1. No category

KLASIKOEN RALLYA
DAVID GUAPO
......................................................................................................................................................................................................................................................................................
RAKEL MATEO:
DOKUMENTALAREN
ESTREINALDIA
...................................................................................................................................................................
...............
AGENDA 2016
.............................................................................
.............................................................................
............
ZEMENDIA NOVIEMBRE
.............................................................................
.............................................................................
EMAKUMEEK
JASATEN DABEN
INDARKERIAREN KONTRA
...................................................................................................................................................................................................................
www.mungia.org
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
3
EGUENA
JUEVES
Torrebillela aretoan
JAGOLEAREN MUNDUKO EGUNA
Autonomia sustatzen desgaitasun
intelektuala daukien pertsonengan
• “Goratu” programea. Desgaitasun
intelektuala daukien pertsonekaz ikasten.
Gorabide alkartea.
• Jagole baten esperientzia pertsonala.
Mungialdeko Gorabide Alkartea.
Informazino gehiago:
Aita Elorriaga, 17 behea / 94.404.77.07
(Nagore Agirre)
barikua
4
19:00-20:30
DÍA MUNDIAL DE LA PERSONA CUIDADORA
Fomento de la autonomía en personas con
discapacidad intelectual
• Programa “Goratu”. Aprendiendo con
personas con discapacidad intelectual.
Asociación Gorabide.
• Experiencia personal de una cuidadora.
Asociación Gorabide Mungialdea.
Más información:
Aita Elorriaga, 17 bajo / 94.404.77.07
(Nagore Agirre)
viernes
18:30-21:00
Gizarte Zerbitzuetan (Aita Elorriaga 17 zenb.)
EMAKUMEEK JASATEN DABEN INDARKERIAREN KONTRA
CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES
AUTODEFENTSA FEMINISTA
TAILERRA
18 urtetik gorako neska eta
andrentzat.
Informazino gehiago:
[email protected] /
94.674.10.43
Mugire Txokoan
TALLER DE AUTODEFENSA
FEMINISTA
Para chicas jóvenes y mujeres
mayores de 18 años.
Más información:
[email protected] /
94.674.10.43
19:00
GURE KANTAK
zapatua
5
sábado
Andra Mari eta San Pedro Elizan
MUNGIAKO NAZIOARTEKO ABESBATZEN
XVI. TOPAGUNEA
ONDARRETA ABESBATZA (Areeta-Getxo)
domekea
6
.............
XVI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE
MASAS CORALES DE MUNGIA
ONDARRETA ABESBATZA (Areeta-Getxo)
domingo
Ferialekuan
GANADU FERIA
Hamabosterik behin, ganadu feria ikusteko
aukera Ferialekuan:
Behiak, astoak, zaldiak, ardiak, ahuntzak.
2
20:00
Goizean zehar
FERIA DE GANADO
Feria de ganado quincenal en el Ferial:
Ganado mayor (ganado vacuno, ganado
caballar (caballos, burros), ganado ovino y
caprino(ovejas, cabras).
..............
.....
.............
.............
ZEMENDIA NOVIEMBRE
................................................................................................................................................................................................................................
7
ASTELEHENA
LUNES
Mugire Txokoan
ETXEAN HAZI, ETXEAN IKASI
Lagundu eiozu hazten
“Zergaitik da garrantzitsua gure
seme-alabak emozino kontuetan
jantziak izatea?”
Interesatuta bazagoz, izena
emoteko akabuko eguna
zemendiaren 4a da, helbide
honetan:
[email protected]
Informazino gehiago:
Aita Elorriaga 17, behea /
94.404.77.07 (Lourdes)
EGUENA
10
18:30-20:00
APRENDE A ENSEÑAR
Ayúdales a crecer y desarrollarse
“¿Por qué es importante que
nuestras hijas e hijos sean
emocionalmente competentes?”
Las personas interesadas podrán
entregar sus solicitudes hasta el
4 de noviembre en los siguientes
lugares en el correo electrónico:
[email protected]
Más información:
Aita Elorriaga, 17 bajo / 94.404.77.07
(Lourdes)
JUEVES
19:00
ESTRENO DOCUMENTAL SOBRE RAKEL
MATEO
A continuación, se le rendirá un pequeño
homenaje a la deportista mungiarra.
