1. No category

THE CATHOLIC COMMUNITY OF OUR LADY OF LOURDES
10191 CENTRAL AVENUE (at Orchard),
MONTCLAIR, CA 91763
PHONE: (909) 626-7278; FAX : (909) 626-0562
email: [email protected]
OFFICE HOURS:
Monday - Thursday 8:30 - 12 Noon, 1 - 5 PM
Third
Sunday
of
Advent
Masses:
Saturday
(Sunday Liturgy):
5 PM (English)
6:30 PM (Spanish)
Sunday:
8 AM, 10 AM, 12 Noon
(English)
1:30 PM (Spanish)
Those whom the LORD has ransomed will return and enter
Zion singing, crowned with everlasting joy.
4 PM (Vietnamese)
Holy Days of Obligation:
- Isaiah 35:10a
Vigil Mass at 6 PM
Daily Masses:
7 AM (English)
Monday 7 AM (Spanish) ; Tuesday - Friday: 7:00 AM
5 PM (Spanish)
School Mass:
6:30 PM (English)
Fridays during the school year: 8:30 AM
December 11, 2016
Third Sunday of Advent
Our Lady of Lourdes
PASTOR: Fr. Jacob Thomas Vettathu, MS
PAROCHIAL VICAR: Fr. Anton Nyo, MS
PARISH SECRETARIES:
Mrs. Elva Ellington/Mrs. Angie Paredes
BOOKKEEPER: Mrs. Janet Lopez
Page 2
WELCOME!
New parishioners are welcomed and are asked to register
as members and to serve in one of our ministries. Registration forms are available in the vestibule from the Ministers of Hospitality or come to the Church Office.
([email protected])
OUR LADY OF LOURDES PARISH SCHOOL
LITURGICAL MINISTERIES
ALTAR SERVERS
5303 Orchard Street, Montclair, CA 91763
English: Tony Perez……………………..(626) 705-5561
Principal: Mrs. Beverly Diaz de Leon,
Spanish: Ismael Moreno Perez (Sat.)….(909) 545-5391
(909) 621-4418, (909) 624-5164, (909) 624-2654
Spanish: Javier & Maria Tellez (Sun.) ....(909) 927-3434
Vietnamese: Khoi Phan………………...(909) 461-0968
Open Enrollment:
Call the Office for a Registration packet OR
EUCHARISTIC MINISTERS
English: Theodora Okafor …………..….(909) 518-5565
visit our web site: ollschool.com
OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION
OFICINA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
Director: Ms Yoselin Romero
(909) 626-0318
Email: [email protected]
Spanish: Isabel Hernandez …………….(909) 635-5218
Vietnamese: Eric Phan…………………(909) 919-6263
HOSPITALITY (Ushers)
English: Paul Malacara ………………..(909) 851-4642
Spanish: Elias Valdivia ...………………(909) 626-5021
Vietnamese: Ngan Luong……….……..(909) 450-7362
EVANGELIZATION MINISTRIES
ADULT FAITH FORMATION (RCIA)
BAPTISM & CONFIRMATION FOR ADULTS:
Phil & Theresa Margala ………………..(909) 627-5571
OFICINA DE EVANGELIZATIÓN Y
FORMACIÓN PARA ADULTOS:
Baltazar Manriquez…………………….(909) 815-6095
APOYO FAMILIAR Y EN CRISTO:
Antonio Ramirez ......…………………...(909) 509-9622
BEREAVEMENT MINISTRY:
Sylvia Flores (Español) ………………...(909) 815-6246
DIVINE MERCY GROUP &
GUADALUPANA SOCIETY:
Catalina Molina ………………………….(909) 364-9451
LA DIVINA MISERICORDIA :
Antonio Diaz ……………………………(909) 938-1580
ENCUENTRO MATRIMONIAL:
