Affinis® Short Prótesis total de hombro con vástago

Affinis® Short
Prótesis total de hombro
con vástago corto
Información del producto
Affinis® Short
Breve resumen
Affinis Short es una mini prótesis con grandes ventajas, ya que combina
los beneficios clave tanto del resurfacing como de los implantes estándar
con vástagos:
• Reconstrucción biológica y anatómica de la geometría glenohumeral mediante una técnica quirúrgica guiada y cabezas cerámicas anatómicas
• Anclaje metafisario – con ahorro de hueso y menos invasivo
• Enfoque facilitado hacia la glena para una implantación más precisa de la
prótesis total
• Instrumental sencillo, seguro y preciso
2
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Apartado • 2544 Bettlach • Suiza • www.mathysmedical.com
Affinis® Short
Innovación y experiencia
Mathys posee una rica experiencia en sustituciones de
extremidades; nuestras primeras prótesis para dedo y
hombro se implantaron ya en 1970. Haciendo uso de
esta dilatada experiencia, ya en el año 2000 comenzamos el desarrollo de un sistema de prótesis para hombro
completamente nuevo. Esta evolución se ha traducido
en un sistema que abarca todas las áreas de indicaciones
con un enfoque innovador.
Nuestra prótesis con vástago corto, Affinis Short, es la
guinda del pastel en nuestra cartera de prótesis de hombro. El hecho de que las primeras ideas de diseño se
patentaran en 2001 pone de relieve que esta innovación
no fue fruto de un día.
La implantación de la prótesis total para hombro Affinis
Short es sencilla y precisa, al tiempo que se utiliza un
enfoque menos invasivo. Todos estos factores han convencido y siguen convenciendo a cirujanos y pacientes
en sus primeros años de uso clínico.
Una reconstrucción extraordinariamente exacta de la
geometría glenohumeral puede conseguirse con la resección instrumentada y, por tanto, guiada de forma
precisa combinada con las cabezas cerámicas anatómicas.
La idea es simple y sorprendente y el resultado, realmente convincente: la combinación de las ventajas tanto del
resurfacing como de prótesis con vástago de eficacia
probada ha permitido crear algo nuevo y completo.
Affinis® Short
¡Una cabeza de precisión!
• Reconstrucción exacta de la geometría glenohumeral mediante cabezas cerámicas anatómicas
• 6 tamaños de vástago para un encaje individual óptimo
• Implante sin níquel para el tratamiento de pacientes alérgicos
• Implantación de prótesis totalmente segura, gracias a la resección
de la cabeza
• Utilización de emparejamiento de articulación de larga duración:
cerámica sobre PE
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Apartado • 2544 Bettlach • Suiza • www.mathysmedical.com
3
Affinis® Short
Vástago
• 4 aletas: anclaje metafisario seguro
• De fácil implantación
• Diseño de ventana
• 6 tamaños para un encaje óptimo
• Ahorro de hueso
Revestimiento
• Estructura de titanio porosa
• Alta estabilidad primaria
• Fosfato cálcico (CaP)
• Integración ósea rápida y segura
• Revisión con instrumental primario
4
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Apartado • 2544 Bettlach • Suiza • www.mathysmedical.com
Glena
• Fijación mediante 2 patas – alta estabilidad
• Ahorro de hueso, lado posterior convexo
• Bolsillos de cemento que permiten la distribución del
cemento para una fijación superior a largo plazo
Cabeza
• Moldeada anatómicamente con un offset óptimo
• Biocerámica inerte
• La geometría de las cabezas permite una transición hueso-implante suave y perfecta
• Cerámica-PE: el emparejamiento de larga duración
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Apartado • 2544 Bettlach • Suiza • www.mathysmedical.com
5
Affinis® Short
Ventajas en la técnica quirúrgica
• Posicionamiento exacto del bloque de corte mediante
la palpación en el cuello anatómico posterior
• Ajuste de la inclinación con palpador
Fig. 1
•Opción: montaje del bloque de corte sobre aguja
Kirschner en el eje anatómico del cuello
•8 discos de posicionado facilitan el tamaño correcto
del vástago y de la cabeza
•Pines que aseguran el disco de posicionado en el
plano de resección
• Implantación precisa en unos pocos pasos
Fig. 2
•La combinación de una técnica quirúrgica precisa y
de cabezas cerámicas anatómicas permite conseguir
una zona de transición perfecta entre el hueso y el
implante
• Garantiza un funcionamiento de offset fiable y totalmente biológico de los tejidos blandos
Fig. 3
6
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Apartado • 2544 Bettlach • Suiza • www.mathysmedical.com
Affinis® Short
Parte de un sistema innovador
El sistema de artroplastia de hombro Affinis abarca todas las indicaciones de la sustitución de la articulación escapulo-humeral. Durante el desarrollo de todo el sistema
en los últimos 10 años, hemos prestado especial atención a:
• La mejora de las tasas de supervivencia
• La reducción o incluso la eliminación de complicaciones relacionadas con las prótesis
• El ofrecer técnicas quirúrgicas sencillas, precisas y reproducibles
... para que usted pueda utilizar nuestro Affinis Inverse para ruptura primaria de
manguito, procedimientos de revisión o fracturas humerales proximales graves combinadas con una deficiencia del manguito rotador:
Affinis
Inverse
Mathys SA Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Apartado • 2544 Bettlach • Suiza • www.mathysmedical.com
7
AustriaMathys Orthopädie GmbH
2351 Wiener Neudorf
Tel: +43 2236 860 999
info.at@mathysmedical.com
New ZealandMathys Ltd.
Auckland
Tel: +64 9 478 39 00
info.nz@mathysmedical.com
BelgiumMathys Orthopaedics Belux N.V.-S.A.
3001 Leuven
Tel: +32 16 38 81 20
info.be@mathysmedical.com
NetherlandsMathys Orthopaedics B.V.
3905 PH Veenendaal
Tel: +31 318 531 950
info.nl@mathysmedical.com
FranceMathys Orthopédie S.A.S
63360 Gerzat
Tel: +33 4 73 23 95 95
info.fr@mathysmedical.com
P. R. ChinaMathys (Shanghai) Medical Device Trading Co., Ltd
Shanghai, 200041
Tel: +86 21 6170 2655
info.cn@mathysmedical.com
GermanyMathys Orthopädie GmbH
«Centre of Excellence Sales» Bochum
44791 Bochum
Tel: +49 234 588 59 0
sales.de@mathysmedical.com
Hotline: +49 1801 628497 (MATHYS)
SwitzerlandMathys Ltd Bettlach
2544 Bettlach
Tel: +41 32 644 1 644
info@mathysmedical.com
«Centre of Excellence Ceramics» Mörsdorf
07646 Mörsdorf/Thür.
Tel: +49 364 284 94 0
info.de@mathysmedical.com
Local Marketing Partners in over 30 countries worldwide …
N° de ref. 346.020.022
01-1011-03
«Centre of Excellence Production» Hermsdorf
07629 Hermsdorf
Tel: +49 364 284 94 110
info.de@mathysmedical.com
United KingdomMathys Orthopaedics Ltd
Alton, Hampshire GU34 2QL
Tel: +44 8450 580 938
info.uk@mathysmedical.com
Imprimado en Suiza
JapanMathys KK
Tokyo 108-0075
Tel: +81 3 3474 6900
info.jp@mathysmedical.com
© Mathys SA Bettlach
AustraliaMathys Orthopaedics Pty Ltd
Lane Cove West, NSW 2066
Tel: +61 2 9417 9200
info.au@mathysmedical.com