1. No category

December 11, 2016 ~ 3rd Sunday of Advent
www.saintanne.com
Roman Catholic Diocese of Charleston
Served by Oratorians
1694 Bird Street ● Rock Hill, SC 29730 ● Phone: (803) 329-2662 ● Fax: (803) 329-2190
Office Hours: Monday—Friday 8:00am to 4:00pm ● Email: [email protected]
Sacramental Emergency (803) 329-2662 Ext.7 ● www.saintanne.com
WELCOME TO SAINT ANNE
We celebrate our cultural diversity and invite everyone in our community to share their unique gifts.
Rejoice in the
Lord always,
again I Say, rejoice. Indeed, the
Lord is near.
PARISH PERSONNEL
Pastor—V. Rev. Fabio Refosco, CO,VF
Deacon Jim Hyland (803) 327-5080
Deacon Ray Moore (803) 684-5621
Parish Business Supervisor—Deacon John Hall
Facility Operations—Ms. Margie Blair
Parish Secretary—Mrs. Melita Talbot-Hill
DRE—Mrs. Elena Ziegler
Youth Minister—Mrs. Kendra Foos
Parish Bookkeeper—Mrs. Kay Turner
Music Director—Mr. Jermaine Evans
FLC Coordinator—Mr. Dan Taylor
MISSION STATEMENT
Saint Anne Catholic Parish is a Eucharistic community
blessed with a diversity of cultures all united in the Body of Christ.
Formed in Faith and nourished by the Sacraments,
we continue to grow in our call to Evangelization.
MASS SCHEDULE
Weekday Mass at 7:00am (Monday - Friday)
Saturday Vigil Masses
5:30pm and 7:30pm (Mass in Vietnamese)
Sunday Masses
7:30am, 9:00am, 10:30am, 12:30pm (Mass in Spanish)
ST. ANNE CATHOLIC SCHOOL
Now Enrolling K3 thru 11th Grade
Phone: (803) 324-4814
www.stanneschool.com
Mrs. Shaileen Riginos, Principal
Mrs. Michelle Burns, Advancement Office
Mrs. Lisa Espinal, Receptionist
Mrs. Terrah Shene, Nurse
SACRAMENTS
Baptism—Contact the office to schedule a class. Baptism Class is on the first
Thursday of the month at 7:00pm in the Church Meeting Room.
Holy Eucharist—Please call the Parish Office for Communion to be brought to
the homebound, the sick or the hospitalized.
Reconciliation—Saturday at 4:45pm — 5:15pm. If you need an appointment,
please contact the Parish Office to make arrangements.
Confirmation—There are classes throughout the year including summer.
Please call the Confirmation Coordinator at (803) 372 5808.
R.C.I.A.—Ongoing Rite of Christian Initiation of Adults. Meetings are held
on Sundays at 9:00am in Church Meeting Room.
Marriage—Bride and Groom must schedule with the pastor a minimum of
one year prior to intended date of marriage.
Holy Orders—If you feel a call to the priesthood, diaconate, brotherhood or
sisterhood, please contact our pastor or deacons for more information. They
are in the Parish during the regular office hours.
Anointing of the Sick—If you are in need of this sacrament, talk to the priest
after Mass or contact the Parish Office to make arrangements with the pastor.
December 11, 2016
- 3rd Sunday of Advent
December 11, 2016 ~ 3rd Sunday of Advent
www.saintanne.com
2
December 11, 2016 ~ 3rd Sunday of Advent
www.saintanne.com
LITURGY & WORSHIP
TODAY’S READINGS
LECTURAS DE HOY
First Reading — God himself will come to save us
(Isaiah 35:1-6a,10)
Psalm — Lord, come and save us
(Psalm 35)
Second Reading — Make your hearts firm, because the coming of
the Lord is at hand (James 5:7-10)
Gospel — Are you the one who is to come or should we look for
another? (Matthew 11:2-11)
Primera lectura — Dios mismo vendrá y nos salvará
(Isaías 35, 1-6. 10
Salmo — Ven, Señor, a salvarnos
Salmo 145
Segunda lectura — Manténganse firmes, porque el Señor está cerca
(Santiago 5, 7-10)
Evangelio — Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro
(Mateo 11, 2-11)
Salmo responsorial: Leccionario © 2014, 1987, Obra Nacional de la Buena Prensa,
Conferencia del Episcopado Mexicano. Todos los derechos reservados.
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass
© 1998, 1997, 1970, Confraternity of Christian Doctrine. All rights reserved.
lectores se reúnen el segundo jueves de cada mes a las 7pm en la iglesia.