ARGAZKIA:
Bat Basque Team
Olalde Aretoan
RAKEL MATEORI BURUZKO
DOKUMENTALAREN ESTREINALDIA
Ostean, omenaldia egingo jako kirolari
mungiarrari.
barikua
11
viernes
Haur Liburutegian (Txiki-Txokoa)
SEXOLOGIAKO AHOLKULARITZA
ZERBITZUA
Mungialdeko herritarrentzat —
Arrieta, Bakio, Gamiz-Fika,
Laukiz, Meñaka eta Mungia—,
batez bere gazteentzat. Dana
dala, edozein herritarrek erabil
leike zerbitzua.
Mezua e-postaz bere bialdu leike:
[email protected]
Telefonoa: 94.476.35.12 (Teresa)
18:00-20:00
SERVICIO DE ASESORAMIENTO
SEXOLÓGICO
Para vecinas y vecinos de la
zona de Mungialdea -Arrieta, Bakio,
Gamiz-Fika, Laukiz, Meñaka yMungiay especialmente dirigido a la juventud. De
todas formas, el servicio estará abierto a
todo el mundo.
También puedes enviar un mensaje a
través de un e-mail:
[email protected]
Teléfono: 94.476.35.12 (Teresa) 3
.............
KATETXEAN
17:00
CLUB DE LECTURA INFANTIL
Duración: 45’
Inscripciones: En la Biblioteca Municipal, a
partir del 2 de noviembre.
Plazas limitadas.
...............
UMEEN IRAKURLEAREN KLUBA
Iraupena: 45’
Izena emotea: Udal Liburutegian,
zemendiaren 2tik aurrera.
Plaza-kopuru mugatua.
WWW
mungia.org
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
11
barikua
viernes
18:30-21:00
Gizarte Zerbitzuetan (Aita Elorriaga 17 zenb.)
EMAKUMEEK JASATEN DABEN INDARKERIAREN KONTRA
CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES
AUTODEFENTSA FEMINISTA
TAILERRA
18 urtetik gorako neska eta
andrentzat.
Informazino gehiago:
[email protected] /
94.674.10.43
zapatua
12
TALLER DE AUTODEFENSA
FEMINISTA
Para chicas jóvenes y mujeres
mayores de 18 años.
Más información:
[email protected] /
94.674.10.43
sábado
Landetxo kalean
KLASIKOEN IV. RALLYA MUNGIAN
Antolatzailea: Mungia Racing Alkartea
Olalde aretoan
11:00
IV. RALLY DE CLÁSICOS DE MUNGIA
Organiza: Mungia Racing Alkartea
17:00 eta 18:30
“TXIKI, TXIKI, TXIKIA”. TXIKIENTZAKO NAZIOARTEKO ESZENA ARTEEN JAIALDIA
.............
“WHERE I LIVE” HAUR ANTZEZLANA
(ingelesez)
Des Mots D’la Dynamite (Kanada)
Pertsonai bi -Téqui (nor zara?) eta Teou
(non zagoz?)- galderaz beteta dagoz; eta
euren zalantza guztiei erantzuna aurkitzeko,
umeek egiten dabena egingo dabe: jolastu,
abestu eta dantzatu. Kartoizko piezak,
egurrezko blokeak, oihalak, linternak...
erabiltiko ditue “nire” eta “bestearen”
arteko bideak eta mugak aztertzeko.
Ikuslerik txikienak galdera handiei buruz
hausnartzen gonbidatzen dituan ikuskizuna
da.
Prezioa: 3€
2-5 urteko bitarteko umeentzat
gomendatua.
4
“WHERE I LIVE” TEATRO INFANTIL (en
inglés)
Des Mots D’la Dynamite (Canadá)
Dos personajes, Téqui (¿quién eres?) y
Teou (¿dónde estás?) se hacen todo tipo
de preguntas existenciales y responden a
estas adivinanzas de la misma forma que lo
hacen las ñiñas y niños, jugando, cantando
y bailando. Con piezas de cartón, bloques
de madera, trapos, linternas, exploran los
límites y los caminos entre el “yo” y el “tú”.
Los pequeños espectadores y espectadoras
están invitadas a reflexionar sobre estas
grandes preguntas.
