1. No category

Consejo de la
Unión Europea
Bruselas, 12 de octubre de 2016
(OR. en)
12245/16
ADD 1
Expediente interinstitucional:
2016/0263 (NLE)
MAR 228
OMI 60
ENV 586
NOTA PUNTO «I/A»
De:
A:
Secretaría General del Consejo
Comité de Representantes Permanentes (1.ª parte)/Consejo
N.º doc. prec.:
N.° doc. Ción.:
11871/16 MAR 216 OMI 55 ENV 546
11853/16 MAR 214 OMI 54 ENV 543
Asunto:
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que se deberá
adoptar en nombre de la Unión Europea en la Organización Marítima
Internacional durante el 70.º periodo de sesiones del Comité de Protección
del Medio Marino y el 97.º periodo de sesiones del Comité de Seguridad
Marítima sobre la adopción de las modificaciones del anexo VI del
Convenio MARPOL, de las reglas II-1, III/1.4, III/30, III/37, II-2/1, II-2/10
y II-1/3-12 del Convenio SOLAS, del Convenio y Código STCW, del
Código de Sistemas de Seguridad Contra Incendios y del Código 2011 de
reglas aplicables al Programa Mejorado de Reconocimientos
- Adopción
Declaración de la Comisión
«Por lo que se refiere a las modificaciones pertinentes de las reglas II-1/1, II-1/2, II-1/3, II-1/4,
II-1/5, II-1/6, II-1/7, II-1/8-1, II-1/9, II-1/10, II-1/12, II-1/13, 15 – 17, 19, 21, 22 y 35 del
Convenio SOLAS, de las reglas II-2/1 y II-2/10 del Convenio SOLAS y del capítulo 13 del
Código SSCI, hay que señalar que su adopción en la OMI afecta a la legislación vigente en la
Unión. Estas modificaciones afectan a un ámbito que es competencia exclusiva de la Unión. Por
ello, la posición de la UE respecto a tales modificaciones no puede estar limitada en su alcance, sino
que debe entenderse que las cubre en su integridad, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2,
apartado 2, del TFUE.»
12245/16 ADD 1
jpm/JAM/emv
DGE 2 A
1
ES