Efrain & Amanda Reyes………………..(909) 354-0717
FILIPINO MINISTRY:
Fe Peleo & Marissa Calumno ……….(909) 662-2496
FOOD PANTRY “GOD’S GRACE”
Angie Bernal……………………………..(909) 240-8437
HOMBRES DE VALOR:
Juan Carlos Bravo ………………...……(562) 674-6800
MATRIMONIOS:
Tony & Corine Jauregui…………………(909) 239-5598
SPECIAL NEEDS MINISTRY:
Eugenia Paniagua……………………..(909) 240-3187
VIETNAMESE MINISTRY:
Chi Mai……….......................................(909) 524-7393
LECTORS
English: Nico Ricci ……………………..(909) 268-9833
Spanish: Leticia Nuñez…………………(909) 510-1968
Vietnamese: Khoi Phan………………...(909) 461-0968
CHOIRS
Music Director, Lilaine Thomas ………..(909) 983-1006
Filipino Choir Dir., Danny Quibuyen…...(909) 753-5495
Span. Choir Dir: Olga Galindo …………(909) 270-3596
Entre Sus Manos: Eustacio Rodriguez..(909) 625-9220
Young Adult Choir: Elva Rojas ………...(626) 664-0923
Vietnamese: Kieu Tran…………………(909) 342-2423
SERVICES MINISTRIES
ESL PROGRAM | CITIZENSHIP | PRO-LIFE:
Sister Angela …..…………………..…...(909) 261-2521
FUND-RAISING COMMITTEE:
Anne Dutrey …………………………….(909) 919-4619
KNIGHTS OF COLUMBUS:
Richard Beltran……. ………...……..….(909) 210-2574
MINISTRY WITH SICK AND HOMEBOUND:
Phil & Teresa Margala …………………(909) 627-5571
PARISH FINANCE COUNCIL:
Sue Cauley ……………………………..(909) 591-3572
PARISH PASTORAL COUNCIL:
Lupe Martinez …………………………..(909) 938-7840
SPIRITUAL DIRECTION:
Mark Befort ……………………………..(626) 589-5726
FOR SACRAMENTS
Of Baptism & Marriage
And For Presentations & Quinceñeras
Please contact the office at (909) 626-7278
December 11, 2016
Third Sunday of Advent
Our Lady of Lourdes
Masses for the Week
Events for the Week
Monday, 12/12 - Feast of Our Lady of Guadalupe
Rev 11:19a, 12:1-6a, 10ab / Luke 1:39-47
5:30 AM -
Ricardo Aguirri Jacquez , by familia
Hermelinda Legazi Ruan , by familia
No 7:00 AM Mass
Tuesday, 12/13 - St. Lucy, Virgin & Martyr
Zeph. 3:1-2, 9-13 / Mark 21:28-32
7:00 AM
Missionaries of Our Lady of LaSalette
Wednesday, 12/14 - St. John of the Cross, Priest &
Doctor of the Church
Isaiah 45:6b-8, 18, 21b-25 / Luke 7:18b-23
7:00 AM
Missionaries of Our Lady of LaSalette
Thursday, 12/15 - Advent Weekday
Isaiah 54:1-10 / Luke 7: 24-30
7:00 AM
Page 3
Brian Castorella (Happy Birthday), by Mom
Friday, 12/16—Advent Weekday
Isaiah 56:1-3a, 6-8 / John 5:33-36
7:00 AM
Missionaries of Our Lady of LaSalette
8:30 AM
School Mass
Saturday & Sunday, 12/17 & 12/18 - Fourth Sunday of Advent
Isaiah 7:10-14 / Romans 1:1-7 / Matthew 1:18-24
Saturday
5:00 PM
Lydia Ojerio, by Virgelio & Merilyn Vivit
6:30 PM
Missionaries of Our Lady of LaSalette
8:00 AM
Edelberta de Leon , by the Tuazon family
Monday, 12/12
5:00 AM - Mañanitas
7:00 AM - Refreshments (Hall or Portico, weather dependent)
6:00 PM - Bingo - Hall
6:30 PM - Divina Misercordia - St. Paul Rm.
