1. No category

MENU CORRESPONDIENTE AL MES DE DICIEMBRE 2016
MENU
CPB VIRGEN DE LA NAVALAZARZA
Monday -Lunes
Semana / Week 12 - 18
Semana / Week 19 - 22
1º MENESTRA DE VERDURAS
GUISADAS
1º LENTEJAS GUISADAS CON
1º MAIZ Y GUISANTES SALTEADOS
Sweet corn and Green beans fried
Mixed vegetables stew
Lentil casserole served with rice and vegetables
2º ALBÓNDIGAS DE TERNERA Y
CERDO GUISADAS (1, 3) (Tr: 6, 11, 12)
G: Patatas fritas en dados
2º MERO EN SALSA MARINERA
(HUEVO, GAMBAS, MEJILLONES,
ESPÁRRAGOS) (2, 3, 4, 12, 14)
G: Zanahorias rehogadas
Beef and pork meatballs served with fries
ARROZ Y VERDURAS
2º CANELONES DE ATÚN (1, 4, 7, 12)
G: Ensalada de rodajas de tomate
Tuna cannelloni served with fresh sliced tomato
Grouper in sauce served with carrot fried
Postre 1: Plátano / Banana
Postre 2: Leche / Milk (7)
Postre 1: Manzana / Apple
Postre 2: Leche / Milk (7)
Postre1: Plátano / Banana
Postre 2: Leche / Milk (7)
Kcal:847 Lip:52 HC:88 Pro:22
Kcal:675 Lip:32 HC:82 Pro:36
Kcal:790 Lip:22 HC:125 Pro:38
1º JUDÍAS BLANCAS GUISADAS
CON VERDURAS
1º ARROZ AL HORNO CON SALSA
DE TOMATE
White bean casserole
Roast rice served with tomato sauce
2º HUEVOS COCIDOS CON
BECHAMEL REBOZADOS (1, 3, 7) (Tr:
6, 11, 12)
G: Ensalada de lechuga, tomate y
zanahoria
2º RODAJA DE MERLUZA A LA
GALLEGA (con patatas y pimentón) (4)
G: Champiñones y setas salteadas al ajillo
Hake with potato and peppers served with
mushroom and garlic fried
Cooked eggs served with lettuce, tomato and
carrot salad
Wednesday
Miércoles
Postre 1: Pera / Pear
Postre 1: Manzana / Apple
Postre 2: Leche / Milk (7)
Kcal:614 Lip:16 HC:103 Pro:20
Kcal:535 Lip:25 HC:62 Pro:26
1º CODOS DE PASTA CON SALSA DE
TOMATE (1) (Tr: 3)
1º SOPA DE COCIDO CON FIDEOS (1)
(Tr:3)
1º SOPA DE AVE CON FIDEOS (1, 6)
(Tr: 2, 3, 4, 7)
Pasta served with tomato sauce
Noodle soup
Pasta soup
2º BACALAO EN SALSA DE
NARANJA (4)
G: Ensalada de lechuga, tomate y
zanahoria
2º COCIDO COMPLETO (6)
(garbanzos,carne,verdura)
2º TORTILLA DE PATATAS (3)
G: Ensalada de escarola y tomate
Chick pea, potato, cabbage, black
pudding, chicken and chorizo stew
Potato Omelette served with endive and lettuce
Cod served with orange sauce
Postre 1: Piña natural / Fresh Pineapple
Postre 2: Leche / Milk (7)
Pan de cereales / Cereal bread
Postre 1: Plátano / Banana
Kcal:473 Lip:4 HC:85 Pro:28
Kcal:662 Lip:21 HC:105 Pro:28
Postre 1: Piña natural / Fresh Pineapple
Postre 2: Leche / Milk (7)
Thursday
-Jueves
1º REPOLLO REHOGADO CON
JAMÓN, PIMENTÓN Y PATATAS
(7)
1º BROCOLI CON ZANAHORIAS
Broccoli served with carrots
Stir fried cabagge with Spanish ham, paprika
and potatoes
2º CINTA DE LOMO DE CERDO A LA
PLANCHA (6)
G: Puré de manzana
2º FILETE DE ABADEJO AL
HORNO (4)
Grilled pork steak served with apple cream
G: Patatas fritas
Pout filed roast served with fries
Kcal:729 Lip:25 HC:107 Pro:25
1º CREMA DE VERDURAS (7)
Cream of vegetable
2º HAMBURGUESA COMPLETA DE