Precio:3€
Recomendado para niñas y niños de 2 a 5
años.
..............
.....
.............
.............
ZEMENDIA NOVIEMBRE
................................................................................................................................................................................................................................
zapatua
12
sábado
GAZTEGUNEAN
18:30
FUTBOLIN TXAPELKETA
(12 urtetik gorakoentzat)
CAMPEONATO DE FUTBOLÍN
(A partir de 12 años)
Andra Mari eta San Pedro Elizan
20:00
MUNGIAKO NAZIOARTEKO ABESBATZEN
XVI. TOPAGUNEA
ARS VIVA ABESBATZA (Bilbo)
XVI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE
MASAS CORALES DE MUNGIA
ARS VIVA ABESBATZA (Bilbao)
Olalde aretoan
22:00
DAVID GUAPO
#quenonosfrunjanlafiesta II
David Guapo, monologuista y guionista,
lidera los ránkings de
humoristas del Estado
español. Definido como
cómico multidisciplinar, sus
espectáculos son un despliegue
de talento: acting,
improvisación y música
combinados siempre con
el mejor humor, ironía y
desparpajo. David lleva más de
10 años actuando en directo
y más de 5 en el mundo de la
televisión. En 2011 se ganó
el apelativo de Monologuista
Revelación después de su paso por
“Nuevos cómicos de “Paramount Comedy”,
“Buenafuente”, “Sé lo que hicisteis”, “El
Hormiguero” o “El club de la comedia”.
Precio:18€ ( venta anticipada) y 20€ (el
mismo de la función)
DAVID GUAPO
#quenonosfrunjanlafiesta II
David Guapo monologogile eta gidoilaria
goiko mailan dago estatuko
umoristen artean. Diziplina
anitzeko komikoa da, bere
ikuskizunei talentua darie: acting,
bapatekotasun eta musikea,
dana batera; umore onenaz
josia, ironiaz eta trebetasun
biziz errematatua. Davidek 10
urtetik gora daroaz zuzeneko
ikuskizunak eskaintzen eta 5
urte baino gehiago telebistan.
2011n “Monologuista Revelación”
izendapena lortu eban, saio
ezagunetan agertu ostean,
kasurako, “Nuevos cómicos de Paramount
Comedy”, “Buenafuente”, “Sé lo que
hicisteis”, “El Hormiguero” eta “El club de la
comedia”.
Prezioa: 18€ (aldez aurretiko salmenta) eta
20€ (egun beratan)
DOMEKEA
13 DOMINGO
10:00
Foruen Plazan
XXXIII. MIKOLOGIA ASTEA
XXXIII. MUESTRA MICOLÓGICA
Degustación popular, entrega de premios del
concurso de dibujo y diversas actividades.
Organiza: Mungialdeko Arrautza Gorringo
Mikologia Alkartea
.............
5
WWW
mungia.org
...............
XXXIII. MIKOLOGIA-ERAKUSKETA
Dastaketa, marrazki lehiaketaren
sari-banaketa eta jarduera desbardinak.
Antolatzailea: Mungialdeko Arrautza Gorringo
Mikologia Alkartea
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
DOMEKEA
13 DOMINGO
21:00
MungiRock Aretoan
MOS GENERATOR (HARD ROCK WASHINGTON) eta WICKED WIZARD (HARD
ROCK MUNGIA)
Sarrera doan. Entrada gratuita
ASTELEHENA
14 LUNES
Nagusien Txokoan (Landesa Etxe-Taldeko plaza)
17:30
JUBILATUEN DANONTZAT ALKARTEAREN XXVI. ASTE KULTURALA
HITZALDIA: “ HISTORIA
DEL HOSPITAL-ASILO DE MUNGIA”
Hizlaria: Jose Etxegarai Arostegi
Ostean, “Danontzat Abesbatza”-ren
emanaldia egongo da.
Interesa daukan edonor joan daiteke.
CONFERENCIA: “ HISTORIA DEL HOSPITALASILO DE MUNGIA”
Ponente: Jose Etxegarai Arostegi
A continuación, habrá actuación de
“Danontzat Abesbatza”.
Abierto a todo el público.