Parish Prayer List
The Week Ahead
Look for the full list in the website
Sue Jane
Cavaliere
Pete
Crisano
Bob
Fico
Ken
Ashworth
Joe
Randozzo
Lynn
Fantry
Frank
Ruh
Gary
King
Fabiola
Gianella
Charles
Heinle
Catherine
Sullivan
Martha
Moore
Marian
Craig
Carl
Hendel
Katherine
Taylor
Alicia
Tosca
SATURDAY – December 10
9:00am
Breakfast with Santa - FLC gym
Call the school office for reservation at (803) 324 4814
9:00am
St. Martha’s Circle - FLC room 112
5:30pm
(Vigil Mass) † Shane Scoggin
7:30pm
Mass in Vietnamese - Misa Pro Populo
SUNDAY - December 11 - Third Sunday of Advent
Knights of Columbus Breakfast - proceeds to St. Anne Youth Ministry
7:30am
Mass † Maria Phan Thi Tam
9:00am
Mass † Susanne Kron
10:30am
Mass † Charles Rizzo
10:30am
Faith Formation Programs - FLC
12:30pm
Mass in Spanish † Misa Pro Populo
2:00pm
Vietnamese Men Prayer Group - FLC mtg room 1
5:00pm
Coffee & Spice - FLC Lobby
MONDAY - December 12
5:00am
Guadalupe Mass in Spanish
7:00am
Mass † Rigoberto Felix
6:30pm
Scout Programs - FLC music room & cafeteria
7:00pm
Guadalupe Mass in Spanish
TUESDAY - December 13
7:00am
Mass In honor of St. Anne Parish Office Staff
6:00pm
Quilts of Valor - FLC meeting room #1
6:30pm
MMP Rosary - Church
7:00pm
St. Vincent DePaul - FLC room 112
WEDNESDAY - December 14 - Day of Reconciliation
7:00am
Mass † John Thuan Trinh
8:00am
POP (Parents Offering Prayer) - Sacristy
9:00am
School Penance Service
6:00pm
Faith Formation Programs - FLC
6:30pm
Choir Practice - Music Room
THURSDAY - December 15
7:00am
Mass †
FRIDAY – December 16
7:00am
Mass †
3:00pm
Divine Mercy and Stations of the Cross - Daily Chapel
5:00pm
Youth Ministry Christmas Party - Gym and Cafeteria
There is a need for substitutes for all hours
Please call - Bud Marlow at (803) 328 - 9745
Felipe Uribe at (803) 985 - 3850
ATTENTION Eucharistic Ministers
There will be a meeting for all of Eucharistic
Ministers on December 17 at 9:30am. We will
discuss some new directions and schedules.
Discussions on visits to nursing homes will be on
the agenda. Meeting will last only 45 minutes.
December 24
Christmas Vigil
4:00pm - Children’s Mass
7:00pm - Solemn Mass
9:00pm - Mass in Spanish
Midnight Mass - Solemn
save
the
December 25
Christmas Day
Regular Sunday Schedule
7:30am, 9:00am, 10:30am
12:30pm in Spanish
date
December 31
Vigil Mass
Regular Saturday Schedule
5:30pm Mass in English
7:30pm Mass in Vietnamese
3
January 1
Mary, Mother of God
Regular Sunday Schedule
7:30am, 9:00am, 10:30am
12:30pm in Spanish
December 11, 2016 ~ 3rd Sunday of Advent
www.saintanne.com
FAITH FORMATION
Saint Anne: Committed to Safe Environment
The policy requires any adult who has regular contact with children or vulnerable adults and all employees of the Church to attend awareness
training, be background screened, sign a volunteer/employee code of conduct and acknowledgement of receipt of our diocesan policy.
Please go to www.virtus.org to register for one of the upcoming classes.
FAITH FORMATION NEWS
YOUTH MINISTRY NEWS
Elena Ziegler (DRE)
[email protected]
(803) 372 5865
Kendra Foos (Youth Minister)
[email protected]
(803) 372 5808
February 5 @9AM - The next HS and MS Youth Mass
December 16 @7PM - HS Youth Group Christmas
Faith Formation
Classes for grades K5—8th are almost half way completed. Please contact Elena Ziegler for more information regarding the program for next school year.
Party. Wear your ugly Christmas sweater! Flyers can
be found in the gathering space.
F.U.E.L - Dec. 11,18 Jan. 8,15,22,29 Feb. 5,12,26 Mar. 2,19,26
First Communion Guidelines for Children
The earliest that a child can celebrate the sacrament is at the end of
2nd grade after attendance in 1st grade. For older children, the
same two year process applies, on appropriate grade level.