TERNERA (pan, ternera, lechuga, tomate
y cebolla) (1, 3) (Tr: 6, 11, 12)
G: Patatas fritas
Postre 1: Macedonia de frutas natural /
Fresh fruit salad
Beef burger served with fries
Kcal:577 Lip:32 HC:56 Pro:23
Kcal:433 Lip:14 HC:60 Pro:21
Kcal:655 Lip:24 HC:99 Pro:
1º JUDÍAS PINTAS GUISADAS
CON VERDURAS
1º PATATAS GUISADAS CON POLLO
Potato and chicken casserole
Postre 1: Pera / Pear
Postre 2: Leche / Milk (7)
Postre 1: Plátano / Banana
Postre 2: Leche / Milk (7)
Bean and vegetables casserole
Friday
-Viernes
2º SALCHICHAS DE POLLO,
PAVO Y CERDO COCIDAS EN
SALSA DE TOMATE (6)
G: Ensalada de lechuga, tomate y
aceitunas
Pork, turkey and chicken sausages with
tomato sauce served with lettuce, tomato and
olive salad
2º BOQUERONES FRITOS (1, 4) (Tr: 2,
7 ,14)
G: Ensalada de tomate y pepino
No school today
Fried fresh anchovies served with tomato and
cucumber
Postre 1: Yogur / Yoghurt (7)
Postre 1: Yogur / Yoghurt (7)
Kcal:612 Lip:35 HC:61 Pro:26

CONTROL DE CALIDAD
Semana / Week 05 - 11
Tuesday
Martes
*Si lo deseas puedes consultar el menú en la página Web de Alirsa, www.alirsa.com, usuario virgendenavalazarza contraseña acpe131
Semana / Week 1 - 4
BIO-ACCALI, S.A.
Kcal:618 Lip:26 HC:67 Pro:32
El menú es realizado por la Dirección del Centro y supervisado por el Dpto. de Nutrición de Alirsa. / Our dialy meals are realiced by the board of directors and supervised by Alirsa Nutrition Departament.
Contenido de alérgenos en el producto final según con lo dispuesto en el Reglamento Nº1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre de 2011, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor:
1-Gluten 2-Crustáceos 3-Huevo 4-Pescado 5- Cacahuetes 6-Soja 7-Leche y lactosa 8-Frutos de cáscara 9-Apio 10-Mostaza 11-Sésamo 12-Sulfitos 13-Altramuces 14-Moluscos Tr- Trazas
Os deseamos a
todos FELIZ
NAVIDAD!!
Recomendaciones para la cena/ suggestions for
dinner:
Semana/Week 1-2 Diciembre/december 2016
Día 1: sopa y pollo / day 2: soup and chicken.
Día 2: ensalada y ternera / day 3: salad and beef.
We wish you a Merry
Chritmas!
Semana/week 5-9 Diciembre/december 2016
Día 5: arrozy pollo / day 5: rice and chicken
Día 6: festivo / holiday.
Día 7: verdura y huevo / vegetables and egg.
Día 8: festivo / holiday.
Día 9: no lectivo / no school today.
Semana/week 12-16 Diciembre/december 2016
Día 12: verdura y ternera / day 12: vegetables and fish.
Día 13: ensalada y pollo / day 13: saldad and chicken.
Día 14: verdura y pescado / day 14: vegetables and fish.
Día 15: sopa y huevo / day 15: soup and eggs.
Día 16: verdura y pavo / day 16: vegetables and turkey.
Semana/week 19-22 Diciembre/december 2016
Día 19: verdura y conejo / day 19: vegetables and rabbit.
Día 20: verdura y pollo / day 20: vegetables and chicken.
Día 21: ensalada y pavo / day 21: salad and turkey.
Día 22: pasta y pescado / day 22: pasta and fish.
Día 23: vacaciones / holidays.