Mugire Txokoan
18:30-20:00
APRENDE A ENSEÑAR
Ayúdales a crecer y desarrollarse
“¿Qué significa y para qué sirve la educación
emocional?”
Las personas interesadas podrán entregar sus
solicitudes hasta el 4 de noviembre en el correo
electrónico: [email protected]
Más información:
Aita Elorriaga, 17 bajo / 94.404.77.07 (Lourdes)
ETXEAN HAZI, ETXEAN IKASI
Lagundu eiozu hazten
“Zer adierazo gura dau eta zertarako balio dau
hezkuntza emozionalak?”
Interesatuta bazagoz, izena emoteko akabuko
eguna zemendiaren 4a da, helbide honetan:
[email protected]
Informazino gehiago:
Aita Elorriaga 17, behea / 94.404.77.07 (Lourdes)
MARTITZENA
15 MARTES
JUBILATUEN DANONTZAT ALKARTEAREN XXVI. ASTE KULTURALA
Nagusien Txokoan (Landesa Etxe-Taldeko plaza)
MAE Mungialdeko Antzerkizaleen Elkartearen
ikuskizuna: “Euskaratzen”
Interesa daukan edonor joan daiteke.
EGUAZTENA
16 MIÉRCOLES
Teatro a cargo de MAE (Mungialdeko
Antzerkizaleen Elkartea): “Euskaratzen”
Abierto a todo el público.
JUBILATUEN DANONTZAT ALKARTEAREN XXVI. ASTE KULTURALA
Nagusien Txokoan (Landesa Etxe-Taldeko plaza)
Mungiako “Kontu Kontari” (herriko istorioak,
pasadizoak) taldearen emonaldia
Interesa daukan edonor joan daiteke.
EGUENA
17 JUEVES
JUBILATUEN DANONTZAT ALKARTEAREN XXVI. ASTE KULTURALA
“Danontzat” alkarteko dantza-tailer
desbardinen ikuskizuna
Euskal dantzak, sebillanak, areto-dantzak
taldean eta bikoteka.
Interesa daukan edonor joan daiteke.
.............
17:30
Actuación del grupo “Kontu Kontari” (historias
del pueblo, pasajes) de Mungia
Abierto a todo el público.
Nagusien Txokoan (Landesa Etxe-Taldeko plaza)
6
17:30
17:30
Actuaciones de los distintos talleres de baile
que se organizan desde “Danontzat”
Euskal dantzak, sevillanas, salón en línea y
salón parejas.
Abierto a todo el público.
..............
.....
.............
.............
ZEMENDIA NOVIEMBRE
................................................................................................................................................................................................................................
.............
7
WWW
mungia.org
...............
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
Astelehena
lunes
Martitzena
martes
Eguaztena
miércoles
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
ETXEAN HAZI,
ETXEAN IKASI
JUBILATUEN DANONTZAT
ALKARTEAREN
XXVI. ASTE KULTURALA
ETXEAN HAZI,
ETXEAN IKASI
ETXEAN HAZI,
ETXEAN IKASI
Lana bilatzeko
laguntza-tailerra
.............
ETXEAN HAZI,
ETXEAN IKASI
8
Lana bilatzeko
laguntza-tailerra
JUBILATUEN DANONTZAT
ALKARTEAREN
XXVI. ASTE KULTURALA
JUBILATUEN DANONTZAT
ALKARTEAREN
XXVI. ASTE KULTURALA
BIRLEKO
SAN ANDRES JAIA
Lana bilatzeko
laguntza-tailerra
eguena
jueves
3
10
17
24
JAGOLEA
MUNDU
EGUN
RAKEL MATEOR
DOKUMENTA
ESTREINA
EKINTZAIL
TOPAKET
JUBILATUEN D
ALKARTE
XXVI. ASTE KU
Lana bilatzeko
laguntza-tailerra
EKINTZA
TOPAKE
EKINTZAIL
TOPAKET
..............
.....
.............
.............
ZEMENDIA NOVIEMBRE
................................................................................................................................................................................................................................