7:00 PM - Small Faith Community - St. Bernadette
Tuesday, 12/13
6:00 PM - His Angels Youth Choir - Church
7:00 PM - Adult Choir - Church
7:00 PM - Apoyo Familiar - Hall
7:00 PM - Adult RCIA Class - School
Wednesday 12/14
9:00 AM - God’s Grace - Hall
3:45 - 5:15 PM - Religious Education (various)
5:30 PM - Special Needs Ministry - Hall
6:00 PM - Sick/Homebound Ministry - Youth Room
6:00 PM - School Christmas Program - Church
7:00 PM - Knights of Columbus - Vatican II
Thursday 12/15
5:00 PM - Rel. Ed. Pageant Practice (Spanish) - Church
6:00 PM - Coro de Lourdes - Youth Room
6:30 - 8:00 PM - Religious Education (various)
7:00 PM - Simbang Gabi Novena - Church
Friday 12/16
6:30 PM - Filipino Ministry - Church
7:00 PM - Simbang Gabi Novena - Church
7:00 PM - Entre Sus Manos - St. Paul Room
7:00 PM - Matrimonios - Vatican II
Saturday 12/17
8:00 AM - God’s Grace - Hall
9:00 AM - Rel. Ed. Pageant Practice (English) - Church
9:00 AM - 1:00 PM - Religious Education (various)
1:00 PM - Rel. Ed. Pageant Practice (Spanish) - Church
Sunday
10:00 AM
Monthly School Mass
12:00 Noon
1:30 PM
People of the Parish
Roman Alejandro Gargallo (cumpleaños),
by Familia
Jesus Flores , by Sylvia Flores
4:00 PM
Missionaries of Our Lady of LaSalette
3:45 - 4:45 PM - Confessions English & Spanish
7:30 PM - Simbang Gabi Novena - Church
Sunday 12/18
7:00 AM - Hombres de Valor - Hall
10:00 AM - RCIA - School
7:00 PM - Simbang Gabi Novena - Church
OUR MISSION STATEMENT
“We the members of Our Lady of Lourdes Parish of the Diocese of San Bernardino are a caring community of faith. We embrace the mission of Jesus
and seek to build up the Body of Christ and to bring all people, all races, all ethnic groups into full union with Him. We journey together in faith and
strive to be a prayerful and Eucharistic family, through worshipping God together, teaching the faith and serving one another. We are empowered to
be a sign of God’s love in our families, neighborhood, and society.”
LA AFIRMACIÓN DE NUESTRA MISIÓN
“Nosotros los miembros de la Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes de la Diocesis de San Bernardino somos una comunidad de fé. Nosotros
tenemos la misión de Jesús de buscar y construir el Cuerpo de Cristo y traer a todas las personas, todas las razas, todos los grupos etnicos a una
completa unión con El. Nosotros caminamos juntos en fé y hacemos todo lo posible para ser una familia Eucarística de oración, adorando a Dios
juntos, enseñando la fé y sirviendonos unos a otros. Nosotros estamos autorizados para ser signos del amor de Dios en nuestras familias, vecindario
y en la sociedad.”
December 11, 2016
Third Sunday of Advent
Simbang Gabi Novena
12/15 - 7 PM
12/16 - 7 PM
12/17 - 7:30 PM
12/18 - 7 PM
12/19 - 7 PM
Our Lady of Lourdes
Page 4
THE FOOD PANTRY
The Food Pantry, “God’s Grace,” serves food to
needy families on Wednesday mornings at 9:00 AM.
Please consider helping by dropping any NONPERISHABLE food items into the containers in the
Church vestibule.
