1. No category

ESPECIFICACIONES TECNICAS ANUARIO ESTADISTICO 2016
1. Especificaciones del producto requerido
1.1. Generales
La empresa seleccionada deberá entregar a la Dirección Sistemas de Indicadores del Departamento
Administrativo de Planeación la multimedia del “Anuario Estadístico de Antioquia. 2015”.
En términos generales de la multimedia deberá tener las siguientes características:
- Presentación.
-
Equipo de trabajo
-
Agradecimientos.
-
El contenido del Anuario, fotografías de los municipios del departamento de Antioquia (previamente
aprobadas por la Gerencia de Comunicaciones y la Dirección de Sistemas de Indicadores), el logo
de la Gobernación con el lema de la actual administración y mapas en formato PDF, JPG, TIF, AI.
En términos generales la multimedia deberá tener las siguientes características:
 Amigable, agradable, intuitiva, ágil y de fácil manejo para el usuario.
 La navegación dentro de dicha multimedia deberá ser rápida bien sea ingresando desde el DVD o el sitio
web.
 Se debe velar por la correcta ortografía en todos los elementos de la multimedia.
 La aplicación debe ser compatible con la plataforma Joomla de manera que pueda publicarse en el sitio
web de la Gobernación, además debe incluirse el marco Wrapper si se requiere.
 No deberá presentar ninguna restricción que impida el correcto funcionamiento en el sitio web de la
Gobernación de Antioquia.
 El funcionamiento de la aplicación debe ser independiente de la plataforma Joomla de manera que no
genere interferencias con el funcionamiento con el sitio web de la Gobernación.
 El producto final debe estar de acuerdo a la imagen corporativa de la Gobernación de Antioquia.
 La información a publicar es de 2015, pero los derechos de autor son de 2016.
 La aplicación debe ser compatible con navegadores más usados: Explorer, Chrome, Firefox, Safari,
Opera, entre otros.
 La aplicación debe funcionar con el mayor número posible de versiones de navegadores, desde el más
nuevo hasta el más antiguo sin que esto afecte su desempeño, esto se debe a que en el territorio
antioqueño existen lugares donde la tecnología no es la más actualizada.
 El producto debe ser ejecutable en diversos sistemas operativos (Windows -diversas versiones-- MacOs,
Linux, entre otros).
 Los datos de la multimedia deben ser iguales a los entregados por la Dirección de Sistemas de
Indicadores.
 El producto final no debe tener animaciones como: videos, luces intermitentes o colores muy llamativos
que llamen la atención.
 La Empresa deberá aceptar cambios en algunos datos durante la ejecución del proyecto, pues es común
que se detecten errores en la marcha, y el objetivo principal es lograr una publicación con datos técnicos
de calidad.
 A medida que el producto se vaya consolidando, se deberán entregar periódicamente versiones de
prueba a la Dirección Sistemas de Indicadores para que los funcionarios revisen los datos y la
navegabilidad de la multimedia con el fin de detectar posibles errores que pueden ser corregidos a tiempo.
 En el siguiente link http://www.antioquia.gov.co/index.php/estadisticas-e-indicadores se pueden consultar
publicaciones similares a las solicitadas de manera que el proveedor seleccionado tenga una idea del
volumen y tipo de información que se le entregará para la elaboración de la multimedia.
 Toda la información es propiedad de la Gobernación de Antioquia, no puede ser prestada, cedida,
vendida, cambiada o usada para otros fines.
 Deben hacerse pruebas de funcionamiento en diferentes equipo de la Gobernación y fuera de la
institución por parte del proveedor y de la Dirección de Sistemas de Indicares.
 La aplicación debe estar protegida para evitar modificaciones al contenido de la obra.
1.2. Técnicas
La multimedia para el Anuario Estadístico de Antioquia año 2015 debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
2.1.1 Tipos de consultas
La multimedia requerida debe ofrecer al usuario dos tipos de consulta tres tipos de consultas, ellas son: por
palabra clave, por tema y por área geográfica.
Cuando el usuario realice una consulta debe permanecer activo el menú de contenido del Anuario donde se
listan los capítulos y además el menú de contenido del capítulo cuando se seleccione uno de estos.
 Consulta por temas: A través de esta opción el usuario puede realizar su consulta seleccionando en el
menú el capítulo de su interés.
Al ingresar a la búsqueda por temas la multimedia debe desplegar un menú donde encontrará todo el
contenido de la multimedia: presentación, agradecimientos y capítulos de la publicación.
Al seleccionar uno de los capítulos se ofrecerán otros enlaces correspondientes a autores,
agradecimientos, introducción y objetivo, definiciones, conceptos y el contenido del capítulo
seleccionado.