CONFIRMATION MASS is scheduled for
Sunday May 7, 2017 @ 7pm
Visit our parish website under sacraments for details of our new
guidelines on Confirmation. The winter Confirmation classes
begin January 8, 2017. For further questions about Confirmation,
please contact the coordinator Kendra Foos.
Interested in becoming a Catholic - Would you like to
learn more about the Catholic Church, or the process for becoming
Catholic? Or are you a Catholic adult who needs to complete the
sacrament of Confirmation? Now is the time to get started.
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation for Adults)
Are you interested in becoming a Catholic? Would you like to
learn more about the Catholic Church, or the process for becoming
Catholic? Or are you a Catholic adult who needs to complete the
sacrament of Confirmation? Now is the time to get started. Meetings are every Sunday at 9:00am in the church meeting room.
Questions our Teens are Asking
Q - "Can a Catholic believe in evolution?”
Looking at evolution as the process of how God created the world does not pose a
problem for a Catholic. However, because some aspects of evolution can impact
the faith of a believer, the Church does offer guidelines for what must be believed
and what is left up to the individual’s judgement. Please visit the following sites
http://www.casinapioiv.va/content/accademia/en.html
http://www.vofoundation.org/faith-science
Adult Spiritual Enhancement
 Wednesday early morning Men’s Study Group—This early bird
meeting time allow you to nurture your spiritual life before you
head off to work! Join the group to discuss real situations of family
and personal encounter with God who is rich in mercy.
 Wednesday morning Bible Study—This group meets in the FLC
from 10am to 11:30am weekly. Sunday readings and the Book of
Genesis are currently followed.
 Sunday morning adult group—This group meets in the Teachers
Lounge from 10:30am to Noon weekly. Come and learn the biblical basis and Catholic Tradition about Angels.
 First Friday Friends—The group is currently watching a multipart film series called “Catholicism, the Pivotal Players.” The film
illumines a handful of saints, artists, mystics, and scholars who not
only shaped the life of the Church but changed the course of civilization. Monthly meetings on first Friday from 10:00am to
11:30am.
HOODIES
We still have F.U.E.L. Hoodies
for $25. If you would like to buy
one see Kendra Foos.
Rally for life 2017
6th-12th grade students Gather with
Bishop Gugliemone and hundreds of youth from the Diocese
of Charleston for the
2017 Rally For Life January 7, 2017.
Flyers and permission forms available in the Gathering
Space. Registration due Dec. 20th
Virtue of the Month of November and December - GRATITUDE
The virtue of gratitude has been called a state of mind and a way of life. Gratitude shapes our entire
outlook on life. It is the channel through which we become aware of the sacred, and the many
blessings of our lives. Gratitude can be applied to all of our daily activities.
It links us to the divine and to every other part of the creation.
4
December 11, 2016 ~ 3rd Sunday of Advent
www.saintanne.com
STEWARDSHIP
Second Collection
Catholic Schools
This collection helps to offset the
Financial Assistance for Catholic
Education, or FACE. Catholic
Schools empower students
through an academically Christcentered education. We invite you
to give generously to this second
collection which helps students to
receive an education that is filled
with the true faith. As a good
example of where the funds are
being used, please schedule a visit
to our school. You may contact
our principal Mrs. Shaileen Riginos or our new Advancement
Coordinator Mrs. Michelle Burns
Next Week Second Collection is
for Catholic Schools.
DID YOU KNOW ?
We all have our favorite Mass that we attend and sometime forget how large our parish
has become. Our membership goes beyond the traditional territorial bounds of parish
lines. Here is a listing of our families by their mailing zip codes:
Rock Hill = 1,872
Fort Mill = 171
York = 80
Clover = 24
Catawba = 22
Tega Cay = 16
Above are all householders living in York County. Below are the ones living elsewhere:
Charlotte, NC = 127
Lancaster, SC = 48 Chester, SC = 25
Edgemoor, SC = 16
Richburg, SC = 9
Tradition tells us that three kings or wise men from the East
followed the star to bring gifts to the newborn king, beginning a
tradition of gift giving to the Christmas season. At Saint Anne
gifts are the highest priority of giving for the financial stability of
our Parish. Many of our Parish’s expenses are met through the 52
Sunday collections, Christmas collection and other fundraisings. But
did you noticed that Christmas this year falls on Sunday? So, we
ask you to consider a gift above and beyond your ordinary giving.
All gifts made on or before December 31, 2016 are tax
deductible for the tax year of 2016. Most importantly, make a
return to God of your blessings at Christmas and assist Saint
Anne attain its spiritual and planned goals: serving God’s
people and His Church here on earth.
NAME: __________________________________________
$ ___________
PASTOR 2 PEW
One day I was called to a hospice to give the
anointing of the sick and viaticum to a man.
