1. Ingeniería

Chart 1
Volume of world merchandise exports and gross domestic product, 1950-2013
(Annual percentage change)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
1950- 1960- 1970- 1980- 1990- 2000- 2005- 2010- 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
60
70
80
90
00
10
13
13
Exports
GDP
Graphique 1
Volume des exportations mondiales de marchandises et PIB, 1950-2013
(Variation annuelle en pourcentage)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
1950- 1960- 1970- 1980- 1990- 2000- 2005- 2010- 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
60
70
80
90
00
10
13
13
Exportations
PIB
Gráfico 1
Volumen de las exportaciones mundiales de mercancías y PIB, 1950-2013
(Variación porcentual anual)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
1950- 1960- 1970- 1980- 1990- 2000- 2005- 2010- 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
60
70
80
90
00
10
13
13
Exportaciones
PIB
Chart 1
Volume of world merchandise exports and gross domestic product, 1950-2013
(Annual percentage change)
English Exports
French Exportations
Spanish Exportaciones
1950-60
1960-70
1970-80
1980-90
1990-00
2000-10
2005-13
2010-13
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
GDP
PIB
PIB
7.7
8.6
5.3
3.8
6.4
4.2
3.5
3.4
-0.1
3.3
5.3
9.7
6.6
8.6
6.5
2.4
-12.0
14.1
5.5
2.4
2.5
4.5
5.5
4.1
3.2
2.3
2.5
2.1
2.1
1.9
2.3
3.0
4.1
3.7
4.1
3.9
1.3
-2.3
3.8
2.4
2.1
1.8