Consulta por área geográfica: A través de esta opción el usuario puede realizar su consulta
seleccionando el municipio de su interés y obteniendo como resultado la información de los municipios
de la zona o de la subregión a la cual pertenece.

El usuario encontrará el listado de los municipios de Antioquia, un buscador y el mapa de la división política
del Departamento.
El buscador debe ser flexible en la consulta de los municipios, de tal modo que se pueda realizar utilizando
o no las tildes, las mayúsculas o parte del nombre del municipio, además el buscador debe presentar la
opción de autocompletar y corrección de ortografía.
Ejemplo: Si el usuario busca solo diligencia “ba”, la multimedia le debe desplegar un listado con todos los
municipios que tienen esta sílaba.

El usuario selecciona de la lista el municipio de su interés, al posar el cursor sobre el nombre del municipio
este se debe resaltar en el mapa, algo así:
Al dar clic en el municipio de su elección en el mapa se mostrar sólo la zona y la región a la cual pertenece
el municipio.

Al seleccionar la búsqueda por zona o por subregión se ofrece al usuario las mismas opciones que se
presentan en la consulta por tema, pero con dos características especiales:

Una vez el usuario pase nuevamente a la búsqueda temática se le debe activar un cuadro de dialogo que
le indique que la información que se encuentra en este tipo de búsqueda no está discrinada por zona y
subregión, algo más o menos así:
 Las tablas deberán ser filtradas de tal forma que sólo muestren la información correspondiente a los
municipios de la zona o la subregión a la cual pertenece el municipio consultado, es decir; en la tabla no se
visualizaran los datos de todos los municipios del Departamento.
El municipio seleccionado para la consulta fue Dabeiba que pertenece a la zona Cuenca del río Sucio de la
subregión de Occidente.
Ejemplos:
Reporte por zonas:
El reporte generado debe quedar así:
Reporte por subregiones:
En todos los reportes los datos que se deben desplegar son:
 Título del capítulo
 Título y subtítulos de la tabla
 Encabezado de la tabla o elemento consultado










Contenido de la tabla: por zona o subregión
Datos de: total zona, total subregión, total Departamento
Pie de página
Convenciones.
Notas
Fuente y fecha de la información que aparece
Mapas (si aplica)
Infográfico (si aplica)
Afiche (si aplica)
Fotografías (si aplica)
 No todas las tablas están discriminadas por municipios, por tanto para estos casos no es necesario aplicar
filtros a las tablas sino mostrarlas completas y además informar al usuario de esta situación presentando el
siguiente cuadro informativo:
Al dar clic en “Ver tabla completa”, se despliegan todos los datos de esa tabla.
Como las tablas del Anuario son muy extensas se deben incluir barras de desplazamiento que permitan
visualizar toda la información, además al desplazarse horizontalmente debe permanecer fija la primera
columna de la tabla y al desplazarse verticalmente debe permanecer fijo el encabezado.
Para la presentación de las tablas, se debe dar la opción de inmovilizar paneles, cabezote de la tabla y la
primera columna de la izquierda (subregiones y zonas del Departamento) para facilidad de lectura de la
información. La inmovilización debe funcionar de forma tal que al desplazar la tabla de derecha a izquierda
solo la primera columna se mantenga estática y si se desplaza la tabla de arriba hacia abajo el cabezote de
la tabla quede fijo, ejemplo:
Gráficos, fotos, mapas: Deben presentarse de forma tal que el usuario pueda leer la información que allí se
presenta, debe tener una opción de hacer acercamiento (zoom) que permita leer mejor los datos.
Se puede presentar un preview y dar la opción de zoom para ver mejor y posteriormente descargar en PDF.
1.3. Diseño
1.3.1.
Barra de navegación
La multimedia deberá incluir botones que faciliten la navegación del usuario, los íconos de dichos
botones deberán permitir una rápida asociación con su función.
Cuando el usuario de pose sobre alguno de estos íconos, éste deberá resaltarse.
Estos íconos deben estar siempre a la vista del usuario.
Los botones de navegación son:

