.
~~ II ~ rD f.!e cof:!.ci erc3,
o llr.o tUercl\1 antoJos,
alao 1 1cuat1 ~ etl los o jos,
fllyle a r{ mccli ar vn tajó,
y f,1 cudiendo vn reues.
N o con mi go picardias,
d ixo,fu amo efli :lea,
que d onde fo perro ella,
ca mbien eftar.i T o bias.
D.III. Yo CJara .g ufl o en e11rcmo
de 3trO?eJlar el rigor
de rn llger d~ tal valor.
Cia. Ya te he dICho lo que remo.
q~e no acertaua a la puerta.
AIi p o r el pu nto a Yoe ~ ,
D .Iu. Ven al jaréi n,qoe dl:iJ es
q lercr n1 .1S mi lib ertad.
M<l}',Como el1am üs de amiDad?
y ella [aeD podo baxo,
Jut, OareIe
el rebl:s de Ynes.
P arl[e, y fa/en don G.1rcia y .Alberto de noche.
Penfe parcirllle,y no me dexao zelos,
Jl¡b.Ar~ i calligan al amor los cielos,
en Milan os contalla don Garcia.
Gar.?ara el dtt fena, y Santa·Cruz tenia
CJ rCJS del Almirante,v del de edra,
tUllO el amor de Jos cáb ellos oreCa
mi determin3cion,y no he podid o
partirme,aunqlle mejor hl1uiera (ido.
Salgo denoche ji, folo ver la puerta,
a:glloa vez 3 mi fl :.lOr abie na.
que he vino vn Crlll:Jilero disfrac <1.do
11:;:gar,\Iamar,y entrar con Vil c; iado •
.Alb. y ¡,o rque 110 le 311Cis reco nocido ?
G.l/".Si picoran en Madrid,q\!c rIle he partido
los fdicre s V amigos,gran D2xeza
fuera dar ocalion a conoce rme,
a berir,o a nerirme,a hnir mc, o a prenderme,
ql.lando por di cha pienCin los fcñorcs
que en Sabo}' l merezca fus fallores,
Jos amjg o~ lq u e :;, ca jns y reb e Ces,
d::rribo por el ru lo Pi amoc lce[es:
y algunos cmb iJ iofos qu e me efpc:ra,
fi!lo la comr a5i a. h bandera,
ten go de acuc hill ar vn e rn bo~ado?
Gar.
.,dlb,No he vi!1:o amante yo tan I~portado~
zelos.
De Lope de Vega Ca rpio:
2el()~,y
70
no Caber el dueño,cs cofa
nueua en amor,y -amor dificulrofa,
no le podeis fegui-r?Gar.Tambien lo intento,
mas fon tan recatados)que nofiento
remedio para ver a donde paran •
..Alb.Mucho vuearas fortunas fe de claran.
Gar.Coo e{lo agora entendereis Alberto.
la caufa del aucrme defeubierto
al amigo mayor, al mas difcrero.
".Alb. Pues ya te neis de mi ran buen coneeto.
dezidme a lo que vengo.
"Gar. Yo me imito
con vna cana,CJue oy a Celia he efcrico,
que como de Milan con vo prerente
la eretino, y que de vos tao ju{lameme
-<¡uiCe fíar13iperoaueis de darla
quando e{le caualleto venga a hablarla.
que no repararan en vnfolda'do,
y vOS,o por auerlo preguntado,
o ya porco~lOcer ei tauallero,
-fabreis mejor lo que pretendo y qu iero.
-..Alb.Dezis rnuybien;pero es inconueoicote
dezir que traigo C3rta con prefence,
que han de pedirle,y como fon mugcrcs
para"t'omar,no toman pareceres.
Gar. Dezid que le tencis en la porada.
y feñadla donde no hallen naca,
pero ella es tao bizarra,Gue no creo
l
que reciba el prefeote,ni el de'fTco.
v~lb. Nole creais,quc amantes,aunqueatlfentes,
_
con dar preCentes,eítado prefel1tcs.
p anfe, y falen -Celia y Yncs.
Tiies. Los que ounca han enfermado
'lIJes. Pues remedio has de tener,
tienren mucno qllalquier mal.
e to has de dexartc morir.
'(el.Si en ccrrefpondencia igual
e .Canfandome de fllfrir,
a don luan huuíera ar.: .\do,
no me canfo de querer,
110 fuera mi (entimiento
J'orqlle a tanta defventura
ddh l:a:i dad, Yno,
ha llegado fu rigor,
que ya parece Íll t " l'r s
_~ _ que ya no parece amor.
de mi propio pell l¡¡ mi<:nto.
I1ts.Pues que parece?
Yo quere r (in fe T q ue ri da,
{,¡,Locura.
no fQbiendo yo querer,
K
l' que
Ay verdades que en amor;
yque ca(i vengo a' ter
por querer aborrecida?
Donde ella)a libertad,
con que a tantos defp'recie?
hombre fe alaba que fue
feñor de mi voluntad?1
Si efluuiera don Garcia
donde aqueftas cofas viera,
que de vengatl~as tulliera,
ay libre COildicion mia.
qlle anificio,o ql1 e ventura
?C vn ~lOmbfe llego a tener
lmp cflO en voa mnger,
Que para fer de efcultura,
di g l1larmol es a los cielos.
Yncs .No ql1ieres tu darlezelo~?
CeI. TretiS ordinarias fOrl.
1-lI e~ . Lo que elLl calificado
p o r bueno, all nque anriguo fea,
elfo es juno que re crea.
Celo Pues que haremos?
Ynes. Yo he penfado,
que finja!!,que deMilan
te ha eCcrico aquel don Garcia,
que ya fab e que tenia
ralle,y meritos CO'; Cuan,
para que (U le ql1í!ler2s,
CJue quando prefente efle,
31 defcLlido te dare
la carca.
cel. Vanas quimeras
para ~' n mo~uel o arrogante,
que I)n quería tener ulos
delm Hin o fol de los cielos,
(J fe le pone delante.
Ync~ . Pue s di me {i te ha cogida
por los zelo.~ que te ha dado,
hd h au ne defprc{ i3 do.
{l en d
I)
t u d~f¿en oltlidr,
aflolllbro ddle lllgar.
porque no [era tan bien,
que te venga a querer bien,'
y que te puedas vengar.
Cel.Bien dizesipero fon zelos
muy tibios de vn hombre aLlCente;
YtJes.Prueua hafl:a ver fi)o fiente a
y añade a zelos,rezelos.
Sale Martín,y don luan~
Mar. Bablala por Dios con gufio~
ya que la vienes a ver.
como puede Cero
D.llJ. No fe
M ar.Yo fi.
n.!u.Como?
Ma;,. Porque es jnflo,
d 1{f.Canf.1 me por Dios Martin~
tanta Celia noche y dia_.
Pue') yo fe que no folia,
m3S todo le muda en fin.
d. 111. Apenas el Alua fale,
qeando ay Celia con papel,
que para librarme del
llingl n remedio me vale,
no ha llegado el medio dia,
quando ay pre (ente y recada,
que amor tan necio y canfado,
que defcompnefla porfia,
que a Vil no me puedo fentar~
Marrin fin Celia a comer,
pues Celia al anochecer.
Como me pllede falcar?
Celia de noche en la calle?
Celia en el prado,en el rio,
no av otros mocos de brío,
de b~en guflo,y' de buen talle?
~e me qui<:re Celia a mi?
Mar. ~edo que te eJ'lá efcuchando;
D.llt. Pues puede faltarme hablando?
Ce!. Es don luan?
.
'rileS. Señora (j.
Celo Mi bien.
Ma;,
D
7l
De Lope de Vega Carpio:
Mar.Refponde.
ddu.No fe.
Mar. Elfo es ya defcorr:elia.
d.Iu.Mi Celia,feñora mia.
Cel.~e milagro de ilmor fue
hazerme aqtleHe fallar.
D.1u.Fauor hareífme correr.
Cel.Pues que nombre ha de tener
el venir avermet D.1u.A mor.
M4,.Amor, con que fequedad
la hablas.
D.11l.Harto me esfuerco,
que (abe el cielo qu'e fuer~o
el gufio,y la voluntad.
M4r.No queriendo en otra parte,
como no quieres aqui?
d.lu.Preguntalo amor a mi.
Cel.~e es eO'o Yoes?
sale Yne s•
,
rlles.Oye a parte,
ya no tieoes que efcril1i~
la carta que imaginaHe:
vn {oldado ella a la puerta,
que de Garcia la trae.
Cel.Ellrla.9e.. Yne~?
rnes.Como burla?
(el.Dile que buelua a ia tarde,
no entren foldades aquí.
1i.lll.Scñora (i es impom1nte
qne yo me vaya.
Cel.Porque?
no es cofa que ofenfa os bue.
cartas fon de don Garcis,
que bien pudiera cfcufarme
e~a necia dl:e difg\lfio:
di que mañana me h"ble,
y que las dexe íi quiere,
para que don luan las rateue.
D.la: Rafgar yo, pues a que e~ffto,
ni <¡lIe el a mañana aguar¿e?
dile que entre.
Let. No ha de entrar.
D.lu. ~i ha de entrar,que es
¿i[parate
querer que a mi me de pena
qu.ien vieilt de Ita liJ,() Fiand s,
entre dfe roldado lu ego ,
el)y quantos en las naues
delembarcafl del Brafil,
y dan ia bu eln de Cadiz.