Present in the room were other 5 people related
to the unconscious. Patient. I spent about an
hour with the family talking about forgiveness
and peace for the glory of the Lord. Most of
them were Catholics by birth, but not practicing
at this moment. One of the ladies, a Rock Hill
resident but not Catholic, turned to the family
members who were Catholics from out of town
and said: “I am not Catholic, but I recently attended Mass at Saint Anne. I liked so much that
I am thinking of converting.” That made me
speechless and happy to hear.
Conversion is easier said than done. Many who
wish to convert find it difficult because of our
sacraments, including the Sacrament of Reconciliation or Confession. Questions such as why
not confessing direct to God instead of to the
priest, or why confessing if we are saved by
Baptism, and the questions go on endless.
But really, why Confession to a priest? Well we
actually confess to God in the presence of the
priest to acknowledge that our sins, whether we
wish to accept them or not, affect the entire
faith community on the one hand, and that we
cannot “heal ourselves” on the other. Did you
know that the priest is there to help us overcome those things for which we seek forgiveness, to give advice that a friend or neighbor might not be in a position to give, and to
bear witness on behalf of the faith community,
of which he is the spiritual father, that we have
indeed repented and been forgiven by God?
There are people who believe that Catholics
actually sin because they know they can get
absolution in Confession. Honestly, that's as
silly as saying—I will break my leg because I
know that a doctor can heal it? Besides, the
sacrament of Reconciliation does not give permission to commit the same sin again, and if
the penitent has the intention of doing so, the
absolution is null and void.
Fr. Fabio Refosco, CO
save the date
Those who can, do. Those who can do more, volunteer.
In the past three years our sacristy has gone from good to excellent. So much work was done in
organizing the liturgical books, the sacred vessels, the altar lines and all the supplies.
Our sincere gratitude to a reliable, hard working, inquisitive (in a good way) and fun to work
with, Mr. Bill Rife. Your love for and involvement in the Catholic Church is admirable.
5
December 11, 2016 ~ 3rd Sunday of Advent
Evangelization
www.saintanne.com
Worship
CCC #1422 says,
Maxims of
St. Philip Neri
The mole is a blind rat, which
always stays in the ground; it
eats earth, and hollows it out, but
is never satisfied with it: so is the avaricious
man or woman.
St. Philip Neri (1515-1595)
For the following workshops,
please call Judy at (803) 327 2097
Men Retreat
Man, Be Better !
Michael Petro
January 7, 2017 @ 9:30am to 2:00pm
Start the year off with a day-long retreat to
discuss and reflect on the concerns men have:
work, family, health, spirituality. What do we
have to say about these topics? What does
God have to say about them? The day includes liturgy and lunch. Michael Petro was
previously a Campus Minister at Winthrop
University and now teaches at Belmont Abbey and St. Anne Catholic School in Rock
Hill.
Winter Film Series
Mondays at 7:00pm
January 9, 16, 23, 30, 2017
A four week series of watching and discussing some fun and thought-provoking movies.
Contact the Center for schedule of films.
Pre-registration required! No charge, donations accepted
A Retreat for Caregivers
Thursday, January 12, 2017
Saturday, January 14, 2017
9:00am – 4:00pm
Sr. Susan Schorsten, HM
Sr. Gay Rowzie, HM
A day for those caring for others – parents,
children, relatives or friends – and who
desire a few hours for themselves. Cost: $40
(Lunch included)
Those who approach
the sacrament of
Penance obtain pardon from God's mercy for the offense
committed against him, and are, at the
same time, reconciled with the Church
which they have wounded by their sins
and which by charity, by example, and
by prayer labors for their conversion.
John Chrysostom
"Priests have received a power which
God has given neither to angels nor to
archangels. It was said to them:
'Whatsoever you shall bind on earth
shall be bound in heaven; and whatsoever you shall loose, shall be loosed.' Temporal rulers have indeed the power of
binding; but they can only bind the
body. Priests, in contrast, can bind with
a bond which pertains to the soul itself
and transcends the very heavens. Did
[God] not give them all the powers of
heaven? 'Whose sins you shall forgive,'
he says, 'they are forgiven them; whose
sins you shall retain, they are retained.'
What greater power is there than this?
The Father has given all judgment to the
Son. And now I see the Son placing all
this power in the hands of men [Mt
10:40, Jn 20:21, The Priesthood 3:5 [AD
387]).
Pope Francis
Pope Francis recently said, “there is no
sin that God's mercy cannot reach and
wipe away when it finds a repentant
heart seeking to be reconciled with the
Father.” The Pope's statement has provided yet another way to extend God's
mercy to those who are truly repentant
but feel their sin is beyond forgiveness.