RI BURUZKO
ALAREN
ALDIA
LEEN
TAK
DANONTZAT
EAREN
ULTURALA
bilatzeko
tailerra
AILEEN
ETAK
LEEN
TAK
4
11
18
25
AUTODEFENTSA
FEMINISTA TAILERRA
GURE KANTAK
Lana bilatzeko
laguntza-tailerra
UMEEN IRAKURLEAREN
KLUBA
SEXOLOGIAKO
AHOLKULARITZA
ZERBITZUA
AUTODEFENTSA
FEMINISTA TAILERRA
JUBILATUEN DANONTZAT
ALKARTEAREN
XXVI. ASTE KULTURALA
ZINE & KRISPETA
“MUNGIAN BELDUR
BARIK!” LEHIAKETA
“IZEBA TEKLA”
UMEENTZAKO IKUSKIZUNA
KONTZENTRAZINO ISILA
“beldur barik”
laburmetraiak
Zapatua
sábado
5
12
19
26
MUNGIAKO NAZIOARTEKO
ABESBATZEN
XVI. TOPAGUNEA
KLASIKOEN IV. RALLYA
MUNGIAN
“WHERE I LIVE” HAUR
ANTZEZLANA
FUTBOLIN TXAPELKETA
MUNGIAKO NAZIOARTEKO
ABESBATZEN
XVI. TOPAGUNEA
DAVID GUAPO
SANTA ZEZILIA EGUNA
OSPATZEKO KONTZERTUA
GAZTEGUNEAREN
2. URTEURREN-FESTA
“JOKOZ KANPO”
ANTZEZLANA
Domekea
domingo
6
13
20
27
GANADU FERIA
XXXIII. MIKOLOGIAERAKUSKETA
MOS GENERATOR (HARD
ROCK WASHINGTON) eta
WICKED WIZARD (HARD
ROCK MUNGIA)
GANADU FERIA
TRUKE EGUNA ETA
BIGARREN ESKUKO
JENEROREN FERIA
“Tú+yo=es” ¿Error o
amor?
9
WWW
mungia.org
.............
3
0
7
4
AREN
UKO
NA
Barikua
viernes
...............
eguena
jueves
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
BARIKUA
18 VIERNES
Nagusien Txokoan (Landesa Etxe-Taldeko plaza)
17:30
JUBILATUEN DANONTZAT ALKARTEAREN XXVI. ASTE KULTURALA
HITZALDIA: MUNGIAREN GAUR EGUNEKO
EGOEREA
Hizlaria: Ager Izagirre, Mungiako alkatea.
Ostean, J.M. Arregi Abesbatzaren emonaldia
egongo da.
Interesa daukan edonor joan daiteke.
Gaztegunean
ZINE & KRISPETA (12 urtetik gorakoentzat)
CHARLA: SITUACIÓN ACTUAL DE MUNGIA
Ponente: Ager Izagirre, alcalde de Mungia.
A continuación, habrá una actuación de J.M.
Arregi Abesbatza.
Abierto a todo el público.
18:30
CINE & PALOMITAS (A partir de 12 años)
www.mungia.org
EMAKUMEEK JASATEN DABEN
INDARKERIAREN KONTRA
“MUNGIAN BELDUR BARIK!” LEHIAKETA
Web-orrian argitaratuko dira irabazleen izenak.
www.mungia.org
zapatua
19
CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES
CONCURSO “MUNGIAN BELDUR BARIK!”
Publicación en la web de los trabajos
premiados.
www.mungia.org
sábado
Andra Mari eta San Pedro Elizan
20:00
SANTA ZEZILIA EGUNA OSPATZEKO KONTZERTUA
Gure Ametsa Txistulari Taldea
Alaiak Mungialdeko Soinulari Alkartea
MMUK (Santos Instxausti Udal Musika Eskolako umeen korua)
Tantak Korala
Danontzat Abesbatza
J.M. Arregi Abesbatza
IGANDEA
20
DOMINGO
Ferialekuan
GANADU FERIA
ASTELEHENA
21 LUNES
Mugire Txokoan
.............
ETXEAN HAZI, ETXEAN IKASI
Lagundu eiozu hazten
“Zer egin geinke, guraso garan neurrian, gure
seme alabek emozinoak hobeto bideratu daiezan?”