Ccl.~e,quercis que entie?
d.lf4. PútS 110?
Mar.Parece que quiere darte
con fu poquito de zelos.
d.1u.A mi zelos?que donayre.
Mar.No es aquefie don Garcia,
de los millados galanes,
que guardauan ena puerta,
y roodauan ena calle?
d.lu.E.1 mifmo.
Mar.PueS porque [ufres
fus cartas?
D,l!-l.Calla ignorante,
que llO.ay ze10s {in amor,
y yo no le tengo a nadie.
Sale .Alberto deroldado.
.Alb.Quien es la feñora Celi ..~
Cel.Yo[oy.
Mar.Buen mOC;o.
d.1u.Bucn talle.
Ti1es.Brauas plumas.
Cel.Bizarria
tiene el belicofo traje . .
.Alb. Yo lIegaua a Sarcel,,"1
de Gencua, : al embarcarfe
don Garcia,a quien deueis
cuidado bien t. ifre parte.·
Dkme e/l:a.carta, y coo eila
vna caxa, ri ay Vil paje J
pero no¡porque he de dar
Vil defpacho al Almirante.
En la calle de Alcala
pallo de donde fe parten
K z.
los
Ay verdades que en amor,
Jos carros) Jlamcme Aicanio
de Li .. fterneli;ernbialde
maúana entre {jete y ocho.
Cet.QlIe pr ifa,ef')erad que os hable,
llell3 falud don Carcia.
M.:zr.Sillud JI gracia [epaJes,
<.leuen Je quererte dar,
COll tenerle y pr~g.llntarle.
d.lu . A mi?Mai'.No fino al Sofi.
U.111. y que iillporr3 que fe call{d~
~11 b ~ alOd l;t tia de 11 Garcia..
el'!. Que OlU:IÍS?
..Alb. [o que ay dD!¡¡lite,
es 3(l"drc C311.¡Jlero
cafcos y plumas a Flandes;
.Alb. Digo pues. que don Garcia
va !In (alud a arrojat(e
defefperado a las armas,
de vn Piamontes que le mate.
con lagrimas 'j [ulfúros
me díxo palabras tales,
que encerncci¡:ran las almas
de los mas duros diamantes.
Dio01e Vil ahra~o Que os dielTe.
CeL r lles bien pod eis abra~armeJ
qUt" a las oueuas de fu amor
fe deuen prendas iglJales •.
M,zy. Aljra<¡a n(e?,
D.111.No lo ves?
M.,f'. Trae pre(entc,no te 'erpantes,
d lu.<.J.::.le libertad tan gro(era.
M.1i.<..<!:.e (e te da que la abl'a~eJ
plles que no la. quieres bien?
D.IIJ.Perdcrme el refpeto,es parte
para.darme pefadLlmbre,
que no porq.ue a mi me agrauie.
Celo y den Luell hora,y podreis
verme feñ or,gu.lodo os falten
negocios.'tnes .Señora-úcdue
el nombr.~ para bufearle, 'V '
que me parece dificil.
3unqrle la porrada es facil.
celo Libro te·.'go de memoria •.
o.4lb.Pues v.merced le faque'
he rma!lo,o dt t:do,que hazen .
menldjeros poco Ct)~ rdos,
tal vez grandes ncctdrldes?
Cr/ . H lb h d,quc es vn deudo mio>.
'ltl e ha "cil icio a \·¡flrarme.
./l/b.fJeiid el I' om bre.
Cet. Don Tu:;n G.uerra.
Álb. Es de los btleno~ rolares
la. cafa,.,Y en (u perfona
00 fe. d~s!tJze fu fangre,
pretende en Corte? [cl.Ptttendeo .
.Alb. y aqLlel mo~o del ft:mblatlce
falfo,es tam bien deudo \'uefho~
CeI.E s Vil Montañes que trae
con ligo,
·.A1b.F l nombre?
Cc!. Martin.
Vilb. Tiene crac;a de pegacfe
S.1qUi! )In libro de memoria, y efcriuc..
do~ tajns,y dos rebefes
Cel. Ya dcriuo.
con cllcbrilw del Draque:
.Alb. A [canít>.
{' oldados reparamos.
e el. De Clue '>
en h o mbr~s de aquel ddgayre.
./lLb. De Lla.rlofneti, V mandadme
)lJdr.Con zelo!. de don Garlia
otra eofa en que feruiros.
raft.
d'! uc,cotl íU.J o,de mirarte
Cel.EI Cielo.fe50r,os guarde,
dte fnld ldo Il:lblador:
quieres rargar ella carta?
vilJe Dios lJlI~ le aríebate,
d.Ju.O que Jonayre tall grande,
y le arroje de VI} ¡ebes
yo r¡:(gar tl~S pcnf;mientosS'
yO
.
_
-De: Lope de ~ egl CarpÍo.
tes"
rte
ie.
'12
t oma,' e e, r o mpc> ~ t"r(l ja
{us u'l o nes)oo r e l . f~des ,
que no te ngo yo 'a cnlpa
_
de que m efcriua ql!J~ [} h bes
que fe fue de abon ido,
yo tUS dd1'eos? tan f.leíl
te parece el diuidir
las primeras am iltades?
DO {oy tan necio,ni creas
que ea elle juego me falell,
aUllque en las cartas me des
COD feI homb re de las parees,
cías liguras a~ares.
que todo el Ol nrua o couoce.
D.IH.~e el te efcriua,y tu i ~ alabes,
Doy te el para bi cn del gufio,
elLirnu1 pudio cm rnon;
por la parre q\l e me clibe
de que la teo¡:as l'lw~ ylt
y para que Do·te canfes
elfo pueie ddfearre.
en penfar que me das zelgs,
quedate a leerla a fojas,
lee qut quiero cfcucharte.
que de fccretos d e amlntes,
Cel.No ql1iero yo que tu pieo{cs~
alll' que fe lo ruegue n parte.
qu e me cferiucn en lencuaje,
'(el,No uo,que es el h defprecio,
memos qu e merezco hot'lefio.
119 ,er la carta dexJrme,
l>.I".Lee fi quiercs,que es tar.f,
erpera por .id ro ia,
ya mi no fe me da nada,
ti la ellimas no la maces,
de que fu tierno1e grauc.
Lee Celo Voy a la muerre hn yecJ o clela vida,
dulce fr ñora mia dr;: tal fuerte)
'iue la memoria de boluer a verte,
.efconfiado la efperan~a oluicla.
Ya no ~S pofsible que cODfuc)ó pida
-a tll crlleldad;porq t'I rigor me aduiette,
que quien allá no puede enternecerte •
. que !,o~ra aufeate,y la ~cafion pen.tida.
Effa Joya te emblO,no te efpanres
de GU~ partietldo en lagrimas def4'chQ,
me retrate en firmezas femejan::es.
•
Por rer el Dios de amor,pola en el pech~
por ver (i puede amor hecho en djam~ róper Vil p ech~ de diamaces he¡;ho. (t ~
hazme voa merced.
Yo he leido.
D ;lu. Pll di-era
n.llt.y yo efcllchaao
a(fe~ .rar ct mi fe.
hll.genero de di(gllftO:
Ce! , Ef1:a joya h as de ponerte,
qUler~s ma5?
va! dn:i1lc )-" ' del conceto
Cel.Ni fllera juno,
de do o Care LI.
, que dlo te diera cuydado.
D ,iu. ( ' 0.t ere to -~
D-lu.CtlidaJo a mi , para que?
Celo /\ d !" ro de eLlt erOecer te.
1l1ira eAque te liruo.
('cl.Efpera~
D.Di.No Celia. m=jor (!!\,a
K ,
yO
©Bibliote
'Ay verdades 'lúe en am01~;
_
que te f nteuezcas a ti:
algo del fHtle nte a mi.
pontela, y lia de mi,
Cel. Medias lI.ura pau ti.
q u rol mIO por ti 10 e(ta:
Y l1l'S A. la co!or veroc; mar
Dio s te g ~lar d eJvcn Martill.
{o y' r o m uy ancio nada.
Cel. l a j G \i~ te han de Heu ar.
Celo I't e5. h0'Hado CauallerQ
.~,J. r. P, ell(u que llcuas pe {f.~r,
c on f.;l!ci I{
«. l l!. Yo peft ú, pues a ql.l e fin?
TriCS. Ya re efl )ero
¡¡¡,tr. No m: ag rada quella rira,
ver de .on l uan oluidada:
C'31l gtJ fi u qu~ d a d ver:e
Ce/.Si me aprie tan defenga ños~'
ello jado.
P((,nfl:.
creo que me he de oluida.r,
r iles Hrau ftl~ rre.
qL1e fe can Can Je llorar
Cel. Parece que el 381 r piCa
1l 7j, r.jos t ' neos engaños.
las d b ;as de l' s zeta s,
Si \'in ie lt don G ' reia,
C) ue p rcfl o tra,s ellos viefJc;
t Cm el ten etl e :¡fidou,
q ue: dif:: rerc fue g o tic¡;¡e
Cj"e vna larga fi ll razon
)ar.a abraf~r necios }'c:rros.
el mayor amor enfda.
Tncs.l'icado va.
CcL,C on 1'31O n j
P a'Ie. y fahn Martín y don Juan.
ptro qu e mi dicha fll elTc
},hr. Pu es ~ () Il ! li go d¡(~imulas?
t an grande .que me eteriuieífe
d .lt~, Yo co nrige ?
arcia ePI db ocalioll.