As we know from the Gospel, Our Lord
is waiting like the father in the parable
of the prodigal son, for his child to come
home rejoicing upon their return. May
every priest, therefore, be a guide, support and comfort to penitents on this
journey of special reconciliation.
Education
Book Signing
On Wednesday, December
14th our children will have
the chance to enjoy a reading
of the book, "
Why Me? Why Anyone?"
, by the
author, CJ Bass.
CJ is a St. Anne Parent and will be here to
read her book and offer signings afterward.
This is a great opportunity to celebrate the
accomplishments of one of our St. Anne
families.
The Nativity Story will be performed
by the 2nd Grade. The 3rd and 4th grade
classes will be performing a musical titled
“The Animal’s Christmas Tree.” Both will
be on Tuesday December 13th at 6:30pm.
Band and Choir
School students performances will be on
Monday December 19th at 7:00pm
Can you find Cici ?
“Behind and before every vocation to the priesthood or to the consecrated life there is always the strong and
intense prayer of someone: a grandmother, a grandfather, a mother, a father, a community.
This is why Jesus said: ‘Pray therefore the Lord of the harvest,’ that is, God the Father, ‘to send out
laborers into His harvest’ (Mt 9:38). Vocations are born in prayer and from prayer;
and only through prayer can they persevere and bear fruit.”
6
December 11, 2016 ~ 3rd Sunday of Advent
www.saintanne.com
Ministries
Organizations
Diocese and . . .
Stand Up for Life March and Rally
Women’s Organization
Worldwide Marriage Encounter
December 17, 2016
11AM to 1PM
“By your perseverance you will secure your
lives.” Let us persevere in the love of God as
manifested by our marriages. The next
Worldwide Marriage Encounter weekends
are in February 3-5, 2017 in Myrtle Beach,
SC and March 24-26, 2017 in Atlantic
Beach, NC. Early sign up is recommended.
For more information visit our website at
https://SCMarriageMatters.org or contact
us at [email protected]
or call 803-810-9602.
Saturday, January 7, 2017
11:00AM
Line Up for the March
USC Russell House, Green Street
11:30AM
March steps off led
by Knights of Columbus
12:00PM
Rally begins State House,
Gervais Street side
Rachel’s Vineyard Retreat
Rachel’s Vineyard Retreats bring spiritual
healing and strengthening of faith to individuals who have had or participated in an abortion. Join us on the journey to healing, peace
and reconciliation. For information and registration please call Sarah (803) 627 1209, or
email [email protected]
Saint Anne Coffee House
This is a fun time for adults, teens and children of every age. Join us TODAY (Sunday)
@ 5:00pm in the Lobby of the Family Life
Center. The conducive environment and
acoustic of the lobby will inspire you to show
your talent and appreciate someone else gift
from God. Light refreshments will be served.
Saint Martha’s
Gift Shop
Members of the Council of Catholic Women
are united in Spirituality,
Service and Leadership
All Catholic women in the Rock Hill
Deanery, which includes Rock Hill, Fort
Mill, Chester and Lancaster, are invited
to a Deanery Council of Catholic Women Organization and Leadership training
workshop. This workshop will aid
everyone in organizational skills and
communication at all levels, adding new
affiliates through membership drives
and communications. The workshop will
be facilitated by Joan Mack and Barbara
Birds, Co-Chairs of the Membership
Committee for the South Carolina Council of Catholic Women. Lunch will be
provided. For additional information,
please contact:
Jeannette Altenburg at (803) 746 5464
or [email protected]
Carol Lintner (803) 675 7564
or [email protected]
Organizing a Council of Catholic Women in this Deanery is endorsed by Bishop Robert Guglielmone and Father Fabio Refosco, Spiritual Moderator for the
South Carolina Council of Catholic
Women and Dean for the Rock Hill
Deanery.
Knights of Columbus
Attractions
Dining and Value Guide
2017 York County Book is now available from the Knights
of Columbus in the
Gathering Space or
by calling Bob Alders at (803) 366
5659 to place your
order. All proceeds
benefit children with
mental and physical
disabilities.
Through your generosity we were able
to collect $3,012 in the last Pancake
Breakfast. Thank you!
Oplatek Blessed Christmas Wafers
The Eastern European Christmas Eve Tradition of sharing the Oplatek or Christmas Wafer at your Christmas Eve Wigilia, Villis,
Kucios, or dinner can be rekindled. Traditionally, breaking and sharing the Christmas
wafer with family and friends is accompanied with best wishes and expressions of
forgiveness, helping us to bring joy and happiness to our hearts and homes. Orders for
the wafers will be taken till Dec. 23rd. Cost
will be $1.00 per wafer and you state your
quantity. New this year: Sealed packets of 3
white & 1 pink wafer for $5.00. Please call
Helen Collins (St. Gabriel Parishioner) at
704-365-1161 or e-mail order request to:
[email protected] Proceeds will go to a
church charity to help a needy family this
holiday season.
