1. No category

2016
MEDIAKIT
Журнал о людях, местах, событиях
The magazine about people, places, events
Revista sobre personas, lugares, eventos
18
ES
La revista
«Tu Ciudad Barcelona» es
Una revista sobre Barcelona en la que personas de varios ámbitos hablan
de la ciudad desde diferentes puntos de vista.
Interesantes artículos que dan respuesta a las preguntas más frecuentes
de los que nos visitan así como de los habitantes de la ciudad.
Fotogra�ías deslumbrantes de la vida cotidiana de la ciudad y de sus habitantes.
TU CIUDAD BARCELONA. #12. ЛЕТО 2015
TU CIUDAD BARCELONA. #13. осень 2015
xxòÌÌ
xxòÌÌ
ЛЕТО В ГОРОДЕ
La revista «Tu Ciudad Barcelona» fue
creada en el año 2012 por un equipo de
periodistas profesionales avalados por
una experiencia profesional de muchos
años en los principales medios de comunicación de masas rusos.
ЗОНА АЛЬТА: ЖИЗНЬ В ЭЛИТНЫХ РАЙОНАХ
åĖĠħĪĦĞĠĖĠħijĠĤģĤĢĞĨIJģĖĥĤĠĩĥĠĖī
äĦĤęĩġĠĖĥĤéĮĖĢĥġě
ÛĩħħĠĞěĜěģı
äĤěīĖġĞĘĈĖéħĠĖġĖĹ
ÜėĝĤĦęĤĦĤĚħĠĞīĥġĵĜěğ
w w w.t v o i g o r o d . e s
×ĪĞĮĖĠĤģĬěĦĨĤĘĮĤĩĞĘıħĨĖĘĤĠ
ĈĩĭĮĞěĘĞģģıěėĖĦıęĤĦĤĚĖ
åĘĤĦĭěħĠĞěġĴĚĞ
äĤěīĖġĞĘĉěġIJĨĖĚěġIJéėĦĤĹ
àĖĠħģĵĨIJĠĘĖĦĨĞĦĩĘêĖĦħěġĤģě
w w w.t v o i g o r o d . e s
TU CIUDAD BARCELONA. #14. ЗИМА 2015–2016
TU CIUDAD BARCELONA. #15. ЛЕТО 2016
ƓƲƧƦƯƪƫƲƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢưƴƦưƭƬƮƐƣƼǂƮƤƽƣƲưƳưƤƓƐ
ưƴƦưƥƬƮ
xxòÌÌ
ƆƊƏƂƎƊƌƂƟƖƖƇƌƔƊƄƏƐƓƔƊƂƄƔƐƎƐƃƊƍơ#.8
ƒƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢƮƧƯƾƺƧѭƴƧƷƯƪƹƧƳƬƪƷƷƢƲƢƬƴƧƲƪƳƴƪƬƣưƭƾƺƧ
A partir de septiembre de 2016
«Tu Ciudad Barcelona» saldrá
publicada en dos lenguas, en
ruso y en inglés, lo cual nos permitirá atraer a un público lector
más amplio.
BBA / MBA / DBA
Educación flexible, personalizada
y orientada al estudiante
Todos los cursos se imparten en inglés
por nuestro personal altamente cualificado
Una gran experiencia en los campos
de especialización
Programas de Bachelor y Master
of Business Administration
• Business Administration
• Communication & Public Relations
• Leisure & Tourism Management
• International Relations
• Sports Management
• Business Finance,
• E-Business
• Entrepreneurship
ƏưƤƽƫ#.8ƫ
ƳƧƲƪƪ
#BSDFMPOB1SFNJVN
ƍǀƣƪƺƾƬƢƴƢƴƾƳǁ
РУССКая ДИАСПОРА В ИСТОРИЯХ И ЛИЦАХ
xxòÌÌ
ГАУДИ ТУТ НЕ МЕСТО? СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА
ƏƐƄƝƋ#.8ưƫƓƇƒƊƊ
ƆưƣƲưƱưƨƢƭưƤƢƴƾƤƿƱưƷƵƳưƤƧƲƺƧƯƳƴƤƢ
ÛâÙåÜÛ×ÝăÙ×ØåÜÛÙàÜþàċæÝâþ
Ƅ#.8ƮƽƵƤƧƲƧƯƽƹƴưƭƵƹƺƪƫƳƱưƳưƣƱƲƧƦƳƴƢƤƪƴƾƣƵƦƵƻƧƧƳưƩƦƢƴƾƧƥưƳƢƮƪƮ