M"y. Trine vi enes
Y #és ~e i rlgracÍtud
venciera
de aq ¡lella carta a ella parte
ena memoria~
te he fenCldo difere nte:
C e/. Es verdad.
dime por Di os la veread.
y a IJli lieeta vo unrad
d.lu ,Si Celil,Mutin me of,'ecc
f u m:¡l gun. . . f1dera.
la carta pa ra rafgalJa
ha emb iado,
Tnes.Brau:1 jo
de aquel fu nluidado aurente;
mas no fe acord. de mi.
y me ha de embiar ia j .... Yd:
C cJ.Po r don fU1i.11O te aduerti.
que zelos,que pena quj res
que vien e a ~ vo recado.
qlle t en!;a? folo <:,1 pellfar
Y'~," s. Como? . . .
que fe alegra,me ennitieze.'
Cti. C e nI! es dt' M"!'!ln,
Mur.Es condicioll del amor~
y m ~ ,i3.s d: [eda.Ynes.HiziRé
pelarle de ver alegre
dil crc tll uH'nte.
]0 qlle arnél ,qne qu erría
Cel.cz:. ~ ni fte
qLle fi empre rri (te eftullietfe~
pulo l~ cana a don ruao.
pero mof!: raoda la cans,
T¡e:'5.No aura [alido el Aurora
que pu d edil efconderte,
'pa. dG voy a la po (ada
y dandoi'c l o ~ di;¡mantes,
ó e e Afcanio,aum:¡ ue oluidada
no (e yo de que te temes,
del fnbr ennmbre,fr ñora,_
como dize la cancion.
y aiuierte,que me has de dar
alltes ocafion pare¡:e
.0
D
M
De Lope de VegaCarpio:
de conocer que te etlíma.
D.lld~ícn ~e que <.e!ia no puede
querer a nadie en el mundo.
M¡¡r.Pel'dida de amor la tienes:
pero ya tarda la joya,
.
fi birn no es bien que te pere,
pues te obliga a darle otra
de mas ukr.
l>.lu.No fe eutiende
con quien no la tiene amor.
yo darle joya?
M4r.Ynes viene.
Sale Ynes.
rnes.l"uedo ermar?
J).Iu.~en es Martin?
Mar.Ql.lÍen dizes? No ves pre(cl1te
la efiafeta del amor.
el paraninfo celefie
de Celia,el dulce Mercurio,
el Iris refplandecicnt~,
menfajera de los Diofe~.
Ync. r odos Cabemos a Guete,
por vida del hab:ador,
y efidfe quedo.
M4Y.rt1:o lientes?
D.lu.Ynes,que quieres?
Yntl.Saber
de tu r~tud,y traerte
efl:e papel.
«.ru.~e canfancio,
mucrto nH: tiellen papeles~
MlZi.. No traes la joya?
rlles,~e joya?
'
MlZr .~al!la de Afcanio Ellorneli
Y71e5. t :omo fe le ..cuerda el nombr~~
Mar.No quieres q fe me acuerde,
apenas ay falio el Allla,
y cn barnecAos y aicace!es
pardu cantauan calandriasf
dulces chiilando motetes,
de
meCasapc:nas,gauachos
73
.le ! gua,mi.}ifirandc ard!el'lce,
ya por organos natÍzes.
entona tabaco fu.Jll's,
qtln1do te vi por h, call~~
ya mas de quarem a cecs,
que de[de Iexos te di,
no re[polldille l/ na S,
donde ivas afer [01
de las dulces feligrefes de Baco,
que a tales h~ r:lS
a fus he~mitas fe ofrece ...
:rNes.1\. bufcar iva la joya,
pero no halle quien pudierrc
darme Ceñas dele A(canio.
Mar.Tiene ya pocos pariefltes.
dcfplles que Eneas fu padre
d~ Dido caufo la lTInerte.
l>.II1.Yo he kido,y te he efcnchado;
y conozco Ynes,qne mientc:s
en dezir,que no le hallarte,
pero bafia,bien fe entiende,
que Celia quiere traer
Ja joya, y dos cofas pierde
la que yo le preuenia,
Yel vnmeiPorque de verme
eternamente no t e.
Ync5.<zue es elfo de e er na m e nte~
D.ll1.Nl'I entiel1de~ bien Cattdlallo"
Yl1n Elfa ref¡Hlefb merece
voa Olnger princi pal.
J.llI. y tu Coberuía te atr eUcs
a tefponderme.
'n~(S Yo traigo
cott¡Hsioll de rerpcndete,
fi tl1 no ,-jeres a Celia,
ella cierro que nointenre
t
las locura~ que bafia aqui,
que es inf3mia,qlle dddencs
furra vn a I'Il~ge r hcr mota .
de vn hoo,blc,aunqti.: An gel fuelfe.
l as humildades qce h¡¡ Ac. no
K ..
e Biblio
COtH3-
'A YY~r·dadcs que en amO"f;
celcj=o d()R JU3n,tl tieD'1l
tan arrogal1tt,mal aya
la RugU que os defualC'ce.
Caf1 igo ele tu foblruia
fuifteiP~ro ya no quiere
ftlfrírre necio y galan,
.¡[creto y impertin ente.
Es mi {c;ñora muy linda,
para q!ll tu la ddprecies,
muy rica pua bll(¡ ;:m~~
muy noble para-qucll·erre.
PíCII(O que no hable culto,
y (i me enricnd.:s adlli erce,
q ue 11 0 t e arre pieora$ tarda,
qp c ay mucbos
q~e
la prc:tclldeno_
'Y~r~·
M" i'". M 10 por Dins,no me agrada
U!!! !lU¡lca criadas fntl f ll
.
derir cfias libertades,
EJ uan do las amas no ql1ieren ~
No me diera mas temor,
fi la viera [rtinta yczes.
la campana de Beli lls,
COn nulo s agu e ros Jicmpre,
q ue 1:1 voz . en collada
d e Yo es.D. IM.A quien no la Umel)
que pieDfas tu que le irupnrta?
Mat". No te halas tan valiente,
"1 1f t! pien fo que has d. pagarle
] ~ cwc ldad t s que le d:H1us.
lJ.I/; lJexl ma 1'1
,i\J.
MI'.Y . Yo?
1),111. i,
CJ ue no ayas mildo que Qexe
C elia •.1 I I t' ~im f ..lJflr . ~ ' o?
mal cot,,)¿e~ las mll ge- resi
"iu Oiosfi h Ila, !) rd nicio,
qu nd a ' rJU !l OS la llf oden,
por do n,{ c e:urar a vengarfe,
~ll e no ay cofa que 110 lltCC rHtn.
v (luJe, y Jalen
.
don G¡frcia, y
.Alberto.
'..Alb. Buena perfona tenia,
.
y grane difjlOl1cion, .
cliole pena ia..aficion,
,
Con que hablana en don G;arci"
y e))a a el fatisfacion,
parec( rne a lo I!!ue vi,
q ue ef1a perdiia por ero.
C¡¡r.Pe "i"da?
.
vzlb.Pienfo que ti,
porque de los zelos del
veo ganca en ella fenri.
Dixume'''I ue era pari~atell
y no.uio me parecía
en lo f1Hl(h Cl que fiorie,
Q¡)~vn padc ore meoos Gente~
Vólí'. N poca aufe!1te me ha dado!'
pero tlO me la ha de dar,
(us paz es (luiero ,{tornar,
y fingir que ()y he llegado.
.Alb. Bl1~oa traza de {gldado,
b O!ller oy, y ayer llegar•.
Gar.Dire Que el Duouc me cmbil
con de fi1achos para el Condel!
'J paffare a medio día.
c.oo poftas la calle a .tot'lde
ay mas guerra que (olia,
y af:~i tocios p~ nrau,n.
(jue n(: llegado de Milanj
porq ue IH> t ~n g0 paciencia
para flJfcirJq ~le C/ u mi aufc:ucii
adore Cc:lil a don fuan.
~lb. Siipero vucHros amigos
IU f&Oos nan de prfguinar
10 qUt ay de I()& eOllie:o s.
G.!t, Lu !: ~ no es facil t:Ollrar
me nti r S, 0\10 ay t.ftigo s
cm Madri ; C () t:l"l('l a porfia
a! l an CC~1l cana ciia,
tres
'Oríl~ l¡ ~t.l¡ ¡as
prueuas,
De Lope de Vega Carpíó:
amor, que para olllidaros,
no ay mas di[crecos l"eparos,
q!J: dar zelos, y !lO ve ro s •.
N o me ent re Jon lu an aqur •
que 'lO quiero m a.~ do n 1:Ia ll ,
viua el que vine en Milal1:
Sale ~on !.u~n )' Martm.,
D.lu,Q~! e ell:as umendo d·e nll?
cel.Q e me can fan tuS crlle'dade~;
(iendo qliiw fo y,<]ue el deífeo
temp lan de {u erte,q ne veo
tilllllntira y mi ~ verdades.
y {j no t.c per[llades
cOll lo qu e te ha dicho Ynes,
o yeme ami ,que ceCpues
qne tu tlefe nga.Ao vi.
no (1) YlaCelia. qusfuy,
fino a Celia quCI ves.
En que ~en{aua el furor
de tU arrogaacia don IL1all~
no fabes quan poco dlan
de ver el mUt'do trocado,
dand ome LIra atencion.