CourageRC Chapter
The Diocese of Charleston has established a
CourageRC chapter, and we have met at several locations based on those who attended.
Courage is a Roman Catholic outreach for
those who have same sex attraction (SSA)
who are trying to abide by the Church’s
teaching. If you are interested, please
contact Rev. John Zimmerman at
[email protected] or call the confidential line at 803.386.7653 or contact Kathy
Schmugge at (803) 546 6010
or email [email protected].
We have not yet created the ministry for SSA
family members, please use the above contact information if you are interested in individual pastoral counseling or create a sharing
group.
Santa's helpers AKA St. Martha's members are standing by to help you with your
Christmas shopping. Stop by and see our beautiful selection of Christmas gifts.
Everything you may need from stocking stuffers, gift exchange,
to that very special gift for that special someone in your life.
7
December 11, 2016 ~ 3rd Sunday of Advent
www.saintanne.com
Bienvenidos a la Página de Información Hispana
Esta página contiene información para la Communidad Hispana. Los invitamos a formar parte de nuestra parroquia,
a crecer espiritualmente, a integrarse a algunos de nuestros ministerios, y a leer todas las páginas del boletín.
Lecturas y Calendário, página 3 - Finanzas, página 5 - Evangelización, página 6
Bautismo - El tercer Domingo en la Tres Años - Cada Domingo al final
Quinceañera - Los padres deben
Matrimonio - La pareja debe asistir
cafeteria de la escuela.La preparación
es una sesion de catequesis y brinda
orientación sobre las responsablidade
que asumen tanto los padres del niño
como sus padrinos, en lo que se refiere a la educación en la fe.
contactar a la Sra. Coi Juarez para
fijar la fecha y recibir las instruciones. Habra una clase de catequesis y
también un ensayo antes de la celebración. La quinceañera debe estar
presente.
a las 6 clases que son esenciales para
ayudar a la pareja a orientar su nueva
etapa a los valores compartidos por
la comunidad Catolica. Para mas
información de las clases hablar con
el Sr. Angel Juarez.
Domingo - 11
11am Ensayo Coro
12:30pm Misa Dominical
Novena de Guadalupe
Lunes - 12
5am - Misa de Guadalupe
8pm Comité Grupo de Oración
7pm - Misa de Guadalupe
Martes - 13
de la Santa Misa hacemos presentación de tres años. No hay preparación
o necesidad de agendar una fecha.
Los padres deben llegar en la sacristia a las 12:15pm para anotar el nombre del niño.
Catecismo de ninos, jovenes
y adultos
Las clases ya empiezaran. NO HAY MAS LUGAR PARA CLASES EN EL DOMINGO.
PARA LAS NOTICIAS Y
ACTUALIZACIONES
www.facebook.com/catechesisdoc
Twitter(@catechesisdoc
Miercoles - 14
7pm Ensayo Coro
7pm Legión Maria
Tiempo de Adviento
Jueves - 15
Viernes - 16
7:30pm Rosario
8pm Grupo de Oracion
Sabado - 17
7pm La Pastorela
Domingo - 18
11am Ensayo Coro
12:30pm Misa Dominical
La Pastorela
La Navidad está rodeada de muchas costumbres
llenas de folclor y una de ella es la tradicional pastorela mexicana. Las pastorelas son representaciones teatrales que, como muchas de las tradiciones navideñas, fueron y son útiles para evangelizar. En la actualidad, son generalmente cómicas y
muestran las dificultades que tiene un grupo de pastores para llegar al pesebre de Belén a adorar al
Niño Jesús recién nacido.
SAFE PASSAGE
Ofreciendo servicios de infor- Como género dramático religioso, la “pastorela”,
también llamada en Latinoamérica “posada”, tuvo
mación y de apoyo para los
sobrevivientes de violencia
su origen en los autos sacramentales llevados al
doméstica, así como a su familia Nuevo Mundo por los misioneros franciscanos
y amigos. La misión de Safe
Passage es proveer servicios de aprovechando algunos aspectos de la primitiva
dramaturgia Náhuatl y otros pueblos
calidad y libre de costos. “Es
Visiten la tienda de
Sta. Marta en el lobby
de la iglesia. Aya tenemos
regalos para toda
la familia
————————
durante nuestros momentos más
oscuros que debemos enfocarmos en ver la luz.” Línea telefónica gratuita: 1-800-659-0977
El “Retiro Viñedo de Raquel” brinda la
sanación espiritual y da fuerza de fe para aquellas personas quienes han tenido o han participado en un aborto provocado. Reúnese con nosotros en la jornada hacia la paz, la sanación y reconciliación, de 9 a 11 de
diciembre de 2016 en el Oratorio en Rock Hill, SC.