ƑưƿƴưƮƵƮƽƲƢƩƲƢƣưƴƢƭƪƢƣƳưƭǀƴƯưƯƧƱƲƧƤƩưƫƦǂƯƯƽƫƯưƤƽƫ#.8ưƫƳƧƲƪƪ
ƓưƹƧƴƢƯƪƧƲƧƤưƭǀƸƪưƯƯƽƷƴƧƷƯưƭưƥƪƫƪƿƬƳƬƭǀƩƪƤƯưƥưƬưƮƶưƲƴƢƱưƩƤưƭǁǀƴƵƨƧ
ƳƧƫƹƢƳƱưƹƵƤƳƴƤưƤƢƴƾƳƧƣǁƤƣƵƦƵƻƧƮƄƧƦƾƿƤưƭǀƸƪǁƱƲƪƤưƦƪƴƬƳưƤƧƲƺƧƯƳƴƤƵ
ÝâÜêăąÝ×ÚéàÙàċÛÙßÚäÜÙ×áÛ×ĉâĀ×ÞßĈßß
äĈ×ÝĉâþÙåØßþÝ×ÿßÞċ
äÜâæ×ĈßÝ×ÜÿâÛÜÙ×ċĹ
ąěĢĝĖģĵĨIJħĵĘęĤĦĤĚěħĥĦĞīĤĚĤĢġěĨĖ
Ganduxer, 70, Barcelona Spain
932 018 171
www.euruni.edu
ÛěħĨĤĦĖģıęĚěĩĢěĴĨęĤĨĤĘĞĨIJħĩĮĞ
äĤěīĖġĞĘĥĦĞĦĤĚģığĥĖĦĠÞĤģħěģIJĹ
1MB§B$FSE 3POEBEF%BMU
3POEB-JUPSBM
#BSDFMPOB1SFNJVN
(FOFSBM.JUSF
3EB(SBM.JUSF
#BSDFMPOB
$USB&M1SBU $&TUFWF5FSSBEFT
3POEB-JUPSBM4PSUJEB
àĖĠĥĤġĩĭĞĨIJĘĤĚĞĨěġIJħĠĞěĥĦĖĘĖ
#BSDFMPOB
#BSDFMPOB
$+PBOEѳ€VTUSJB
êĖĦħěġĤģĖęġĖĝĖĢĞĉĢĞĨĦĞĵàĦıġĤĘĖĞ×ģĨĤģĖÝĤħĞĠĖ
4BOU"ESJ EF#FT²T
77746/)'/2/$-%$)!
àĖĠßáĉâċąßåèà×å×Ĉ×ÝÙàßþÚÿăà
4BOU#PJ
$USBEFM1SBU
4BOU#PJEF-MPCSFHBU
w w w.t v o i g o r o d . e s
5FM
XXXCBSDFMPOBQSFNJVNCNXFT
REVISTA A COLOR BRILLANTE
Formato ----------------------------------------------------- 210 x 260 mm
Volumen ---------------------------------------- 112 columnas + 4 tapas
Tirada ------------------------------------------ 5 000 - 7 000 ejemplares
en función de la temporada
Periodicidad ----------------------------------- una vez cada tres meses
Lectores ------------------------------------------- turistas y expatriados
Distribución -------------------------------------------------------- gratuita
durante toda la temporada
19
¿De qué se trata
la revista «Tu
Ciudad Barcelona»?
NUESTRA POLÍTICA*
*la revista se completa con
nuevas secciones, en función de
los temas de actualidad
«Tu Ciudad Barcelona» no es una guía turística, sino más bien un amigo que va a
compartir con sus lectores todo aquello que le parezca interesante, impresionante e inspirador.
EDITORIAL -----------------------------Palabras de bienvenida del redactor jefe
NUESTRO EQUIPO -------------------Breve descripción con imágenes de los periodistas y fotógrafos que participan en el
número en cuestión
NOTICIAS DE LA CIUDAD -----------Recopilación de las noticias más interesantes relacionadas con la vida de la ciudad
PLAN DE ACCIÓN --------------------Descripción general de las actividades previstas para los 2 meses siguientes
Material analítico ampliado que se dedica a un aspecto concreto de la vida en
TEMA DEL NÚMERO EN
CUESTIÓN ---------------------------- Barcelona
A TRAVÉS DE NUESTROS OJOS ---Artículo sobre las piezas de arte más espectaculares de Barcelona: esculturas, monumentos, etc.