CctQ' e t e d, xo do " [u aofYncs.
que talTIbien I~pa r ecio
juntos tl efpr!:cio y amor?
Mucho penli de mi hOllor
en qu( rei't e de(prcda¿a,
pero ya dekn ga5ada.
Y la e(pera n~a pU,dida,
quan::o cftoy ar repent ida,.
pienfo que efiare ven~a d a.
~ e te quiero.no lo piego,
que vna principal m lfV·t
.
..
74-.
mudancas ~a dbit r io,nu ua~:
y ¡(si ,; fera la mia,
de Genolla y !!le Saboya
las hiflorias e ntare.
.Alb, y de la joya? G ~r. Dire
que no ha lIeg l do la jo ya.
Valí[e, y J.,le~ Ccl~(/ y Tm:s. .
Ccl.Enl10rable obllgacloa
efioya { tI trelli mü: l1to.
raes.C on ad tU penfamie nto.
Cd.B .lfh que tuS zelos fOil,
a q u i~n deuo df pefl'ar,
de[pues Yoes ue los cielos.
Ync s- De in gratitud a l0 5 zel os
(u ele el am or apel ar.
Cet,[.. o mifrn . me ha {llceclido..
r.nes . Si; l~ dexi\s,. tU.I1 : ds
a ql.l im te dd'precia m.as.
mas defpr eciado perdIdo.
Eftau3 aqt:el bellacOll
de Marr i" ,ct'lmo .fl'alludo
Nada",
que habLilla arrcll iJ a yo,
en ru tnuJan<¡J. fun 1¡ da
Ccl.Y par eei le 11111 y bi en:
I:a penfam iento mio
agora es tie l\l ~o Qe linio
cOl\cra tan neci o d,, ('d en.
E.ra 10 la que llegaua
de noc he a b~fcar las r t xlS
de vn ht1 mbre:
y ' ,0 0 dlllce<; q u ~ X:l s.
ftl lngr3co llO Ill [e Ilamalla.
Era r o la que l . .;13.
eRand c. a fu Ol'e rr a del,
ya quien (u g';;~lt :: CLld,
que etl:ana !-u.. ra dezia.
N. tIlas ,rue l~au , no mas 6cros
b ie n puede lue r,o querer,
pero oc aoorrecer luego.
Si fuera vn mo q t~ de fu go
me le remp! .ua tu ni t: uf,
que mal ha2: e qlli el' fe .a':reue
a dar por amor drf,kn,
por q e no es ho rn bre de bicll
qui en 0 0 pa gl lo Que .Iene.
• . Iu.Celia d ~' 4rt i i1 g~a to peCA()
te has ql!f.xad o íi ~1 ra ZOH,
temo de tu '\iudicion,
K
~
.~
Jo
Ay V'erdades que en amor~'
Jo mas qt1e dizes has hecho.
Bien pne de ellar fatisfech
el ttlyo de que foy tuyo,
.e tu (er,tilTliellto arguyo
ta amcr, y ya confiado
fi alguna vez la he negado,
veras vo gal3n m3i1cf'bo
vdtid () de r erde y plata,
'Inal {ue le ve tl-i Jo alrn~'lldro~
VI) Oran de plumis,
vn pir:.'ml le Combrtro,
eltre!l aJo de diamantes:
el a.tlla te rdliwyo.
bax;¡ el oidQ.fel.Ya entiendo.
Bue1Ut) ar re penrid o en mi
J.lte. y ye lo entieodo r3fnbien,
tle aquellos ddabril11ientos..:
y pUf'S cftOtUo¡1l0 quiero
porque tllS merecimiel1tos
.. fte Celia pelfadumbre.
fiempre yo les conoci . C e l . N o Ilt',qlle parecen zel os,
y no tan ingra to fuy,
tu zelofo? Dios me libre.
f1ue pudidfe defpreci:¡¡te,
folo mis ojos te ruego,
liempre he Cabido ellimarte;
me des ]icencia,que voy
porque f~lera no qu ererte,
Vil inllance,vn penfamiento
ni 211er t'Jjas para vene,
a ur Ílombre tall galao.
ni o i~os para efcucharce.
vafe.
Los que no han lldo enemigos,
Tnes. Yo Martin.ni mas ni menos
no 3y de que hlZer amif!:adcs,
a ver a cierto criado,
mas Mno te perfuades,
que trae cmbuelta en Vil fieltro
fcan ellos dos tefiigos,
el alma que me licuo.
r afe.
de que ya fomos amigos .
Mar.Que es celo (eñor?~e es e!l:o~
con juramento, mi bien.
mudo la veleta el viento?
que mis njos no re den
Jl.1r.Ng t e dixe yo qne auja
mas pelladumbre jamas,
"'
de vengarfe?D.Iu.Pierdo el feíTo,:
que a los zelos (jue me das
cerno vi que me adorau3,
fe ha rendido mi defdc;J.
eftalla mi amen durmiendo,
2"lles. [loilas pan~n> voy Mal da
y dcfp~rro dando vozes,
a los balcones corriendo.
Martin,en dandomc zelos.
Mlir.Cornera,m:llJ feña',
Mar.Y I.a picara de Ynes,
mala voz, y mal aglle ro,
que COI'l el otro efcudero,
y 11'1<15 fonandoJeñor,
me amenaza haziendo burla.
D.lu.q haremQs?M.ar.Por Dios tÍ cr-eo~
en amiítades d! z~los.
que es com o a !ali. de car;¡,
que es t o do en Celia al ti6cio;
ver Vtl <!cl"('edor, o VD e ¡e rG ,').
porque de fn rentjmienw
d.I.!LCof-l r¡;.le ¡,¡e!Te ei (oidado.
Oreílln10 inflenci()11 tan rara.
Mar.Pues
por cierto lo re ngo;
P.Íte, Ya llega ta!'de el cClnfllc!o,
porque en venir por la po Oa,
cartas,fo!dado¡prefenre,
fe ve que es 11l~1,v '¡;..¡c es cierro.
poO:as,?luma5,a los ciele s,
S.de T ¡¡o.
ve rd e, y plata con diarn 3nt<: s.
1~ncs , Po¡ltc Ceñora al balcoll"
Bi.:n pudo hallar el ingenio,
Con to do
yo
pero
I
De Lope de Vegd C"rpio:
pero 110 la ('~:ec u.ci0 n,
q~e ya c~n lvs OJ OS VeO:
ay , 1a[ ~in que necil he ¡¡do.
Ma l' . Pu-=s no p areU:J~ mi!S ¡¡cdo
en 4lr a entender tu pen4.
d.I¡I.Q::..e !u1! {fe elle Cauallcro
par' oi'enir a matmne.
Mllr.Dize n,q a Vil D t~)f boluieroll
vna mula que le hmt'lro n
m¡enr ra~C llr3!1 a vo enfe¡1110,
yqu e pa{f¡ dos d s años
la halló ti la pnerra,diúenao
vn rot oio que tenia
entre II bartn y el pecho:
Elt¡'rl c v. merced
eltl mu la, que por cierto
75.
qu e !lO. ha Ciado tr0f'~q;n
de :H)l il a ROl11 l :aÚ ¡ {ü,pecho
qu e f.: bal ó Celia 3 la p cna
cHe íol dadc,ql1e ha butlco
:;1 lugar done vilTia ,
(i n auír~,r a fll cie~ñl' •.
d.lu.No fe lo ql1e Celia ltltenu.
foln, que }lo me muero.
Mar.Si n itl da que te co .Ge!fJS.
d.Iu.A vnzes Ha n; o confidfo.
que es la lt:z d~ ::qllefios oj os;!.
que es el al ma dd le cuerpo,
de mis p0:encias acdan ,
y el pl i m~to mouimicnto
de mis fe nd dos,fi ya
pueJo dczir que: los tengo~
se
JORNADA TER e E R A~
Tnes No es mi feñ ora mug~r,
Salen dOilluan )' Martin.
que en la cama la de vtr
V.rll.Llama con fuer~a.Mar.Señor,
quien ru marido no fea.
ya eS otrO tiempo.
d.J/J.
Yo me ar.uerdo de a\gun dia;
V.In.Ay de mi,
que
de mi no rccataua,
dile a Y nes <¡oe eftoy aqui.
ni
el
jtzmin que madrug!lua,
M:/r.A Ynes?d Itt.hMar.Tcmblando
ni
el
claud
que anochecia.
a mi magnil1ca Ynes,
voy?
Aura
~enido
a faber
••
dignate de abrir la puerta.
fi
el
t\
tlrota
amanecio
Sale 'Ynes.
quien mas dlChofo que yo
r nes.Poes buen Martin,ya ella abierta.
pu ede tus celajes ve~?
Mal'.O ye . V cierrala defpues.
(~¡j e fl duda Y \les,que tc:l:tdra
rllc~.E !o aquel don luan?
fil lá el feiiwr don G¡u cia,
M"r.Pue~ ~ u ien?
fin que ie morrl'lure el ,Ha,
d.lu.lnfta coJera me abrafa.
'loe
d Sol «:0 la cama dUo
r.ces.<zle quieres en ella cafa?
Ynes.Ni
hl venido,ni ni 34 Ui ,
d.Iu.u !d t:a 9crtan[Od~rden?
que
aquí
nadie puede eHar.
dIle a ee!ia. Y nes¡G es jufio
D.lu.