Inicio: Debe poder permitir el regreso al inicio de la multimedia desde cualquier punto dentro de l a
multimedia.
 "Retroceder/Avanzar” o “Adelante/Atrás” Debe permitirle al usuario regresar exactamente al
último sitio visitado dentro de la multimedia bien sea hacia atrás o adelante, exactamente al sitio
inmediatamente anterior.
 Búsqueda: este botón estará diseñado para darle al usuario la busqueda por palabra clave.
Si el usuario hace una búsqueda por este botón se le debe desplegar un listado con las tablas que se
relacionan con la palabra o silabas digitadas, así:
 Descargar: Este botón se debe activar cuando se esté visualizando un mapa o una tabla.
Es necesario que la información del Anuario pueda ser descargada a un archivo de Excel, pues los
usuarios de este tipo de publicaciones requieren manipular la información que allí se encuentra para
hacer nuevos cálculos y generar otros datos.
Nota:
Toda la información cargada en la multimedia debe tener la opción de descargarla en Excel o PDF,
según aplique.
 Enviar: Este botón debe permitir al usuario enviar la información que visualiza en pantalla a una
dirección de correo electrónico.

Presentación: en este botón se encuentra la información preliminar de la publicación: Presentación,
agradecimientos, grupo de trabajo, entre otros.

Búsqueda temática: En esta opción se le presenta al usuario todos los capítulos que componen el
Anuario.