ESTILO DIRECTO ---------------------Entrevista de contenido cultural a una personalidad famosa que se dedica a las
cuestiones más actuales de la vida en España (Cataluña/Barcelona) o a las
relaciones interculturales
DELICIOSO ----------------------------Reseña temática de los mejores restaurantes, bares y cafeterías de la ciudad
SHOPPING ----------------------------Reseña temática de las mejores tiendas, boutiques, centros comerciales y tiendas
outlets de la ciudad
MÚSICA --------------------------------Reportaje dedicado a un club musical o nocturno
LA VIDA ES BELLA --------------------Artículo sobre entidades dedicadas a la belleza o a la salud
OCIO -----------------------------------Artículo sobre entidades, que pueden ser proyectos, personajes o lugares, especializadas en el ocio y el entretenimiento
MUSEO --------------------------------Reportaje relacionado con uno de los museos más importantes de Barcelona
EVENTOS ------------------------------Recopilación de los eventos más interesantes: conciertos, exposiciones y cualquier
tipo de espectáculo
EXPERIENCE --------------------------Sesión de fotos con la participación de modelos profesionales, llevada a cabo en
los lugares más hermosos de Cataluña
CÓMO VIVIR ---------------------------Recomendaciones prácticas relacionadas con la vida en la ciudad
¡VÁMONOS! ---------------------------Artículo dedicado a un destino turístico en Cataluña, desde los más populares a los
más inusuales
UN DÍA CON… ------------------------Reportaje sobre una persona cuya profesión es de interés
¿HABLAMOS? ------------------------Artículo sobre psicología firmado por un conocido especialista
EXPATRIADOS ------------------------Historia de un ciudadano extranjero que vive en Barcelona
A TENER EN CUENTA --------------Ensayo sobre un tema actual relevante acerca de la vida en España, Cataluña, Barcelona
Entrevista con estrellas, actores de teatro, músicos, estrellas de cines, políticos, etc.
NUESTROS FAMOSOS
EN BARCELONA --------------------que visitan Barcelona
ES
20
ES
Nuestros lectores
La revista «Tu Ciudad Barcelona» se distribuye en comercios, o�icinas de empresas
turísticas que trabajan con turistas, restaurantes, consultas médicas y asociaciones de
carácter social y colegios, así como también en diferentes organizaciones comerciales, sociales y diplomáticas ligadas a la
diáspora rusófona y anglófona. La mayoría de puntos de distribución en los que siempre se puede encontrar el último número
son nuestros socios, es decir, lugares agradables en todos los sentidos y que invitan a ser conocidos de cerca.
La revista «Tu Ciudad Barcelona» va dedicada a un público actual y educado comprendido entre los 20 y 60 años, a quienes les
interesa el mundo que les rodea en toda su diversidad, unidos por el deseo de pasear por esta magní�ica ciudad, ampliar sus
conocimientos y mantenerse al tanto de los acontecimientos y las tendencias actuales
LOS TURISTAS
Si hacemos caso de las estadísticas de los últimos años,
Barcelona recibe anualmente más
de 7 millones de turistas extranjeros.
El clima de la ciudad, su cultura, las oportunidades de negocios y los
precios, conjuntamente con las excelentes infraestructuras, le
permiten a la capital de Cataluña competir seriamente con potentes
capitales europeas en cuanto a la atracción de visitantes extranjeros.
Con la ocupación hotelera, las visitas a los museos, las comidas en
restaurantes y la práctica de actividades de placer para el cuerpo y el
espíritu, aportan al presupuesto de la ciudad más de 2.000 millones
de euros.
SOBRE LOS HABITANTES
En Barcelona residen actualmente 1,6 millones de personas,
representantes de 166 nacionalidades.
Así lo muestran los datos recogidos por el estudio del Instituto
Nacional de Estadística y publicados en la página web del Ayuntamiento. Barcelona gusta a todos: a rusos e ingleses, alemanes y
franceses, americanos y escandinavos. Barcelona acoge de buen
grado a los residentes extranjeros, tanto en el plano legal como en la
vida cotidiana, lo cual queda de mani�iesto en la amplia variedad de
escuelas internacionales privadas y de centros de educación superior, la presencia de un gran número de asociaciones, �irmas comerciales y demás institutuciones sociales y de negocios creadas por
expatriados y apoyadas por inversiones extranjeras.
21
ES
Expatriados de
habla rusa
22.357
20.148
12.963
10.742
Catalunya
Rusia
Ucrania
Barcelona
Europa ----------------------------------------------------------- 1.511.998
Rusia ---------------------------------------------------------- 155.699
7.874.941
FUENTE:
bcn.cat
2014
turistas por año
569.855
turistas de negocios
22
ES
«Tu ciudad Barcelona»
en internet
Web: TVOIGOROD.MEDIA
Facebook: www.facebook.com/TvoiGorodBarcelona/
En los tres años de existencia de la revista, su popularidad
ha ido más allá de los límites de Barcelona y Cataluña.
159"
NUEVOS LIKE"
POR SEMANA
Los habitantes de Moscú, San Petersburgo,
Kíev, Minsk, Riga, Tel Aviv y muchas otras
grandes ciudades en las que es común oír el
ruso, al prepararse para su viaje a España, en
primer lugar visitan nuestra web y nuestra
página en Facebook.
¿Por qué hacen esto?