Yo
lo
he de ver.
que ello y aqu L
Ynes
Nu
ha
.,
de e: rr~ir.d.1u.Corno l1o?
:tnes.litU efeufada.
Yncs
Tente.n.1f1,Tu
a mi?
d Tu.Com ')c
Sale
Celin
f(ln
1f1
.•
ilJt
eo de ICI!<1i¡(lI.r,
Tllcs.N ella lenancada,
y
r'.p.z.
<¡lIe ha d rm¡do can dif~IlRo.
1l.lH.Q.!..e importa que Y<'> lá !ear
Cel.Quedo,queu.o, que es aquc.Ho?
eu
Ay verd~des que en amor;
r,
t u doo1 Illan fi.l er~a en mi cafa,
lUar.Si m ~ ioras
l' a mis cri ' da~?D . lu. Si palTol
tu Clll{.¡,fiendo pI tetligo~
de lo que (Os termino hooe!l:o,
dexl.ao nque es im ertineo te,
ena furia «n que mct ves
que ctlrre,plle:s que loco ella.
no te ,fp ar. us,plle~ que quier~s
Celo Uos vezes he di ho ya,
rlarm e 2. los. Cel.L as mugeres
~ u(: ar S:>I DO aal'c licenda:
que ,iu n de fu intercs
lD1 ra C}'Je I!a na Ytle-s.
aur. DO fe t'raran af!i.
Ym:s.i\ y fcñ o(3.000 Garcia.
D.!lI.~e trmgo ju ft:o refpeto
(el V e c;> mo d hr O~ podra
a tu valor t e! prntmto,
donde :..liz s~ d. rf~. A tUS pies
pero cito)' fuera de mi.
pi J o fe ñ ra erd 11.
Cel. Oefpues de WHO def, ' r~ció
ce/.N o qui.re q:rc te h ~ l!e 3qui,
hablas con tan ta u lilda i?
en a ü d (l " Ioao,flr.> po mr-j
d.lu. Fui ne cio e profperi ·'ad.
m ? . por mi honefb o pi tl ioo,
CCl.Pll"S aQra no fe lls n..d o.
Que la ir deJa~l te del,
d.lll.Qu~ pierdt's. po rq l1 e YO-veaúm b'i en le da. ra tezelos.
qüicll en tu li,o[e ntl') eCLH
d,lll.~:; ayaA ll egado mis zelos
Cel oTodo el honor que m~ ya
3 ter ro i u can cruel?
en qu e eLto de mi (I! crea,
Cei.Ad uic rte qlle has de callar,
y eCla li cr ncia d()P1 [uan,
y no quitarme el hooor.
falo '11 marido la tiene,
Mar. ii~n ce caCtic- 2 feóor.
q uando ¡ .tal cCdicha vieRe,
d.lu.l1i en fe ~la fabido ve nga r.
Que tal oca lio n le dan.
Efcqf¡defe.yfalc don Garúa.
«Irl. Yo \0 [ere tuyo.
'Gar.A Vil fol daclo que f"lia
(el.Er. tarde.
tener paz en efl:a tierra.
d.Iu.Tflrd.:?
a quien dd l:ierra la guerra
Cel.~ir.:ll QQ me dlimo,
de 1;: paz en que viu i:J,
q Üinda el quiere''ltliero }'Os
dad los bra co.s Celia mia.
que alli en la calle 111" aguarde.
Cel,Que fo1dado tan galao,
dJu .M ira.efcllcha.
ya bolnereü Capit an.
Ce!. fioy drCnada.
Gal'. De peoas nadie junto
d.lu . Ayer vi::¡o dOIlGarci .. ,
mac, com pañia que }' o.
co a oenrrar yo Ce¡¡ .. mia.
Ce/.Co m o veuis de Mil~ Q ?
hlS puca tu honor en duda:
G a ;·.Dei~}achos tr:¡ igo,fe5 ra,
dexame entrar.CeL. C omo entrar?
que efta ve fl cura me 3lcan ~a
t.i el Sol entra en mi apafento.
p :-l r hombre de coqfi~o~a.
M.lr.S ti ora {'n penfa ~l ienro,
Ccl.B o l l! erei~?G>fr. N o lo fe aota.·
a re5 te prctel3 de honrar:
Ce/.De la gente ven cedora,
~
q illlp9rt:l que ell trc:' crl.Ya Qigo,
que nucllas n05 dai sWar. Aqul
GO l: ni el Sol o.,tra a eHas hor~
fi ngir e lo que !l e, vi.
donde aucrmo.
pues de Madrid no he fdid.,
mas
c¡
De Lope de Vega Carpio.
mas donde ay tanto fingido.
porque ha de faltarme a mi?
El g~l1erDfo Marques
de Santa Cruz renauto.
lo q,lC GetlOl13 perdio;
y fue por rierra defpues.
De.! gran Fi lipe a los pies
rindi Ei , Celia, las banderas
de las armas eflr.l\1geras
COl1 el H ifp,qo efl:andarte.
Po rque es en 14 tierra Marter
y NéptllllO en l¡j \ galeras.
El de Fe'ril , qu e dilata
c.on eterno aplJl.lfo y loa
el nombre "le FigueroJ..
illuiét.) al (efar re\. rara.
Glnar vl\3 fuerqa trata
inex ~ ug'1abie, ellllllierno
quiere fer dilllvio ctnllO,
que algua Planeta contrario
quiere que tenga Aquario
del fin del año el gOllierno.
N"o por Dios lo que digo,
perl') a~lli no importa .nada;
en fi'l,Celia,cHa jornada.
a~rnas dex o, y plumas ligo:.:
~I) me pufo el en emjgo
en Saboya mas rezelos
de no b oluer aeftcs cielos,.
que aquitll oluido temor;
por9 l1e no ay maerre- mayor.
que am or con aufenci y zelos....
lhlle acordad·o de;ni?
Ccl.No Garcil, por tu vida,
ql\e. quien fe acuerda fe oluida,
y 'lO no mI! oluido aqui.
.
d.lu,N..>eCcuch-. s aqaello~Mar.Si""
D fu. Efto y vor falir.
Mar. Detente.
G¡r.Si ['¡piera yo que aufente
re
eUa di<:ha meredcra,
mas
76
antes de agora perdiera
la gloria de efl ;~r prefente.
Tllcs. V ,merced me parece.
(¡ la vifl:a nO me engatia,
aqliel foldado que truJ.;o
a mi ~enora.la catca.
.Alb.F..l mi (m o- royo
Tne5.PlIcs yo fili
a hufcarie dos mananas,
fin qu e defde e\ buen fuelO'o
d~xaffe h?fl::i el prado cafa.
no fe Ilaml Afc3 I1 iG ?Jllb.Si.
Yi? /'S Los q ue lIí~. 5 feñas.me dauao.
daían que no le vieron
defde la gllcrr a Troyana:
que rehiLO aquella joya"?
.Alb, f\ lla la tengo guardada,
que no me hall.ffc me admirQ~
rnn.Como fe fan .en Efraña
Sallchez. Rodriglle~ . y He rnandez
por :\foDios me cmbiiluall
a la moderna poefia
.Alb. De no me hallar fLle la caura .
cet.Que \;eng~is canfada es fuct~a.
defcar,fad Garcia,que baila
el verme para eflas horas.
(ay.Celia.quien os ve defc:1nfa.
no qui ero en aqucfie traje
dete neros,.
Cel.Q.'-2 ien aguarda
oca11ones de feruiros,
en recios tiempos las baila.
Gm'.EI Ciclo os guarde.
panft:
Cd, y d con Dios.
Mar. Ten mas prudencia,no hagas
défatinos,que te cueneo
perJ er del todo fLl gracia.
d.llt. Ya no es tiempo de confej os,.
eres tu la recatada?
la Lucrecia del puñal,
...
Yla Porcia de las bra(i\5?
la
i\y verdades qiie
la que no dexaua al Sol
de melindrofa y honrada,
dorar con (us rayos de oro
la madera de tu cama?
Eres tu la que recibes
a don Garcia,y le abracas,
juraodole pGr (u vida. •
con otras tiernas palabras.
que no no te acordauls del,
porque jamas, le oIuidauas?
Eres tu?
Cel.luego no viene,
.fiao es que el guUo me engaña~
don Garcia de buen ralle.
D.lt4. Tu dizes eHo.tu haMas
d~ffa manera (.onmigo~
tl! delía fUerte me tracas?
Cel.dexame don luan velHr,
que la mañar.Ja fe pa(fa,
y es mucha defcofeefia
tenerme delnuda.
Mar.Es tanta
que puede Ynes preuenir
ruda y plumas.ceL. Ella cafa
ftl~ Gempre tuyaJdon Luan,
ti hUlliere alguna mudan~a
no tengo la culpa yo.
que COI1 cal verdad te amaua,
el [01 miÍtno no es tan firme,
la Luna)os cielos anda,
la naturaleza dizep,
que es hermola .i or fer '1.ria.
Lo que era ayer,ya no e5 oy,
ni lo q(le ay fera mañana,
ti fol0 Dios no fe mllda:
de que 'mudal)~a re e[panras?
yo dexo yo de quererte?
que eres del1e cuerpo el alma?
pero tengo el fuego tibio,
y la voluntad e/ada,
con eito vendras a vrrme,
en amOl';
pero no ha de fer al A1LJlI~
qne es hora en que no vifican
galanes en dperans-a.