Interesatuta bazagoz, izena emoteko akabuko
eguna zemendiaren 4a da, helbide honetan:
[email protected]
Informazino gehiago:
Aita Elorriaga 17, behea / 94.404.77.07 (Lourdes)
10
Goizean zehar
FERIA DE GANADO
18:30-20:00
APRENDE A ENSEÑAR
Ayúdales a crecer y desarrollarse
“¿Qué podemos hacer desde nuestro papel de
madres y padres para que nuestras hijas e hijos
manejen mejor sus emociones?”
Las personas interesadas podrán entregar sus
solicitudes hasta el 4 de noviembre en el correo
electrónico: [email protected]
Más información:
Aita Elorriaga, 17 bajo / 94.404.77.07 (Lourdes)
..............
.....
.............
.............
ZEMENDIA NOVIEMBRE
................................................................................................................................................................................................................................
.............
11
WWW
mungia.org
...............
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
BARIKUA
25 VIERNES
Torrebillela aretoan
“IZEBA TEKLA”
2-12 urtera arteko umeentzako ikuskizuna.
Sarrerak: Udal Liburutegian, zemendiaren 9tik
aurrera.
Informazino gehiago: 94.615.51.25
18:00
“IZEBA TEKLA”
Un espectáculo para niñas y niños de 2 a 12 años.
Entradas: en la Biblioteca Municipal, a partir del 9
de noviembre.
Más información: 94.615.51.25
Gaztegunean
18:30
“BELDUR BARIK”-EN LABURMETRAIAK
“BELDUR BARIK” CORTOMETRAJES
udaletxe aurrean
19:00
EMAKUMEEK JASATEN DABEN INDARKERIAREN KONTRA
CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES
KONTZENTRAZINO ISILA
Puntu lilen banaketea.
zapatua
CONCENTRACIÓN SILENCIOSA
Reparto de puntos lilas.
26 sábado
Gaztegunean
18:00
GAZTEGUNEAREN 2. URTEURRENA FESTA
LUNTXA eta DISKOTEKA
(12 urtetik gorakoentzat)
Oharra: Egun honetan, Gazteguneko
ordutegia ordu bete luzatuko da, hau da,
diskoteka gaueko 22:00ak arte egongo da.
Olalde aretoan
.............
“JOKOZ KANPO” ANTZEZLANA
“Jokoz kanpo” ikuskizunaren bidez Borobil
Teatroa deritxon konpainiak futbol-partidu
baten laburpena egingo deusku ordu
betean euren hiru protagonisten
bidez, Joseba Apaolaza, Asier
Hormaza eta Asier Sota; ibilbide
luzeko hiru profesional. Dana kirol
goreneko horrek emoten dauzen
bizitza-lezino sakon eta ugariez
jantzita, hau da, “futbola, futbola da”
edo “futbola holangoa da”. Futbolak,
beraz, funtzino bat ondo mereziduta
euki dau, irribarre baten ertzetik
kontatuta. Eta antzerkiak, barriz,
jokaldi historiko bat behar izan dau, barrubarruetatik kontatuta.
Prezioa: 5€ (16-30 urte bitartekoentzat) eta 10€.
12
LUNCH y DISCOTECA
(A partir de 12 años)
Nota: Este día el Gaztegune permanecerá
abierto una hora más, esto es, la discoteca
estará abierta hasta las 22:00h.
20:00
“JOKOZ KANPO” TEATRO
En ‘Jokoz kanpo’, la compañía Borobil
Teatroa resume en una hora un partido
de fútbol gracias a sus tres
protagonistas, Joseba Apaolaza,
Asier Hormaza y Asier Sota,
profesionales de larga trayectoria,
y a las innumerables y profundas
lecciones de vida que aporta el
deporte rey: “el fútbol es fútbol”
y “el fútbol es así”. El fútbol se
merecía una función, contada con
una sonrisa. El campo de teatro
necesitaba un partido histórico,
contado desde las entrañas.
Precio: 5€ (16-30 años) y 10€.
..............
.............
.....
.............
ZEMENDIA NOVIEMBRE
................................................................................................................................................................................................................................
DOMEKEA
ANDRA MARIN
27 DOMINGO
TRUKE EGUNA ETA BIGARREN ESKUKO
JENEROREN FERIA
Parte hartzeko interesik badozu, pasau
zaitez Bitxikiak-en lokaletik (Aita Elorriaga
1), eguaztenetan, arratsaldeko 18:00etatik
19:00etara bitartean. Bertan emongo jatzu
behar dozun informazino guztia.