El retiro comienza el viernes, 9 de diciembre a las
6:30 de la tarde. Para más información y para ingresarse, favor de llamar a Sara al 803-627-1209 o
pueden mandar correo electrónico a
[email protected].
En Santa Ana, La Pastorela sera
dia 17 de diecembre de 2016
a las 7:00PM de la noche.
8
La palabra latina "adventus" significa “venida”. En el
lenguaje cristiano se refiere a la venida de Jesucristo.
La liturgia de la Iglesia da el nombre de Adviento a las
cuatro semanas que preceden a la Navidad, como una
oportunidad para prepararnos en la esperanza y en el
arrepentimiento para la llegada del Señor.
El tiempo de Adviento es un período privilegiado para
los cristianos ya que nos invita:
a recordar el pasado: Celebrar y contemplar el nacimiento de Jesús en Belén. El Señor ya vino y nació en
Belén. Esta fue su venida en la carne, lleno de humildad y pobreza. Vino como uno de nosotros, hombre entre los hombres. Esta fue su primera venida;
a vivir el presente: Se trata de vivir en el presente de
nuestra vida diaria la "presencia de Jesucristo" en nosotros y, por nosotros, en el mundo. Vivir siempre
vigilantes, caminando por los caminos del Señor, en la
amor.
a preparar el futuro: Se trata de prepararnos para la
Parusía o segunda venida de Jesucristo en la "majestad
de su gloria". Entonces vendrá como Señor y como
Juez de todas las naciones, y premiará con el Cielo a
los que han creido en Él; vivido como hijos fieles del
Padre y hermanos buenos de los demás. Esperamos su
venida gloriosa que nos traerá la salvación y la vida
eterna sin sufrimientos.
Por esta razón, la Iglesia nos invita en el Adviento a
prepararnos para este momento a través de la revisión
y la proyección. Aprovechando este tiempo para pensar en qué tan buenos hemos sido hasta ahora y lo que
vamos a hacer para ser mejores que antes. Es importante saber hacer un alto en la vida para reflexionar
acerca de nuestra vida spiritual.
December 11, 2016 ~ 3rd Sunday of Advent
www.saintanne.com
9
December 11, 2016 ~ 3rd Sunday of Advent
www.saintanne.com
PARISH CONTACTS
CONTACTOS EN ESPAÑOL
Altar Servers Lauren Switzer (803) 517 7415
Annulments Deacon Jim Hyland (803) 327 5080
Apostles of Divine Mercy Bill Griesbauer (803) 327 4300
Bereavement Ministry Elena Ziegler (803) 372 5865
Blue Knights Nicholas Cole [email protected])
Boy Scouts Dan D'Agostino (803) 628 0150
Building Committee Rob Worley (803) 328 9399
Confirmation Kendra Foos (803) 372 5808
Craft Group Mary Sacco (803) 328 3244
Cub Scouts Todd Cook (803) 327 0420
Daily Morning Mass Marian Shulgay (803) 327 7676
Dorothy Day Soup Kitchen Beverly Carroll (704) 519 5952
Extraordinary Ministers Deacon Jim Hyland (803) 327 5080
Family Promise Jan Richards (803) 328 6535
Finance Council Ralph Domenick (803) 324 4250
Funeral Reception Ministry Bonnie McElfresh (941) 585 1267
Girl Scouts Pat Swoope (803) 329 3439
Greeters Chuck Villani (803) 524 6637
Hispanic Ministry Luis Arzaluz (803) 524-2508
Knights of Columbus Joseph Geraci (703) 626 5035
Lectors Pat Gann (803) 370 0663
Little Flowers Group Kathleen Cole [email protected])
Men’s Leadership Group Dan Trick (740) 602 0867
Men’s Organization Ed FitzGerald (803) 366 2774
Music Director Jermaine Evans (803) 517 4537
Parish Business Supervisor Deacon John Hall (803) 372 5864
Pastoral Council Jamie Raad (803) 322-7316
Perpetual Adoration Bud & Carol Marlow (803) 328 9745
Quilts of Valor Nancy Gillette (803) 448 7769
Religious Education Elena Ziegler (803) 372 5865