Thank you. Angie Bernal (909) 240-8437
12/20 - 7 PM
12/21 - 7 PM
12/22 - 7 PM
12/23 - 5 AM (Saturday)
PRAY FOR OUR FAITHFUL DEPARTED:
Nicolo Imtaspapo, Julia Salazar,
Margarita Villa, Lena Rubalcava,
Jose Antonio Ramirez, Michael
Lunden Bragg, Jr., Gaspar Richard Coniglio, Rosalina Udave
Barrera, Ramon Contreras, Joan
Sanquist, Pasqual Marquez
Guzman,Paul Le
STEWARDSHIP OF OUR TREASURE
December 3 & 4
OUR SICK:
5 PM
$1,059.01
8 AM
$1,405.54
6:30 PM
$ 677.80
10 AM
$2,004.00
12 PM
$1,088.12
1:30 PM $1,064.82
4 PM
Total Collection:
Envelopes:
Total Loose:
On Line Giving:
Utilities
$ 537.00
$7 836.29
$5,247.00
$2,589.29
$ 592.00
$ 106.00
El Ministerio de Padres de Niños Especiales les avisa que
el 14 de diciembre, va a tener su reunion a las 6 PM en el
salon. Para mas informacion, communicate con Eugenia
Paniagua.
Felicita Rodriguez Diaz, Mary Arroyo, Sandra Barrera, Victoria Nuguia, Teresa Verduzo, Aline Nuñez,
Frank Paredes, Jr., Efrain Ruiz, Elizabeth Carandang, Fr. Michael Manning, Raymond David Malave,
Angelina Padilla, Rebecca Esqueda, Rosario
Balucay, Jerrie Davila,
Sylvia Ortega, Paul
Corbo, Peter Plari, Danne
Hamilton, Mary Ann Trujillo-Garcia, Debbie Ybarra
Safe Environment Policy of the Diocese of San Bernardino
TO REPORT the sexual abuse of a child by a priest, deacon,
employee, or volunteer call the toll free
Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090
The Special Needs Ministry will meet on December 14th, at
6 PM in the Hall. For more information, contact Eugenia
Paniagua
PARA REPORTAR el abuso sexual de un niño por un sacerdote, diácono, empleado o voluntario llame a la
Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al
1-888-206-9090
December 11, 2016
Third Sunday of Advent
Our Lady of Lourdes
Page 5
Special Christmas Events!
Wednesday, December 14
Sunday, December 18
OLL School Program
Posadas
6 PM in the Church
5:30 PM in the Parish Hall
A SEASON OF HOPE
West End Vicariate
Today we can bask in the imagery that the Mass
readings offer us. In particular, Isaiah’s vision of a
parched land that blooms with abundant flowers
holds a message for each of us. Too often we are
just like that parched land. We can allow ourselves to
become absorbed in the waves of consumerism that
grip so many. We look for fulfillment in the things that
money can buy. Unfortunately, this leaves us like
parched land, thirsting for something that money
can’t buy. This holy season has much to offer to
quench our thirsts. In a word, this season offers
hope. We are told that those who are ransomed by
God will know joy and gladness. For them, sorrow
and mourning will be no more. Let us place our hope
in these promises.
Advent Penance Service
All Services Begin at 7:00 PM
Date
Penance Service
City
Tue, Dec. 13
St. Paul the Apostle
Chino Hills
Wed, Dec 14
St. Elizabeth Ann Seton
Ontario
Thu, Dec. 15
Sacred Heart
Ran. Cuc.
Fri, Dec. 16
St. Margaret Mary
Chino
Fri, Dec 16
St. George
Fontana
Mon, Dec. 19
St. Joseph
Fontana
Tue, Dec. 20
St. John XXIII
Fontana
TIEMPO DE ESPERANZA
Hoy podemos deleitarnos con el simbolismo que las lecturas de la misa nos ofrecen. En especial, la visión de Isaías de una tierra sedienta que florece en abundancia contiene un mensaje para cada uno de nosotros. La mayoría de las veces somos como esa tierra sedienta. Dejamos que las olas del consumismo, que
se apoderan de tantos, nos absorban. Buscamos realizarnos en las cosas que el dinero puede comprar. Lamentablemente, esto nos deja como una tierra baldía, sedienta de algo que el dinero no puede comprar. Este tiempo sagrado tiene mucho que ofrecer para saciar nuestra sed. En una palabra, este tiempo ofrece esperanza. Se nos dice que los rescatados por Dios conocerán el gozo y la dicha. Para ellos, la pena y la aflicción habrán terminado. Tengamos esperanza en estas promesas.