Búsqueda área geográfica: Debe permitirle al usuario dirigirse a la opción de consulta por área
geográfica desde cualquier punto dentro de la multimedia.
1.4. Estuche y label
 El empaque (bolsillo) debe ser en un material biodegrable que sea amigable con el ambiente.
 La caratula debe ser de 4 x 0, esmaltado 150 gramos.
 Todos los DVD's acordados para la entrega, deben incluir la totalidad de los archivos de la multimedia, el
label y la carpeta de "Utilidades" que contenga Google Chrome, Opera y Mozilla Firefox (Si se requiere).
 El estuche del DVD debe contener unas instrucciones básicas en un lenguaje sencillo que orienten al
usuario sobre cómo lograr un mejor funcionamiento de la multimedia. Dichas instrucciones también deben
ofrecerse dentro del DVD en un archivo de texto.
Ejemplo:
1. Inserte el DVD “XXXXX”, en su computador.
2. En caso que la reproducción automática del DVD no se ejecute, diríjase a Inicio > Mi PC > Unidad
de DVD > explore la carpeta y abra el archivo Index.
3. Seleccione el botón de navegación llamado “XXXXXX”.
4. En la pantalla encontrará a su disposición dos botones de navegación para que elija la opción de
su interés.
Este paquete incluye el siguiente software en la carpeta de Utilidades
• Google Chrome
• Opera v.18
• Mozilla Firefox v.25
2. Entregables
La empresa seleccionada para hacer la multimedia del Anuario Estadístico de Antioquia debe entregar a la
Dirección de Sistemas de Indicadores:
 Una versión de la multimedia para publicar en el sitio web de la Gobernación de Antioquia.
 400 DVD con la multimedia para distribución en el territorio antioqueño, la cual debe cumplir con las
especificaciones antes expuestas.
3. Anexo (Áreas geográficas del Departamento y sus códigos)
El departamento de Antioquia está conformado 9 subregiones, 25 zonas y 125 municipios, cada unidad
territorial está identificada por códigos, los municipios tienen la codificación establecida por el DANE,
los códigos de las zonas y subregiones se establecieron desde el punto de vista de la planeación del
territorio antioqueño (codificación propia del departamento de Antioquia):
Códigos DANE para los municipios de Antioquia:
Subregiones
Valle de Aburrá
Bajo Cauca
Magdalena Medio
Nordeste
Norte
Zonas
Centro
Norte
Norte
Norte
Norte
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Bajo Cauca
Bajo Cauca
Bajo Cauca
Bajo Cauca
Bajo Cauca
Bajo Cauca
Ribereña
Ribereña
Ribereña
Ribereña
Nus
Nus
Nus
Nus
Nus
Meseta
Meseta
Meseta
Meseta
Minera
Minera
Río Porce
Río Porce
Río Porce
Río Porce
Vertiente Chorros Blancos
Vertiente Chorros Blancos
Vertiente Chorros Blancos
Vertiente Chorros Blancos
Vertiente Chorros Blancos
Río Grande y Chico
Río Grande y Chico
Río Grande y Chico
Río Grande y Chico
Río Grande y Chico
Municipios
Medellín
Barbosa
Bello
Copacabana
Girardota
Envigado
Itagüí
La Estrella
Sabaneta
Caldas
Cáceres
Caucasia
El Bagre
Nechí
Tarazá
Zaragoza
Puerto Berrío
Puerto Nare
Puerto Triunfo
Yondó
Caracolí
Maceo
Cisneros
San Roque
Santo Domingo
Amalfi
Vegachí
Yalí
Yolombó
Segovia
Remedios
Anorí
Carolina del Príncipe
Gómez Plata
Guadalupe
Angostura
Briceño
Campamento
Valdivia
Yarumal
Belmira
Donmatías
Entrerríos
San José de la Montaña
San Pedro de los Milagros
Código
municipio
'05001
'05079
'05088
'05212
'05308
'05266
'05360
'05380
'05631
'05129
'05120
'05154
'05250
'05495
'05790
'05895
'05579
'05585
'05591
'05893
'05142
'05425
'05190
'05670
'05690
'05031
'05858
'05885
'05890
'05736
'05604
'05040
'05150
'05310
'05315
'05038
'05107
'05134
'05854
'05887
'05086
'05237
'05264
'05658
'05664
Occidente
Oriente
Suroeste
Río Grande y Chico
Río Cauca
Río Cauca
Río Cauca
Cuenca del Río Sucio
Cuenca del Río Sucio
Cuenca del Río Sucio
Cuenca del Río Sucio
Cuenca del Río Sucio
Cuenca del Río Sucio
Cauca Medio
Cauca Medio
Cauca Medio
Cauca Medio
Cauca Medio
Cauca Medio
Cauca Medio
Cauca Medio
Cauca Medio
Cauca Medio
Cauca Medio
Cauca Medio
Cauca Medio
Páramo
Páramo
Páramo
Páramo
Embalses
Embalses
Embalses
Embalses
Embalses