Respect For Life Kristine Lenti (803) 328 5810
Rosary Group (M.M.P.) Joe Berger (803) 803-487-9191
Sacristan Bill Rife (803) 980 5483
Safe Environment Elena Ziegler (803) 372 5865
St. Anne Festival Thi Le
St. Martha’s Circle Theresa Estrada (704) 577 0200
St. Martha’s Gift Shop Marge Beamon (803) 417 9475
St. Vincent De Paul Kim Herbott (803) 327 2099
Stewardship Committee Charlie Grobusky (803) 366 1501
Ushers Chuck Villani (803) 524 6637
Vietnamese Ministry Victoria Duhg Nguyen (803) 980-3804
Wedding Advisor Diane Hinton (803) 366 6652
Welcome Committee Pat Swoope (803) 329 3439
Worship Committee Fr. Fabio Refosco (803) 329 2662
Youth Ministry Kendra Foos (803) 372 5808



















Presidente del Ministerio Hispano - Luis Arzaluz (803) 524 2508
Adoración al Santisimo - Felipe Uribe (803) 985 3850
Bautizos - Gerardo Arroyo (803) 412 1859
Caballeros de Colón - Luis Roberto Lebron (803) 504 8327
Catecismo - Denise Kizer, Coordinadora (803) 324 8260
Comunidades de Base - Jose Linares (803) 412 7858
Coro de la Iglesia - Jesús Román (803) 324 9784
Coro de Niños - Betty de la Cruz (803) 371 2354
Emaús (hombres) - Erick Sanchez (803) 242 2800
Emaús (mujeres) - Betty de la Cruz (803) 371 2354
Escuela de Fe - Ángel Juarez (803) 327 2548
Grupo de Oración - Jose Morales (803) 448 2624
Lectores - María Quiroz (803) 487 8682
Lectores (juveniles) - (803) 371 7655
Legión de María - Anali Lara (8030 325 4478
Matrimonio - Ángel Juarez (803) 327 2548
Ministerio de Eucaristía - Luis Lozano (803) 371 7210
Ministerio Hispano - Luis Arzaluz (803) 524 2508
Oficina Parroquial - Melita Talbot-Hill (803) 372 5861
Quinceañera - Coi Juarez (803) 242 2985
LIÊN LẠ
LẠC
Mục Vụ Công Giáo Việt Nam
Mọi vấn đề liên quan đến mục vụ Công Giáo Việt Nam xin
trực tiếp liên lạc với Ông Gioan Nguyễn Văn Chuyên (324
-7532), Ông Nguyễn Văn Toán (803)367-1990, Bà Phạm
Thị Liễu (803-325-5260), Bà Nguyễn Jenny Nhung (803389-9516), Bà Nguyễn Thị Huyền (803-412-2759), hoặc
Phạm Thị Loan (803-328-5100).
Các vấn đề liên quan tới phép bí tích xin liên lạc với Cha
Xứ hoặc các vị dưới đây.
Bí Tích Rửa Tội
Cha mẹ muốn cho con chịu phép Rửa Tội cần phải (1) gia nhập
giáo xứ và (2) tham dự khóa hướng dẫn về Bí Tích Rửa Tội. Xin
liên lạc văn phòng giáo xứ (803-329-2662 ext. 3) để ghi danh.
Bí Tích Hôn Phối
Theo luật Ðịa Phận Charleston, những ai muốn lãnh nhận Bí Tích
Hôn Phối cần phải học khóa dự bị hôn nhân với cha xứ ít nhất là 6
tháng trước ngày lễ cưới.
Xin liên lạc với bà Diane Hinton (366-6652) để biết những việc
cần làm và tập dợt cho ngày lễ cưới.
PARISH PASTORAL COUNCIL
Jamie Raad - Chairperson
2014-2016 - Ed FitzGerald, Joe Geraci, Jamie Raad
2015-2017 - Paula Rife, Maureen Johnson, Chuck Thompson
2016-2018 - Virginia Peters, Victoria Nguyen, McFaddens
Chương Trình Giáo Lý
Mọi chi tiết về chương trình Giáo Lý xin trực tiếp liên lạc với bà
Elena Ziegler (329-2662 ext. 4).
The Parish Pastoral Council meetings are convened by the Pastor at least 10
times a year. Extraordinary meetings can be held at the request of the Pastor
PARISH FINANCE COUNCIL
Ralph Domenick - Chairperson
Shaileen Riginos, Andrew Shene, Ray Howard,
Michael Radl, Mark Eddie,
Mickey Woodhurst, and George Ward
Chương Trình Giới Trẻ
Mọi chi tiết về Nhóm Trẻ (Youth Group) xin liên lạc với bà
Elena Ziegler (329-2662 ext. 4).
The Parish Finance Council meets on the third Thursday of the month.
Extraordinary meetings can be held at the request of the Pastor
10