Interactividad en la página web. Gracias a la actividad de
nuestros lectores en las páginas de la revista online, la
página «Tu Ciudad Barcelona» dе Facebook hace ya tiempo
que se ha convertido en una animada comunidad de usuarios
rusófonos que comentan, conversan unos con otros y
comparten fragmentos de la revista en sus páginas de
manera activa, lo cual hace aumentar el alcance publicitario
de la publicación.
9 000
COBERTURA DE
AUDIENCIA
Popularidad de los recursos de «Тvoi gorod» como guía de
consejos a la hora de planear el viaje. Gracias a la colaboración con una de las principales empresas promotoras de
páginas web en Rusia, muchos turistas rusos que se
disponían a realizar su viaje a la Costa Brava han sabido de
nuestra existencia ¡Los ayudamos a hacer sus vacaciones
más completas e interesantes!
Muchos de los artículos de la web están completados y ampliados. Gracias al hecho de que no estamos limitados en cuanto
al número de páginas impresas, muchos de los materiales
contenidos en la web están ampliados por medio de
fotogra�ías e información actualizada.
31
" "
LIKE POR
PUBLICACIÓN
Todo el material que fue publicado en algún momento en la
revista se puede encontrar en nuestra web. Incluso si el
lector no conoció hasta ayer la existencia de nuestra
publicación, en la web tvoigorod.media siempre puede leer
los artículos y entrevistas publicadas anteriormente.
23
Nuestros proyectos
en 2016
El proyecto educativo Culture Code es un
lugar de encuentro de personas libres y pensadoras, y
una posibilidad de ver y escuchar a especialistas de
renombre de Rusia y Europa procedentes del ámbito
de la cultura, el arte, la educación, la ciencia y la tecnología. Desde abril de 2016 nuestros invitados intervienen en el marco de un ciclo de conferencias,
siendo cada una de ellas creada especí�icamente para
el público barcelonés. Las conferencias, así como las
veladas creativas, son de carácter público, y su
contenido, gracias a la interpretación simultánea, está
disponible a quien entienda el español o el ruso.
A partir de agosto de 2016,
aparte de la versión rusa también está previsto el lanzamiento de Your City Barcelona —
la versión adaptada al inglés
de «Tu Ciudad Barcelona»,
dirigida a turistas y expatriados anglófonos.
En septiembre de 2016 se llevará
a cabo el lanzamiento de la aplicación digital multilingüe para iPad,
iPhone y Android, lo cual permitirá
ampliar considerablemente el número
de nuestros lectores.
ES
24
ES
La publicidad en
la revista
El material publicitario se acepta únicamente en formato TIFF,
PSD, PDF (CMYK), con resolución de 300 dpi, o EPS, AI (Illustrator), todas las fuentes en formato vectorial. La cobertura total de
color del 300% (Ink Limit).
En la tabla se muestran las medidas de los bordes (reales) de los
módulos. Las sobremedidas bajo el borde tienen que ser absolutamente de 5 mm por cada lado. Los elementos importantes de la
maqueta tienen que estar situados como máximo a de 5 mm del
lado que se cortará.
€ 500
260 mm
420 x 260 ------------------- €2200
260 x 210 ------------------- € 1200
2 или 3 portada ------- € 1600
4 portada --------------- € 2500
260 x 105 --------------------- € 600
130 x 210 --------------------- € 600
420 mm
REQUERIMIENTOS
TÉCNICOS
*Se negocian proyectos especiales y
reportajes publicitarios de modo particular.
210 mm
€ 1200
260 mm
210 mm
130 mm
€ 600
€ 2200
210 mm
€ 1600
€ 2500
260 mm
260 mm
105 mm
€ 600
Socios
25
PROMOCONCERT
ES
26
YOUR CITY BARCELONA
Redacción de la revista
“Tu Ciudad Barcelona”
Ronda Universitat, 9, 6ª planta
·
[Business Global Solutions Hub&in]
Редакция журнала
«Твой город Барселона»
08007 Barcelona
·
(+34) 931 599 058
The editorial Board of
"Your City Barcelona"
NUESTROS CONTACTOS
·
НАШИ КОНТАКТЫ
·
CONTACTS
Sección de
anuncios y sponsors
Publishers / Издатели /Editoras
·
Анастасия Казенкова
Стелла Хайкина
·
Anastasia Kazenkova
Stella Khaykina
По вопросам
рекламного и спонсорского
сотрудничества
·
(+34) 666 922 721
[email protected]
On advertising and
sponsorship cooperation
Departamento de
colaboración para información
·
По вопросам
информационного сотрудничества
·
Departamento comercial
·
Коммерческий отдел
·
On information cooperation
Commercial Department
Redactora jefe · Главный редактор · Editor in chief
Анастасия Казенкова · Anastasia Kazenkova
Елена Сыроватченко · Elena Syrovatchenko
(+34) 633 351 913
[email protected]
(+34) 666 922 721
[email protected]
T VO I G O R O D. M E D I A