Antolatzailea: Bitxikiak Bildumazaleen Alkartea
11:00
JORNADA DE INTERCAMBIO Y RASTRILLO
COMARCAL DE SEGUNDA MANO
Si te interesa participar, ven al local de
Bitxikiak (Aita Elorriaga, 1) los miércoles de
18:00 a 19:00 de la tarde y allí te facilitarán
toda la información.
Organiza:
Bitxikiak Bildumazaleen Alkartea
18:30
Olalde Aretoan
EMAKUMEEK JASATEN DABEN INDARKERIAREN KONTRA
CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES
“Tú+Yo=es” ¿Error o amor?
Taller de teatro de Diz-Diz.
Entradas: en Olalde Taberna (precio: 2€)
Previamente entrega de premios del
concurso juvenil “Mungian Beldur
Barik!”.
“Tú+Yo=es” ¿Error o amor?
Diz-Dizen antzerki tailerra.
Sarrerak: Olalde Tabernan (prezioa: 2€)
Lehenago “Mungian Beldur Barik!”
gazte lehiaketaren sari banaketea.
astelehena
Mugire Txokoan
28 lunes
ETXEAN HAZI, ETXEAN IKASI
Lagundu eiozu hazten
“Zelan landuko doguz familian zailtasun
emozionalak? Zer egingo dogu”
Interesatuta bazagoz, izena emoteko
akabuko eguna zemendiaren 4a da, helbide
honetan: [email protected]
Informazino gehiago:
Aita Elorriaga 17, behea / 94.404.77.07
(Lourdes)
eguaztena
18:30-20:00
APRENDE A ENSEÑAR
Ayúdales a crecer y desarrollarse
“¿Cómo trabajar desde la familia estas
dificultades emocionales? ¿Qué hacer?”
Las personas interesadas podrán entregar
sus solicitudes hasta el 4 de noviembre en el
correo electrónico:
[email protected]
Más información: Aita Elorriaga, 17 bajo /
94.404.77.07 (Lourdes)
30 miércoles
Birle AUZOAN
Egun osoan zehar
BIRLEKO SAN ANDRES JAIA (Ikusi aparteko egitaraua)
AURREKO SALMENTA / VENTA ANTICIPADA
Orotarako kutxazainetan / Cajeros multiservicio
www.kutxabank.es
Olaldeko leihatilan / En taquilla de Olalde
LEIHATILAREN ORDUTEGIA / HORARIO DE TAQUILLA:
- Azaroak 12 de noviembre (16:00-22:00)
- Azaroak 26 de noviembre (18:00-20:00)
.............
13
WWW
mungia.org
...............
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
ERAKUSKETA EXPOSICIÓN
TORREBILLELA
“MUNGIHARRO-2017” egutegiko argazkien aukeraketa
Zemendiaren 3-15 // 16:30-20.00h
(astelehenetik barikura)
Aukeratu Mungiharro-2017 egutegiko
argazkiak
Argazki lehiaketara aurkeztu diran irudi
aukeratu batzukaz egindako erakusketa.
Danon artean aukeratuko doguz mungiar
izateko harrotasuna sentidu eragiten
deuskuen argazkiak, 2017ko egutegia jantziko
dabenak.
Botorik gehien jasoten dauen argazkiak
300€-ko saria jasoko dau, herriko edozein
establezimendutan kontsumitzeko.
Antolatzailea: Mungiako Udala
ELECCION FOTOGRAFÍAS CALENDARIO
“MUNGIHARRO 2017”
3-15 de noviembre // 16:30-20.00h
(De lunes a viernes)
Elige las fotos del calendario 2017 “¡de Mungia y con mucho orgullo!!”
Exposición con una selección de las imágenes
presentadas al concurso fotográfico.
Entre todas y todos elegimos las fotos con
las que sentimos el orgullo de ser mungiarra
para nuestro calendario 2017.
La fotografía que más votos obtenga será
premiada con 300€ para consumir en
cualquier establecimiento del municipio.
Organiza: Mungiako Udala
PRESTAKUNTZA FORMACIÓN
(Mungialdeko Behargintza)
Enplegu - tailerra
Lana bilatzeko laguntza-tailerrak:
Empleo – taller
Talleres de apoyo en la búsqueda de empleo:
ZEMENDIA
NOVIEMBRE
Zemendiak 4:
4 Noviembre:
10:00–13:00 Gabonetan lan egitea
10:00-13:00 Trabajar en Navidades
Zemendiak 8:
8 Noviembre:
10:00-13:00 Talde-dinamikak
10:00-13:00 Dinámicas de grupo
Zemendiak 17:
17 Noviembre:
10:00-13:00 Gaitasunen araberako lan
elkarrizketa
10:00-13:00 Entrevista por competencias
Zemendiak 21:
11:00-14:00 Curriculum vitae; zein da
komeni zaidana?
Zemendiak 30:
10:00-13:00 Genero berdintasuna eta
enplegua
.............
Informazino gehiago:
Mungialdeko Behargintza (94.615.62.44)
14
21 Noviembre: 11:00-14:00 Curriculum Vitae ¿Cuál me
conviene?
30 Noviembre: 10:00-13:00 Igualdad de género y empleo
Más información:
Mungialdeko Behargintza (94.615.62.44)
..............
.....
.............
.............
ZEMENDIA NOVIEMBRE
................................................................................................................................................................................................................................
MUNGIALDEKO BEHARGINTZA
ENPLEGU ETA TOKIKO GARAPENERAKO ZENTROA
MUNGIALDEKO BEHARGINTZA
CENTRO DE APOYO AL EMPLEO Y DESARROLLO LOCAL
GAZTEENTZAKO ENPRESEN IDEIEN LEHIAKETA
CONCURSO DE IDEAS EMPRESARIALES PARA JÓVENES
Aurkeztu zure ideia enpresariala
Kontutan hartuko dogu:
- Kreatibitatea
- Proiektuaren bideragarritasuna
Presenta tu idea de negocio
Se valorará:
- Creatividad
- Viabilidad del proyecto
Saria: Aisialdi aktiboko ekintzaren bat
Ideiak aurkezteko epea:
2016/11/15
Premio: actividad de ocio activo
Presentación de ideas empresariales:
15/11/2016
Ekintzaileen topaketak
Encuentro de personas emprendedoras
Neure enpresa sortu gura dot,
baina zelan?
Hartzaileak: enpresa bat sortzeko asmoa
daukienak.
Iraupena: ordu 2
Data: 2016/11/10
Hasiera ordua: 12:00
Quiero crear mi propio negocio, pero ¿Qué
pasos tengo que dar?
Dirigido a personas que tienen previsto crear
una empresa.
2 horas duración
Fecha: 10/11/2016
Hora inicio: 12:00h
Sare sozialak eta internet negozio
barrietarako
Hartzaileak: enpresa bat sortzeko asmoa
daukienak.
Iraupena: ordu 2
Data: 2016/11/15
Hasiera ordua: 12:00
Redes sociales y nuevas tecnologías aplicadas
a nuevos negocios.
Dirigido a personas que tienen previsto crear
una empresa.
2 horas duración
Fecha: 15/11/2016
Hora inicio: 12:00h
Zer da “Branding-a?”: enpresa-merkatuan
negozio barriak agerian jarteko estrategiak
Hartzaileak: ekintzaileak.
Iraupena: ordu 2.
Data: 2016/11/24
Hasiera ordua: 18:00
“Branding” estrategias de visibilidad para
nuevos negocios
Dirigido a personas emprendedoras.
2 horas duración
Fecha: 24/11/2016
Hora inicio: 18:00h
Gazte ekintzaileak;
aurkezpen eta omenaldia
Data: 2016/11/24
Hasiera ordua: 20:00
Reconocimiento a personas jóvenes
emprendedoras
Fecha: 24/11/2016
Hora inicio: 20:00h
Inscripciones, información y lugar de los
encuentros:
Mungialdeko Behargintza (Gamiz Bidea, 32)
.............
15
WWW
mungia.org
...............
Izena emotea, informazinoa eta topaketen
gunea:
Mungialdeko Behargintza (Gamiz Bidea, 32)
Lege gordailua / Depósito legal: BI-2076/2012