Lo 'lile es voa filIa tienes
en elb cafa Gn falta,
para quando elles ocio fa,
y yo a manera de dama.
q ue te enrretenga dilereta
con las hiftotias paífaeas,
hablaremos de aquel tiempo,
que yo don luan te cao[aua,
dando quexa!l a tus puertas,
ft,¡fpiros a tus yentaoas.
y contaTafme tu a mi
de la que fernir aguardas,
ti cal/e, la bizarría,
y lo que con ella pa{fas,
Direte yo algun conCejo,
en razon de darle galas,
de aueriguar vnos zelos.
y de rargar vnas cartas,
y coo d1:o,y tu prudencia,
en tanr;o que no te canfas,
feranlas platicas breues,
y las amifiades largas,
pafe.
Mar.Aqui,bien echo de ver,
que auras O1enefier paciencia.
D.JII.Mas he menefier au[encia,
Ji me tengo de p~;Jer:
eno fe perdío Martín,
elltre otro dexe la efpada~
Celia de mi defpreciad ••
es muger,vengofe eu fin.
no le como dcuchu pude
tal burla. V talliberrad.
Mar.EJla te dixo verdad,
no.ay cofa que no fe mude.
311fentarre es acerrado.
fi ha de hazer burla de ti.
D.lu.Prouara lo que ay en mi.
cobarde el10y defpreciado.
M;tr.
De Lope de Vega Carpic>.
. 7Z
M.tr.13ien dizes,o gran paciencia,
LJ.IIJ.Fuerte es el mal que no :Jcl1e
aulencia aquí t: conuiene.
maS remedio que la ¡Ufen'la.
1/ a¡¡Jc, y Jalen .Alberto, y don Gauia.
Gar.Gallardamenre fucc-:lio la induO:ria •
.Alb.Y táro,que has llegado aver el pecho.
que antes juzgauas de diamantes hecho,
con tan tierna, y igllai correfponde!1cia.
Gar.Mas qne a mi volui1tad dellO a la aufen
pues ella defcubrio que me queria. (cia,
quien fiempre no temer amor fingía.
Mirando eO:oy Aiberto, y no lo creo
Jo que puede el au[encla en el ddreo,
en fin es priuadon,pues del no verme
nacieron los principio~ de quererme;
mejor dcuo de fer imagidado.
yo en los bra~o.s de Celia? Yo abra~ado
de la muger mas tibia que ha tenido
amor entre los yelos del olllido,
ya cerca de fus rofas y jazmines, .
yo querido de rdia?.Alú. N o imagines
tanto eO:as cofas,que te buelucs loco.
Gar.~ádo me buelua loco,todo es poco.
.
Sale Ynes.
do mucho, no fe ha de ver poco
Ynes.Parecera nouedad
Dios os guarde.
venir a ella cafa Ylles.
Notable fallor Alberto.
rafe, Gar.Sera nouedad {i es
eA/b,No av coía por vida mia,
efeto de voluntad.
como I\alnarte Garcia.
Ynes . Ene papel te lo diga,
Gilr ••\nda el amor dercubierto,
Gar.Mil vezes befo el papel,
eO:o úe quitar el don
a lo que fe eftima y quiere,
Gay mas defdenes ~n el,
que quando f(l e mi enemiga.
regaiadamente iofiere,
Ynes.A fuera queda Vil criado
que ay aminad de algodon.
(on vo regalo.Gat.Eflo mas?
No fe que fe tiene mas,
rlles.l ee el papel, y veras
Garcia,que don Garcia,
aora bien,dile Voes mia,
a que buen tiempo has llegado.
lcc ..No ("d fuera de propofito a guié
qlle para fiempre jamas
VIene de la guerra íeruirle con rovn efclauo tiene en mi,
pa blanca, y mas en camino largo,
y aquena caxa le Ileua
y por la pona ; de vl1tfira (alud me
con los diam3n~\' s a prueua
alegro mllcho Garda, y deífeo
de lo qlle yo aurente fui, .
bolQeros a ver, que lo que ha f¡ltaSortijas Con y C~ltale5,
ti bien
Ay verdadesque en amor;
fi bien diam3ntes enreJlas,
mira que das que dezir
merecen manos lan bellas,
1:n
en la calle.d.ll1.No hago poco
1er a fu alabalh o iguales.
D.1u.
en no echar piedras por ella.
Voa lkua en voa C.
Mllr. Mira,feñc.r que amor fo10
prefenra vo cora~ o nJ
fieml're lo p :> (f4 muV mal,
que 1.25 dos mitades fon
que' ru dix d lc)que es loco
el circulo de mi fe.
quien ("la Vlla cofa amalla,
Otra~ ay con diferencia
quanJ v fuyHe mas dichofo?
de gullo,y vi(b en efero
vamon0S a entrete ner,
fiempr eel oro fue di(cret o,
Q en la Carta 'av mil hermofo9
. fiempre Rabio con eloquencia.
r~/l:ros.D.Ju.N() fe que me tengo,
y re a verla,y tu entre taoto,
que todos me dan en rollro.
ponte efiacad ena Yne s.M ar.L as heridas duelen menos
Ynes.Coo ella befo tus pies,
con los remedi os. D.III. No pongo
por pagarte eu otro tanto.
la efpeun~a en los remed ios,
Mii años te guarde el Cielo,
ni a la muerte el palTo e/l:oruo,
feñor Efi or·neli a Dios.
Vafe.
'quiero Jufer.t ,; rm e, no puedo ,
.Atb.Reyna a 1)10'S, ya vais los dos.
quiero derini da, no olfo.
Gar. Donde? .Alb. Camin o del Cielo.
quiero verlajt'cmo el daño
Gar.Co mo?
de (ll defden rigulo fo .
.,I1tb • .<\1 caflmiento vajs,
En fu calle me a(¡ochec~,
\.
que fin el no fe va bien.
yen ella con letr'as de oro
Caro Agraue zco el parabi en,
los def¡;,ogaños del Alva,
qLle con e!fe bien me dais,
me e(crine el fol en los ojos,
rica)hermofa,~ bi e l~nacida
aumen tando [us vel1gan~as,
es Ce¡¡ ... dicho{o yo.
pidó a fus rejas focorr o,
,Alb.S era bien h .. blarla ?Gar.N o,
nadie me efeucb a.
por (i elltre tanto me o!uída .
Sale eclza,.'y Ynes illarc'X it.
que au n tcm o ( 11 condic iú n. '
(el.Si efc~ cha.
mejor es Ol:e d o ña Clara
)a bable a ~er ti declara
con clia fn prcre nlion.
'. A lb, Es muy di/ Creta, y (>3 ama.
e ,¡r.Siem pre a mi fi l1M fe inclini ,
ay efrcrJ n ~ ' carni na,
que la p c: !ld :' lOi1 e Ibna.
!/ aIiJe , y (.¡len dOIl Jllan)' Mar/in.
D.lIJ. Yo vo y p e r~~ i e :l do el jU ~' 2jO.
ftlar .r\q,¡i tor D a ~ [D.lu . A '1u i turno
M ,lí'.
Como torn o es el amor,
'iL1~
al rededo r fe aod.a todo:
queam urest:i ego , y no Cordo.
D.lu.A y terribl es defeng años,
como 'prorne ccnlos dias
para breues akgr ias..
triHezas de m u<.l)O~ ano·s.
Ay ,Lllces ho ras paITadas,
que hlZeiS la pena mayor ,
a y verdades,que ea amor
fiempre fuifie !> def'dic hadas:
ay hierros de 3qllel ~ as rexas,
quien os pudier a habla~dH.
'Cel.Ay guito cOillo,efcucbar
ña
e
De tope de Vegl Carpio. . .
oen·vn arrogante quexas?
D.!u. Que obligaciones deshagan
necedades de dosdias,
buen exemplo fon 13s mias
pues con mentiras fe pagan.
Iu(lamente amor me trata,
vengando el rigor de vn año,
qu~odo trate con engaño
tllS verdades Celia ingrata.
EntoocesJqL,ien tal pc:nfala?
qtlc era mi lealtad tan r oca,
que de quexas vi eotu beca,
que de perlas vi en tu cara.
Peorar en que me aclolauas,
con l'Qa yor dolor me ,,!lije,
o quantas veze~ me dixc,
'luando a mi puerca llamauas,
como por vitoria y palma
detus defdenes tan cierta,
en vano llama a la puerta
l. quien no ha llamado en el alm2.
Cel.Ay zelosbien empleados.
c.JI~.~ando lIamauas dli,
y pregunrando por mi,
me negauan mis eriados~
tanto el ecra~on defcanfa
cootando lo que parso,
cHalla dizicndo yo,
para<Jllc buCea quien c:mfa.
l1a,Señor mira que es locura,
que enamores con tuS qllexaS,
los marmoles de vnas rC'l(as.
D.flW.Ay peregrina hermofura,
que noche te vi turbada
de2ir,viendome bolllcr,
delate don lutln querer,
p~es que note (udta nad a.
S, cuena, que no es ,hazaña
pagar amor con (!luido,
que el que pienfa que es q\ler~do,
~1 [er querido le engaña,
roa
78
Mira ,ntre def~lchas, tantaS
a que llegan I111S enoJOS, .
pues vengo a poner los oJos
donde tU pones las pl antas.
V ino tU antiguo anjadu r
de Milan para vengarte.
a fer de mis pazcs Marte,
a fcr de mi guerra :l!l1or.
Con ello ve" ga a d l: is,
pnes qnc) a ~ 1 I ra~ (lS a:~ nos.
ni ue des cc nCU1,e C\111:_1I0 S,
ni puedo ea, n1 3 rtC m as,
Cel.~e muÍlr;a en los ü~d os
tan oulce pudiera [\'!\',
como auerme viíto ay er,
perder por ti los fentidús.
Yoy verte llorar por mi.
d.h.No quiero Celia piedad,
yo esfor~are tu crueldad,
con darme la muerte aqui.
Pues he vifio la n~udan,;a,
GU~ ha hecho tu pecho ingrato,
en el tiempo y en el trato
nadie tenga confian~ a .
C:onfiefro, ay penas tiranas,
que fe me pélfran iguales
las noches en rns humbrales.
los dias en tuS ventanas.
y no llamo e honefta calm~)
no digas de mi amor c.i~rta.
En vallO llama a la puerta
quien nO ha lIaiuado en e Jalma.
Cel.Quierom.e quitar de aqui,
ay Cic1os qt:e puede (er
que n1e venga a enternecer,
yqlle fe burle de mi,
pues (JO me pienfe engañar
con la dífculpa,aunque es mtl~ha.
que quien lallimas efcucha,
cerca en" de perdonar.
)i
rafe.
L
Mar~
j
Ay verdades que en amor;
Mil •~eñor li ellas delTa fuerte,
llamare mil vezes.D ,Iu .. No.
que no qui ~ r o darme yo
tant.l ocalion a mi muerte:
Jo que podemos hazea:
es ¡rle a pedir a Clara
ti Celia a cafo repara,
en que hl de fer mI mt!g~r~
que le hable, y le prom ta
)a palabra de mi parte.
Mar. Pues yo puedo aíl'egllrarte,
6 e{la la palabra acera,
q!le tu te defenamore~;
pnrque no fe puede halla!:'
remedio como el cafar,
para templar los ardores.
tos que mas ves ddl~ar
aquel ran bré ue plazer.
Jos veras anochecer
con deffeos de embiudar.
D.Iu.Pluguiera a Dios q me viera
en etros trances,Manin,
que no ay en el gufto fin,
donde el amor per(euera.
Ay eíperan~as hurladas
del engaño,y del fallor,
ay verdades que rn amor
fiempre rllifies defdi chadas.
p anJe, .YJ;den Cla'ft/, .Alberto y Gareia.
Cla.Efio Celia refpondio,
determjl1ad~
de cafarfe.
Gar. Pudiera Celia emplear fe
en otro mejor que yQ,
pero nt:) en quien mas Il quiera,
y la (!elfee Cernir,
C/~ ~ien te puedes perfuadir
de qlle por dueño te efpera.
pues elh nOche me aduierte
de qL1e hareis las efcrituras.
Gar.Clara el bien q\Jf me affeguras,
ya me enloquece de fuerte,
. - que fale del cora~on
a los ojos mi alegria,
en fin, Clara. Celia es mia;
Cia .O y rendran fatisfacion,
rus fo{pecnas de que has fido
quien (iempre Celia ha eflimado;
Gar. Perdon pido a mi cuidado
de las dudas que ha tenido,
que donde ay competidor,
tambien anda competencia,
y mas fi ay zelos yaufenciél.
el miedo con el amor.
ta que yo hize en Milall,
por alla penfarme huia,
OLle con fauores venia
aítiun dichoro galao
a la caile. ya tener
coouerfacioll en la cara~
.A tiJ. Quanto a los amantes pafi"a,
don Garcia ,no ha de fer
_repetid o en la oeafion
de llegar 2 c:a(amiento.
porque e. turbar el contento,
perder la fatisfacion.
Amor es rley~o entre do~.
quando tiene competenwr,
agra deced la (entencia,
p\leS ha falido por VOS.
Y vamos a preuenir
lo que fuere meneller.
.
Salen don Iu<m y Martiu.
d.Iu. Diligencias fe han de hazer
hafl:a llegar a Morir:
M.tr.Nunca yo fni de opini.on,
que qllando cafarfe alcan~a, '
vna muger por "engan~a,
fe le de mas ocafion.
.¡1lb.Elte don luan el galao,'
que en caCa de Celia vi.
Gar.r>lles ctara,don Juan aqui?
Cia. SeglH'o cflás de don luan.
es
que
b.
el
d.
De Lope de Vega Carpio.
que ti a ver a Celia entró,
alguna vez, yo (eria
la caufa,Gar.~e la feruia,
Clara imaginaua yo;
pero ya defengañado
de pellfarlo,eHoy corrido.
Mar.Efie es el recien venido,
no fe fi cambien amado.
D.Iu. Touo )0 deue de fer,
pues defde que Vil)O aqui
fe burla Celia de mi.
Gar.C1aro ellA que has de querer
.hablarle,yo doy lugar.
ela .. Vete con l)ios, y ella cierto
de que ella noche el concierta
fe ha de deduie y firmar,
P ayafe mira/1do a don 111a/1 , y el a dOI~
Garúa muy ¡;1./fos.
n.1!4, Br auo ralle.
Mar.A Jos zelofos
todo en el compeddor
parece liempre mayor.
D.1l/.Son los ojos temerofos
que
de la miiina condicioa
de la embidia.
Cla,~e cuydado
m~ has dado en auer llegado,
don luan en eeta ocallen.
n.lrt.Porque Clara?
ela.Don Garcia.
qUe es el que de aquí fe va
ca(ado con Celia cita.
d.Iu.Cafado?CIIl,Si,er. elle día
fe han de hazer las ekrituras,
claro efH,que e/U catado,
D./ u, Mielltras en duda h,1!i cilado.
o Clara mis dellH:n: ufJl;
eftaua loco de amor,
pero e'lllcgando a (er ciertas,
al>ro a líl raion las puertas,
_
79
vayaífe en buen hora amor.
Mal determinado andaua
para llegar a au(entarme,
.
que a vn hombre que fue querido
llega el defengaño tarde.
Pero pues ya no ay remedio.
ni efperan<;a que me engañe,
yo me aufento de tus ojos,
Celia en mi 3llrenda fe ~a[e.
Culpa fuue de perderla,
no tengo de quicAquexarme,
ella es honrada ocafioo,
mañana me parto a Cadiz.
Dizenme que a {ocorretla
el Almirante fe parte,
y otros muchos c3u.Jleros.
Seguir quiero al Almirante,
que en efl:a accion en vn hora
ha fido cofa notable,
que de coda Efpaña el Rey
conzoca las . volunt~des.
~edate Clara con Dios.
y da a Celia de mi parte
el parabien de mi muerte
Pare.
de cafarfe.v de vengarfe.
Cla.Lafl:ima me ha dado.
Mar.Es juno,
que te enternezca.
e/a. Murio
con aufentarfe hara
amor con todo difgufio,
ya fe cafa don Garda,
ya no ay ql1e caofarfe mas.
Sale Celia y Ynes.
Ccl.~e de(cuidada eft.ar as
de aquefta vi(jta mia.
Cla.No virte al elnur vn hombre,
que es dueño del que dla aqui?
Cel.Titpeme quandc; ie vi.
M'lr.Si aborreces balla e1 nol1lbre
que mucho que no le didie:s
L
1
dfe
Ay verdades que en amor;
etre difguflo á los o; os?
Cel.Ay Martin,{j los enojos
iJe mis penCamientos vidfes,
ju~garias que ofend,da
quite matarme vengada.
:Mar.Ya creo que ellas cafad.,
11'
en que C!ras
arrepentl'd a.
(cl.No ha tanto que me ca~e,
pues aun dla por filmar,
C.] U e el guao lo puede dlar,
fie nto que vn hombre fin f:eJa quien yo he querido taoto,
me aya obligado a perdelle,
pues (ill dexar de querelle
Je io que intento me efpanto .
Por vengar ta ntos agr:lliios
hago tan gran necedad,
que li te digo verdad
voy con el alma en los labios.
Yo le vi falil' de aqui,
y la fangre fe me fue
al cwra~on,que pense,
que ya no le hallara alli.
Plenfas tu que no le 01
dezir las noches p:dTadas
a mis ventanas bañadas
de mi !Jalao y fu dolor;
.i\.y verdades que en amor
1icmpre fuifies defd~c1lad3s :
todo lo vi , y dCllCh:;
J ero ya la fuene mía
1 1<:' ha entregado.;. don G ürcia;
cJi b p¿labra,que hale?
fi llama entonces, vO ~e
que amor lteuara t'a palma,
'fin rdponder,pucHa en calma
la venC:lIl¡;a,entonces ciertil,
para que Il:'ml a la puerta,
_
quie ) no ba lil111ado en c1alma~
' (in llamar: Ya(si
Fueflc
attermioada qUlOde
de cafarme, y Jo jure
para vengarme de mi,
Rompiera la pu erta alH.
que a(si amor 13 fller¡¡a amanfa,
quando z,' lofo defcanfa,
y3. que a bülcal'me lleno,
que no le dixera yo, t>
para que bufca quien canfa.
Mar, N (jo fe que pueda delir,
Celia en t:¡nta conf!J{jon,
ya te ca(¡¡s,no es razo))
tu cafamiento impedir.
A cad iz Ce va don luan
CGI1 el hOl1or,y laurel
de Efltj{¡:leziPorque con el
Oll1ch o s c3.llalleros van.
[chale tu bcndicion
COH dTJ5 flores <.le azahar,
que para I'cr pelear
voy a alqllilar \' 11 baleon.
.A lloque con hooiados bríos,
mas voy en eRas tormentas
a dexar dinero en ventas,
que a er.har a fondo nauios.
Cel. Dio s te de, Manin,feliz-es
fucdlos,pucs a mi no.
Mar.Obiípa te vea yo,
que con tal m:Y.·o bendízes. P.fr'
Cltl.N eeia has el1ado:,Cel.Yo:Cla.Si,
en declarar lo que hentes,
)'a que te cafas,no intentes
<¡lIe elle fe vel1ge de ti.
Cel.No puedo mas,toma el manto~
\leo a la caile may c r.
q lJ ~ nnnca pen[f que amor
qUI(ier a veng2r le tanto,
facare de aqll i a la noche
c?f:a ~ (p e ion mCl1drer.
CI,"l.Mllcho flle~) ~ c,) nocer
don luan a! !¡¡llr el coche.
y es que ~lO le ha conocido,
el
De Lope de Vega Carpio:
el te hlde regui¡ y hlb:ar,
ocafioll que puede dar
L)rpecln~ a iU mlriJo.
Cel.Oulaj pero no creo,
que efbndo determinado,
le di mi vid .. y cu vdado ,
ni mi priuacion deffeo.
Yo me tengo de carar;
porque he venido a creer,
que li le bueluo a querer,
mehadeboluet a olu tJar.
Vanje,y[alcn don luan) M.trtin.
M,tr.~e buen modo de parri r ,
defp LÍ es que ponas conciertas.
D.lu. Ti! me has cchado a perder
con darme Martin dos nueuas;
vna que ya los Inglefes
lleuaron en la cabe~a,
que folo vn Giron de Efpaña
los hizo boluer /in ella,
que fe arrojaron al mar,
cobardes,dexllldo en tierra
vida,.honra;y munidoaes,
coJicia,enga60 foberllia.
y otra, que lloran por mi
los bellos ojos de Celia,
mal agl.ero en mi partida
aff.
el ver llorar la·s enrellas.
si,
y af5i vengo a ver fu ca1le,
para confolar mis penas,
y por vengarme de ver,
que enamorada me dexa.
Mar.No pienfo que ellan en cafa.
d.lu.Si en otra parte conciertan
eHe necio cafamiento:
llega Martin a la buelta.
M.l)·.Sale mUy gentil olor,
que es leñal que en cara ceAao,
y que plledes conColarte.
Llegate mas cerca,llega,
el
80
en ilS Genes y pulfos
fe pone gllando ay Alqueza,
alg uo licor q\le conforte,
y al ag!la qU! de fuerps.
Por IJios ql1e.de la COzilla:
afsi lo que gUlfan entra
defde la cocina al pecho: 1
que bafh al anima coofuela.
D.Ir4.I\duierte que viene gente.
Mar.si es jufl:icia1
D.lte,Noaylillrern3.
Mar .Bien dizes,que (ucle fer
delfos tres Magos la e/Leila,
corchete alg 1l3zil ':1 pluma.
SalOl don G.1rcia, ~Alberto J' gente.
v1lb.Bueno fuera auer traido
vna hacha.
Gar.la cara es efia.
D.II/.Quien lIa?
Gar.Doll Garcia Faxard().
Mar.E!le es el dueño de Celia.
G'ar.Y quien es qnienlo pregunta?
d.Ilol.Lajufl:icia.Gar.Que lo fea
por muchos años,entrad.
D.lu. Ya mi defdicha fe acerca;
entraron'?
Mm.. No 1100 el Alua,
vamonoS de aqui,que erper:ts~
d.lll.Faxarclo dixo.
Mar. Mejores
los tiene agora en fll tienda
la calle del Arenal,
D. Iu. To~o me abrafa,y me yela;
yrme querria,y 110 puedo.
M.1. r . Es necedad d1:remada~
{j ya Celia dl:a carada.
d.Il~.No puede ter que fuceda
alguna cofa entre tanto?
Mar.O que crpe r.3 n ~a tan n::cia:
D.lU.S i vO fenrenciado acompañan
h¡Ila la mifma c:fcaleu,
q llS Íl
es
Ay verdades que en amor)
es mucho que me acompañes
haEla que le car~ Celia?
Mar. Vn bombre vIene.
d.lu.~ien va?
Sale Laurcncio c[criuano.
Lau. Prerumo que ya me efperall.
d.¡r4. Quien vas'
Lau.EI efcriuano Coy.
d.lu.Pues v. merced fe buelua,
que me va en celo la viJa,
V ponga[e dla cadena.
l¡¡".Bien entiendo q!1e os importa;
pero li otro llaman?d.J u. Veoga,
que otra rengo que le dar. '
Lau.Sol;~os cantos,que el arena
del mar no fera bailante,
(i fe bolllie(fe cadenas.
d.1u.Con irfe v merced
bier, puede fer que no (ea
la efccicura aqnetta noche.
lau. Yo me Yoy.
PaJe.
Mar.Q..ue diligencias
tan vanas.
d.lu.No pued~ mas.
Mar.Mas gente viene,que intentas?
Saleil dos mu[icos.
l. ~ guicarra aueis traido?
2.La tonora P~rtuguefa.
l. Buenas vozes?
2. Eltremadas.
l. Pienfo 4ue l¡ cafa es ella.
a.lu, Mulicos.
Mar.Pues no los ves?
D.1a. Viue Dios,que no confieora
que canten quando yo lloro:
Dales.
{acude.
Mar.Sacudo.
' V.lu. Mueran. ,
¡.Ay, me han muerto.
d.lli,Effo fr.
vayan a Calltar endechas.
Mdr.O a 11) menos el romance.
de a malas lao~ada~ mueras.
.A 1 alboroto Jale don GarciaJ J' tod~s
con ejj4da.s.
I.Aqui dtao.
G(/r. Pues c<1 u allel'o,
a(si es juRo que fe arreuan
a criados dena ca (a?
d.lu.Hafla agora no ay en el!a
quien dro pueda dezir,
pues folo fu dueño es Celia.
Gar.COillO que no?yo lo loy.
d.lu.EUais cafado con ella?
Gar. Veogo a hazer las e(crítllras.
d.ll4.Pues quando elhwieran hechas,
qnantas vezes 00 fe Cumplen?
Gar.Lo que los nobies concierran,
aun Gn las firmas fe cumple.
d.Iu.En cofas delTa materia
algunas cauras impiden
la execucion que de(fean.
Gar. Sois impedimento vos?
d.lu.Quando la efpada pudiera
refpondet,feguro cl1oy,
que hablara por mi defenf4.
pero ~engo qlle hablar
aqlli a parte a vos, ya Celia,
Gar.Si ella quicrcJaqui eHoy yo,
no ay cofa que mas me qenca,
que vua honrada cortefia.
d.l r4.Es propio de la oobleza~
fi vn hombre que fe ca{ara
con vna dama/Cupiera
que auia querido a vn hombre
vo año eOIl tal firmeza,
que tiendo los días del
trezientos fobre (efenta,
y cinco,tanro,s papeles
puede moChar de fu letra,
r que con zelas el Alua
.
tro~
Cel
De Lope de Vega Carpío:
rrOC3113 perlas con elJa;
porque llorando las dos.
eran mejores rus perlas.
Si fe eí'pailcaua la noche
de ver el fol a rus puercas,
ql1e el de fus ojos guftaa3,
determiflando por ellas.
y Ii hl1uielTe merecido
qllanto de voa dama honefia,
puede concederme amor
en efl:eriore~ licencias?
Seria bien que zelofa
por vengan~a)allnque difcreta,
fe cafa.{fe a f.¡ di(gufio,
y el que vinieífe a aguerella.
Sobre tanta voluntad
villidTe a hazer experiencia
de los temores ql1e palTa.
~ien lo que digo fofl,echa,
Vos fois juez,fentenciad
la c3ufa,li a cafo es vuellra.
G1Y.Pues qL1i~o es el hombre7d.Iu.Yo.
Gar. V quien es la dama?
drll.Celia.
Gar.Es aquefl:o verdadrcel. Si,
no C'Iuiera Dios que yo mienta.
Gar.Ni que yo,C('li3 me cafe
Con quien verdades con/ielTa.
Cel.Ay verdades que en amor ·
SI
por los defprecios fe niegan.
defprecios.Celia mia,
!lempre adore tu belleza.
Gar. Blleo marido fuera yo,
{i a mis ojos la requiebra:
Cal!allero yo he Cabido
en erre punto,que es deuda
mia.de que nunca tUlle
imaginacion. ni nueua
la feñora Celia, y quiero
ya que por [edil no puedl~
. cafarme,c¡ne no fe emplee
menos tan rara belleza,
que oyen el feÍlor don luan
de la Gllerr3 J V de la Vega.
E(lo faplico a los dos,
y que yo padrino fea,
venga vn ti doblado.
Los dos. Si
Mar. Ya qne de Cura te precias,
merezca Mlrtin a Ynes.
Gar.Pues de la mifma manera
digan el (i juntos.
Losdos.~i.
Mar. ~e es como requiem a:'ternam~
D.I/J. De las verdades de amor
.
aquÍ la comedia acaba •.
Celo y el delfeo de Cendras,
a donde acaba comien~a.
D,II4. No