Embalses
Embalses
Bosques
Bosques
Bosques
Valle de San Nicolás
Valle de San Nicolás
Valle de San Nicolás
Valle de San Nicolás
Santa Rosa de Osos
Ituango
San Andrés de Cuerquia
Toledo
Abriaquí
Cañasgordas
Dabeiba
Frontino
Peque
Uramita
Anzá
Armenia
Buriticá
Caicedo
Ebéjico
Giraldo
Heliconia
Liborina
Olaya
Sabanalarga
San Jerónimo
Santa Fe de Antioquia
Sopetrán
Abejorral
Argelia
Nariño
Sonsón
Alejandría
Concepción
El Peñol
Guatapé
Granada
San Carlos
San Rafael
Cocorná
San Francisco
San Luis
El Carmen de Viboral
El Retiro
El Santuario
Guarne
'05686
'05361
'05647
'05819
'05004
'05138
'05234
'05284
'05543
'05842
'05044
'05059
'05113
'05125
'05240
'05306
'05347
'05411
'05501
'05628
'05656
'05042
'05761
'05002
'05055
'05483
'05756
'05021
'05206
'05541
'05321
'05313
'05649
'05667
'05197
'05652
'05660
'05148
'05607
'05697
'05318
Valle de San Nicolás
La Ceja del Tambo
'05376
Valle de San Nicolás
Valle de San Nicolás
Valle de San Nicolás
Valle de San Nicolás
Sinifaná
Sinifaná
La Unión
Marinilla
Rionegro
San Vicente Ferrer
Amagá
Angelópolis
'05400
'05440
'05615
'05674
'05030
'05036
Urabá
Sinifaná
Sinifaná
Sinifaná
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
Penderisco
Penderisco
Penderisco
Penderisco
Cartama
Cartama
Cartama
Cartama
Cartama
Cartama
Cartama
Cartama
Cartama
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Norte
Norte
Norte
Norte
Atrato Medio
Atrato Medio
Fredonia
Venecia
Titiribí
Andes
Betania
Ciudad Bolívar
Hispania
Jardín
Betulia
Concordia
Salgar
Urrao
Caramanta
Jericó
La Pintada
Montebello
Pueblorrico
Santa Bárbara
Támesis
Tarso
Valparaíso
Apartadó
Carepa
Chigorodó
Mutatá
Turbo
Arboletes
Necoclí
San Juan de Urabá
San Pedro de Urabá
Murindó
Vigía del Fuerte
Códigos del Sistema Departamental de Planificación para las zonas:
'05282
'05861
'05809
'05034
'05091
'05101
'05353
'05364
'05093
'05209
'05642
'05847
'05145
'05368
'05390
'05467
'05576
'05679
'05789
'05792
'05856
'05045
'05147
'05172
'05480
'05837
'05051
'05490
'05659
'05665
'05475
'05873
Códigos
zonas
Z01
Z02
Z03
Z04
Z05
Z06
Z07
Z08
Z09
Z10
Z11
Z12
Z13
Z14
Z15
Z16
Z17
Z18
Z19
Z20
Z21
Z22
Z23
Z24
Z25
Zonas
Centro Valle de Aburrá
Norte Valle de Aburrá
Sur Valle de Aburrá
Bajo Cauca
Nus
Ribereña
Meseta
Minera
Río Porce
Vertiente Chorros Blancos
Río Grande y Chico
Río Cauca
Cuenca del Río Sucio
Cauca Medio
Páramo
Embalses
Bosques
Valle de San Nicolás
Sinifaná
San Juan
Penderisco
Cartama
Centro Urabá
Norte Urabá
Atrato Medio
Códigos del Sistema Departamental de Planificación para las subregiones:
Subregiones
Valle de Aburrá
Bajo Cauca
Magdalena Medio
Nordeste
Norte
Occidente
Oriente
Suroeste
Urabá
Códigos
subregiones
SR01
SR02
SR03
SR04
SR05
SR06
SR07
SR08
SR09
MOTIVO DE LA SOLICITUD
La Dirección Sistemas de Indicadores, adscrita al Departamento Administrativo de Planeación, tiene
como propósito ser una unidad de soporte para el ejercicio de la planificación, siendo proveedora de
información, además de ser un referente de consulta a nivel local, regional y nacional, es su
responsabilidad la recolección, el procesamiento y la publicación de información proveniente diversas
fuentes primarias y secundarias, por esta razón cada año publica el Anuario Estadístico de Antioquia,
este documento se ha constituido a través de los años en un importante aporte por parte del
Departamento Administrativo de Planeación a la comunidad antioqueña, para ello cuenta con la
colaboración de las Alcaldías Municipales, entidades e instituciones del orden público y privado quienes
suministran información sobre diversas temáticas sociales, económicas, institucionales, ambientales y
territoriales del Departamento.
Por tanto se requiere el diseño, desarrollo, diagramación, edición, grabado en DVD de la multimedia
correspondiente al Anuario Estadístico de Antioquia 2015, la cual será publicada en la página de web
de la Gobernación y en DVD.
APROBACIÓN DE LA OFICINA DE COMUNICACIONES
FECHA DE APROBACIÓN:
QUIEN APRUEBA EN LA DEPENDENCIA:
FECHA DE APROBACIÓN
OBSERVACIONES: