86112-21 W745 QSG NASA.indd
1111111 Headset Headset Headset Headset Headset Headset Headset Headset Headset Customize Customize Customize Customize Customize Customize Customize Customize and and and and and and and Charge and Charge Charge Charge Charge Charge Charge Charge Customize and Charge Savi Savi Savi Savi Savi Savi Savi Savi Savi W745 W745 W745 W745 W745 W745 W745 W745 W745 2222222 Desk Desk Desk Desk Desk Desk Desk Desk Desk Phone Phone Phone Phone Phone Phone Phone Phone Phone Connect Connect Connect Connect Connect Connect Connect Connect and and and and and and and Call and Call Call Call Call Call Call Call Connect and Call Connect Connect Connect battery. battery Connect battery. battery. battery. battery. battery. battery. battery. battery. battery. 1 11Connect 11Connect 11Connect 1Connect 1Connect 1Connect 1Connect battery Multi Multi Multi Multi Multi Multi Multi Multi Multi Device Device Device Device Device Device Device Device Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Wireless Device Wireless Headset Headset Headset Headset Headset Headset Headset Headset System System System System System System System System Headset System 3333333 4444444 Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Connect Connect Connect Connect Connect Connect Connect Connect and and and and and and and Call and Call Call Call Call Call Call Call Connect and Call Computer Computer Computer Computer Computer Computer Computer Computer Computer Connect Connect Connect Connect Connect Connect Connect Connect and and and and and and and Call and Call Call Call Call Call Call Call Connect and Call Press Press down Press Press down down down Press down down down and down down and and and down and hold ho and and hold and hold dand hold hold hold Bluetooth® B and hold hold uetooth® hold Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® hold Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® pairing pa pairing pairing rpairing pairing ng pairing pairing pairing button button pairing button button button button button button (4 button 4(4 (4 seconds) seconds (4 (4 seconds) (4seconds) (4 seconds) (4 seconds) seconds) (4 seconds) seconds) (4 seconds) seconds) Connect Connect Connect USB Connect USB USB USB USB USB cable. cab USB USB cable. USB cable. cable. ecable. cable. USB cable. cable. cable. 1 11Choose 11Choose Choose 11Choose 1Choose 1Choose Choose 1Choose Choose 1Choose desk desk Choose desk desk desk desk phone desk desk phone desk phone phone phone desk phone phone phone setup phone setup setup phone setup setup setup setup A, A setup setup A,A, B, B A, setup B, A,B, or A, B, A, B, or B, A, or CB, or B, CA, or and B, Cor C and or CB, C and or and Cand connect C and or and Cconnect and connect and connect Cconnect connect and connect connect connect cables. cab connect cables. cables. cables. es cables. cables. cables. cables. cables. cables. 1 11Press 11Press 11Press 1Press 1Press 1Press 1down 1 11Connect 11Connect 11Connect 1Connect 1Connect 1Connect 1Connect and ho d BBluetooth® uetooth® pa rpairing ng button 4button seconds USB cab ecable. desk phone setup A BA, or Cor and connect cab es on on on Savi Sav on on on Savi on Savi on Savi Savi on Savi base Savi Savi base on base Savi base base base Savi until unt base base until base until until until base until indicator until nd until indicator until indicator indicator cator indicator indicator until indicator indicator indicator LED indicator LED LED LED LED LED flashes LED flashes LED flashes LED flashes flashes flashes LED flashes flashes flashes red red flashes red red and red red and red red and and red and blue. b and and blue. ue and blue. and blue. blue. blue. and blue. blue. blue. blue. on Sav base unt nd cator LED flashes red and bred ue AAAAADesk AADesk Desk AA Desk Desk ADesk Desk Desk phone ADesk phone phone Desk phone phone Desk phone phone phone phone (standard) standard phone (standard) standard (standard) phone (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) USE USE USE USE USE USE USE USE USE USE USE Choose Choose Choose headset headset Choose headset headset headset headset headset headset headset wearing wear headset wearing wearing wearing wearing wearing wearing ng wearing wearing style sty wearing style style style estyle style style style and style and and and style use and and use and use and use fit use use and use fit use fit kkit fit use kit fit tkit fit use kit fit kit kit to fit kit to assemble. assemb kit to fit to assemble. kit toassemble. to assemble. to kit assemble. assemble. to assemble. assemble. to assemble. e eassemble. 222Choose 22Choose 22Choose 2Choose 2Choose 2Choose 2Choose headset wear ng sty eand and use fit kfit tto to assemb 222P Place 22PPlace 2ace 2Place 2ace Place 2Place Place 2Place Bluetooth B Place 2 Bluetooth uetooth Bluetooth Bluetooth Place Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth mobile mob mobile mobile mobile mobile mobile mobile emobile mobile phone mobile phone phone phone phone phone phone into nto phone into into phone into into into search into search into search into search search search into search search mode. mode search mode. search mode. mode. mode. mode. mode. mode. Select Se mode. Select Select mode. ect Select Select Select Select Select SAVI SAV Select SAVI SAVI Select SAVI SAVI SAVI SAVI SAVI SAVI SAVI BPlace uetooth mob ephone phone nto search mode Se ect SAV Load Load Plantronics P Load PPlantronics Load Plantronics antron Plantronics Load Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics cs Plantronics csso software so software software tware software software tware software software software software by software by by by vvisiting by by vby visiting sby visiting sby tvisiting visiting visiting by tng visiting ng visiting by visiting visiting 222Load 22Load 22Load 2Load 2Load 2Load 2antron 7xx 7xx 7xx 7xx 7xx from 7xx rom 7xx from 7xx from 7xx from from from 7xx from the from the from the the list from the the st list the the list list of o the list list list the list of found of ound list of found of found of list found of found found of found found devices. dev of found devices. devices. found devices. ces devices. devices. devices. devices. devices. devices. 7xx rom the st oof ound dev ces pplantronics.com/software pplantronics.com/software antron plantronics.com/software antron plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software cs plantronics.com/software cscom/software com/softwareand and and and and and cclick and and cclick and ck click and click ck click click on and click click on on click on download down on on on down click download on download on download download on download download oad download on oad download download button. button button button. button. button. button. button. button. button. button. button. While While While e3While wearing wear wearing wearing While wearing wearing wearing wearing ng wearing wearing headset, headset wearing headset, headset, headset, headset, headset, headset, headset, headset, short headset, short short short short short short press short press short press press short press press press base press press base base base press base base computer base base computer base computer computer computer base computer computer computer computer computer button. button button. button. button. button. button. button. button. button. button. 3 33Wh 33Wh 33While 3While 3While 3While eWhile wear ng headset short press base computer button BBBBBDesk BBDesk Desk BB Desk Desk BDesk Desk Desk phone BDesk phone Desk phone phone Desk phone phone phone phone +phone +phone +HL10 ++HL10 HL10 +HL10 +HL10 HL10 +lifter HL10 fter lifter HL10 +fter lifter lifter HL10 lifter lifter lifter (sold so lifter (sold lifter (sold (sold dlifter (sold (sold separately) (sold (sold separately) (sold separately) separately) separately) (sold separately) separately) separately) separately) yseparately) phone ++HL10 HL10 so dseparate separate y See See See See See See user See See user user See user See user user user guide gu See user user gu guide user guide de guide guide de guide user guide at guide at guide atat pplantronics.com/accessories at guide pat plantronics.com/accessories at antron plantronics.com/accessories at antron plantronics.com/accessories at plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories at plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories at plantronics.com/accessories cs plantronics.com/accessories cscom/accessor com/accessoreses Over-the-ear Over Over Over-the-ear Over-the-ear Over-the-ear Over-the-ear Over-the-ear Over-the-ear the Over-the-ear the Over-the-ear ear Over-the-ear earOR OR OR OR OR Over-the-head Over OR OR Over Over-the-head OR OR Over-the-head Over-the-head OR Over-the-head Over-the-head Over-the-head the OR Over-the-head the Over-the-head head Over-the-head headOR OR OR OR OR Behind-the-head Beh OR OR Beh Behind-the-head OR OR Behind-the-head Behind-the-head OR Behind-the-head nd Behind-the-head Behind-the-head OR Behind-the-head Behind-the-head the Behind-the-head head nd the head Attach Attach Attach charge charge Attach charge charge charge charge charge charge cradle crad charge cradle charge cradle cradle cradle cradle ecradle cradle cradle toto base. base cradle to to base. tobase. to base. to base. base. to base. base. to base. base. 3 33Attach 33Attach 33Attach 3Attach 3Attach 3Attach 3Attach charge crad eto to base QUICK QUICK QUICK QUICK QUICK QUICK QUICK QUICK QUICK START START START START START START START START START GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE USE USE USE USE USE USE USE USE USE USE USE Dial Dial aDial a4Dial Dial test test test Dial test test test test call ca Dial test ca call test call test call from call call rom test call from rom call from from call from from from computer call from computer computer from computer computer from computer computer computer computer computer computer softphone. so so softphone. softphone. tphone softphone. softphone. tphone softphone. softphone. softphone. softphone. softphone. 444D 44D 44 4Dial 4Dial 4Dial 3 33If33If3prompted 3If3prompted Ifprompted 3IfIfprompted 3prompted Ifprompted Ifprompted 3prompted Ifprompted prompted If prompted byby by by mobile mob by by by mobile by mobile by mobile mobile mobile by mobile emobile by phone, mobile phone, mobile phone, phone, phone, phone, phone, phone, type phone, type phone, type type type type 0000 type type 0000 type 0000 0000 0000 0000 type 0000 0000 as0000 asas passcode. passcode 0000 as as passcode. aspasscode. as passcode. as passcode. passcode. as passcode. passcode. as passcode. passcode. mob ephone phone type 0000 as passcode End call ca End call End call call by call call End call by call by pressing press by call by by pressing by call pressing by pressing pressing pressing by pressing ng pressing by pressing headset pressing headset headset headset headset headset headset headset headset call ca headset call call call control contro call call call control call control control call control control control call control control button. button button. control button. button. button. button. button. button. button. button. 55End 55End 5End 5End 5End 5End ca by press ng headset ca contro button Bluetooth B uetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth indicator nd indicator indicator indicator cator indicator indicator indicator indicator indicator LED indicator LED LED LED LED LED on LED on LED on LED base on on on base LED on base on base base on base will w base base on will base will will turn will base will will turn will turn turn will turn turn solid so turn will turn solid solid turn solid dsolid solid turn blue solid solid ue solid blue blue blue solid blue when blue blue when when blue when when when blue when when when when 555End BBluetooth uetooth nd cator LED on base w turn so db bblue ue when base base base base base base has base base has base has has an has base has has an has an active act an has an an active an has active an active ve active active an active active connection connect an active connection connection active connection connection connection connection connection connection on connection with with th with with with with mobile mob with with mobile with mobile mobile mobile mobile with mobile emobile phone. mobile phone. mobile phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. base has an act ve connect onw w th mob ephone phone CCCCCDesk CCDesk Desk CC Desk Desk CDesk Desk Desk phone CDesk phone phone Desk phone phone Desk phone phone phone phone +phone ++EHS +phone EHS +EHS ++EHS EHS +EHS +EHS cable cab EHS +cab EHS cable cable EHS +cable ecable cable EHS ecable (sold cable so (sold cable so (sold (sold dcable (sold (sold dseparate separately) (sold (sold separate separately) (sold separately) separately) separately) (sold separately) separately) separately) separately) yseparately) y See See See See user See See user See user See user user user guide gu See user user guide user guide de guide guide guide user guide at guide guide atat pplantronics.com/accessories at guide plantronics.com/accessories at antron plantronics.com/accessories at plantronics.com/accessories at plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories at plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories at plantronics.com/accessories cs plantronics.com/accessories See user gu de at pat antron cscom/accessor com/accessoreses Plug Plug Plug one Plug one one one one one end one Plug one end end one end one end end of o end one end oof end of power end of power of power ofpower end of power of power power of power power supply supp of power supp supply supply power supply supply supply ysupply supply yinto supply nto into nto supply into into into into power into power power into power into power power power into power power jack ack power jack ack jack power jack jack jack on jack on on jack on jack back on on on back back jack on back on back back on back of o back back on oof back of the of the of the back ofthe of the of the the of the the of thethe See 444P 44PPlug 4ug 4Plug 4ug 4Plug 4Plug 4Plug base base base base base base and base base and base and and and base other and and other and other and other other other and other end other other end end end other end into end nto end into end into end into into into working work end into work working into working into working working working into working ng working working power working power power power power power power power outlet. out power outlet. outlet. power outlet. et outlet. outlet. outlet. outlet. outlet. outlet. base and other end nto ng power out et VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO GUIDE VIDEO GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE http http://docs.plantronics.com/savi-700 http http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 //docs http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 ppantron //docs antroncscscom/sav com/sav-700 -700 USE USE USE USE USE USE USE USE USE USE USE While While While e4While wearing wear wearing wearing While wearing wearing wearing wearing ng wearing wearing headset, headset wearing headset, headset, headset, headset, headset, headset, headset, headset, short headset, short short short short short short press short press short press press short press press press base press press base base base press base base mobile mob base base mobile base mobile mobile mobile base mobile mobile emobile button. mobile button. mobile button. button. button. button. button. button. button. button. 444Wh 44Wh 44While 4While 4While 4While eWhile wear ng headset short press base mob ebutton button DECT DECT DECT DECT DECT DECT DECT security secur DECT security security DECT security security security security tysecurity secur tysecurity While While While e2While wearing wear wearing wearing While wearing wearing wearing wearing ng wearing wearing headset, headset wearing headset, headset, headset, headset, headset, headset, headset, headset, short headset, short short short short short short press short press short press press short press press press base press press base base base press base base desk base base desk base desk desk desk base desk phone desk desk phone desk phone phone phone desk phone phone phone button. button phone button. button. phone button. button. button. button. button. button. button. 22Wh 22While 2While 2While 2While To charge, charge To charge, charge, To charge, charge, To charge, charge, To charge, dock dock charge, dock dock dock dock headset dock dock headset dock headset headset headset dock headset headset headset headset in nheadset in base, inin base, in inbase, in base, in base, base, in base, minimum m base, in minimum base, nminimum minimum minimum mum minimum minimum minimum minimum minimum ofoofof o 20 of of 20 of20 of 20 minutes. m of 20 20 of minutes. 20 nutes minutes. 20 minutes. of 20 minutes. minutes. minutes. 20 minutes. minutes. minutes. 222Wh 555To 55To 55To 5To 5To 5To 5charge, eWhile wear ng headset short press base desk phone button charge dock headset nbase base m nbase, mum 20 m nutes ======== = 1 End call ca End call End call call by call call End call by call by pressing press by call by by pressing by call pressing by pressing pressing pressing by pressing ng pressing by pressing headset pressing headset headset headset headset headset headset headset headset call ca headset call call call control contro call call call control call control control call control control control call control control button. button button. control button. button. button. button. button. button. button. button. 666End 66End 66End 6End 6End 6End 6End ca by press ng headset ca contro button 2020 20 20 20 20 20 20 2020 20 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 //DOCS HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 PLANTRONICS HTTP //DOCS PLANTRONICSCOM/SAVI-70 COM/SAVI-70 00000000 0 1 11 1111 11 12 221222222 2 2 NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE IfNOTE Ifyou If NOTE you IfIfyou Ifyou Ifdon don't you you Ifdon you don't Ifyou don't don't you Iftdon't don't don't you don't have don't have have have don't have remote have have remote have remote remote remote remote have remote remote call ca remote call remote call call control contro call call control call call control control call control control control call control through control through control through through through through through through through a athrough alifter alifter ater alifter ater lifter alifter lifter alifter alifter lifter a lifter NOTE you thave have remote ca contro through (HL10) HL10 (HL10) HL10 (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) or(HL10) orcab cable or (HL10) or cable or or cable or cable or ecable cable or (EHS), EHS cable or (EHS), cable (EHS), (EHS), cable (EHS), (EHS), (EHS), manually manua (EHS), (EHS), manually manually manually (EHS), manually manually manually manually manually y yremove manually remove remove remove remove remove remove remove remove desk desk remove desk desk desk desk phone desk desk phone phone desk phone phone phone desk phone phone handset phone handset handset phone handset handset handset handset handset handset handset or cab ecable EHS manua remove desk phone handset before be be before before ore before before ore before before before each before each each each before each each each call. ca each each ca call. each call. call. call. call. each call. call. call. call. Ifyou Ifyou If do you If do you do not you If do do do not you do not do not hear not do not not hear not do hear hear not hear hear ahear not hear dial hear addial aaadial ahear adial tone, tone dial adial atone, dial tone, dial tone, atone, tone, dial tone, open tone, open tone, open open tone, open open open sside open de open side side open side side panel pane side panel side panel side panel panel panel side panel and panel panel and and and panel and adjust ad and and adjust and adjust ust and adjust adjust adjust and adjust adjust adjust adjust 3 33If33If3you 3If3you 3IfIfyou 3you 3you do not hear aad adial tone open sside de pane and ad ust NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE This Th NOTE This NOTE This sThis This product This product This product This product product product This product product product has has product has has ahas has replaceable rep has arep replaceable ahas areplaceable areplaceable aceab ahas replaceable replaceable aaceab replaceable areplaceable replaceable a replaceable e ebattery battery. battery. battery. battery. battery. battery. battery. battery. battery. Use Use battery. Use Use only on Use Use Use only Use only yonly Use only the only Use the only the only the the the only the the thethe NOTE Th sThis product has aahas battery Use on yonly the middle m middle dd middle middle middle middle middle emiddle configuration middle configuration middle configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration on switch switch switch tch switch switch switch switch switch (A–G) switch A–G (A–G) switch (A–G) (A–G) (A–G) (A–G) (A–G) until unt (A–G) until (A–G) until until (A–G) until until you until until you until you you you do. do you until you do. you do. you do. Default De do. do. Default you do. Default do. Default au do. Default Default Default do. Default t Default m dd econfigurat configurat onsw sw tch A–G unt you do De au t Default battery battery battery battery battery battery battery battery battery type battery type type battery type type type type supplied supp type supp supplied type supplied type supplied supplied supplied type supplied ed supplied ed supplied bysupplied by byby Plantronics. P by Pby Plantronics. by antron Plantronics. by antron Plantronics. by Plantronics. Plantronics. by Plantronics. Plantronics. by Plantronics. csPlantronics. cs setting sett setting setting setting setting setting ng setting setting setting AAAsetting works Aworks Aworks AAworks works Aworks Aworks works Aworks for or works Afor for works for majority ma for for majority for majority for majority or for majority majority majority for majority tymajority of majority desk of of desk ofdesk of desk of desk desk of phones. phones desk desk phones. of desk phones. phones. phones. desk phones. phones. phones. phones. phones. sett ng or ma or tyo oofof desk phones 2 PPPlantronics Plantronics antron Plantronics antron Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics cs Plantronics csSav Savi Sav Savi Savi Savi Savi Savi 700 Savi 700 Savi 700 700 Savi 700 700 700 Savi series ser 700 ser 700 series series 700 series es series series 700 es series series products series products products products series products products products products products products are products are are are are compliant comp are are comp compliant are are compliant compliant are compliant compliant compliant are compliant ant compliant ant compliant with w w with th with with th with with the with with the the with the the the the with the the thethe DECT DECT DECT DECT DECT DECT DECT DECT Forum DECT Forum Forum DECT Forum Forum DECT Forum Forum Forum Forum security secur Forum secur security Forum security security security security security ty security ty security certification cert security cert certification certification certification certification certification ficat certification ficat certification certification on certification onrequ requirements requ requirements requirements requirements requirements requirements rements requirements requirements rements requirements requirements and and and and and and have and and have have and have and have have have and have have have have been been been been been been been been granted been granted granted been granted granted been granted granted granted granted granted Security Secur granted Secur Security Security Security Security Security Security Security tySecurity tyLogo Security Logo Logo Logo Logo Logo Logo Logo Certification. Cert Logo Cert Certification. Logo Certification. Certification. Logo Certification. Certification. ficat Certification. ficat Certification. Certification. Certification. on onFo Follow Fo Follow Follow Follow ow Follow Follow ow Follow Follow the Follow the the Follow the the link the the nk link the the nk link link the link link link the link link link below be be below below ow below below ow below below below tobelow to toto the below to the to the tothe to the to online on the the to on online the the online to online the ne online online ne online the online Savi Sav online Sav Savi Savi online Savi Savi Savi 700 Savi 700 Savi 700 700 Savi 700 700 700 Savi Series Ser 700 Ser 700 Series Series 700 Series es Series Series 700 es Series Series User Series User User User Series User User User guides gu User User gu guides User guides des guides guides User des guides guides guides to guides to toguides to learn earn to to learn to earn learn to learn to learn learn to learn learn to learn learn more more more more more more more more about more about about more about about more about about about about DECT about DECT DECT DECT about DECT DECT DECT DECT security secur DECT secur security DECT security security DECT security security security ty security ty security features. eatures security features. eatures features. features. features. features. features. features. features. features. Dial Dial aDial Dial test test Dial test test test test call ca Dial test call test call test call from call call rom test call from call from from call from from from mobile mob call from mobile from mobile mobile from mobile mobile mobile emobile phone. mobile phone. mobile phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. 555D 55D 55 5Dial 5Dial 5Dial a5Dial test ca rom mob ephone phone 1 11 1Vo 11Vo 1Volume/mute/flash 1Volume/mute/flash 1Volume/mute/flash 1Volume/mute/flash 1Volume/mute/flash Volume/mute/flash ume/mute/flash Volume/mute/flash Volume/mute/flash Volume/mute/flash Volume/mute/flash button button button button button button button button button button ume/mute/flash button Increase ncrease Increase Increase Increase Increase Increase Increase Increase Increase volume vo Increase volume volume ume volume volume volume volume volume volume Short volume Short Short Short Short Short Short press Short Short press press press Short press press press up press press up up up press up up up up upup ncrease vo ume Short press up Decrease Decrease Decrease Decrease Decrease Decrease Decrease Decrease Decrease Decrease volume vo volume volume ume volume volume volume volume volume volume Short volume Short Short Short Short Short Short press Short Short press press press Short press press press down press press down down down press down down down down down down Decrease vo ume Short press down Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Short Mute Short Short Mute Short Short Short Short press Short Short press press press Short press press press in press npress in press in inininin in Mute Short press ninin FFlash ash Flash Flash Flash Flash Flash Flash While Wh Flash While Flash While While While While eWhile on While on on call, ca While on on on call, on call, on call, call, on call, long ong call, long call, on long call, long long long press call, long long press long press press press press long press (1.5 press 1press (1.5 press seconds) seconds (1.5 (1.5 (1.5 seconds) (1.5 seconds) seconds) (1.5 seconds) seconds) seconds) (1.5 seconds) seconds) up seconds) up up or up up up or up or down, down up or or down, up ordown, or down, or up down, down, or down, down, or down, down, Change FFlash ash Wh eWhile on ca ong press 15(1.5 5(1.5 seconds up or down Change Change Change Change Change Change Volume Vo Change Volume Volume Volume ume Volume Volume Volume Volume Orientation Or Volume Orientation Orientation Orientation entat Orientation Orientation Orientation Orientation Orientation on Change Vo ume Or entat on will w will will will put will will will put will put put will call ca put put put call will put call call put on call call call on put call on hold ho on call on on hold on call hold on dhold hold on hold and hold hold on and hold and and and answer and hold and answer and answer and answer answer answer and answer answer answer another. another another. answer another. another. another. another. another. another. another. another. w put ca on ho d and answer another Savi Sav Savi Savi Savi Savi Savi W740/W745 Savi Savi W740/W745 W740/W745 Savi W740/W745 W740/W745 W740/W745 Savi W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 headsets headsets headsets headsets headsets headsets headsets headsets headsets ship sh headsets ship ship pship ship by ship ship by by ship default de by by by default ship by default au by default default default by default tdefault by in nin the inin the in inthe in the in rright the the in right the the right in right the right right ear right the right ear right ear ear ear right ear ear ear earear Sav W740/W745 headsets sh pship by de au tdefault ndefault the rght ght ear 2222Ca 22 2 2 2 2Call 2control Ca Call Call Call Call contro Call contro control Call Call control control control Call control control control button button button control button button button button button button button button Call control wearing wear wearing wearing wearing wearing wearing wearing ng wearing wearing configuration. configurat wearing configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. on Ifworn Ifworn IfIfworn worn Ifworn Ifworn worn Ifon worn on worn Ifon the on worn on on the on the on the left the on the eleft the ton left left the ear, left left left ear, the left ear, ear, left ear, volume vo ear, ear, left volume ear, volume ume ear, volume volume volume ear, volume volume volume volume wear ng configurat onIf Ifworn on the ethe tear ear vo ume Answer/end Answer/end Answer/end Answer/end Answer/end Answer/end Answer/end Answer/end Answer/end Answer/end Answer/end ca ca call call call call call Short call call Short Short call Short Short Short call Short Short press Short press Short press press press Short press press press press press press call controls contro controls controls controls controls controls controls controls scontrols will controls will will will be will will will be will be reversed. reversed be will be be reversed. be will reversed. be reversed. reversed. reversed. be reversed. reversed. be reversed. reversed. ToTo To To orient or To To To orient To orient ent To orient orient orient To orient orient To the orient the the orient the volume vo the the volume the the volume ume volume the volume volume volume the volume volume controls contro controls volume controls controls controls controls controls controls scontrols controls or for for for for for for for forfor contro sw w be reversed or ent the vo ume contro sfor or the the the the left the the eleft the tleft left the left left left ear the left ear ear left configuration, configurat ear ear configuration, ear left ear configuration, configuration, ear configuration, configuration, configuration, ear configuration, configuration, configuration, on ofollow ow follow follow follow follow follow these follow these these follow these these these these steps: steps these these steps: steps: steps: these steps: steps: steps: steps: steps: steps: the ethe tear ear configurat onfollow ofollow ow these steps For safety, your safety, do not use headset high at volumes high volumes for for For For For For your For For For your your your For your your sa your For safety, your safety, ety safety, safety, safety, your safety, do safety, do safety, do not do do do not do not not use not do not not use do use use not headset use use use not headset headset headset use headset headset headset use headset atheadset atat h at high at gh high at high high high at vo high volumes at high volumes umes volumes volumes volumes high volumes volumes volumes or for for for for for for forfor 1 11W For your sa ety do not use headset at hat gh vo umes or With With th With With the With the the the the headset With the the headset headset the the headset headset the headset headset headset the headset headset docked headset docked docked docked docked docked docked docked docked docked in nin docked nthe inin the the in inthe in the in base, base the the in base base, the the base, in base, the base, base, base, push the base, push push base, push push base, push push push the push the the push the the volume vo push the the vo volume the the volume ume volume the volume ume volume volume the volume volume button button button volume button button button button button button button button 11W 11With 1With 1th 1With 1With Dial Dial aDial Dial test test Dial test test test test call ca Dial test call test call test call from call call rom test call from call from from call from from from desk call from desk from desk desk from desk desk phone. phone desk desk phone. desk phone. phone. phone. desk phone. phone. phone. phone. phone. 444D 44D 44 4Dial 4Dial 4Dial a4Dial test ca rom desk phone extended periods periods ofoperiods Doing time. Doing so can cause hearing hearing loss. loss. extended extended extended extended extended extended extended extended extended per periods periods periods ods periods periods periods periods o ofof ttime. of of time. oftime. of tof time. time. me of time. Do of Doing time. Doing ng Do time. Doing Doing Doing so ng Doing so so can Doing so so so can so can can can cause can so can cause so cause can cause cause cause can cause hear cause hearing hearing cause hear hearing hearing ng hearing hearing ng oss hearing loss. loss. oss loss. loss. loss. loss. loss. in nin inin the in inthe in the in direction d the the in the rect the direction in direction the direction direction direction the direction on direction direction you you you you wish w you you wish you sh wish you wish wish wish to you wish wish to wish to be to to be wish tobe to Volume Vo be to be be Volume to be Volume be ume Volume to Volume Volume be Volume Volume be Volume Up. Up Volume Up. Up. Up. Up. Up. Up. Up. Up.Up. extended per ods tme me Do ng so can cause hear ng oss nthe the ddirection rect onyou you w sh to be Vo ume Up End call ca End call End call call by call call End call by call by pressing press by call by by pressing by call pressing by pressing pressing pressing by pressing ng pressing by pressing headset pressing headset headset headset headset headset headset headset headset call ca headset call call call control contro call call call control call control control call control control control call control control button. button button. control button. button. button. button. button. button. button. button. 555End 55End 55End 5End 5End 5End 5End ca by press ng headset ca contro button Always Always listen listen at moderate levels. For information more information on A ways Always AAlways Always ways Always Always sten listen Always listen listen listen sten listen at listen atat moderate at listen at moderate atmoderate at moderate moderate moderate at moderate at moderate moderate eve levels. levels. eve levels. levels. slevels. For levels. sFor For For levels. For more For For For more more more For more more more For ninformation more ormat more ninformation information information ormat information on information on on on on on on onon 222Ho AAlways ways sten at moderate eve slevels. more ninformation ormat onon on Hold Hold d2Hold Hold Hold or Hold for Hold for for 3for Hold for for 3for 3seconds for 33seconds seconds 3seconds for 3seconds seconds 3seconds seconds 3unt until seconds until until until until until the until until the until the the headset the the until headset the the headset headset the headset headset headset the headset headset LED headset LED LED LED LED LED triple tr LED triple LED ptriple LED triple triple LED blinks b triple triple nks blinks blinks triple blinks blinks blinks blinks blinks blinks 22Ho 22Hold 2Hold 2or d2for 33seconds seconds unt the headset LED tr petriple etriple bblinks nks headsets hearing and hearing plantronics.com/health-safety . . . .. . . . . headsets headsets headsets headsets headsets headsets headsets headsets and headsets and and and and hear and and hearing hearing and hear hearing hearing ng and hearing hearing vvisit ng visit svisit visit svisit plantronics.com/health-safety antron tplantronics.com/health-safety visit pplantronics.com/health-safety plantronics.com/health-safety visit antron plantronics.com/health-safety plantronics.com/health-safety cs plantronics.com/health-safety cs com/hea ththsafety th safety headsets and hear ng vhearing stvvisit tpplantronics.com/health-safety pvisit antron cscom/hea com/hea safety indicating nd indicating indicating indicating cat indicating indicating indicating indicating ng indicating indicating volume vo volume volume ume volume volume volume volume volume volume orientation or orientation volume orientation entat orientation orientation orientation orientation orientation orientation on orientation has has has been has has has been has been been has been been been changed has been changed been changed changed been changed changed changed changed changed successfully. success changed successfully. successfully. successfully. successfully. successfully. successfully. successfully. successfully. usuccessfully. nd cat ng vo ume or entat onhas has been changed success uy y NEED NEED NEED NEED NEED NEED NEED NEED NEED MORE MORE MORE MORE MORE MORE MORE MORE MORE HELP? HELP? HELP? HELP? HELP? HELP? HELP? HELP? HELP? Product Product Product Product Product Product Product Product Product support support support support support support support support support Aud Audio Aud Audio Audio Audio Audio oAudio Audio streaming Audio streaming streaming Audio streaming streaming streaming streaming streaming ng streaming ostream stream ng plantronics.com/support p antron plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support cs plantronics.com/support pplantronics.com/support antron cscom/support com/support Sav Savi Sav Savi Savi Savi Savi Savi 700 Savi Savi 700 700 Savi 700 700 700 Savi series ser 700 700 series series 700 series es series series 700 series series supports series supports supports series supports supports supports supports supports supports Bluetooth B supports uetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP audio aud A2DP A2DP audio audio audio A2DP audio oaudio audio streaming audio audio streaming streaming streaming audio streaming streaming streaming streaming streaming ngng streaming 700 ser es supports BBluetooth uetooth A2DP aud ostream stream Online Online Online Online Online ne Online Online Online user Online user user user user guide gu user user guide guide guide user de guide guide guide guide guide On ne user gu de and and and and and playback p and and ayback and playback and playback playback playback and playback playback playback of o playback media-based med of of media-based ofmedia-based of media-based of media-based media-based of amedia-based media-based of media-based media-based content content content content content content content content content for or content for for for listening for for sten listening for listening for listening for listening listening listening ng for listening listening on listening on on aall on on on on all Savi Sav on all all on all Savi all Savi all Savi on Savi Savi all Savi Savi all Savi SaviOn and pplayback ayback oofof med abased based content or sten ng on aall Sav http://docs.plantronics.com/savi-700 http http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 //docs http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 p antron cs com/sav http //docs p antron cs com/sav700 700 700 700 700 700 700 700 series ser 700 700 series series 700 series es series series 700 series series headsets. headsets series headsets. headsets. series headsets. headsets. headsets. headsets. headsets. headsets. headsets. ToTo To To listen To To sten To listen To listen To listen listen listen To listen to listen To listen toto steaming steam to listen to steaming tosteaming to steaming to steaming steaming to steaming steaming ng to steaming media, med media, media, media, media, media, amedia, media, media, ofollow follow ow follow follow follow follow follow follow follow 700 ser es headsets sten to steam ngsteaming med afollow omedia, ow these these these these these these these steps: steps these these steps: steps: steps: these steps: steps: steps: steps: steps: steps: these steps company may request that you disconnect the equipment until the e telephone ephone etelephone telephone ephone telephone telephone telephone company company telephone company company company company company may company may company may request may eque may request may may may eque request request request may that request ha request that you request ha that that you that that disconnect d you that you you connec you that you dconnec disconnect you disconnect disconnect connec disconnect you disconnect the he disconnect the equipment equ he the equipment the the pmen equ the equipment equipment the equipment equipment pmen the equipment until un equipment until un the until he until the until until problem p until he the problem the obproblem the until p the em problem problem the ob problem problem is the em problem isisprobl is isisis etelephone ephone company may eque ha you ddisconnect he equ pmen un he p ob em Assure Assure Assure Assure your Assure your your your your A2DP your your A2DP your A2DP A2DP A2DP A2DP your A2DP compatible compat A2DP A2DP compatible compatible compatible A2DP compatible compatible compatible compatible compatible bbcompatible e emob mobile mobile mobile mobile mobile mobile mobile emobile mobile phone mobile phone phone phone phone phone phone issphone is paired is phone is paired is ispaired red is paired is paired paired is paired paired to is paired toto paired the to to the tothe to the to the the to the the to thethetelephone 1 11Assure 11Assure 11Assure 1Assure 1Assure 1Assure 1your your A2DP compat mob ephone phone spa pa red to the resolved. e resolved. eresolved. resolved. resolved. oresolved. ved resolved. resolved. eoresolved. oved ved Savi Sav Savi Savi Savi Savi Savi base Savi Savi base base Savi base base base Savi per base base per base per per instructions per base per nstruct instructions per per instructions instructions per instructions instructions instructions per instructions instructions ons instructions above. above. above. above. above. above. above. above. above. above. DO NOT DISASSEMBLE EQUIPMENT: does not contain user-serviceable DO DO NOT DO DO NOT DO DO NOT DO DISASSEMBLE D NOT NOT DO SASSEMBLE NOT NOT DO DNOT DISASSEMBLE DISASSEMBLE SASSEMBLE DISASSEMBLE NOT DISASSEMBLE DISASSEMBLE DISASSEMBLE THIS TH THIS STHIS TH EQUIPMENT: THIS THIS THIS EQUIPMENT: STHIS EQU THIS PMENT EQUIPMENT: EQUIPMENT: EQUIPMENT: THIS EQUIPMENT: PMENT EQUIPMENT: EQUIPMENT: it doe does ititdoe does ititdoe not no itdoes does itno does not itdoes contain con no does not it not contain not does anot con contain contain not contain contain anot contain any nany user-serviceable u any contain any user-serviceable eany uuser-serviceable user-serviceable any eeuser-serviceable any ceab eceab vuser-serviceable ceab ee e Sav base per nstruct onsabove above DO NOT DDISASSEMBLE SASSEMBLE TH SEQU EQU PMENT con an nany any uany eany evuser-serviceable vuser-serviceable components. componen components. components. componen components. components. components. components. components. components. componen Begin Begin Begin n2Begin playing p ay playing Begin playing playing playing ng playing playing playing media med media playing media media media media amedia media rom media from from media from from from from desired des from desired from desired desired red from desired desired desired desired desired application app application desired application application application application cat application application application on application on on your on on on your on your on your your on your mobile mob your your on mobile your mobile mobile mobile mobile your mobile emobile mobile 222Beg 22Beg 22Begin 2Begin 2Begin 2Begin nBegin pplaying ay ng med afrom rom des red app cat onon on your mob emobile We recommend the ofan an AC surge arrester inarrester the AC outlet to which We We recommend We ecommend We recommend We We We ecommend recommend recommend We recommend recommend We recommend the recommend hethe installation nhe the installation the the athe nainstallation installation athe installation on the installation ao ofinstallation on an oan of AC of an of AC an of an surge an uof AC an surge AC AC an of AC AC u surge surge aarrester an AC surge ge surge eAC surge aearrester earrester surge arrester earrester in narrester ein he the nin in AC in he the AC the inou outlet the inAC the outlet AC AC the in eAC ou AC outlet outlet to AC ooutlet outlet eto which AC outlet which oto to ch outlet wh to which to which this h which to ch which this which tohthis this which this this thisth We ecommend he ninstallation aainstallation on oof AC uge ge aarrester nthe he AC ou ethe owh wh ch hthis equipment isconnec connected. Telephone companies report that electrical surges, typically equipment equ equipment pmen equ equipment equipment equipment equipment pmen equipment isequipment is connected. connec connected. is isconnec isconnected. connected. isconnected. is ed connected. connected. isTe Telephone ed connected. Telephone ephone TeTelephone Telephone ephone Telephone Telephone Telephone companies compan companies Telephone compan companies companies companies companies e companies epo companies ereport epo report report that report ha report that report eelectrical ha that that report ec that that ethat electrical electrical ca ecelectrical that electrical surges, electrical uca surges, electrical u surges, surges, surges, typically ge surges, yptypically surges, casurges, yp typically typically ytypically ca typically y typicall equ pmen ed Te ephone compan ereport epo ha eelectrical ec ca uge ge yp ca y typically phone. phone phone phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. lighting transients, are tocu customer terminal equipment connected toAC AC lighting gh lighting ng lighting gh lighting lighting transients, lighting ng an lighting transients, lighting transients, en transients, an transients, transients, transients, en aare eare very ve are very are eyvery are ve are destructive de very are destructive very ydestructive very are de uc very destructive destructive destructive very destructive ve uc destructive odestructive ve to customer customer oto to ome cu tocustomer to customer customer tocustomer ome terminal customer to e terminal customer eterminal terminal terminal mterminal equipment equ na terminal equipment terminal pmen equ equipment equipment equipment equipment pmen equipment connected connec equipment connected connec connected connected connected ed connected connected to oed connected to AC oto to AC toAC to AC AC toA gh ng an en atransients, eave yvery de uc veto ocu ome em mna na equ pmen connec ed oAC power sources. power powe power powe power power sources. power ou power sources. power ceou sources. sources. power sources. cesources. sources. While While While e3While wearing wear wearing wearing While wearing wearing wearing wearing ng wearing wearing the wearing the the the headset, headset the the headset, the the headset, headset, the headset, headset, headset, the headset, headset, press headset, press press press press press press base press press base base base press base base mobile mob base base mobile base mobile mobile mobile base mobile mobile emobile mobile button mobile button button button button button button to button to button to play p to play to ay play to play to play play to play play to play play 3 33Wh 33Wh 33While 3While 3While 3While powe ou cesources. eWhile wear ng the headset press base mob ebutton button to pto ay Exposure toRF RF Radiation Exposure Expo Exposure Expo Exposure uExposure Exposure to uoto eExposure RF oto Radiation Rad to RF to Radiation RF to RF RF to aRad RF Radiation Radiation on to Radiation Radiation aRF Radiation onRadiation audio aud audio audio audio audio oaudio audio audio audio on on headset. headset on audio on on headset. on headset. on headset. headset. on headset. headset. headset. on headset. headset. Expo ueExposure eExposure oRF Rad aRF on aud oon on headset The internal radio the guidelines found in radio frequency The The internal The nThe The internal The ninternal internal The einternal wireless w internal The na internal wireless ewireless w internal ewireless wireless ewireless radio ead wireless radio owireless ad radio operates radio radio operates radio ooperates radio aope operates operates operates aw within operates ewithin hwithin operates w within within he hwithin the nwithin guidelines gu he the guidelines the within de the gu the guidelines guidelines the ne guidelines de guidelines the guidelines found ne ound found guidelines ound found found in nfound found in ad found radio nin in ofound in ad radio radio inequency radio in frequency radio oequency radio infrequency frequency equency radio frequency frequency frequency frequency The neThe ena na w ewireless ad oope ope aeradio eoperates w hnwithin nthe he gu de ne ound nradio ad ofrequency media Ifmedia Ifmedia Ifmedia a4media Ifmedia media Ifdoes does does media does does does not does does not does not not begin beg not does not not begin not begin begin not begin nbegin begin playing, p begin playing, ay playing, playing, begin playing, playing, ng playing, playing, playing, assure playing, assure assure assure assure assure assure assure "Savi assure Sav "Savi assure "Savi "Savi "Savi "Savi "Savi 7xx" 7xx "Savi 7xx" "Savi 7xx" 7xx" "Savi 7xx" 7xx" iss7xx" 7xx" is selected is 7xx" is selected is is 7xx" selected ected is selected is selected selected is selected selected is selected selected 444If44If4med 4If4med 4IfIfmedia 4media adoes not beg nnot pbegin ay ng assure Sav 7xx sse se ected standards and recommendations, which reflect the consensus ofothe the safety asafety safety standards esafety anda standards ysafety standards standards safety anda standards dstandards and dand and standards recommendations, and ecommenda and and recommendations, and and ecommenda recommendations, and recommendations, recommendations, recommendations, and recommendations, recommendations, onon on which wh which ch wh which which reflect which eflec ch which reflect which eflec reflect reflect which the reflect he reflect the reflect consensus con he the reflect consensus the the con the en consensus consensus the consensus uconsensus the en ofuoconsensus o of the he of of scientific of che the of scientific the en the of the cscientific scientific the of fic en scientific scientific the scientific ficscientifi aesafety eyasafety ysafety anda dstandards ecommenda wh ch eflec he con en uconsensus he cscientific en fic community. Independent studies have shown that the radio safe for community. commun community. commun community. community. community. community. community. y yIndependent community. ndependen yIndependent ndependen Independent Independent Independent Independent Independent Independent studies ud studies studies ud have studies ehave studies have studies shown have have hown have shown have have hown shown shown that shown have ha shown that shown the ha he that shown that the that that internal nhe that the internal the the the na ninternal internal the einternal wireless w internal the na internal wireless ewireless w internal ewireless wireless ewireless radio ead wireless radio owireless ad radio radio radio is safe radio oaissafe radio isfor isoasafe safe isfor eis safe osafe for for isfor safe forfo commun ndependen udestudies estudies have hown ha he neinternal ethat na w ewireless ad ois aeis eradio osafe from rom from rom from from from from from your from your your from your your from your your list your your st list your st list list of o list list your oof list list of connected of list connected of connected ofconnected of list connected of connected connected of connected connected of connected connected Bluetooth B BBluetooth uetooth Bluetooth uetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth devices. dev dev devices. devices. devices. ces devices. devices. ces devices. devices. devices. devices. by consumers. Visit plantronics.com formo more use u euse by use by econ consumers. use use by consumers. by by use by con ume by consumers. use consumers. by consumers. consumers. ume by consumers. Visit V consumers. Vp plantronics.com Visit Visit plantronics.com Visit Visit pVisit plantronics.com plantronics.com on an plantronics.com Visit plantronics.com cplantronics.com on plantronics.com c com for o for more omore for for for emo for more information. nfor more information. oeinformation. for more ninformation. information. more oinformation. information. on ma information. on uuse euuse by con ume VVisit pan an on ccom com omo emore nmore oma ma oninformation. Inoorder order to comply FCC and IC RF Exposure requirements, the must be installed de nIn In oInorder In order to de oorder In to order comply order In comply oto to order comp tocomply to comply y comply to with w with comply to yhwith w comply with with FCC with hwith FCC and with FCC FCC and FCC with FCC IC and CFCC and and IC and FCC and RF CIC Exposure Expo and IC RF IC Exposure RF IC RF and RF IC Expo RF Exposure u Exposure RF IC Exposure RF requirements, uequ requirements, eExposure equ requirements, emen requirements, requirements, requirements, requirements, emen requirements, the hethe base ba he the base the ebase the ba the must mu base the must base ebase the mu base must be must must base be must installed nmust be installed be amust be nbe installed ed be installed ainstalle be instal edins To stop To stop stop To stop stop To media med stop stop To media stop media media media media stop amedia media playing, media ay playing, media playing, playing, playing, ng playing, playing, playing, press playing, press press press press press press the press press the the the press base the the base the the base base the base base mobile mob base the base mobile base mobile mobile mobile base mobile mobile emobile mobile button mobile button button button button button button again. aga button again. button again. again. again. nagain. again. again. again. Inn Innoorder 555To 55To 55To 5To 5To 5To 5stop de ocomp comp ycomply w hFCC FCC and CRF RF Expo ueExposure eExposure equ emen he ba ebase mu be nbe ainstalled ed stop med ap pplaying, ay ng press the base mob ebutton button aga nagain. Charge Charge Charge Charge Charge Charge Charge Charge Spare Charge Spare Spare Spare Spare Spare Battery Spare Battery Spare Battery Battery Battery Battery Battery Battery Spare Battery The The The The The The spare The The spare The spare The spare spare spare The spare battery spare spare battery battery battery spare battery battery battery battery battery ships sh ships battery ships ps ships ships ships ships in ships nin ships inin ships the in inthe in the in compartment the the in compartment the the compartment in compartment the compartment compartment compartment the compartment compartment compartment on on on the on on on the on the on the sside the on the the de the on side side the side side of o side the side of side of of of side of ofofof spare battery sh ps nthe the compartment on the sside de oof the the the the charge the the charge the the charge charge the charge charge charge the charge cradle. crad charge cradle. charge cradle. cradle. cradle. cradle. ecradle. cradle. cradle. When cradle. When When When When When When the When the the When the base the the base the the base base the base base is base the sbase is base isis powered is base ispowered is powered is powered powered is powered powered is powered the powered the the the battery the the battery the the battery battery the battery battery battery the battery battery battery the charge crad eWhen When the base spowered powered the battery and operated such that am separation distance of 20 cm is maintained between and and operated ope and and and operated and and aope operated and operated operated operated and asuch operated uch ed such operated that uch such such hasuch that such asuch ha that that minimum athat such that minimum naminimum that aanmum maminimum minimum that anminimum aminimum mum separation minimum epa aseparation minimum aepa separation separation on separation aseparation distance d on separation distance ance dance distance distance distance ance distance ofdistance o 20 distance o20 of of cm 20 of cm 20 of 20 is 20 of cm 20 cm is maintained ma cm 20 of cm maintained cm is 20 n iscm ma is amaintained iscm maintained is nmaintained maintained aisbe between ned maintained between ween be between between between ween between betwe bet and ope aed ed uch ha am mum epa aseparation on d oof 20 cm ma nmaintained aned ned be ween a aREN a aREN REN aREN aaREN of o aREN REN aoof REN 0.3.) 0 aof REN o 30.3.) REN of of 0.3.) a30 of For Fo REN 0.3.) of 0.3.) 3Fo For 0.3.) ofFor 0.3.) earlier ea Fo 0.3.) of For earlier For earlier For 0.3.) eea For earlier earlier producers, p earlier earlier oduce For earlier producers, pproducers, producers, earlier oduce producers, producers, producers, the he producers, the the REN he the REN the REN the REN the isREN REN the is separately REN epa is REN the separately REN is separately isis aepa separately REN separately isaseparately eisseparately yeaseparately is shown eseparately shown yshown hown shown shown on shown shown on shown the on he on the on shown on the label. on abe on he the label. the on label. the the abe label. label. on the label. label. the label. label. FCC FCC FCC FCC Registration Reg FCC FCC FCC Reg Registration FCC Registration FCC Reg Registration FCC Registration aRegistration Registration FCC aon Registration on aInformation Registration non Information noInformation oma nInformation Information ma oInformation Information on ma Information on–Information on –– Part Pa –Pa Part –– Part –Pa 68 –Part Part –68 68 Part –68 Part 68 Part 68 – 68 68 Part 6868 68 0 ea eFor peproducers, oduce he REN epa yhown hown on he abe the and all persons during normal operation. the hethe base ba he the base the ebase the ba the and base the and base ebase the aall and base and and persons pe and base and ape persons all and all on all pe all persons and persons all persons persons during du on all persons during ng persons du during during normal no during during ng normal during ma no normal during normal normal operation. ope ma normal operation. normal aope normal operation. operation. operation. operation. aoperation. onoperation. he ba ebase and aall on du ng no ma ope aon on charges. charges charges charges. charges. charges. charges. charges. charges. charges. charges. While Wh charges. Wh While While While While While eWhile eWhile charging charg While charg charging charging While charging charging charging charging charging ng charging ngthe charging the the the the charge the the charge charge the the charge charge the charge charge charge the charge LED charge LED LED charge LED LED LED LED flashes LED flashes flashes LED flashes LED flashes flashes flashes LED flashes flashes flashes green green green flashes green green green green green green and green and and and green and and and and and and and IfhIfthis IfIftelephone eIf hthis this If telephone ephone telephone Ifthis etelephone this telephone Ifephone telephone telephone this telephone equipment equ equipment telephone equipment pmen equ equipment equipment equipment equipment pmen equipment causes cau equipment causes causes cau ecauses causes harm ha causes eharm causes m harm ha causes harm to harm oharm m to harm to he harm the oto to the telephone harm eto he the to telephone the ephone the to the etelephone telephone the to ephone telephone telephone the telephone network, ne network, telephone wo network, ne network, network, knetwork, wo network, he network, the khe the network, telephone ehe the telephone the ephone the the etelephone telephone the ephone telephone telephone the telephone telephoneNOTE This Th Th This This Th equipment equ This This equ equipment This equipment This pmen equ This equipment equipment pmen equipment This equipment pmen equipment complies comp equipment comp complies complies comp complies complies ecomplies complies ew with complies w ewith hcomplies with w hPa Part with with Pa Part with hwith Part Pa 68 with Part Part 68 68 Part with of o 68 Part 68 oPart of 68 68 the he of 68 othe Part 68 he of of the FCC 68 of he FCC the of FCC the 68 FCC the ofFCC the rules uFCC FCC the of rules ueFCC rules FCC ethe uand FCC rules rules and erules and FCC rules and the and rules he and and the he and rules the requirements and equ he the and requirements the equ requirements the the and equ requirements emen requirements the requirements emen requirements the requirements emen requirements adopted adop adop adopted adopted adop adopted ed adopted adopted ed adopted adopted ed adoptedIf this hthis ethis ephone equ pmen cau ecauses ha m othe he etelephone ephone ne wo kthe etelephone ephone NOTE: Modifications not expressly approved by Plantronics, Inc. could void NOTE: NOTE: NOTE NOTE: NOTE: NOTE: Modifications Mod NOTE: Modifications NOTE: Mod fica NOTE: Modifications Modifications Modifications Modifications fica on Modifications Modifications not no onno not expressly exp no not not expressly not enot exp expressly expressly expressly yexpressly enot approved app approved yexpressly oved app approved approved approved approved oved by approved by Plantronics, P approved by Plantronics, by by by Pby Plantronics, Plantronics, on an by Plantronics, Plantronics, cby Plantronics, on Plantronics, nc cInc. could cou nc Inc. Inc. could Inc. dInc. cou could could void vo Inc. could void could dInc. could vo he void void the could void dthe void user’s u he void the user’s the euser’s the u the user’s user’s the euser’s user’s the user’s use NOTE Mod fica on exp enot yexpressly app oved by Pan an on c Inc. nc cou d vo dthe he u evoid company company company company company company company will w company will company will notify no wwill will notify will notify will no ynotify notify will you notify you will yyou notify in you nyou you in notify you inyou advance nin you advance inadvance inadvance advance in you advance inadvance that ha advance in that that advance temporary ha empo that that temporary that temporary that empo that temporary temporary atemporary that temporary discontinuance d discontinuance ycon discontinuance dcon discontinuance discontinuance discontinuance con nuance discontinuance discontinuance nuance discontinuance ofoof o service of eoservice vof service ce of of service service of may vservice ce may service of may may be service may may be may be may be may be bebe may bebeau be turns turns turns turns turns turns turns to turns to turns to solid so to turns to solid tosolid to solid dto solid solid to green solid solid to green solid green green green solid green green green once green once once green once once once charged. charged once once charged. once charged. charged. charged. once charged. charged. charged. charged. charged. byby by ACTA. ACTA by by ACTA ACTA. by by ACTA. by ACTA by ACTA. ACTA. On by ACTA. On On ACTA. the On by ACTA. he On the On On he ACTA. the exterior ex On On he ex the exterior the On eexterior the ex the eexterior On oexterior the exterior oeo of exterior the o exterior of this hofo exterior this hof of this equipment equ of hthis of this equ equipment this of equipment this pmen equ equipment this equipment pmen ofequipment equipment this pmen equipment isequipment is a isalabel aabe is ais label abe ais label aaisabe that alabel label is ha alabel that ha alabel that iscon contains label ha that athat con contains that label contains that acon that contains contains ancontains nthat contains acontains nap product a apcontains product oduc aproduct aoduc apaproduct product aoduc product aproduct identifier den product identifier den aidentifier product den identifier fie identifier identifier fie identifier in identifier n fiein nidentifier innin inininincompany in company w no ynotify you nadvance advance ha empo aytemporary yadtemporary nuance eof veservice ce may be authority toope operate equipment. authority authority ho au authority authority authority ho yauthority to oto operate yauthority operate oto to aope tooperate to operate to the ahe operate to the ethe equipment. equ operate he the equipment. the the pmen equ the equipment. equipment. the equipment. equipment. pmen the equipment. equipment. au ho yauthority oope aeoperate eoperate he equ pmen Please Please refer refer to the separate safety instructions safety instructions for important for important product P ease Please PPlease Please ease Please re Please refer er refer Please re refer refer torefer er tothe to refer to the to to refer the to the separate the the separate to the separate separate to the separate separate separate the separate sa separate safety safety ety sa safety safety safety ety nstruct instructions safety instructions safety nstruct instructions instructions instructions ons instructions instructions ons orfor for mportant or for for important mportant for important mportant important important for important for important product important product product product product product product product product turns to so d green once charged PPlease ease re er to the separate sa ety nstruct ons or product required. equ required. required. equ required. ed required. required. required. But Bu required. ed But But required. ifBu But But advance ifBut ifadvance advance But advance ifif But advance ifadvance advance ifBut advance ifadvance notice no advance notice ifnotice ce advance no notice notice isn’t notice n notice ce isn’t notice isn’t practical, p isn’t isn’t n notice ac isn’t practical, isn’t pisn’t practical, ca practical, ac practical, isn’t practical, the practical, ca hethe practical, the telephone ehe the telephone the ephone the the etelephone telephone the ephone telephone telephone the telephone company company telephone company company company company company company will w company will company will notify no wwill will notify will notify will no ynotify notify will the notify notify the will ythe notify he the the notify the the thethe the hethe he the format ohe the format the oma format the the ma oformat format the format US:AAAEQ##TXXXX. US ma format the US US:AAAEQ##TXXXX. format AAAEQ##TXXXX US:AAAEQ##TXXXX. US AAAEQ##TXXXX format US:AAAEQ##TXXXX. US:AAAEQ##TXXXX. US:AAAEQ##TXXXX. AAAEQ##TXXXX US:AAAEQ##TXXXX. US:AAAEQ##TXXXX. US:AAAEQ##TXXXX. If requested, Ifeque Ifrequested, eque requested, IfIfIf eque requested, requested, Ifrequested, ed Ifrequested, ed requested, If this hed requested, this hthis information nhthis this information nothis information this oma ninformation this information ma oinformation information this on ma information onmu must information on mu must must mu must be must must be be must provided p be must be pprovided ov be be provided ov must be pded be provided provided ov ded be provided provided to ded be oprovided to oyou your to provided you your oto to your you toyour to your your toyour your to your equ ed Bu no ce n ppractical, ac ca he etelephone ephone company w no yhe he Industry Regulatory Industry ndu Industry ndu Industry Industry yIndustry Industry Industry Canada yCanada Industry Canada Canada Canada Canada Regulatory Regu Canada Regulatory Canada Regu Canada aRegulatory Regulatory oRegulatory noRegulatory Information nInformation Information oInformation Information on ma Information on ndu yCanada Canada Regu aRegulatory oyaRegulatory yInformation noyInformation oma ma onInformation customer cu customer customer ome cu customer customer customer customer ome aas customer soon customer as oon asoon as as soon as aas oon soon soon soon possible. po soon asapo as soon possible. as as possible. as po soon bas possible. possible. possible. possible. Also, bas possible. eoAlso, possible. Aoyou Also, Also, Also, you oAlso, you will w you Also, you you will you Also, will be you wwill you will be advised adv will be will be you advised be be will advised be adv ed be advised will advised be advised of o advised ed advised of your you ofyou oyour advised of of your you of right your of your gh right your of your right your of to right right gh oright to your file right tofiefile right oto to file aefi to right complaint file to afile eacomp file to complaint afile complaint aacomp file to acomplaint complaint aacomplaint file aa ncomplaint e telephone ephone etelephone ephone etelephone telephone ephone telephone telephone telephone company. company company company. telephone company. company company. company. company. company. company. company. cu ome aas oon aas beas eA AAlso, you w be adv ed obe gh ofi acomp anacomplaint ncomplaint safety information safety information prior prior to installation of or use product. of the product. sa safety safety ety sa safety safety safety ety ninformation safety information safety ninformation information information ormat information onon information pr on prior or prior pr prior prior toprior or to toinstallation to nsta prior to installation to to prior installation to nsta installation installation to at installation on installation at installation or on oruse oror use or or use or use o use use or use the of othe or the use of of the of the product use the the product. of the product. product of the product. product. product. the product. product. NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE You NOTE You You NOTE You You can You You can You can You can replace rep can can You can replace can replace replace can ace replace replace replace can replace the replace the replace the the headset the the headset the headset the headset the headset headset headset the headset headset battery battery headset battery battery battery battery battery battery with w battery with battery th with with with with the with with the the with the spare the the with spare the spare the spare the spare spare spare the spare spare spare telephone sa ety normat ormat pr or nsta atto on or use oof product NOTE You can rep ace the headset battery w th the spare This product meets the applicable technical specifications/Le This Th This Th product p This This oduc This This pThis product product oduc product This product meets mee product meets product mee meets meets the meets he meets the meets applicable app he the applicable the meets the app the cab applicable applicable the applicable applicable ethe cab applicable Industry Industry applicable eIndustry ndu Industry Industry yIndustry Industry Canada Canada yCanada Industry Canada Canada Canada Canada technical Canada echn Canada technical Canada echn technical technical catechnical technical specifications/Le technical pec ca specifications/Le technical fica pec specifications/Le specifications/Le specifications/Le specifications/Le fica specifications/Le onon specifications/Le Le onLep présent Le é présent pprésent présent éprésent présent enprésent prése Th pproduct oduc mee he app cab endu ndu y Industry Canada echn ca pec fica pprésent éen en with w with hline. with w with he with the with hwith the FCC with he the FCC the FCC the with FCC the ifFCC FCC the you ifFCC ifyou FCC you the you FCC ififbe believe you ifyou you believe FCC ifyou believe eve ifyou be believe you believe ifbelieve iteve believe you is itbelieve itis necessary. nece believe is itit necessary. itis necessary. isitnece isnecessary. it necessary. isanecessary. isnecessary. y necessary. y A Ap plug AApug plug Aplug ug AApand Aplug plug ug Aand and plug Aplug and jack and ack plug and and Ajack ack and jack plug and used u ack jack and jack uused ed jack used jack ed and uto jack used used oed used to oconnec connect jack used toconnec connect used oto to connect connec to used connect to connect connect toconnect this hconnect to this hthis equipment equ connect hthis this equ equipment this equipment this pmen equ equipment this equipment pmen equipment equipment this pmen equipment to oequipment to oth.ou to hth.ou ou hoto to th.ou ou to hth.ou may to th.ou ou th.ou may to may th.ou may th.ou may to connect connec may may connec connect th.ou may connect may connec may connect connect connect may connect to oconnect to oyou your toconnect you your oto to your you to telephone your to eyour telephone your to ephone eyour telephone ephone your to etelephone telephone ephone telephone your telephone telephone line. ne line. telephone ne line. line. ne line. line. line. line. w hthe he FCC be eve nece ait yisa necessary. battery battery battery battery battery battery battery battery battery even battery even even battery even even even even during dur even even dur during even during during ng during during even ng during during active act during act active active during active ve active active ve active calls. ca active ca active calls. calls. scalls. active calls. calls. scalls. calls. calls. calls. materiel conforme aux specifications techniques applicable Induristrie materiel materiel ema materiel emateriel eest materiel e est conforme con materiel econ est conforme est est ocon est conforme conforme est conforme conforme oest conforme aux me aux conforme specifications aux pec aux aux specifications aux aux fica pec specifications specifications aux specifications specifications aux fica specifications onon specifications techniques on echn techniques echn techniques techniques que techniques techniques techniques que applicable app techniques applicable app cab applicable applicable applicable applicable ecab applicable d’ d Induristrie applicable ndu ed’Induristrie d d’ d’d’ ndu Induristrie Induristrie d’Induristrie d’Induristrie eInduristrie d’ Canada. Canada Induristrie Canada. eCanada. Canada Canada. Canada. Canada. Canada. Canada. Canada ma emateriel emateriel eest ome me aux pec fica echn que app cab e dd’ ndu e Canada The The The telephone The eThe The telephone ephone telephone The etelephone telephone The ephone telephone telephone The telephone company company telephone company company company company company company may company may company may may make may may make may make may make may make make changes change make changes may make changes make change changes changes make changes changes in nchanges in in changes its nfacilities, in its in acin facilities, its its in facilities, its inac its facilities, facilities, eits facilities, in equipment, equ its facilities, eequ equipment, equipment, facilities, pmen equ equipment, equipment, equipment, equipment, pmen equipment, operations, ope equipment, operations, operations, aope operations, operations, operations, operations, aoperations, on oroperations, o ororororma or Excessive Exce Exce Excessive Excessive Exce Excessive Excessive ve Excessive Excessive veREN RENs Excessive ve REN RENs Excessive RENs REN RENs on RENs RENs on on RENs aon RENs on atelephone aon eon aRENs telephone on ephone eaon telephone aaephone on eatelephone telephone aephone telephone on atelephone telephone line ane line telephone ne line may line ne may line may line may line may result may emay line result may euresult may line umay eresult result in nresult umay result in nthe he in result the he nin the in devices dev result in he dev the devices the indevices the in ce dev the devices ce devices the indevices not no devices ce the no not devices not ringing no devices ng not not ringing ng not ringing not ng ringing ringing ng not ng ringing in nringing not ng in nresponse ringing einresponse enringing pon in response inpon in eresponse response inresponse pon in eresponse to eresponse ointo oan eresponse toan an oto to an an toan to anan toanan toThe an eThe ephone company may make change nits ac efacilities, pmen ope aon on oororoor Sav Savi Savi Savi Savi Savi Savi Savi W740/W740 W740/W740 Savi W740/W740 W740/W740 W740/W740 Savi W740/W740 W740/W740 W740/W740 W740/W740 has has has has aWO2/WO2 has aWO2/WO2 WO2/WO2 ahas aWO2/WO2 aWO2/WO2 ahas WO2/WO2 WO2/WO2 aWO2/WO2 aWO2/WO2 WO2/WO2 a WO2/WO2 base base base base base base base and base and and and base and and aWH500/ and WH500/ aaWH500/ aWH500/ and aWH500/ WH500/ aWH500/ aWH500/ WH500/ a WH500/ Savi W740/W740 has ahas base and aand Sav W740/W740 has ahas base and aaWH500/ WH500 WH500 WH500 WH500 WH500 WH500 WH500 WH500 headset WH500 headset. headset. headset. headset. headset. headset. headset. headset. headset. WH500 headset. WH500 headset This Class Bdgdigital apparatus complies with Canadian ICES-003. /Cet appareil numérique This Th This Th Class C This This This CThis Class B Class aClass digital BThis Class Class Bdigital B Bdigital digital gappa apparatus digital Bdigital apparatus adigital Bappa apparatus aapparatus digital apparatus acomp complies ucomp complies apparatus comp complies complies ecomplies complies with complies ewith hcomplies w Canadian with with Canadian with hwith Canad with Canadian Canadian an Canadian with Canadian Canadian CES an ICES-003. Canadian CES 003 ICES-003. ICES-003. ICES-003. ICES-003. 003 ICES-003. /Cet Ce /Cet ICES-003. appareil appa Ce /Cet /Cet appareil /Cet /Cet appa /Cet appareil eappareil appareil appareil numérique numé appareil enumé numérique appareil numé numérique numérique que numérique numériqu numériq que num Th CaClass aThis Bd gBadClass aB appa auapparatus uapparatus ew w hCanad Canad anICES-003. CES 003 Ce appa e/Cet que procedures p ocedu pTo procedures procedures ocedu procedures procedures eprocedures ha procedures ethat that could cou ha that that could that could that dcou that could could aaffect could that could dec affect could aaffect affect the could he ec affect affect the the affect proper p he the proper the ope affect proper the p the proper proper the ope functioning proper unc proper the functioning proper functioning unc functioning proper on functioning functioning functioning ng functioning on offunctioning ng your you ofyou oyour of of your you of equipment. equ your of your equipment. your ofyour equipment. pmen equ your of equipment. equipment. equipment. your equipment. pmen equipment. Ifequipment. they Ifhey Ifthey they IfIfdo do, If hey they they Ifdo do, they Ifthey do, you do they do, you do, Ifyou do, they you do, you you do, you you do, you you incoming ncom incoming ncom incoming ncom incoming incoming ng incoming incoming ngca call. incoming ng ca call. incoming call. In ca ncall. call. In nmo most, call. In call. mo most, nIn call. In most, mo Inmost, In most, call. but bu most, In bu but most, but not no most, In bu but no but not most, but not aall but no not anot all but aareas, not all not aea areas, but all all not areas, ea all aall areas, areas, not the ea all he areas, areas, the he the all areas, sum um he the sum the areas, um sum the the of o um sum sum the oof sum the he of sum the othe he sum of of the RENs REN of he sum REN the of RENs the RENs the ofREN the RENs should RENs the of hou RENs should RENs hou the should RENs dhou should should RENs dno not should should no not dshould not exceed no not should exceed not exceed not exceed not exceed exceed exceed not exceed five exceed not five five exceed five (5.0). five 5exceed five five (5.0). 5 0five (5.0). 0 five 5To (5.0). (5.0). five 0To (5.0). To (5.0). five To To (5.0). To ToTo (5.0). Topprocedures Toprocedures ocedu ethat ha cou d aaffect ec he p ope unc on ngo oof equ pmen hey you Advertencia: Adve Advertencia: Advertencia: Adve Advertencia: Advertencia: en Advertencia: Advertencia: Advertencia: aenaAdvertencia: a Adve en de laacde Bela àla norme NMB-003 du Canada. dede de la ade la de de classe ade la lacde elaclasse classe la aB de laclasse Beclasse est Best B conforme con Bclasse eB est conforme est Bconforme est oB con est conforme conforme est B conforme conforme oest conforme àme àaconforme norme àla àno ànorme aàla me laàno la norme norme àlaNMB NMB-003 norme la me norme àNMB NMB-003 norme laNMB NMB-003 003 norme NMB-003 NMB-003 NMB-003 NMB-003 003 dudu du NMB-003 Canada. Canada du Canada. du du du Canada du Canada. Canada. du Canada. Canada. du Canada. Canada. acclasse aclasse eclasse Beest con ome me àla ano me 003 Canada will w will will be wwill will be notified no will be will be notified be be will notified fied be no be notified will notified be notified in notified fied nbe notified in inadvance advance notified nin advance inadvance inadvance advance inadvance inadvance in nadvance in in order inadvance de nin order in oinorder order in for de oorder in for order for order inyou oyou for for order you for to you for oyou you to for you to you make for oto you to make make tomake to make necessary nece you make to necessary make necessary make to nece necessary necessary amake necessary necessary modifications mod modifications necessary ymodifications mod fica modifications modifications modifications modifications fica on modifications modifications to on oto maintain toma maintain oto to maintain nma to to amaintain maintain to to a nmaintain bebe be certain ce be be ce certain be be certain abe ce be certain ancertain be certain no ofcertain aoof be certain the nhe ofothe he certain of of the number numbe of he numbe the of number the number the ofnumbe the number number the ofnumber of o number the onumber of devices dev ofdev onumber devices of of devices ce dev ofdevices of ce devices devices of you devices ceyou you devices ofyou may you devices you you may may you may you may connect connec may you may connec connect may connect may you connec may connect connect connect may connect to oconnect to oyou your toconnect you your oto to your you to line, your to your ne line, your to ne your line, aas your to line, ne line, aas line, determined de your as line, ade determined line, as as edetermined as de em line, as determined determined m as determined ned edetermined ned m as determined by ned determined by by the by he by the he by by the REN, REN by he by REN the REN, the by REN, the REN the REN, REN, by the REN, REN, the REN, REN, w be no fied nadvance no oorder de oyou omake make nece ay necessary yamod fica on oma nmaintain annmaintain nmaintain operación de las siguientes dos condiciones: (1)ees ese(1)es “La La“La operación ope La “La operación “La “La ac ope “La operación operación “La operación ón operación ac “La operación deón de operación eeste de de de eeste de eequ equipo de este este equipo de este eequipo este po equ de este equipo equipo eestá este equipo po equipo áestá eásujeta equipo está uestá sujeta está áuesujeta está u sujeta sujeta eestá las aaaasujeta las aasujeta gu asiguientes alas las agu las en alas siguientes siguientes gu las siguientes aesiguientes en las dos do edos siguientes condiciones: cond do dos dos condiciones: dos dos cond ccondiciones: condiciones: dos one condiciones: dos ccondiciones: one (1) condiciones: (1) ees (1) (1) (1) eses (1)eses (1) es La“La ope ac ón de eeste equ poequipo eestá eaestá asujeta asujeta aasiguientes en esiguientes do cond ccondiciones: one Operation issubject subject the following two conditions: (1) this device may not cause Operation Ope Operation Ope aOperation Operation on Operation aOperation ison is subject Operation ub is isec isub subject subject issubject to issubject oecto subject isto hethe subject oto to following oto he the to following the the tothe ofollowing following the to ng following ow following the two following wo ng two following conditions: cond wo two two conditions: two two cond conditions: two conditions: on conditions: conditions: two on (1)conditions: (1) this hthis (1) device dev (1) hthis (1) this device this (1) ce this dev device this (1) device may device device ce this may device may not no may may device not may may cause cau no may not not cause not may not cau ecause cause not cause not ecause cause Ope aOperation on ub ec othe he oow ow ng wo cond onconditions: h(1) dev ce may no cau ecause uninterrupted un uninterrupted nREN uninterrupted un uninterrupted nup uninterrupted eup uninterrupted edup uninterrupted eed service. ce service. service. vservice. ce service. service. contact con con contact contact ac con contact contact accontact your you contact ac you contact your your you contact local your oca your local your oca your local your oca telephone local local e local telephone ephone eyour local telephone ephone local etelephone telephone ephone telephone local telephone telephone company. company company company. telephone company. company company. company. company. company. company. For Fo Fo For company. For products p Fo p For products oduc For products For oduc p For products products For oduc products products For approved app products app approved products approved oved app approved approved oved approved approved oved aafter approved aafter eapproved after eaAugu August after after Augu eafter August after August Augu after August August August after 8,August 8 88, 2001, 200 August 8,200 2001, 8August 8, 2001, 8,200 8,2001, 2001, 8, the he 2001, 8,the 2001, he the REN 2001, 8,he REN the REN the 2001, REN the REN the REN REN the REN REN the REN un neuninterrupted euninterrupted edservice. evservice. veservice. ce posible este oddispositivo dispositivo no cause interferencia (2) posible po posible bpo posible e posible que bque que posible eque eeste que posible que que eque que eequ equipo este que este equipo este eequipo este que po equ este equipo equipo oeste equipo po dispositivo oequipo opo equipo oodpo odispositivo dispositivo odispositivo po odispositivo vodispositivo onodispositivo vo no cause cau no cause no no no cau eno cause cause interferencia cause cause interferencia cause interferencia cause enc interferencia einterferencia aenc interferencia perjudicial perjudicial aperjudicial ud pe perjudicial perjudicial cperjudicial ud perjudicial ac perjudicial ya2y(2) yye2 este (2) y(2) eyeste (2) e(2) yeste este (2) este eyeste (2) este este po bposible eposible eeste equ poequipo od vo no cau enno neno eneinterferencia einterferencia enc ape pe ud ayc (2) yperjudicial 2yeeste and (2) this device must accept any interference, interference that interference, n interference, interference, ence interference, einterference, ence interference, and and (2) and 2and and (2) this hand 2 this (2) (2) (2) device dev (2) hand this this device (2) this ce this dev (2) device this device must mu device device ce this must device mu must accept accep must device must accept must must accep accept accept any must accept accept any accept interference, any nany accept any interference, any interference, any ence interference, any einterference, ence interference, including ncincluding udnc including including ng including ud including interference including nng interference interference ence interference einterference ence that interference hathat ha that that that tha th neinterference, eneinterference, einterference, ence and 2and hand dev ce mu accep any neany eneinterference, einterference, ence ncincluding ud ng neincluding eneinterference einterference ence ha If The trouble IfIfoub trouble trouble IfIfIftrouble trouble eoub Iftrouble is is experienced expe trouble eIfisexpe experienced trouble is experienced isexpe isexperienced experienced enced isexperienced isexperienced experienced enced is w with experienced with hwith w with hwith this with this unit, un with hthis this unit, this unit, with this un for unit, othis unit, for unit, repair for this epa unit, orepair for for repair for unit, for epa repair repair or o for repair or warranty wa for or repair owarranty or or warranty repair wa an orwarranty or warranty warranty or ywarranty an information, norinformation, information, ninformation, information, oinformation, information, on ma information, please information, on please please peplease please ea contact con please contact eplease contact ac con contact contact please contact accontact contact for o for othis for hothis for for hthis for product p for hthis this pproduct oduc for this product oduc this pfor product this product oduc product product is this product is part pa ispa part product is part ispa of o ispart part is oof the part is he of part othe he part of of is the product p of he p the part of product the oduc product the of oduc p the product product the of oduc product product identifier den the product identifier den identifier product den identifier fie identifier identifier fie identifier that identifier fie hathat ha identifier that has ha ha that that ha has that has that the ha he that has has the he has the format that has ohe the format the has oma format the the ma has oformat format the format US:AAAEQ##TXXXX. US ma format the US US:AAAEQ##TXXXX. format AAAEQ##TXXXX US:AAAEQ##TXXXX. US AAAEQ##TXXXX format US:AAAEQ##TXXXX. US:AAAEQ##TXXXX. US:AAAEQ##TXXXX. AAAEQ##TXXXX US:AAAEQ##TXXXX. US:AAAEQ##TXXXX. US:AAAEQ##TXXXX. The The The The The The The The The The oub eIftrouble enced w hthis hwith un ounit, epa orepair wa an ywarranty noywarranty oma ma onp pea ea eplease con accontact equipo oddispositivo dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, laque que pueda equipo equ equipo po equ equipo equipo oequipo po dispositivo oequipo opo equipo oodpo odispositivo dispositivo odispositivo po odispositivo vodispositivo odebe dispositivo vo debe debe aceptar acep debe debe debe aceptar debe acep debe aaceptar aceptar debe cualquier cua aceptar aaceptar cualquier qu cua aceptar cualquier cualquier ecualquier cualquier qu cualquier n einterferencia, interferencia, enc interferencia, einterferencia, aenc interferencia, ncincluyendo aincluyendo uyendo nc incluyendo incluyendo incluyendo uyendo incluyendo incluyendo laaincluyendo la que ala lapueda que laque que la pueda que laque pueda pueda que pueda lapueda pueda que pueda pueda equ poequipo od vo debe acep aaceptar cua qu einterferencia, necualquier eneinterferencia, einterferencia, enc aincluyendo nc uyendo aque pueda may cause operation ofothe the device. may may may cause cau may may cause may may cau emay cause cause undesired unde may cause undesired eundesired cause unde undesired undesired cause undesired ed undesired undesired operation ope ed operation undesired aope operation operation operation operation aoperation ofon o the operation he of of device. dev of he the of device. the the of ce dev the device. device. the ofdevice. device. ce the device. device. may cau ecause unde ed ope aon on oof he dev ce customer cu customer customer ome cu customer customer customer customer ome service customer eservice vservice ce service service aat vservice ce (800) service 800 ata(800) service at at (800) at 800 (800) at (800) 544-4660. 544 (800) at 544-4660. (800) 544-4660. (800) at 544 4660 544-4660. 544-4660. (800) 544-4660. 544-4660. 4660 544-4660. If544-4660. the Ifhe Ifthe the Ifequ equipment IfIf he the equipment the Ifequipment the pmen Ifequ the equipment equipment the Ifequipment equipment pmen the equipment isequipment is causing cau iscau causing is causing iscau is ng causing causing isng causing is harm ha causing ng causing harm ism harm ha causing harm to harm oharm m to harm to he harm the oto to the network, ne harm to he the to network, the wo network, the tone the network, network, the to knetwork, wo network, he network, the khe the network, he the the the the the the digits d dgdigits digits gddigits digits represented gep digits represented digits ep represented digits e ep represented erepresented en digits represented en represented eed represented en edby represented ed by by ## by by ## ## by by ## aare by ## aby ## eare ## are by ## the eahe ## are the are he by ## ethe are REN are he ## REN the REN the are REN the REN the without w are REN REN the w without REN hou without REN the w hou REN without without without hou REN the without he without the he the decimal dec without he dec the decimal the decimal the ma dec the decimal ma decimal the decimal point. po decimal ma the po decimal point. npoint. po decimal npoint. point. (For Fo point. n(For point. Fo (For point. example, examp Fo (For (For examp example, point. (For example, (For examp example, (For example, eexample, example, (For e03 example, 03 03 erepresents 03 example, ep 03 represents 03 ep 03 represents 03 e03 ep represents erepresents en 03 represents en represents e03 represents enrepresents cu ome ecustomer veservice ce aat 800 544 4660 he equ pmen ha m othe he ne wo kthe causar suope operación no deseada.” causar cau causar cau acausar causar causar ucausar asu operación causar operación u su causar su su ac ope su operación operación su operación ón operación ac su operación noón no operación deseada.” de no deseada.” no no eada no de no deseada.” deseada.” no deseada.” eada deseada.” no deseada.” deseada.” cau asu uope ac ón no de eada 8686 86111-21 86111-21 86111-21 86 286111-21 86111-21 12.14 86111-21 2 12.14 286111-21 212.14 12.14 12.14 412.14 12.14 12.14 286111-21 2412.14 486111-21 Savi Savi Savi Savi Savi Savi Savi Savi Savi W745 W745 W745 W745 W745 W745 W745 W745 W745 Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema inalámbrico inalámbrico inalámbrico inalámbrico inalámbrico inalámbrico inalámbrico inalámbrico de de de de de de de de inalámbrico de auriculares auriculares auriculares auriculares auriculares auriculares auriculares auriculares de de de de de dispositivo de de dispositivo dispositivo de dispositivo dispositivo dispositivo dispositivo dispositivo auriculares de dispositivo múltiple múltiple múltiple múltiple múltiple múltiple múltiple múltiple múltiple 1111111 Auricular Auricular Auricular Auricular Auricular Auricular Auricular Auricular Auricular Personalice Personalice Personalice Personalice Personalice Personalice Personalice Personalice yyycargue yycargue ycargue ycargue cargue ycargue cargue ycargue cargue Personalice 2222222 Conecte Conecte Conecte laaConecte la abater batería. labater batería. ala labatería. la bater la batería. batería. la batería. abatería. ala batería. abatería. 1 11Conecte 11Conecte 11Conecte 1Conecte 1Conecte 1Conecte 1Conecte Teléfono Teléfono Teléfono Teléfono Teléfono Teléfono Teléfono Teléfono Teléfono de de de de de de escritorio de escritorio de escritorio escritorio de escritorio escritorio escritorio escritorio escritorio Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte yyyllame yyllame yllame yllame llame yllame llame yllame llame Conecte 3333333 Móvil Móvil Móvil Móvil Móvil Móvil Móvil Móvil Móvil Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte yyyllame yyllame yllame yllame llame yllame llame yllame llame Conecte 4444444 PC PC PC PC PC PC PC PC PC Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte yyyllame yyllame yllame yllame llame yllame llame yllame llame Conecte Presione Presione Presione one Presione one hacia hac Presione hacia hacia hac ahacia hacia abajo aba hacia abajo ahacia abajo aba hacia abajo oabajo abajo oymantenga ymantenga mantenga yabajo ymantenga ymantenga ymantenga mantenga ymantenga ymantenga mantenga y mantenga presionado pres presionado presionado pres presionado presionado onado presionado presionado presionado onado presionado eeleelbotón elebotón botón el elbotón el botón el botón botón el botón botón de el botón de de botón de de de de dedede 1 11Conecte 1 11E Elija 11EElija 11Elija a1E1Elija la 1aElija Elija la aaconfigurac configuración 1la Elija configuración ala la Elija configuración la configurac la configuración configuración la configuración configuración la configuración configuración ón del ón del del de teléfono te del del teléfono del ételéfono del te teléfono teléfono ono teléfono édel teléfono teléfono ono A, A teléfono B, B ABA, B, A,B, oA, BA, oB, CA, oB, yoA, oCB, yconecte oCoC yconecte conecte B, yCoyconecte C yconecte yCconecte oconecte yconecte yCconecte conecte ylos os conecte los los os los los los los loslos 1 11Pres 11Pres 11Presione 1Pres 1Presione 1Presione 1Presione Conecte Conecte Conecte eelConecte cable elecab cable el elcable el cab el ecable cable el USB. USB cable el USB. ecable USB. USB cable USB. USB. USB. USB. USB. USB. 11Conecte 11Conecte 1Conecte 1Conecte 1Conecte 1Conecte one hac ahacia aba oyabajo yabajo pres onado de aElija configurac ónde de te édel ono AA,A, oB, CoCB, yC os eelcab ecable USB emparejamiento empare emparejamiento emparejamiento empare emparejamiento emparejamiento emparejamiento emparejamiento emparejamiento am emparejamiento am ento ento dede de de Bluetooth® B de de de Bluetooth® uetooth® de Bluetooth® de BBluetooth® Bluetooth® de uetooth® Bluetooth® Bluetooth® de Bluetooth® Bluetooth® (durante durante (durante (durante durante (durante (durante (durante (durante (durante 4(durante segundos) 4segundos 4segundos) 44segundos) segundos 4segundos) 4segundos) segundos) 4segundos) segundos) 4 segundos) enen en en la en aen en la laen ala la en lala en la la cables. cab cables. cables. cab es cables. cables. cables. cables. es cables. cables. empare am ento B uetooth® durante 44segundos aen cab es base base base base base base base Savi Sav base base Sav Savi base Savi Sav Savi base Savi hasta Savi hasta Savi hasta hasta Savi hasta hasta hasta Savi hasta que hasta que hasta que que que hasta que eel que que eel que indicador el nd que eindicador el nd elindicador que elcador el nd indicador indicador cador el indicador indicador cador el indicador indicador LED LED LED LED LED LED LED parpadee LED parpadee parpadee LED parpadee LED parpadee parpadee parpadee LED parpadee parpadee parpadee parpadee enen en en rojo ro en en ro en rojo en rojo oen ro orojo rojo en yrojo yoyrojo azul. azu en yrojo azu azul. yyazul. yrojo azu yazul. azul. yazul. yazul. azul. y azul. AAAAATe Teléfono AATe Teléfono AA Teléfono éfono Te ATeléfono éfono Teléfono Teléfono ATeléfono éfono Teléfono de Teléfono de de de escritorio escr de de escr de escritorio de escritorio de escr escritorio escritorio de tor escritorio tor escritorio de escritorio tor o oescritorio (estándar) estándar o(estándar) estándar (estándar) estándar (estándar) (estándar) (estándar) (estándar) (estándar) (estándar) USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO Elija a2E2Elija eel el aest estilo Elija eest estilo el el Elija estilo el est el estilo oestilo el estilo estilo el estilo opara para para estilo para para usar para para usar para usar usar usar usar para eel usar usar audífono usar eleaud audífono el el usar audífono el aud el audífono audífono ono el audífono audífono el audífono ono yaudífono yuse use yyuse yuse yun use use yun use un yuse un equipo equ un use yun un equipo un use equipo un equ equipo po un equipo equipo equipo un adecuado equipo po adecuado equipo adecuado adecuado adecuado adecuado adecuado adecuado adecuado adecuado 222E 22EElija 22Elija 2Elija 2el aElija eElija opara para usar eelaud ono yyuse equ po adecuado para para para para para para para ensamblar. ensamb para para ensamb ensamblar. para ensamblar. ensamb ensamblar. ensamblar. para ensamblar. ensamblar. ensamblar. arensamblar. arar GUÍA GUÍA GUÍA GUÍA GUÍA GUÍA GUÍA GUÍA GUÍA DE DE DE DE DE DE INICIO DE INICIO DE INICIO INICIO INICIO INICIO INICIO INICIO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO DE INICIO RÁPIDO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO GUIDE VIDEO GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE http http://docs.plantronics.com/savi-700 http http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http http://docs.plantronics.com/savi-700 //docs http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 //docs http://docs.plantronics.com/savi-700 ppantron pantron antron cscscom/sav cs com/sav -700 -700 //docs com/sav -700 Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre laaSobre la aore oreja laSobre ore oreja ala laoreja la ore ala oreja oreja ala oreja Ooreja O O ala oreja sobre OO sobre sobre oreja O Osobre O sobre O sobre sobre O sobre la sobre aO sobre la acabeza lasobre cabeza cabeza ala lacabeza la cabeza la cabeza cabeza la cabeza cabeza la O cabeza O Odetrás cabeza OO detrás detrás O Odetrás O detrás O detrás detrás O detrás detrás de O detrás de de de detrás la de ade de la acabeza de lade cabeza cabeza ala la de cabeza la cabeza la cabeza de cabeza la cabeza cabeza la cabeza cabeza Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte la a Conecte la a base la base base a la la base la base la base base la de base base de de la base de carga de de carga base de carga de carga de carga carga carga de carga a carga de a carga a la a la a carga a a base. base la a a base base. a la la a base. la a base la base. base. la a base. base. la base. base. 3 33333333 3 3 Cargue Cargue Cargue eeleel Cargue software so eleso software el elsoftware tware el so el software tware software el software software tware el software de software de de de Plantronics P de de P de Plantronics antron de Plantronics de antron PPlantronics Plantronics de antron Plantronics Plantronics de Plantronics cs Plantronics csvvisitando cs vvisitando svisitando stando vvisitando visitando tando svisitando visitando tando visitando visitando 222Cargue 22Cargue 22Cargue 2Cargue 2Cargue 2Cargue 2Cargue Coloque Coloque Co Coloque Coloque oque eelColoque teléfono elete teléfono el el ételéfono el te teléfono teléfono ono el teléfono ételéfono el teléfono ono móvil móv teléfono móvil móvil móv móvil móvil móvil Bluetooth B móvil móvil Bluetooth uetooth Bluetooth B móvil Bluetooth Bluetooth uetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth enen en en eel en en elmodo en elen emodo modo el el en modo el modo el modo en modo el modo modo búsqueda. búsqueda el modo búsqueda. búsqueda. modo búsqueda búsqueda. búsqueda. búsqueda. búsqueda. búsqueda. búsqueda. 222Co 22Co 22Coloque 2oque 2Coloque 2Coloque 2Coloque oque eelte éel ono móv B uetooth een búsqueda pplantronics.com/software pplantronics.com/software antron plantronics.com/software antron pplantronics.com/software plantronics.com/software antron plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software cs plantronics.com/software cscom/software cs com/software com/software y yyhaga yhaga haga yyhaga yhaga yhaga haga yhaga cclic yhaga cclic haga cyclic cen haga clic clic en clic en cclic en eel en clic en een elbotón en clic elen ebotón botón el el en botón el botón el botón en botón el botón botón de el botón de de de descarga. descarga botón de de descarga de descarga. de descarga. de descarga descarga. descarga. de descarga. descarga. de descarga. descarga. Seleccione Se Seleccione Seleccione ecc Se Seleccione Seleccione Seleccione Seleccione ecc one Seleccione Seleccione one SAVI SAV SAVI SAVI SAV SAVI SAVI 7xx SAVI SAVI 7xx SAVI 7xx 7xx 7xx SAVI del de 7xx 7xx del 7xx del 7xx de listado del del stado listado 7xx del listado del del listado listado stado listado del listado de listado de listado de dispositivos d de de dispositivos spos de dispositivos de ddispositivos dispositivos de spos dispositivos dispositivos de tdispositivos dispositivos t vos que que que que que se que que se que se que se se se que se sesese Se ecc one SAV 7xx de stado de dde spos tvos vos que se BBBBBTe Teléfono BBTe Teléfono BB Teléfono éfono Te BTeléfono Teléfono Teléfono BTeléfono éfono Teléfono de Teléfono de de escritorio escr de de de escritorio de escritorio de escr escritorio escritorio de tor escritorio escritorio de escritorio tor o oescritorio ++o+ddispositivo +d+dispositivo spos ++dispositivo d+dispositivo +dispositivo spos dispositivo +dispositivo tdispositivo +tvovo dispositivo t para vo para para para para para descolgar desco para para descolgar para descolgar desco descolgar descolgar para descolgar gar descolgar descolgar gar descolgar HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 éfono de escr tor spos para desco gar HL10 Al Al Al Alusar usar Al usar usar Al usar usar audífono, aud usar eleaud audífono, el el usar audífono, el aud el audífono, audífono, ono el audífono, audífono, el audífono, ono audífono, presione pres presione presione pres presione presione one presione presione presione one brevemente presione brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente eeleelbotón elebotón botón el elbotón el botón el botón botón el botón botón de el botón de de la botón de ade de la de lade base ala la de base la base la base de base la base base la base base 3 33A 33AAl 33usar 3Ausar 3usar 3Al 3eel eelAl ono pres one brevemente de abase base encontraron. encontraron encontraron encontraron. encontraron. encontraron encontraron. encontraron. encontraron. encontraron. encontraron. encontraron. (se se (se se (se vende se (se (se vende vende (se vende (se vende (se vende vende vende (se vende por vende por por por vende por separado) separado por por separado por separado) por separado) separado por separado) separado) separado) por separado) separado) separado) dede de de la de ade de la computadora. de lade computadora. ala la de computadora. la computadora la computadora. de computadora. la computadora. computadora. la computadora. computadora. acomputadora computadora Consulte Consu Consulte Consulte Consu Consulte Consulte Consulte Consulte te Consulte Consulte atela guía lagu guía ala laguía la agu la guía del de la guía guía del ala del guía de usuario usuar del del guía usuario del usuario del usuar del usuario usuario usuario del o usuario usuario enen o usuario en en en en en en enenen Consu tela agu aguía de usuar o pplantronics.com/accessories antron plantronics.com/accessories pplantronics.com/accessories plantronics.com/accessories antron plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories cs plantronics.com/accessories cs com/accessor eseses pplantronics.com/accessories antron cscom/accessor com/accessor USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO Marque Marque Marque llamada amada Marque llamada amada llamada llamada llamada amada llamada llamada llamada de llamada de de de prueba de de prueba de prueba de prueba de prueba prueba prueba de prueba prueba de prueba desde desde desde prueba desde desde desde desde desde desde eeldesde eelso softphone eldesde eso softphone el elsoftphone tphone el so el softphone tphone softphone el softphone softphone tphone el softphone softphone dede de de la de ade de la ade lade ala la de lala de la la 444Marque 44Marque 44Marque 4Marque 4Marque 4Marque 4Marque computadora. computadora computadora. computadora. computadora computadora. computadora. computadora. computadora. computadora. computadora. computadora 3 33S Si 33SSi 33lo Si o 3S3lo Si Si solicita so lo 3SiSi osolicita lo lo 3Si solicita lo so clo solicita solicita Si ta solicita solicita clo solicita mediante med ta mediante solicita mediante med mediante mediante ante mediante mediante mediante ante mediante eeleelte teléfono elete teléfono el el ételéfono el te teléfono teléfono ono el teléfono ételéfono el teléfono ono móvil, móv teléfono móvil, móvil, móv móvil, móvil, móvil, móvil, escriba escr móvil, escriba escriba móvil, escr escriba escriba ba escriba escriba escriba 0000 ba 0000 escriba 0000 0000 0000 0000 0000 0000 como 0000 como como como 0000 como como como como como como como o so clo ta med ante éel ono móv escr ba 0000 Para Para terminar term Para Para terminar terminar term terminar Para terminar nar terminar terminar terminar nar la terminar ala laamada llamada, ala la llamada, lala llamada, llamada, amada la llamada, llamada, la llamada, presione pres llamada, presione presione pres presione presione one presione presione presione one eel presione elebotón botón el elbotón el botón el botón botón el botón botón de el botón de de control contro botón de de de control de control de contro control control de control control de control dede de control de de de de de dedede 555Para 55Para 55Para 5Para 5Para 5 5Para term nar allamada, amada pres one eelbotón de contro código cód código código cód código go código código código de código go de código de acceso. acceso de de de acceso. de acceso. de acceso acceso. acceso. de acceso. acceso. de acceso. acceso. cód go de acceso llamadas amadas llamadas llamadas llamadas llamadas amadas llamadas llamadas llamadas del de llamadas del del de audífono. aud del del audífono. del audífono. del aud del audífono. audífono. ono audífono. del audífono. audífono. ono audífono. amadas de aud ono Enchufe Enchufe Enchufe Enchufe e4Enchufe Enchufe un eun extremo un un un extremo un extremo un extremo extremo un extremo extremo extremo un extremo del de extremo del del de suministro sum del del suministro del suministro del sum del suministro suministro nsuministro del stro suministro n suministro stro eeléctrico éctr eléctrico eeléctrico eléctrico éctr eléctrico eléctrico coeléctrico eléctrico co en en eel en en elconector en elen econector conector el el en conector el conector el conector en conector el conector conector el conector conector 444Enchu 44Enchu 44Enchufe 4Enchu 4Enchufe 4Enchufe eun un extremo de sum nsuministro stro eeléctrico éctr coen en een ElEElindicador E El nd Eindicador El Elindicador Elcador El nd indicador indicador El indicador indicador cador El indicador indicador LED LED LED LED LED LED de LED de LED de LED Bluetooth B de de de Bluetooth uetooth LED de Bluetooth de BBluetooth Bluetooth de uetooth Bluetooth Bluetooth de Bluetooth Bluetooth enen en en la en aen en la en laen base ala la en base la base la base en base la se base base se la base se volverá vo se se base volverá sevolverá se verá vo se volverá volverá se volverá volverá verá se volverá dede de volverá de color co de de de color de color or de co color color de color color or de color color nd cador LED de B uetooth abase base se vo verá co or hembra hembra hembra hembra hembra hembra hembra hembra hembra enen hembra en en la en aen en la en laen parte ala la en parte la parte la parte en parte la parte trasera parte la trasera parte trasera trasera parte trasera trasera trasera trasera trasera dede de trasera de la de ade de la de lade base ala la de base la base la base de base la ybase base la base yeel yotro yel base yeotro yotro el el yotro el otro yel otro otro extremo el otro yextremo otro extremo el extremo otro extremo extremo extremo otro extremo extremo extremo en extremo en en la en aen en la laen ala la en lala en la laC CCCTe hembra aparte parte trasera abase base yyeel en aen azul azu azu azul azul azu azul azul fuerte uerte azul fuerte azul uerte fuerte azul uerte fuerte fuerte azul fuerte fuerte una fuerte una una una fuerte una una vez una una vez vez una vez una vez que vez vez que una que vez vez que que vez que la que aque vez la aque base laque base base ala labase que la base la base base la tenga base base tenga tenga la base tenga tenga tenga base tenga tenga tenga una tenga una una una tenga una una conexión conex una una conex conexión una conexión una conex conexión conexión una conexión conexión ón conexión ónconexión activa act ón act activa activa act va activa activa va activa activa con va activa con con con activa con con con con con con con CCTe Teléfono CC Teléfono éfono Te CTeléfono Teléfono Teléfono CTeléfono éfono Teléfono de Teléfono de de escritorio escr de de de escritorio de escritorio de escr escritorio escritorio de tor escritorio escritorio de escritorio tor o oescritorio ++o+cab cable +cab +cable ++cable cab +ecable +cable +EHS cable EHS ecable +EHS EHS cable EHS EHS (se se EHS EHS (se (se EHS vende se (se (se EHS vende (se vende (se vende (se vende vende vende (se vende por vende por por vende por separado) separado por por por separado) por separado) separado por separado) separado) separado) por separado) separado) separado) C Teléfono éfono de escr tor ecable EHS se vende por separado salida sa salida salida sa da salida salida salida salida del de da salida del del salida de tomacorriente tomacorr del del tomacorriente del tomacorriente del tomacorr del tomacorriente tomacorriente tomacorriente del tomacorriente tomacorriente tomacorriente ente ente que que que que que está que que está que está que está está está funcionando. que está unc está funcionando. funcionando. está unc funcionando. funcionando. está onando funcionando. funcionando. funcionando. onando funcionando. sa da de tomacorr ente que está unc onando eeleelte teléfono elete teléfono el el ételéfono el te el teléfono teléfono ono el teléfono ételéfono el teléfono ono móvil. móv teléfono móvil. móvil. móv móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. é ono móv Consulte Consu Consulte Consulte Consu Consulte Consulte Consulte Consulte te Consulte Consulte atela guía lagu guía ala laguía la agu la guía del de la guía guía del ala del guía de usuario usuar del del guía usuar usuario del usuario del usuar del usuario usuario usuario del o usuario usuario enen o usuario en en en en en en enenen Consu tela agu aguía de o pplantronics.com/accessories pplantronics.com/accessories antron plantronics.com/accessories antron pplantronics.com/accessories plantronics.com/accessories antron plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories cs plantronics.com/accessories cscom/accessor cs com/accessor com/accessor eseses USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO Para Para cargar, cargar Para Para cargar, cargar, cargar cargar, Para cargar, cargar, cargar, coloque co cargar, coloque cargar, coloque oque co coloque coloque coloque coloque oque coloque eelcoloque audífono eleaud audífono el elaudífono el aud el audífono audífono ono el audífono audífono el audífono ono en audífono en en la en aen en la en laen base ala la en base la base la base en base la durante base base durante la base durante durante durante base durante durante durante durante 20 durante 20 20 20 20 20 20 20 2020 555Para 55Para 55Para 5Para 5Para 5 5Para cargar co oque eelaud ono en abase base durante 20 minutos m minutos nutos minutos m minutos minutos minutos nutos minutos minutos como minutos como como como como como como mínimo. m como como mínimo. nmínimo. m como mo mínimo. mínimo. nmínimo. mínimo. mo mínimo. m nutos como m nmínimo. mo Durante Durante Durante eelDurante eleuso uso el eluso el uso el uso del de uso el uso del uso del el uso de audífono, aud del del audífono, uso del audífono, del aud del audífono, audífono, ono audífono, del audífono, audífono, ono audífono, presione pres presione presione pres presione presione one presione presione presione one brevemente presione brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente eeleelbotón elebotón botón el elbotón el botón el botón botón el botón botón de el botón de de botón de de de de dededeSegur 444Durante 44Durante 44Durante 4Durante 4Durante 4Durante 4Durante eeluso de aud ono pres one brevemente de Seguridad Seguridad Seguridad Segur Seguridad Seguridad Seguridad dad Seguridad Seguridad dad DECT DECT DECT DECT DECT DECT DECT DECT Segur dad DECT laala labase base ala labase la base la base base la del de base base del la base del de móvil. móv del base del móvil. del móvil. del móv del móvil. móvil. móvil. del móvil. móvil. móvil. abase de móv Al Al Al Alusar usar Al usar usar Al usar usar audífono, aud usar eleaud audífono, el el usar audífono, el aud el audífono, audífono, ono el audífono, audífono, el audífono, ono audífono, presione pres presione presione pres presione presione one presione presione presione one brevemente presione brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente eeleelbotón elebotón botón el elbotón el botón el botón botón el botón botón de el botón de de la botón de ade de la de lade base ala la de base la base la base de base la base base la base base 222A 22AAl 22usar 2Ausar 2usar 2Al 2eel eelAl ono pres one brevemente de abase base del de del del de teléfono te del del teléfono del ételéfono del te teléfono teléfono ono teléfono édel teléfono teléfono ono de teléfono de de escritorio. escr de de de escritorio. de escritorio. de escr escritorio. escritorio. de tor escritorio. escritorio. de escritorio. tor oo escritorio. o de te édel ono de escr tor ======== = 1HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 1//DOCS 11HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 1//DOCS 11 12 22122PLANTRONICS 22PLANTRONICS 22PLANTRONICS 2 2 HTTP HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 COM/SAVI-70 COM/SAVI-70 11//DOCS COM/SAVI-70 00000000 0 2020 20 20 20 20 20 20 2020 20 Marque Marque Marque llamada amada Marque llamada amada llamada llamada llamada amada llamada llamada llamada de llamada de de de prueba de de prueba de prueba de prueba de prueba prueba prueba de prueba prueba de prueba desde desde desde prueba desde desde desde desde desde desde eeldesde eelte teléfono eldesde ete teléfono el el ételéfono el te éel teléfono teléfono ono el teléfono ono ételéfono el teléfono ono móvil. móv teléfono móv móvil. móvil. móv móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. 555Marque 55Marque 55Marque 5Marque 5Marque 5Marque 5Marque Los Los Los Los Los productos Los Los Los productos Los productos productos Los productos productos productos Los productos productos productos dede de de la de ade de la serie de lade serie ala la de serie la ser ela serie de serie Savi Sav serie serie Savi ela serie Savi Sav Savi serie Savi 700 Savi Savi 700 700 Savi 700 700 700 Savi de 700 700 de de 700 Plantronics P de de de Plantronics 700 antron de Plantronics de PPlantronics Plantronics de antron Plantronics Plantronics de Plantronics cs Plantronics cumplen cs cumplen cumplen cump cumplen cumplen cumplen en cumplen cumplen en cumplen productos aser ser ela Sav 700 de P antron cscump cump en con con con con con los con os con los con los con requisitos requ os los los requisitos con los requisitos los requ los requisitos requisitos srequisitos los requisitos requisitos srequisitos tos dede de de certificación cert de de de certificación de certificación de cert certificación certificación de ficac certificación certificación de certificación ficac certificación ón ón de de seguridad segur de de de seguridad de seguridad de segur seguridad seguridad de seguridad dad seguridad de seguridad dad seguridad del de del del de foro del oro del foro del foro del del oro foro foro DECT foro del foro DECT DECT foro DECT DECT DECT foro DECT DECT DECT DECT con os requ stos tos cert ficac ónde de segur dad de oro DECT y yyse yse se yyse yles se es yse les se yes les se yha se es les les se ha yles ha les otorgado ha se les ha ha otorgado ha otorgado les ha otorgado otorgado otorgado ha otorgado otorgado ha otorgado otorgado laala certificación lacert certificación ala lacertificación la cert la certificación certificación ficac la certificación certificación la certificación ficac certificación ón del ón del del de logo del ogo del logo del logo del del ogo logo logo de logo del logo de logo de seguridad. segur de de de seguridad. logo de seguridad. de segur seguridad. seguridad. de seguridad. dad seguridad. de seguridad. dad seguridad. ha otorgado acert ficac ónde de ogo de segur dad Para Para Para Para Para Para obtener Para Para obtener Para obtener obtener obtener Para obtener obtener obtener obtener más obtener más más más más más información nmás más información ormac más ninformación información más información ormac información información ón información ón acerca acerca acerca acerca acerca acerca acerca de acerca de acerca de las de as de de las de las de características caracter as las las de características las características las de caracter las características características características las características características stcaracterísticas st cas Para obtener más ninformación ormac ónacerca acerca de as caracter stcas cas dede de de seguridad segur de de de seguridad de seguridad de segur seguridad seguridad de seguridad dad seguridad de seguridad dad seguridad DECT, DECT DECT, DECT, DECT DECT, DECT, DECT, DECT, haga DECT, haga haga DECT, haga haga haga haga cclic haga haga cclic cen haga clic clic clic en cclic en eel en clic en elssiguiente en clic elen essiguiente gu el el en siguiente el sel siguiente en siguiente ente gu el siguiente siguiente el siguiente ente siguiente enlace en enlace enlace ace en enlace enlace enlace enlace ace para enlace para enlace para para para para irpara rpara irrapara iraaririr para aairairaaira air a segur dad DECT haga cclic en een gu ente en ace para las as las las guías gu as las las guías las guías las as gu las guías guías guías del de las guías as del guías del de usuario usuar guías del del usuario del usuario del usuar del usuario usuario usuario del o usuario usuario enen o usuario en en línea en en nea en línea en línea en línea línea en nea de línea línea en de línea de la de ade línea de la serie de lade serie ala la de serie la ser ela serie de serie Savi Sav serie serie Savi ela serie Savi Sav Savi serie Savi 700. 700 Savi Savi 700. 700. Savi 700 700. 700. Savi 700. 700. 700. 700. as gu as de usuar o nea de aser ser ela Sav 700 Para Para terminar term Para Para terminar terminar term terminar Para terminar nar terminar terminar terminar nar la terminar ala laamada llamada, ala la llamada, lala llamada, llamada, amada la llamada, llamada, la llamada, presione pres llamada, presione presione pres presione presione one presione presione presione one eel presione elebotón botón el elbotón el botón el botón botón el botón botón de el botón de de control contro botón de de de control de control de contro control control de control control de control dede de control de de de de de dedede 666Para 66Para 66Para 6Para 6Para 6 6Para term nar allamada, amada pres one eelbotón de contro 1 11 1Botón 11Botón 1Botón 1Botón 1Botón 1Botón 1Botón Botón Botón Botón volumen/silencio/flash vo volumen/silencio/flash volumen/silencio/flash umen/s Botón vo volumen/silencio/flash volumen/silencio/flash volumen/silencio/flash volumen/silencio/flash umen/s volumen/silencio/flash volumen/silencio/flash enc enc o/flash o/flash vo umen/s enc o/flash llamadas amadas llamadas llamadas llamadas llamadas amadas llamadas llamadas llamadas del de llamadas del del de audífono. aud del del audífono. del audífono. del aud del audífono. audífono. ono audífono. del audífono. audífono. ono audífono. amadas de aud ono Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar eeleelvo volumen elevo volumen el elvolumen umen el vo el volumen volumen el volumen volumen umen el volumen volumen Presione Pres Presione Presione Pres Presione Presione one Presione Presione Presione one brevemente Presione brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente hacia hac hacia hacia hac ahacia hacia arriba arr hacia arriba ahacia arriba arr ba hacia arriba arriba arriba arriba ba arriba arriba Aumentar umen Pres one brevemente hac ahacia arr ba Bajar Ba Bajar Bajar ar Ba Bajar Bajar eel Bajar ar Bajar volumen vo elevo Bajar volumen el elvolumen umen el vo el volumen volumen el volumen volumen umen el volumen volumen Presione Pres Presione Presione Pres Presione Presione one Presione Presione Presione one brevemente Presione brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente hacia hac hacia hacia hac ahacia hacia abajo aba hacia abajo ahacia abajo aba hacia abajo oabajo abajo abajo o abajo Ba arBajar eel umen Pres one brevemente hac ahacia aba oabajo NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA SSi NOTA NOTA SiSno no Si Si no ttiene Si no Si no no tiene Si no tiene no ttiene tiene Si no ene un tiene tiene no un tiene un control contro un un tiene un control un control un contro control control un control control un remoto control remoto control remoto remoto remoto remoto remoto remoto para remoto para remoto para para para para llamadas para amadas para llamadas llamadas para llamadas llamadas amadas para llamadas llamadas llamadas allamadas através través aatravés através através través através através detravés ade de través de de de de dedede NOTA SSino tene ene un contro remoto para amadas aatravés de Silenciar S enc Silenciar Senc Silenciar Silenciar Silenciar enc Silenciar arSilenciar ar Presione Pres Presione Presione Pres Presione Presione one Presione Presione Presione one brevemente Presione brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente hacia hac hacia hacia hac ahacia hacia adentro hacia adentro ahacia adentro adentro hacia adentro adentro adentro adentro adentro adentro SSilenciar arSilenciar Pres one brevemente hac ahacia adentro NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA Este Este NOTA Este Este Este Este producto Este producto Este producto Este producto producto producto Este producto producto producto ttiene producto tiene tiene ttiene tiene ene una tiene tiene una tiene una una batería bater una tiene una una batería una batería bater una batería batería batería una abatería reemplazable. batería reemplazable. abatería reemplazable. reemp reemplazable. reemplazable. reemplazable. reemplazable. azab reemplazable. reemplazable. azab e eUt Utilice eUt Utilice Utilice Ut ce Utilice Utilice Utilice Utilice ce Utilice Utilice unun un un ddispositivo un un dispositivo spos un dispositivo un ddispositivo dispositivo un spos dispositivo dispositivo tun dispositivo dispositivo tpara vo para para para para para descolgar desco para para descolgar descolgar para desco descolgar descolgar para descolgar gar descolgar descolgar gar descolgar eeleelte teléfono elete teléfono el el ételéfono el te teléfono ono teléfono el teléfono ételéfono el teléfono ono (HL10) HL10 teléfono (HL10) (HL10) HL10 (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) o(HL10) o(HL10) un ooun ocab cable un oun un cable oun cable oun cab ecable cable un oecable (EHS), EHS cable un (EHS), eEHS cable (EHS), EHS cable (EHS), (EHS), (EHS), (EHS), (EHS), (EHS), NOTA Este producto tene ene una bater areemp reemp azab ce dun spos tvovo para desco gar éel ono HL10 ooun un cab FFlash ash Flash FFlash Flash ash Flash Flash Durante Flash Durante Flash Durante Durante Durante Durante Durante Durante Durante laaDurante la laamada llamada, ala la llamada, lala llamada, llamada, amada la llamada, llamada, la llamada, presione pres llamada, presione presione pres presione presione one presione presione presione one (1.5 presione 1(1.5 segundos) 1(1.5 (1.5 5(1.5 segundos) (1.5 segundos) segundos (1.5 segundos) segundos) segundos) (1.5 segundos) segundos) segundos) hacia hac hacia hacia hac ahacia hacia hacia ahacia hacia ún FFlash ash Durante allamada, amada pres one 15(1.5 5segundos segundos hac ahacia únicamente ún únicamente únicamente camente ún únicamente camente únicamente únicamente únicamente camente únicamente únicamente eeleelttipo eletpo tipo el el tipo po el tel tipo de tipo po el tipo de de tipo de batería bater el tipo de bater de batería de tipo batería de bater de batería batería de batería abatería de asum suministrado batería sum suministrado abatería suministrado sum suministrado suministrado nsuministrado nstrado suministrado strado suministrado n strado suministrado por por por por por Plantronics. P por por PPlantronics. por antron por Plantronics. antron Ppor Plantronics. Plantronics. antron Plantronics. por Plantronics. Plantronics. csPlantronics. cs cs quite qu quite quite te qu quite quite manualmente manua quite quite te manualmente quite manualmente manua manualmente quite manualmente manualmente manualmente mente manualmente manualmente mente eeleelaur auricular eleaur auricular el el auricular el aur cu el auricular auricular el auricular auricular ar cu el auricular del auricular ar del del teléfono te de del del teléfono del ételéfono del te del ono teléfono teléfono ételéfono del teléfono ono deteléfono de de escritorio escr de de escritorio de escritorio de escr de escritorio escritorio tor de escritorio escritorio de escritorio otor escritorio antes oantes antes antes antes antes antes antes antes qu te manua mente cu arde de te ételéfono ono de escr tor oantes antes arriba arr arriba arriba arr ba arriba arriba arriba arriba oba arriba abajo oarriba oabajo ooabajo aba oabajo oabajo abajo abajo abajo opara para para abajo para para poner para para poner para poner poner poner poner para poner poner laaponer la laponer amada llamada ala la llamada lala llamada llamada amada la llamada llamada la llamada en llamada en en espera en en en espera en espera en espera espera espera en espera espera en yespera espera yresponder responder yyresponder yresponder yresponder responder yresponder yresponder responder y responder arr ba ooaba aba opara para poner allamada amada en espera yyresponder dede de de cada de cada de cada de cada de cada de cada cada de llamada. cada amada cada llamada. de amada cada llamada. llamada. llamada. amada cada llamada. llamada. llamada. llamada. otra otra otra otra otra otra llamada. otra amada otra llamada. llamada. otra llamada. llamada. amada otra llamada. llamada. llamada. llamada. otra amada Cambiar Camb Cambiar Cambiar Camb Cambiar Cambiar Cambiar ar Cambiar orientación or ar orientación orientación entac or orientación orientación orientación entac orientación ón orientación dedede volumen vo de de volumen de volumen de umen vo volumen de volumen volumen de umen volumen volumen Camb arCambiar or entac ónón vo umen Si Si Si Sino escucha no Si no no escucha no escucha no escucha Si escucha no escucha escucha escucha no escucha eelescucha eletono tono el eltono el tono el tono tono el de tono tono de el tono de marcado, marcado de de tono de marcado, de marcado, de marcado marcado, marcado, de marcado, marcado, de marcado, marcado, abra abra abra abra abra abra eel abra abra panel abra elepane panel el el abra panel el pane el panel panel el panel del de panel el panel del del de panel costado del del costado del costado del costado del costado costado costado del costado costado ycostado 3 33S 33SSi 33no 3Sno 3no 3Si 3Si escucha eeltono de marcado abra eelpane de costado yyyyyyyy y y Asistencia As As Asistencia Asistencia As stenc Asistencia stenc Asistencia Asistencia stenc Asistencia Asistencia aapara apara para para para para para productos para productos productos para productos productos productos productos productos productos Los Los Los Los auriculares aur Los Los Los auriculares Los auriculares aur Los cu auriculares auriculares auriculares Los auriculares ares cu auriculares auriculares ares Savi Sav Savi Savi Sav Savi Savi W740/W745 Savi Savi W740/W745 W740/W745 Savi W740/W745 W740/W745 W740/W745 Savi W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 vvienen enen vienen vvienen vienen enen vienen vienen de vienen de vienen de fábrica de ábr de de fábrica de fábrica de ábr fábrica fábrica de ca fábrica fábrica de fábrica con ca con fábrica con con con la con acon la lacon ala lacon lalala la aajuste Los aur cu ares Sav W740/W745 vvienen enen de ábr ca con acon ajuste uste ajuste aajuste ajuste uste ajuste ajuste eelajuste elmod modificador el ajuste emod modificador el elmodificador el mod el modificador modificador ficador el modificador modificador el modificador ficador modificador dede de de configuración configurac de de de configuración de configuración de configurac configuración configuración de configuración configuración de configuración configuración ón media med ón media media med media media amedia media (A–G) A–G media (A–G) aA–G (A–G) media A–G (A–G) (A–G) (A–G) hasta (A–G) hasta (A–G) hasta hasta (A–G) hasta hasta hasta hasta hasta hastaTransm a uste e ficador configurac ón med a hasta Transmisión Transmisión Transmisión Transm Transmisión Transmisión Transmisión Transmisión s Transmisión ón s ón de de audio aud de de audio de audio de aud audio de o audio audio de audio o audio Transm s ón de aud o 2222Botón 22 2 2 2 2Botón 2Botón Botón Botón Botón Botón Botón Botón Botón de de de de control Botón de de contro de control de control de contro control control de control control de control dede de control de llamadas de de de llamadas amadas de llamadas de llamadas llamadas amadas de llamadas llamadas de llamadas llamadas contro amadas plantronics.com/support p p plantronics.com/support antron plantronics.com/support antron p plantronics.com/support plantronics.com/support antron plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support cs plantronics.com/support cs com/support cs com/support com/support configuración configurac configuración configuración configurac configuración configuración configuración configuración configuración configuración ón ón de de uso de de de uso de uso de uso uso en uso de uso en uso de en la uso en aen en la oreja uso en laen oreja ala la en oreja la ore ala oreja en oreja oreja derecha. derecha oreja derecha. ala oreja derecha. derecha oreja derecha. derecha. derecha. derecha. derecha. Si S derecha. SiSse se Si Sise lleva Si se Si eva se lleva se Si lleva se se lleva Si lleva eva se en lleva lleva en se lleva en la en aen en lleva la laen ala la en lala en la la escuchar configurac ónde de uso en aore ore ala derecha SSise eva en aen escucharlo. escucharlo. escucharlo. escuchar escucharlo. escucharlo. escucharlo. escucharlo. escucharlo. o escucharlo. EloEElaajuste ElEaajuste El uste Elajuste El aEl ajuste ajuste El uste ajuste ajuste preconfigurado El ajuste preconfigurado preconfigurado ajuste preconfigurado preconfigurado preconfigurado preconfigurado preconfigurado preconfigurado preconfigurado AAAfunciona Aunc Afunciona AAfunciona Aunc funciona Afunciona ona funciona Afunciona funciona Aona para funciona para para para para para la para apara la laala la para lalala la LaLa escuchar oE uste preconfigurado unc ona para apara serie ser La La La serie La serie La ser eserie serie La Savi serie serie La Savi eserie Savi Sav Savi serie Savi 700 Savi Savi 700 700 Savi 700 700 700 Savi es 700 700 eses 700 compatible compat es es compatible es 700 compatible es compat es compatible compatible es compatible compatible es compatible bbcompatible e ebcon con econ con con la con acon la transmisión transm lacon transmisión ala latransmisión con la transm la transmisión transmisión la transmisión transmisión la transmisión s són transmisión s yón LaLa ser eSav Sav 700 es compat con acon transm ón yyyyyyyy y y Contestar/terminar Contestar/term Contestar/terminar Contestar/terminar Contestar/term Contestar/terminar Contestar/terminar Contestar/terminar Contestar/terminar Contestar/terminar Contestar/terminar nar nar una una una una una una llamada una una llamada una amada llamada una llamada llamada amada una llamada llamada llamada llamada Presione Pres Presione Presione Pres Presione Presione Presione Presione one Presione one Presione brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente ore Contestar/term nar amada Pres one brevemente oreja oreja oreja ore aoreja oreja izquierda, zqu oreja izquierda, azqu oreja izquierda, zqu oreja izquierda, izquierda, erda izquierda, izquierda, izquierda, erda izquierda, los os los los controles contro os los los controles los controles los contro los controles controles controles los controles es controles de es de de volumen vo de de de volumen de volumen umen de vo volumen volumen de volumen volumen umen de volumen se volumen sese invertirán. se nvert se invertirán. se invertirán. se se nvert invertirán. invertirán. se invertirán. invertirán. rán se invertirán. invertirán. rán Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para mayor ore aoreja erda os contro escontroles de vo umen se nvert rán Para mayoría mayoría mayoría mayor mayoría mayoría mayoría mayoría amayoría mayoría de ade los de os de de los de los de teléfonos te os los los de teléfonos los ételéfonos los de te teléfonos teléfonos onos teléfonos élos teléfonos teléfonos onos teléfonos dede de de escritorio. escr de de de escritorio. de escritorio. de escr escritorio. escritorio. de tor escritorio. escritorio. de escritorio. tor oo escritorio. o Guía Gu Guía Guía Gu Guía aGuía del de Guía ade del del Guía de del usuario usuar del usuario del usuario del usuar usuario del usuario usuario usuario oousuario en oen en en línea en nea línea en en línea en línea nea línea en línea línea línea mayor ade de os te élos onos escr tor Gu aGuía usuar nea reproducción reproducc reproducción reproducción reproducc reproducción reproducción reproducción reproducción reproducción reproducción ón de ón de de audio aud de de de audio de audio de aud audio o audio de audio Bluetooth B audio de audio o Bluetooth uetooth Bluetooth B audio Bluetooth Bluetooth uetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP del de A2DP A2DP del del de A2DP contenido conten del del contenido del contenido del conten del contenido contenido contenido del contenido do contenido contenido de do de de de de de de dedede reproducc ón de aud o B uetooth A2DP de conten do de orientar or orientar orientar entar or orientar orientar orientar entar orientar orientar los os orientar los los controles contro os los los controles los controles los contro los controles controles controles los controles es controles de es de de volumen vo de de de volumen de volumen umen de vo volumen volumen de volumen volumen umen de volumen para volumen para para para para para configuración configurac para para configuración para configuración configurac configuración configuración para configuración configuración configuración configuración ón ón de de la de ade de la lade ala la de lala de la la or entar os contro escontroles de vo umen para configurac ónde de ade http://docs.plantronics.com/savi-700 http http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 //docs http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 //docs http://docs.plantronics.com/savi-700 p antron p antron cs com/sav cs com/sav 700 700 http //docs p antron cs com/sav 700 multimedia mu multimedia multimedia mu tmultimedia multimedia multimedia multimedia tmultimedia med multimedia a apara para apara para para para que para para que para que que que se que para que se que se pueda que se se pueda se que pueda se pueda se pueda pueda se pueda pueda escuchar se pueda escuchar escuchar pueda escuchar escuchar escuchar escuchar escuchar escuchar escuchar enen en en todos en en en todos en todos en todos todos todos en todos todos los en os todos los los todos os los los los los loslos mu tmed med para que se pueda escuchar todos os oreja ore oreja oreja ore aoreja oreja izquierda, zqu oreja izquierda, azqu oreja izquierda, zqu oreja izquierda, izquierda, erda izquierda, izquierda, izquierda, erda izquierda, ssiga ga siga ssiga siga los ga os siga siga los los siga ssiguientes os los los siguientes gu los siguientes los slos siguientes siguientes entes gu siguientes los siguientes siguientes entes siguientes pasos: pasos pasos: pasos: pasos pasos: pasos: pasos: pasos: pasos: pasos: ore aoreja erda ssiga ga os ssiga gu entes pasos Por Por Por Por su Por Por Por su Por su seguridad, segur su Por su su seguridad, su Por seguridad, su segur seguridad, seguridad, su seguridad, dad seguridad, su seguridad, dad seguridad, no no no use no no no use no use no use el euse no use eluse audífono aud no eleuse audífono el elaudífono el use aud el audífono audífono ono el audífono audífono el audífono ono aaudífono aun un aaun avolumen vo un aun un avo volumen un avolumen umen un vo volumen un volumen avolumen volumen umen un volumen alto avolumen to alto aalto alto to alto alto alto alto auriculares aur auriculares auriculares aur cu auriculares auriculares auriculares auriculares ares cu auriculares auriculares ares dede de de la de ade de la serie de lade serie ala la de serie la ser ela serie de serie Savi Sav serie serie Savi ela serie Savi Sav Savi serie Savi 700. 700 Savi Savi 700. 700. Savi 700 700. 700. Savi Para 700. 700. Para 700. Para Para Para 700. Para escuchar Para Para escuchar Para escuchar escuchar escuchar Para escuchar escuchar escuchar escuchar escuchar multimedia, mu multimedia, multimedia, mu tmultimedia, multimedia, multimedia, multimedia, tmultimedia, med multimedia, aa a Por su segur dad no use euse aud ono aaun umen aalto to aur cu ares aser ser ela Sav 700 Para escuchar mu tmed med Con Con Con Con Con eelCon Con auricular aur el Con eaur auricular el elauricular Con el aur cu el auricular auricular el auricular auricular ar cu el auricular auricular ar conectado conectado conectado conectado conectado conectado conectado conectado conectado enen en en la en aen en la base, en laen base, ala la en base, la base la base, en base, la base, presione pres base, la presione base, presione pres base, presione presione one presione presione presione one eel presione elebotón botón el elbotón el botón el botón botón el botón botón de el botón de de botón de de de de dedede Declaration ofCon Conformity ofConformity Declaration De Declaration aDe Declaration Declaration aonDeclaration aoofDeclaration on Conformity Con oConformity of of oCon of Conformity ofm Conformity oyConformity ofm y Con eel cu arconectado conectado abase base pres one eelbotón de De aaDeclaration aDeclaration on oof omConformity y Conformity durante durante durante durante durante durante durante durante durante periodos per durante periodos periodos per odos periodos periodos periodos periodos odos periodos prolongados. pro periodos prolongados. prolongados. pro ongados prolongados. prolongados. prolongados. prolongados. ongados prolongados. prolongados. Esto Esto Esto Esto Esto Esto puede Esto Esto puede Esto puede puede puede puede Esto puede puede causar puede causar causar puede causar causar causar causar causar pérdida pérd causar pérdida causar pérdida pérd pérdida pérdida da pérdida pérdida pérdida de da pérdida de de de de de de dededeCon ssiga siga ga siga ssiga siga los ga os siga siga los los siga ssiguientes os los los siga siguientes gu los siguientes los slos siguientes siguientes entes gu siguientes los siguientes siguientes entes siguientes pasos: pasos pasos: pasos: pasos pasos: pasos: pasos: pasos: pasos: pasos: durante per odos pro ongados Esto puede causar pérd da de s ga os s gu entes pasos 1 11vo 11vo 11volumen 1vo 1volumen 1volumen 1volumen We Plantronics, 345 Encinal Street, Santa California, USA (800) 544-4660, We Plantronics, 345 Encinal Street, Santa Cruz, 95060 USA (800) 544-4660, We We Plantronics, P We We an Plantronics, We P We Plantronics, Plantronics, on We an Plantronics, We cPlantronics, on Plantronics, c345 345 345 Encinal Enc 345 345 Encinal 345 na Enc 345 Encinal Encinal Street, S 345 Encinal na Encinal ee See Encinal Street, Street, Santa San ee Street, Santa Street, San aSanta Street, Santa Cruz, Cruz, uaCruz, Santa California, Cruz, Cruz, Santa uCa California, Cruz, oCa Cruz, California, California, Cruz, aoCalifornia, n95060 95060 California, a95060 95060 95060 95060 USA 95060 USA 95060 USA 95060 (800) USA USA 800 (800) USA USA 800 (800) (800) 544-4660, 544 USA 544-4660, (800) (800) 544 4660 544-4660, 544-4660, (800) 544-4660, 4660 544-4660, 544-4660 volumen volumen umen volumen volumen umen en volumen en en la en a en en la dirección d en la en dirección a la recc la en dirección la d la dirección en dirección la recc dirección dirección ón la dirección dirección en ón en en la en a en en la que en la en que a la la en que la que la que en desee que la que desee que desee la que desee desee desee que desee desee para desee para para desee para para para subir sub para para subir para subir sub subir r subir para subir el e subir el subir r el e subir el el el el el el We P an on c 345 Enc na SStreet, San aC CSanta uCCa onCalifornia, nCalifornia, a95060 USA 800 544 4660 umen en a d recc ón en a que desee para sub r e audición. aud audición. audición. aud audición. caudición. audición. audición. audición. c ón Use audición. Use Use Use Use siempre sUse Use empre Use siempre Use ssiempre siempre empre Use siempre siempre siempre un siempre un un volumen vo un un un volumen un volumen umen un vo volumen un volumen volumen volumen umen un volumen moderado. moderado volumen moderado. moderado. moderado moderado. moderado. moderado. moderado. moderado. moderado. Para Para Para Para Para Para obtener Para Para obtener Para obtener obtener obtener Para obtener obtener obtener obtener obtener aud cón ón Use ssiempre empre un vo umen moderado Para obtener Garantice Garantice Garantice Garantice Garantice Garantice la ce ala seguridad lasegur seguridad ala laseguridad la segur la seguridad seguridad la seguridad dad seguridad la seguridad dad seguridad del de del del de teléfono te del del teléfono del ételéfono del te teléfono teléfono ono teléfono édel teléfono teléfono ono A2DP teléfono A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP compatible compat A2DP A2DP compatible compatible compat A2DP compatible compatible compatible compatible compatible bbcompatible e ebesté esté eesté esté esté esté esté esté esté esté dec declare our sole responsibility the product WO2 complies with Part 15 of15 the under responsibility that the product WO2 complies with Part of the declare declare adec declare e declare under unde aunde under declare eunder unde declare under under our ou under our under sole ou oour our sole under our responsibility sole sole our responsibility pon sole our esole responsibility responsibility pon sole responsibility b responsibility bthat ythat the ha he that that the that product p he that the product the oduc that p the product product the oduc product WO2 the product WO2 product WO2 WO2 complies comp WO2 complies WO2 WO2 comp complies complies eWO2 complies with complies ewith hcomplies w Part with with Part hwith Pa 15 with Part 5Part 15 of with Part Part 5 the 15 15 he othe Part 15 of of 15 he the of the 15 ofthe the of the 1 11Garant 11Garant 11Garantice 1Garant 1Garantice 1Garantice 1ce ce asegur dad de te édel ono A2DP compat esté dec adeclare edeclare ou oeour eeo esole pon b yresponsibility yhathat ha he p oduc WO2 comp ew w hPa Pa 5o oof he volumen. vo vo volumen. volumen. umen vo volumen. umen volumen. volumen. volumen. umen volumen. volumen. FCC Operation issubject subject the following two conditions: (1) this device may not FCC Rules. isub the following two conditions: (1) this device may not FCC FCC FCC Rules. Ru FCC FCC Rules. eRules. FCC Ru Rules. Rules. Operation Ope eOpe FCC Rules. Operation Rules. Ope aOperation Operation Rules. on Operation aOperation ison is subject Operation ub is isec subject subject issubject to issubject oecto subject isto hethe subject oto to following oto he the to following the tothe ofollowing following the to ng ow following the two following wo ng two following conditions: cond wo two two conditions: two cond conditions: two conditions: on conditions: two on (1)conditions: (1) this hthis (1) device dev hthis (1) this device (1) ce this dev device this (1) device may device ce this may device may not no may may device not may no may not not may not notnot más más más más más más información nmás más información ormac más ninformación información más información ormac información información ón información ón sobre sobre sobre sobre sobre sobre los sobre os sobre los los sobre audífonos aud os los los audífonos los audífonos los aud los audífonos audífonos onos audífonos los audífonos audífonos onos audífonos y yylaayla yaaudición, aud yla yaud yaudición, ala la yaudición, la aud yla audición, caudición, la audición, ycón audición, la audición, c ón visite vaudición, svisite vvisite visite svisite visite tevisite visite FCC Ru eFCC aOperation on ub ec othe he oow ow ng wo cond onconditions: h(1) dev ce may no más ninformación ormac ónsobre sobre os aud onos ón vvisite ste te emparejado empare empare emparejado emparejado empare emparejado emparejado emparejado emparejado emparejado ado ado emparejado ado con con con con con con la con a con la a con base la con base base a la la base con la base la base base la según base base según según la base según según según base según según según las as según las as las según instrucciones as nstrucc las las instrucciones nstrucc las instrucciones las nstrucc las instrucciones instrucciones instrucciones las instrucciones instrucciones ones instrucciones ones ones anteriores. anter anter anteriores. anteriores. anter anteriores. anteriores. anteriores. ores anteriores. ores anteriores. ores anteriores. Mantenga Mantenga Mantenga Mantenga Mantenga Mantenga Mantenga Mantenga Mantenga Mantenga Mantenga presionado pres pres presionado presionado pres presionado presionado onado presionado onado presionado presionado onado presionado durante durante durante durante durante durante durante durante durante durante 3 durante 3 3 segundos 3 segundos 3 segundos 3 3 segundos segundos 3 segundos 3 segundos segundos 3 segundos segundos 3 segundos hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta que hasta que hasta que que que hasta que la que a que la a que luz la uz que luz a la uz la luz que la la uz luz luz la luz luz la luz luz 2222222222 2 cause harmful and (2) this device must accept any interference received, harmful (2) this device must accept received, cause cau cause cau ecause cause harmful ha cause harmful em cause ha harmful harmful ucause harmful interference, nharmful interference, uneinterference, neinterference, interference, ence interference, einterference, ence interference, and and (2) and 2and and (2) this hand 2 this (2) (2) device dev (2) hand this this device (2) ce this dev (2) device this device must mu device ce this must device mu must accept accep must device accept must must accep accept accept any must accept any accept interference any nany accept any interference any interference any ence interference any einterference ence received, interference ece received, ved ece received, received, received, ved received, received, cau ecause ha m um eharmful einterference, ence and 2and hand dev ce mu accep any neany eneinterference einterference ence ece ved plantronics.com/health-safety p pplantronics.com/health-safety antron plantronics.com/health-safety pplantronics.com/health-safety plantronics.com/health-safety antron plantronics.com/health-safety plantronics.com/health-safety plantronics.com/health-safety cs plantronics.com/health-safety cs com/hea ththsafety th safety . . . .. . . . . antron cscom/hea com/hea safety interference that may cause operation. including that may undesired operation. including ncincluding udnc including including ng ud including interference including nng interference interference ence interference einterference ence that interference hathat may ha that that may that may cause cau that may may cause that may cau emay cause cause undesired unde may cause undesired eundesired cause unde undesired undesired cause ed undesired undesired operation. ope ed operation. undesired aope operation. operation. operation. aoperation. onoperation. ncincluding ud ng neincluding eneinterference einterference ence ha may cau ecause unde ed ope aon on eInicie Inicie a2la Inicie eareproducc reproducción lareproducc Inicie reproducción ala lareproducción la reproducc la reproducción reproducción la reproducción reproducción la reproducción reproducción ón ón de de multimedia mu de de de multimedia de multimedia de mu tmultimedia multimedia de multimedia multimedia de tmultimedia med multimedia a aa aapart partir apart partir aapartir apart apartir partir arpartir arde partir partir de arde la de partir ade de la aplicación de lade aplicación ala la de aplicación la ap cac la aplicación de aplicación la aplicación aplicación cac la aplicación ón aplicación ón 222Inicie 2n2Inicie 2n2cInicie 2c2nInicie 2Inicie ecla ónde de mu tmed med de aap ap cac ón LED LED LED LED LED LED LED del de LED de del LED del LED de auricular aur del del aur LED auricular del auricular del aur cu del auricular auricular cu auricular del auricular ar cu auricular arparpadee auricular ar parpadee parpadee parpadee parpadee parpadee parpadee parpadee parpadee parpadee parpadee 333veces veces, 3veces 3veces, 33veces, veces 3veces, 3veces, veces, 3veces, lo oveces, 3lo oque lo veces, que oque lo loque lo que lo que indica que nd lo que indica nd que indica lo que ca nd indica indica ca que indica indica que ca indica que que que indica que que la que aque la aque laque ala laque lalala la NOM-121-SCT-2009 NOM 2SCT 2009 NOM-121-SCT-2009 NOM NOM-121-SCT-2009 NOM NOM-121-SCT-2009 NOM-121-SCT-2009 2NOM-121-SCT-2009 NOM-121-SCT-2009 NOM-121-SCT-2009 2SCT NOM-121-SCT-2009 2009 SCT 2009 deseada deseada deseada deseada deseada deseada deseada deseada deseada en deseada en en eel en en elte teléfono. en elen ete teléfono. el el en ételéfono. el te teléfono. en teléfono. ono el teléfono. ételéfono. el teléfono. ono teléfono. Marque Marque Marque llamada amada Marque llamada llamada llamada llamada amada llamada llamada llamada de llamada de de prueba de de de prueba de prueba de prueba prueba prueba de prueba prueba de prueba desde desde prueba desde desde desde desde desde desde eeldesde teléfono eldesde ete teléfono el el ételéfono el te teléfono teléfono ono el teléfono ételéfono el teléfono ono de teléfono de de escritorio. escr de de de escritorio. de escritorio. de escr escritorio. escritorio. de tor escritorio. escritorio. de escritorio. tor oo escritorio. o 44Marque 44Marque 4Marque 4Marque 4Marque 4Marque deseada en een éel ono amada de prueba desde eelte éel ono de escr tor orientación or orientación orientación entac or orientación orientación orientación entac orientación orientación ón orientación del ón del del de volumen vo del del volumen del volumen del umen vo del volumen volumen volumen del volumen umen volumen se volumen sese ha se se ha seha se cambiado camb ha se ha ha cambiado se ha cambiado ha camb se cambiado cambiado ha cambiado ado cambiado ha cambiado ado cambiado exitosamente. ex exitosamente. exitosamente. tosamente ex exitosamente. exitosamente. exitosamente. exitosamente. tosamente exitosamente. exitosamente. 444Marque or entac ónde de vo umen se ha camb ado ex tosamente ¿NECESITA ¿NECESITA ¿NECESITA ¿NECESITA ¿NECESITA ¿NECESITA ¿NECESITA ¿NECESITA ¿NECESITA MÁS MÁS MÁS MÁS MÁS MÁS MÁS MÁS AYUDA? AYUDA? AYUDA? AYUDA? AYUDA? AYUDA? AYUDA? AYUDA? MÁS AYUDA? Mientras Mientras Mientras entras Mientras entras Mientras usa Mientras usa usa usa usa eel usa usa eusa elusa auricular, aur eleusa aur auricular, el elauricular, el usa aur cu el auricular, auricular, cu el auricular, auricular, ar cu el auricular, arauricular, presione pres arpres presione presione pres presione presione one presione one presione presione one eel presione eelbotón elebotón botón el elbotón el botón el botón botón el botón botón de el botón de de de la botón de ade de la abase de lade base base ala la de base la base la base de base la del de base base de del la base del de del base del del del deldel Para Para terminar term Para Para term terminar terminar term terminar Para terminar nar terminar terminar nar terminar nar la terminar ala allamada, laamada llamada, ala la amada llamada, lala llamada, llamada, amada la llamada, llamada, la llamada, presione pres llamada, pres presione presione pres presione presione one presione one presione presione one eel presione eelbotón elebotón botón el elbotón el botón el botón botón el botón botón de el botón de de de control contro botón de de contro de control de control de contro control control de control control de control dede de control de de de de de dede3de 33M 33M 33entras 3M 3Mientras 3Mientras 3Mientras 555Para 55Para 55Para 5Para 5Para 5 5Para Antes Antes Antes Antes Antes Antes Antes de Antes de Antes de instalar nsta de Antes de instalar de instalar de de nsta instalar instalar ar de instalar instalar de oinstalar ar utinstalar out utilizar ooutilizar ozar ut outilizar utilizar outilizar outilizar el ezar utilizar oproducto, producto elutilizar eproducto, el el producto, producto elproducto, el producto, producto, elproducto, producto, elconsulte consu producto, consulte consulte consu consulte consulte consulte te consulte consulte las as te las consulte las instrucciones nstrucc as las las instrucciones las instrucciones las nstrucc instrucciones instrucciones las instrucciones instrucciones las instrucciones ones instrucciones ones dede de de de de de de dedede Cómo Cómo Cómo Cómo Cómo Cómo cargar Cómo cargar Cómo cargar cargar cargar cargar cargar laala la batería bater ala batería batería la bater la batería la batería batería ala batería batería ade repuesto de de de repuesto de repuesto repuesto de repuesto repuesto de repuesto repuesto Antes de nsta ar ooutilizar zar eel producto consu te as nstrucc ones Cómo cargar acargar bater ade de repuesto teléfono te te teléfono ételéfono te ételéfono teléfono ono teléfono ono ételéfono teléfono ono para teléfono para para para para para para reproducir reproduc para para reproduc reproducir para reproducir reproduc reproducir reproducir para reproducir reproducir reproducir reproducir r reeleel raud audio eleaud audio el elaudio el aud el audio oaudio el audio oen audio el en audio oen en eel en audio en een elaur auricular. en elen eaur auricular. el el en auricular. el aur cu el auricular. en auricular. cu el auricular. auricular. ar cu el auricular. arauricular. ar llamadas amadas llamadas amadas llamadas llamadas llamadas amadas llamadas llamadas llamadas del de llamadas de del del de audífono. aud del del aud audífono. del audífono. del aud del audífono. audífono. ono audífono. del audífono. ono audífono. ono audífono. seguridad segur seguridad seguridad segur seguridad seguridad dad seguridad seguridad seguridad dad (aparte) seguridad aparte (aparte) (aparte) aparte (aparte) (aparte) (aparte) (aparte) para (aparte) para (aparte) para para para para obtener para obtener para obtener para obtener obtener obtener para obtener obtener información obtener ninformación ormac información ninformación información información ormac información información ón información mportante ón importante importante mportante importante importante importante importante importante importante acerca acerca acerca acerca acerca acerca acerca acerca deacerca de de laaacerca de de la la de de ala lade lalade la laLaLa segur dad aparte para obtener nobtener ormac ónimportante mportante acerca de ade La La batería bater La La La batería La batería La bater batería batería La batería abatería La dede de abatería de repuesto de de de repuesto de repuesto de repuesto repuesto repuesto de repuesto repuesto de repuesto se repuesto sese carga se se carga secarga se carga se carga carga se carga en carga se carga en en eel en carga en elcompart compartimiento en elen ecompart compartimiento el el en compartimiento el compart el compartimiento en compartimiento el compartimiento compartimiento el compartimiento m compartimiento m ento ubicado ub ubicado ubicado cado ub ubicado ubicado ubicado ubicado cado ubicado ubicado bater abatería repuesto se carga en een mento ento ub cado Si multimedia Si Si Simultimedia mu Si tmultimedia multimedia multimedia multimedia Si tmultimedia med multimedia a ano no ano inicia no nno no inicia cinicia no no inicia cla inicia no ala ainicia reproducción, lareproducc inicia reproducción, ala lareproducción, la reproducc la reproducción, reproducción, la reproducción, reproducción, la reproducción, reproducción, ón asegúrese asegúrese asegúrese asegúrese asegúrese asegúrese asegúrese asegúrese asegúrese asegúrese dede de de que de de de que de que de que que que de que que de que que 444S 44SSi 44mu 4Smu 4multimedia 4Si 4Si tmed med no nno cnainicia ainicia areproducc ónón asegúrese que seguridad segur seguridad seguridad segur seguridad seguridad dad seguridad seguridad seguridad dad del de seguridad del del producto. producto de del del producto. del producto. del producto producto. producto. del producto. producto. del producto. producto. segur dad de producto aalaalcostado alacostado costado al alcostado al costado al costado costado al costado costado al costado del de costado de del del de soporte del del soporte soporte del soporte del soporte del soporte soporte soporte del soporte soporte dede soporte de de carga. carga de de carga de carga. de carga. de carga carga. carga. de carga. carga. de Cuando carga. Cuando Cuando Cuando carga. Cuando Cuando Cuando Cuando Cuando Cuando laaCuando la abase labase base ala labase la base la base base la se base base se se la base se aalimenta se ase base alimenta se menta alimenta se ase menta alimenta alimenta se alimenta menta alimenta se alimenta alimenta seleccionó se seleccionó seleccionó ecc se seleccionó seleccionó seleccionó ecc seleccionó onó seleccionó seleccionó onó "Savi Sav "Savi "Savi Sav "Savi "Savi "Savi 7xx" 7xx "Savi 7xx" "Savi 7xx" 7xx "Savi 7xx" 7xx" en 7xx" 7xx" en en 7xx" su en en en su 7xx" en su lista en su sta su su lista en su lista su en lista lista sta su de lista lista de su de lista dispositivos d de de dispositivos lista spos de dispositivos de ddispositivos dispositivos de spos dispositivos dispositivos de tdispositivos dispositivos t vos Bluetooth B uetooth Bluetooth BBluetooth Bluetooth uetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth se ecc onó Sav 7xx en su sta de dde spos tvos vos BBluetooth uetooth laala batería labater batería ala labatería la bater la batería batería la batería abatería batería sese se abatería se carga. carga se se carga. secarga. se carga se carga. carga. se carga. carga. Mientras M se carga. Mientras entras Mientras carga. M Mientras Mientras Mientras entras Mientras Mientras se Mientras sese carga, carga se se carga, secarga, se carga se carga, carga, se carga, carga, eel se carga, el nd carga, eindicador el elindicador elcador el nd indicador indicador el indicador indicador cador el indicador indicador LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED abater ala carga M entras se carga eelindicador nd cador LED conectados. conectados conectados. conectados. conectados conectados. conectados. conectados. conectados. conectados. conectados. conectados parpadea parpadea parpadea parpadea parpadea parpadea parpadea parpadea parpadea parpadea enen en en verde en en en verde en verde en verde verde verde en verde yverde en ycuando ycuando cuando yverde ycuando ycuando ycuando cuando ycuando ycuando cuando ysese se cuando se carga se se carga secarga se carga se carga carga se carga completamente comp carga se carga completamente completamente comp carga completamente completamente completamente etamente completamente completamente etamente completamente parpadea verde yverde carga comp etamente Para Para detener Para Para detener detener detener detener Para detener detener detener detener laadetener la reproducción lareproducc reproducción ala lareproducción la reproducc la reproducción reproducción la reproducción reproducción la reproducción reproducción ón multimedia, ón multimedia, multimedia, mu tmultimedia, multimedia, multimedia, multimedia, tmultimedia, med multimedia, a apres presione apres presione presione pres presione presione one presione presione presione one presione 555Para 55Para 55Para 5Para 5Para 5 5Para detener areproducc ónmu mu tmed med one permanece permanece permanece permanece permanece permanece permanece permanece permanece permanece dede de de color co de de de color de color or de co color color de color verde. verde color or de verde. color verde. verde color verde. verde. verde. verde. verde. verde. permanece co or verde nuevamente nuevamente nuevamente nuevamente nuevamente nuevamente nuevamente nuevamente nuevamente nuevamente nuevamente eeleelbotón elebotón botón el elbotón el botón el botón botón el botón botón de el botón de de de la botón de ade de la abase de lade base base ala la de base la base la base de base la del de base base de del la base del de teléfono. te del base del te teléfono. del ételéfono. del te édel teléfono. teléfono. ono teléfono. ono édel teléfono. teléfono. ono teléfono. Savi Savi Savi Sav Savi Savi Savi Savi W740/W740 W740/W740 Savi W740/W740 W740/W740 W740/W740 Savi W740/W740 W740/W740 W740/W740 W740/W740 tiene tiene ttiene tiene ene tiene tiene una tiene una una tiene una una una base una base una base base base una base base de base de de de base de WO2/WO2 de WO2/WO2 de WO2/WO2 WO2/WO2 WO2/WO2 de WO2/WO2 WO2/WO2 de WO2/WO2 WO2/WO2 yun un yyun yun yun un yun yun un y un Sav W740/W740 ttiene una base de WO2/WO2 y yyun Sav W740/W740 tene ene una base de WO2/WO2 NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA Puede NOTA Puede NOTA Puede Puede Puede Puede Puede Puede reemplazar reemp Puede reemplazar reemplazar Puede reemp reemplazar reemplazar reemplazar reemplazar azar reemplazar reemplazar azar laala batería labater batería ala la batería la bater la batería batería la batería abatería del de batería del abatería del auricular aur de del del auricular del auricular del aur cu auricular del auricular auricular auricular del ar cu auricular auricular ar por por por la por apor la por batería por labater batería por ala la batería la bater por la batería batería la batería abatería batería abatería NOTA Puede reemp azar abater ala de aur cu arpor por abater ala audífono audífono audífono aud audífono audífono audífono audífono audífono ono audífono de de WH500/WH500. de de de WH500/WH500. de WH500/WH500. de WH500/WH500 WH500/WH500. WH500/WH500. de WH500/WH500. WH500/WH500. de WH500/WH500. WH500/WH500. aud ono de WH500/WH500 aud ono de WH500/WH500 dede de de repuesto de de repuesto de repuesto de repuesto de repuesto repuesto de repuesto repuesto de repuesto incluso nc repuesto incluso incluso uso nc incluso incluso incluso incluso uso durante incluso durante incluso durante durante durante durante durante durante durante llamadas amadas llamadas durante llamadas llamadas llamadas amadas llamadas llamadas llamadas activas. act llamadas activas. activas. act vas activas. activas. activas. activas. vas activas. activas. repuesto nc uso durante amadas act vas Advertencia: La operación de las siguientes dos condiciones: Adve Advertencia: enc aLa La ope La ac operación ón de eeste de equ este poequipo eestá está eaestá asujeta asujeta aasiguientes alas las en siguientes esiguientes do cond dos ccondiciones: one Adve Advertencia: Advertencia: Adve Advertencia: Advertencia: enc Advertencia: Advertencia: aenc Advertencia: La aope operación La operación La La ac ope La operación operación La ón operación ac La operación deón de operación eeste de de de eeste eequ equipo de este este equipo de eequipo este po equ de este equipo equipo eestá este equipo po equipo áestá eásujeta equipo está uestá sujeta áuesujeta está u sujeta sujeta eestá las aaaasujeta las aasujeta gu asiguientes las agu en alas siguientes siguientes gu las aesiguientes en las dos do edos siguientes condiciones: cond do dos dos condiciones: dos cond ccondiciones: condiciones: dos one condiciones: dos ccondiciones: one (1) condiciones: (1)(1)(1) (1)(1)(1)(1) (1 espo posible este oddispositivo dispositivo no cause interferencia (2) esposible bposible eposible eeste equ este poequipo od odispositivo vo no cau no enno cause neno eneinterferencia einterferencia enc ape pe ud ayc (2) yperjudicial 2yeeste y(2) (2) equ este poequipo eesees posible po eposible es es bpo es e posible es que bque que posible es eque eeste que posible que que eque que eequ equipo este que este equipo eequipo este que po equ este equipo equipo oeste equipo po dispositivo oequipo opo equipo oodpo dispositivo odispositivo po odispositivo vodispositivo onodispositivo vo no cause cau no cause no no cau eno cause cause interferencia cause interferencia cause interferencia cause enc interferencia einterferencia aenc interferencia perjudicial perjudicial aperjudicial ud pe perjudicial perjudicial cperjudicial ud perjudicial ac perjudicial ya2y(2) yye2 este (2) eyeste eequ equipo (2) yeste este equipo (2) eyequipo este po equ (2) este equipo equipo este equipo poequipo equ dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, laque que pueda causar suu odispositivo debe incluyendo laque que pueda causar o od dispositivo o oddispositivo opo oodpo dispositivo odispositivo po odispositivo vodispositivo vo odebe dispositivo vo debe debe debe aceptar acep debe debe acep aceptar debe acep debe aaceptar aceptar aaceptar debe cualquier cua aceptar cua aaceptar cualquier qu cua aceptar cualquier qu cualquier ecualquier cualquier qu einterferencia, cualquier n einterferencia, necualquier eneinterferencia, interferencia, einterferencia, enc interferencia, enc einterferencia, aenc interferencia, aincluyendo ncincluyendo nc aincluyendo uyendo nc uyendo incluyendo incluyendo uyendo incluyendo incluyendo laaincluyendo la aque que ala lapueda que que pueda la pueda laque pueda pueda que pueda la causar cau pueda cau que causar pueda cau acausar causar pueda asu ucausar asu ucausar su causar susu susu su operación no deseada.” ope acoperación ón no de no eada deseada.” operación ope operación ac ope operación operación ón operación ac operación noón no operación deseada.” de no deseada.” no no eada de no deseada.” deseada.” no eada deseada.” no deseada.” deseada.” BCBC BC BC BC BC BC BC BCBCBC 81242 81242 81242 81242 81242 81242 81242 81242 81242 Avoid the contacts at the rear of the unit unnecessarily. operation is is Avoid touching the contacts at the rear of the unit unnecessarily. Ifoperation operation Avo Avoid Avoid dAvo Avoid Avoid ouch touching Avoid dtouching Avoid ouch touching touching ng Avoid touching the touching he ng the touching contacts con he the contacts the ac con the contacts contacts the contacts ac the aatcontacts the he contacts athe at at rear ea he the at rear the atthe of o ea rear rear the of the he rear the othe rear of of unit un he the rear of unit the ofunnece unnecessarily. un the unit unit the of unnecessarily. unit unnece the unnecessarily. unit unnecessarily. unnecessarily. unit aunnecessarily. ayIf ope operation IfyIfope operation IfIfaope operation Ifoperation aoperation isIfon isoperation isisis is Avo dtouching ouch ng he con ac aat he ea oat he un unnece a yunnecessarily. aIfon on astatic power-cycle product to restore normal interrupted by astatic event, power-cycle the product normal interrupted n interrupted interrupted interrupted eup interrupted edup interrupted interrupted ed by aby by aby by astatic acby static event, even by event, astatic cevent, static even aevent, event, power-cycle powe static event, power-cycle event, powe power-cycle power-cycle event, cyc power-cycle power-cycle ecyc the hethe ethe product p he the product the oduc p the product product the oduc product to the oproduct to eproduct restore to oto erestore restore e restore to normal no ono normal restore to ema no restore normal normal ma normal normal normal neinterrupted enup edby by astatic aby castatic even powe cyc epower-cycle he p oduc orestore eoto oto erestore ma functions. functions. functions. unc functions. unc functions. on functions. functions. functions. on functions. unc on Savi Savi Savi Savi Savi Savi Savi W745 W745 W745 W745 W745 W745 W745 Système Système Système Système Système Système Système Système d'écouteur d'écouteur d'écouteur d'écouteur d'écouteur d'écouteur d'écouteur d'écouteur sans sans sans sans sans sans sans sans fil fil fil fil multipériphérique fil multipériphérique fil fil multipériphérique fil multipériphérique multipériphérique multipériphérique multipériphérique multipériphérique 111111 Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Personnalisation Personnalisation Personnalisation Personnalisation Personnalisation Personnalisation Personnalisation Personnalisation et et et et charge et charge et et charge et charge charge charge charge charge 444444 333333 222222 Ordinateur Ordinateur Ordinateur Ordinateur Ordinateur Ordinateur Ordinateur Ordinateur Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion et et et et appels et appels et et appels et appels appels appels appels appels Cellulaire Cellulaire Cellulaire Cellulaire Cellulaire Cellulaire Cellulaire Cellulaire Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion et et et et appels et appels et et appels et appels appels appels appels appels Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone de de de de bureau de de bureau de bureau de bureau bureau bureau bureau bureau Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion Connexion et et et et appels et appels et et appels et appels appels appels appels appels Connectez Connectez Connectez Connectez lelecâble lecâble le le le câble câble lele lecâble USB. le câble câble USB. câble USB. câble USB. USB. USB. USB. USB. USB. USB. Maintenez Maintenez Maintenez Maintenez lalala pression pression la la la pression la pression la lapression la pression pression pression pression sur sur sur sur le sur lesur bouton le sur sur sur bouton le le bouton le bouton bouton lele lebouton le bouton bouton bouton de bouton dede couplage de de couplage couplage de de couplage de couplage dede couplage couplage couplage couplage couplage de dede lade de lala base de de base la de la de base de la base la base la labase la base base base base1 1 Connectez 1Connectez 111Connectez 1Connectez 111Connectez 1Connectez 1Maintenez 111Maintenez 1Maintenez 111Maintenez 1Maintenez 1 1 Choisissez 1Choisissez 111Choisissez 1Choisissez Choisissez 111Choisissez 1Choisissez Choisissez Choisissez Choisissez lalala configuration configuration la la la configuration la configuration la laconfiguration la configuration configuration configuration configuration de dede téléphone de de téléphone téléphone de de téléphone de téléphone dede téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone de dede bureau de de bureau bureau de de bureau de bureau dede bureau bureau bureau bureau A, bureau A,A, B,A, B, A, ou A, A, ou B, B, A, A, ou C A, B, ou B, ou CB, B,Cou B, ou C ou C ouou CCCCC 1 1 Maintenez Connectez lecâble câble USB. Maintenez lapression pression sur lesur bouton de couplage de la base Choisissez laconfiguration configuration de téléphone de bureau A,B, B, ou C du du du système du du système système du du système du système du du système système système système système Savi Savi Savi Savi Savi pendant Savi pendant Savi Savi Savi pendant Savi pendant pendant pendant pendant pendant pendant pendant 4 4 secondes 4 secondes 4 4 secondes secondes 4 secondes 4 4 4 secondes secondes 4 secondes secondes secondes jusqu'à jusqu'à jusqu'à jusqu'à jusqu'à jusqu'à jusqu'à jusqu'à jusqu'à ce jusqu'à ce ce que ce que ce que ce ce que que ce ce le le ce que que voyant le que que voyant le le que voyant le voyant voyant le le le voyant le voyant voyant voyant voyant etetet branchez branchez et et branchez et branchez et branchez et et branchez et branchez branchez branchez branchez les les les câbles. les les câbles. câbles. les les les câbles. les câbles. les câbles. câbles. câbles. câbles. câbles. du système Savi pendant 4 secondes jusqu'à ce que le voyant et branchez les câbles. clignote clignote clignote clignote clignote clignote clignote clignote clignote clignote en enen rouge en en rouge rouge en en rouge en rouge enen rouge rouge et rouge rouge etrouge et bleu. bleu. et et et bleu. et bleu. et etbleu. et bleu. bleu. bleu. bleu. clignote en rouge etbleu. bleu. AAAA Téléphone ATéléphone ATéléphone AAATéléphone Téléphone ATéléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone de dede bureau de de bureau bureau de de bureau de bureau dede bureau bureau bureau bureau (standard) bureau (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) A Téléphone de bureau (standard) Connectez Connectez Connectez Connectez lalala pile. pile. la la la pile. la pile. la lapile. la pile. pile. pile. pile. 1 1 Connectez 1Connectez 111Connectez 1Connectez 111Connectez 1Connectez Connectez lapile. pile. UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER Choisissez Choisissez Choisissez Choisissez un unun style un un style style un un un style un style un de style style de style style de port style de de port port de de port de port de du de port du port port port du micro-casque port du du micro-casque micro-casque du du micro-casque du micro-casque dudu micro-casque micro-casque micro-casque micro-casque micro-casque etetet utilisez utilisez et et et utilisez et utilisez et etutilisez et utilisez utilisez utilisez lautilisez lalala la la la lala 22Choisissez 2Choisissez 22 2Choisissez 222Choisissez 2Choisissez Choisissez un style de port du micro-casque etutilisez utilisez lala 2Choisissez trousse trousse trousse trousse trousse trousse trousse trousse trousse pour trousse pour pour pour pour l'assembler. pour pour l'assembler. pour pour l'assembler. pour l'assembler. l'assembler. l'assembler. l'assembler. l'assembler. l'assembler. l'assembler. trousse pour l'assembler. GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE DE DE DE DE DE DE DÉMARRAGE DE DÉMARRAGE DE DÉMARRAGE DÉMARRAGE DÉMARRAGE DÉMARRAGE DÉMARRAGE DÉMARRAGE RAPIDE RAPIDE RAPIDE RAPIDE RAPIDE RAPIDE RAPIDE RAPIDE Procurez-vous Procurez-vous Procurez-vous Procurez-vous lelelogiciel lelogiciel le lelogiciel le logiciel logiciel lele lelogiciel le logiciel logiciel logiciel de logiciel dede Plantronics de de Plantronics Plantronics de de Plantronics de Plantronics dede Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics en enen visitant en en visitant visitant en en visitant en visitant enen visitant visitant visitant visitant le visitant lesite lesite le lesite le site site lele lesite le site site site site 22Procurez-vous 2Procurez-vous 22Procurez-vous 2Procurez-vous 222Procurez-vous 2Procurez-vous Mettez Mettez Mettez leMettez letéléphone letéléphone le le le téléphone téléphone lele letéléphone le téléphone téléphone téléphone téléphone cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® en enen mode en en mode mode en en mode en mode enen mode recherche. mode mode mode recherche. mode recherche. recherche. recherche. recherche. recherche. recherche. recherche. recherche. 2 Procurez-vous le logiciel de Plantronics en visitant le site 22Mettez 2Mettez 22 2Mettez 222Mettez 2Mettez Mettez letéléphone téléphone cellulaire Bluetooth® en mode recherche. 2Mettez plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software etetet en en et et en cliquant et en et en cliquant et etcliquant en et en cliquant en cliquant enen cliquant cliquant cliquant cliquant cliquant sur sur sur sur le sur lesur bouton le sur sur sur bouton le le sur bouton le bouton bouton lele lebouton le bouton bouton bouton de bouton dedede de de de de dede plantronics.com/software et en cliquant sur le bouton de Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez SAVI SAVI SAVI SAVI SAVI 7xx SAVI SAVI 7xx SAVI SAVI 7xx SAVI 7xx 7xx dans dans 7xx 7xx dans 7xx 7xx dans dans 7xx la dans dans la dans dans la liste dans liste la la la liste la liste la la des liste des la liste liste liste des liste des des appareils appareils des des appareils des des appareils appareils des appareils appareils appareils appareils appareils trouvés. trouvés. trouvés. trouvés. trouvés. trouvés. trouvés. trouvés. trouvés. trouvés. Sélectionnez SAVI 7xx dans laliste liste des appareils trouvés. téléchargement. téléchargement. téléchargement. téléchargement. téléchargement. téléchargement. téléchargement. téléchargement. téléchargement. téléchargement. téléchargement. Une Une Une fois Une fois Une fois l'écouteur l'écouteur fois fois l'écouteur fois fois l'écouteur l'écouteur fois l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur installé, installé, installé, installé, installé, installé, installé, installé, installé, appuyez installé, appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement sur sur sur sur le sur lesur bouton le sur sur sur bouton le lesur bouton le bouton bouton lele lebouton le bouton bouton bouton bouton 33 Une 3Une 333Une 3Une 33fois 3fois 3Une Une fois l'écouteur installé, appuyez brièvement sur le bouton de dede conversation de de conversation conversation de de conversation de conversation dede conversation conversation conversation conversation conversation de dede lade de lala base de de base la de la de base de la base la base la lareliée base la base reliée base base reliée base reliée reliée reliée àreliée reliée reliée àl'ordinateur. reliée àl'ordinateur. àààl'ordinateur. l'ordinateur. l'ordinateur. ààààl'ordinateur. l'ordinateur. àl'ordinateur. l'ordinateur. l'ordinateur. de conversation de la base reliée l'ordinateur. BBBB Téléphone B BTéléphone BBBTéléphone Téléphone BTéléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone de dede bureau de de bureau bureau de de bureau de bureau dede bureau bureau bureau bureau etbureau etet décrocheur décrocheur et et et décrocheur et décrocheur et etdécrocheur et décrocheur décrocheur décrocheur décrocheur HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 (vendu HL10 HL10 (vendu HL10 (vendu HL10 (vendu (vendu (vendu (vendu (vendu (vendu (vendu BTéléphone Téléphone de bureau etdécrocheur décrocheur HL10 (vendu séparément) séparément) séparément) séparément) séparément) séparément) séparément) séparément) séparément) séparément) séparément) Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez leleguide leguide le le le guide guide lele leguide le de guide guide guide deguide de l'utilisateur de de l'utilisateur l'utilisateur de de l'utilisateur de l'utilisateur dede l'utilisateur l'utilisateur l'utilisateur l'utilisateur l'utilisateur ààl'adresse àl'adresse àààl'adresse l'adresse l'adresse ààààl'adresse l'adresse àl'adresse l'adresse l'adresse Consultez leguide guide de l'utilisateur l'adresse plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories Contour Contour Contour Contour Contour Contour Contour Contour Contour Contour d'oreille, d'oreille, d'oreille, d'oreille, d'oreille, d'oreille, d'oreille, d'oreille, d'oreille, d'oreille, serre-tête serre-tête serre-tête serre-tête serre-tête serre-tête serre-tête serre-tête serre-tête serre-tête ou ouou serre-nuque ou ou serre-nuque serre-nuque ou ou serre-nuque ou serre-nuque ouou serre-nuque serre-nuque serre-nuque serre-nuque serre-nuque Contour d'oreille, serre-tête ou serre-nuque Connectez Connectez Connectez Connectez lelechargeur lechargeur le le chargeur le chargeur chargeur le le le chargeur le chargeur chargeur chargeur chargeur à à la à la à à la base. base. la la à à base. à à la base. la base. à la la base. la base. base. base. base. 33 Connectez 3Connectez 333Connectez 3Connectez 3Connectez 33Connectez 3Connectez le chargeur à la base. UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER le3le Si Si leSi téléphone Si le Si Si téléphone le Si téléphone téléphone lele letéléphone le téléphone téléphone téléphone téléphone demande demande demande demande demande demande demande demande demande demande un unun mot un un mot mot un un un mot un mot de un de mot mot mot de mot passe, de mot de passe, passe, de de passe, de passe, dede passe, passe, entrez passe, passe, entrez passe, entrez entrez entrez entrez entrez entrez quatre entrez quatre entrez quatre quatre quatre quatre quatre quatre quatre quatre 33 Si 3Si 333Si 333téléphone 3le Si le téléphone demande un mot de passe, entrez quatre zéros zéros zéros zéros zéros zéros 0000. zéros zéros 0000. zéros 0000. zéros 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. zéros 0000. Le LeLe voyant Le Le voyant voyant Le Le voyant Le voyant LeLe voyant voyant voyant voyant Bluetooth voyant Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth s'allume s'allume s'allume s'allume s'allume s'allume s'allume s'allume s'allume s'allume en enen bleu en en bleu bleu en en bleu en bleu en lorsque en bleu lorsque bleu bleu bleu lorsque bleu lorsque lorsque lorsque lorsque lorsque lorsque la lorsque lala base base la la la base la base la laest base la base est base base est base est est est est est est Le voyant Bluetooth s'allume en bleu lorsque labase base estest connectée connectée connectée connectée connectée connectée connectée connectée connectée connectée au auau cellulaire. au au cellulaire. cellulaire. au au cellulaire. au cellulaire. auau cellulaire. cellulaire. cellulaire. cellulaire. cellulaire. connectée au cellulaire. VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 Branchez Branchez Branchez Branchez une une une une une extrémité extrémité une une extrémité une une extrémité extrémité une extrémité extrémité extrémité extrémité extrémité du dudu cordon du du cordon cordon du du cordon du cordon dudu cordon cordon cordon cordon d'alimentation cordon d'alimentation d'alimentation d'alimentation d'alimentation d'alimentation d'alimentation d'alimentation d'alimentation d'alimentation dans dans dans dans dans la dans dans la dans dans ladans la la la la lala 44Branchez 4Branchez 44 4Branchez 444Branchez 4Branchez Branchez une extrémité du cordon d'alimentation dans lala 4Branchez Téléphone C CTéléphone CCCTéléphone Téléphone CTéléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone de dede bureau de de bureau bureau de de bureau de bureau dede bureau bureau bureau bureau etbureau etet câble câble et et et câble et câble et etde câble et câble de câble câble de câble commutateur de de commutateur commutateur de de commutateur de commutateur dede commutateur commutateur commutateur commutateur commutateur CTéléphone Téléphone de bureau etcâble câble de commutateur prise prise prise prise prise en prise prise en prise prise en prise arrière en en arrière arrière en en arrière en arrière enen arrière arrière arrière arrière de de arrière de lade de lala base de de base la de la de base de la base la base la laet base la base et base base et l'autre base l'autre et et et l'autre et l'autre et etl'autre et l'autre l'autre dans l'autre dans l'autre dans dans dans une dans dans une dans dans une dans une une prise prise une une prise une une prise prise une de prise prise de prise prise de prise courant de de courant courant de de courant de courant dede courant courant courant courant courant CCCC prise en arrière de la base etl'autre l'autre dans une prise de courant électronique électronique électronique électronique électronique électronique électronique électronique électronique électronique (vendu (vendu (vendu (vendu (vendu (vendu (vendu (vendu (vendu séparément) séparément) (vendu séparément) séparément) séparément) séparément) séparément) séparément) séparément) séparément) électronique (vendu séparément) fonctionnelle. fonctionnelle. fonctionnelle. fonctionnelle. fonctionnelle. fonctionnelle. fonctionnelle. fonctionnelle. fonctionnelle. fonctionnelle. fonctionnelle. Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez Consultez leleguide leguide le le le guide guide lele leguide le de guide guide guide deguide de l'utilisateur de de l'utilisateur l'utilisateur de de l'utilisateur de l'utilisateur dede l'utilisateur l'utilisateur l'utilisateur l'utilisateur l'utilisateur ààl'adresse àl'adresse àààl'adresse l'adresse l'adresse ààààl'adresse l'adresse àl'adresse l'adresse l'adresse Consultez leguide guide de l'utilisateur l'adresse plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories Procédez Procédez Procédez Procédez ààun àun àààun appel un un àappel àààappel un un àun appel un appel un appel d'essai appel appel appel d'essai appel d'essai d'essai d'essai d'essai d'essai d'essai d'essai ààd'essai partir àpartir àààpartir partir partir ààààpartir du partir àpartir partir du partir du logiciel du du logiciel logiciel du du logiciel du logiciel dudu logiciel logiciel logiciel logiciel de logiciel dede téléphonie de de téléphonie téléphonie de de téléphonie de téléphonie dede téléphonie téléphonie téléphonie téléphonie téléphonie 44Procédez 4Procédez 44 4Procédez 444Procédez 4Procédez Procédez un appel d'essai partir du logiciel de téléphonie 4Procédez de dede l'ordinateur. de de l'ordinateur. l'ordinateur. de de l'ordinateur. de l'ordinateur. dede l'ordinateur. l'ordinateur. l'ordinateur. l'ordinateur. l'ordinateur. de l'ordinateur. Raccrochez Raccrochez Raccrochez Raccrochez en enen appuyant en en appuyant appuyant en en appuyant en appuyant enen appuyant appuyant appuyant appuyant appuyant sur sur sur sur le sur lesur bouton le sur sur sur bouton le le bouton le bouton bouton lele lebouton le bouton bouton bouton de bouton dede contrôle de de contrôle contrôle de de contrôle de contrôle dede contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle des des des des des appels appels des des appels des des appels appels des appels appels appels appels appels 55Raccrochez 5Raccrochez 55 5Raccrochez 555Raccrochez 5Raccrochez Raccrochez en appuyant sur lesur bouton de contrôle des appels 5Raccrochez de dede l'écouteur. de de l'écouteur. l'écouteur. de de l'écouteur. de l'écouteur. de de l'écouteur. l'écouteur. l'écouteur. l'écouteur. l'écouteur. de l'écouteur. UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER UTILISER Une Une Une fois Une fois Une fois l'écouteur l'écouteur fois fois l'écouteur fois fois l'écouteur l'écouteur fois l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur en enen position, en en position, position, en en position, en position, enen position, position, position, position, position, appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement sur sur sur sur le sur lesur le sur sur sur le le lelele lele 44Une 4Une 44 4Une 44fois 4fois 4Une Une fois l'écouteur en position, appuyez brièvement sur lesur 4Une bouton bouton bouton bouton bouton bouton bouton bouton bouton Téléphone bouton Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire de dede lade de lala base. de de base. la de la de base. de la base. la base. la labase. la base. base. base. base. bouton Téléphone cellulaire de la base. Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité DECT DECT DECT DECT DECT DECT DECT DECT Pour Pour recharger Pour Pour recharger Pour recharger recharger recharger recharger recharger recharger recharger lelemicro-casque, lemicro-casque, le le le micro-casque, micro-casque, lele lemicro-casque, le micro-casque, micro-casque, micro-casque, micro-casque, connectez-le connectez-le connectez-le connectez-le connectez-le connectez-le connectez-le connectez-le connectez-le connectez-le ààlaàlaàààla base base la la ààbase ààla base la base àla labase la base base base base 55Pour 5Pour 55 5Pour 555recharger 5Pour Pour recharger lemicro-casque, micro-casque, connectez-le la base 5Pour pendant pendant pendant pendant pendant pendant pendant pendant pendant pendant au auau moins au au moins moins au au moins au moins auau moins moins 20 moins moins 20 moins 20 minutes. 20 20 minutes. 20 minutes. 20 20 20 minutes. minutes. 20 minutes. minutes. minutes. minutes. minutes. pendant au moins 20 minutes. Une Une Une fois Une fois Une fois l'écouteur l'écouteur fois fois l'écouteur fois fois l'écouteur l'écouteur fois l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur installé, installé, installé, installé, installé, installé, installé, installé, installé, appuyez installé, appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement sur sur sur sur le sur lesur bouton le sur sur sur bouton le le bouton le bouton bouton lele lebouton le bouton bouton bouton bouton 22Une 2Une 22 2Une 22fois 2fois 2Une Une fois l'écouteur installé, appuyez brièvement sur lesur bouton 2Une du dudu téléphone du du téléphone téléphone du du téléphone du téléphone dudu téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone de dede bureau de de bureau bureau de de bureau de bureau dede bureau bureau bureau bureau de bureau dede lade de lala base. de de base. la de la de base. de la base. la base. la labase. la base. base. base. base. du téléphone de bureau de la base. ==== ==== 1HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 1HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 1HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 111 1111212 2 22 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 2 2222 2 0000 0000 20 202020 20 20 20 2020 2020 1 1 1Bouton 1Bouton 11 Bouton 11Bouton 11 1Bouton Bouton Bouton Bouton Bouton commutateur/volume/discrétion Bouton commutateur/volume/discrétion commutateur/volume/discrétion commutateur/volume/discrétion commutateur/volume/discrétion commutateur/volume/discrétion commutateur/volume/discrétion commutateur/volume/discrétion commutateur/volume/discrétion commutateur/volume/discrétion Bouton commutateur/volume/discrétion Augmenter Augmenter Augmenter Augmenter Augmenter Augmenter Augmenter Augmenter Augmenter Augmenter le le volume le volume le le le volume volume lele levolume le volume volume volume volume Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement vers vers vers vers vers levers levers vers haut vers lehaut vers le le le haut haut lele lehaut le haut haut haut haut Augmenter levolume volume Appuyer brièvement vers lehaut haut Réduire Réduire Réduire Réduire Réduire Réduire Réduire Réduire Réduire le Réduire levolume levolume le le le volume volume lele levolume le volume volume volume volume Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement vers vers vers vers vers levers levers vers bas vers lebas vers le le le bas bas lele lebas le bas bas bas bas Réduire levolume volume Appuyer brièvement vers lebas bas Mode Mode Mode Mode Mode Mode discrétion Mode Mode Mode discrétion Mode discrétion discrétion discrétion discrétion discrétion discrétion discrétion discrétion Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer Appuyer brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement sur sur sur sur sur sur sur sur sur sur Mode discrétion Appuyer brièvement sur Basculement Basculement Basculement Basculement Basculement Basculement Basculement Basculement Basculement Basculement Pendant Pendant Pendant Pendant Pendant Pendant Pendant Pendant Pendant Pendant un unun appel, un un appel, appel, un un un appel, un appel, un appel, appel, maintenez appel, appel, maintenez appel, maintenez maintenez maintenez maintenez maintenez maintenez maintenez maintenez lalala pression pression la la la pression la pression la lapression la pression pression pression pression Basculement Pendant un appel, maintenez lapression pression vers vers vers vers vers levers levers vers haut vers lehaut vers le le le haut haut lele le ou haut le ou haut haut haut ou vers haut ou ou vers vers ou ou vers ou vers ou leou vers levers vers bas vers lebas vers le le le bas bas le pendant le le pendant bas le bas pendant bas bas pendant pendant bas pendant pendant pendant pendant pendant 1,5 1,5 1,5 seconde 1,5 1,5 seconde seconde 1,5 1,5 1,5 seconde 1,5 seconde 1,5 seconde seconde seconde seconde seconde pour pour pour pour pour pour pour pour pour pour vers lehaut haut ou vers lebas bas pendant 1,5 seconde pour mettre mettre mettre mettre mettre mettre mettre mettre mettre l'appel mettre l'appel l'appel l'appel l'appel l'appel l'appel l'appel en l'appel en l'appel en attente en en attente attente en en attente en attente enen attente attente attente attente et attente etet prendre prendre et et et prendre et prendre et etprendre et prendre prendre prendre prendre un unun autre un un autre autre un un un autre un autre un autre appel. autre autre appel. autre appel. autre appel. appel. appel. appel. appel. appel. appel. mettre l'appel en attente etprendre prendre un autre appel. Procédez Procédez Procédez Procédez ààun àun àààun appel un un àappel àààappel un un àun appel un appel un appel d'essai appel appel appel d'essai appel d'essai d'essai d'essai d'essai d'essai d'essai d'essai ààd'essai partir àpartir àààpartir partir partir ààààpartir du partir àpartir partir du partir du cellulaire. du du cellulaire. cellulaire. du du cellulaire. du cellulaire. dudu cellulaire. cellulaire. cellulaire. cellulaire. cellulaire. 55Procédez 5Procédez 55 5Procédez 555Procédez 5Procédez Procédez un appel d'essai partir du cellulaire. 5Procédez Les Les Les Les Les produits produits Les Les produits Les Les produits produits Les produits produits produits produits produits de dede lade de lala série de de série la de la de série de la série la série la laSavi série la série Savi série série Savi série Savi Savi 700 Savi 700 Savi Savi Savi 700 Savi 700 700 de 700 de 700 700 700 de Plantronics 700 de de Plantronics Plantronics de de Plantronics de Plantronics dede Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics sont sont sont sont sont sont sont sont sont sont Les produits de la série Savi 700 de Plantronics sont conformes conformes conformes conformes conformes conformes conformes conformes conformes conformes aux aux aux aux aux exigences exigences aux aux exigences aux aux exigences exigences aux exigences exigences exigences exigences exigences du du du certificat du du certificat certificat du du certificat du certificat du du certificat certificat certificat certificat certificat de de de sécurité de de sécurité sécurité de de sécurité de sécurité de de sécurité sécurité sécurité sécurité sécurité du du du DECT du du DECT DECT du du du DECT dudu DECT DECT DECT DECT DECT conformes aux exigences du certificat de sécurité du DECT DECT Raccrochez Raccrochez Raccrochez Raccrochez en enen appuyant en en appuyant appuyant en en appuyant en appuyant enen appuyant appuyant appuyant appuyant appuyant sur sur sur sur le sur lesur bouton le sur sur sur bouton le le bouton le bouton bouton lele lebouton le bouton bouton bouton de bouton dede contrôle de de contrôle contrôle de de contrôle de contrôle dede contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle des des des des des appels appels des des appels des des appels appels des appels appels appels appels appels 66Raccrochez 6Raccrochez 66 6Raccrochez 666Raccrochez 6Raccrochez Raccrochez en appuyant sur lesur bouton de contrôle des appels 6Raccrochez Forum Forum Forum Forum Forum Forum Forum Forum Forum et et Forum et ont ont et et ont et ont et ont reçu et et reçu ont et ont reçu ont ont reçu reçu ont le reçu le reçu reçu reçu logo le logo reçu le le logo le logo logo le le le de logo de le logo logo logo de certification logo de de certification certification de de certification de certification de de certification certification certification certification certification de de de sécurité. de de sécurité. sécurité. de de sécurité. de sécurité. de de sécurité. sécurité. sécurité. sécurité. sécurité. Suivez Suivez Suivez Suivez Suivez Suivez Suivez Suivez Suivez Suivez de dede l'écouteur. de de l'écouteur. l'écouteur. de de l'écouteur. de l'écouteur. de de l'écouteur. l'écouteur. l'écouteur. l'écouteur. l'écouteur. Forum et ont reçu le logo de certification de sécurité. Suivez de l'écouteur. lelelien lelien le le lien le lien lien le ci-dessous le le ci-dessous lien le lien ci-dessous lien lien ci-dessous ci-dessous lien ci-dessous ci-dessous ci-dessous ci-dessous ci-dessous pour pour pour pour pour accéder pour pour accéder pour pour accéder pour accéder accéder accéder accéder accéder accéder accéder aux aux aux aux aux guides guides aux aux guides aux aux guides guides aux guides guides guides guides d'utilisation d'utilisation guides d'utilisation d'utilisation d'utilisation d'utilisation d'utilisation d'utilisation d'utilisation d'utilisation de de de la de de la la de de la de la de la la la lala le lien ci-dessous pour accéder aux guides d'utilisation de lade série série série série série Savi série série Savi série série Savi série Savi Savi 700 Savi 700 Savi Savi Savi 700 Savi 700 700 et700 et 700 700 700 et en 700 en et et apprendre et en et en apprendre et etapprendre en et en apprendre en apprendre enen apprendre apprendre apprendre apprendre apprendre plus plus plus plus plus au plus au plus plus plus au sujet plus au au sujet sujet au au sujet au sujet auau des sujet sujet des sujet sujet des sujet des des fonctions fonctions des des fonctions des des fonctions fonctions des fonctions fonctions fonctions fonctions fonctions de dedede de de de dede série Savi 700 eten en apprendre plus au sujet des fonctions dede sécurité sécurité sécurité sécurité sécurité sécurité sécurité sécurité sécurité sécurité DECT. DECT. DECT. DECT. DECT. DECT. DECT. DECT. DECT. DECT. sécurité DECT. REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE SiSivous Sivous Si Si Si vous vous SiSi Si ne vous ne Si vous vous vous ne pouvez vous ne pouvez ne ne ne pouvez pouvez ne nene pouvez pouvez pouvez pouvez pas pas pouvez pas pas contrôler pas contrôler pas contrôler pas pas pas contrôler contrôler pas contrôler contrôler contrôler contrôler contrôler vos vos vos vos appels vos appels vos appels vos vos vos appels appels vos appels appels àappels appels àappels à ààà àààà à REMARQUE Sivous vous nepouvez pouvez pas contrôler vos appels REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Ce CeCe produit Ce produit Ce Ce Ce produit produit Ce CeCe produit produit produit produit est produit est est équipé est est équipé équipé est est est équipé est équipé est équipé équipé équipé d'une équipé d'une équipé d'une d'une d'une pile d'une d'une pile d'une d'une pile d'une pile remplaçable. pile remplaçable. pile remplaçable. pile pile pile remplaçable. remplaçable. pile remplaçable. remplaçable. remplaçable. remplaçable. remplaçable. REMARQUE Ceproduit produit est équipé d'une pile remplaçable. distance distance distance distance distance distance distance distance distance distance ààl'aide àl'aide àààl'aide l'aide l'aide ààààd'un l'aide l'aide d'un àl'aide l'aide d'un l'aide d'un d'un décrocheur décrocheur d'un d'un d'un décrocheur d'un décrocheur d'un décrocheur décrocheur décrocheur décrocheur décrocheur décrocheur (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) ou (HL10) (HL10) ou (HL10) ou d'un ou ou d'un d'un ou ou d'un ou d'un ou câble ou câble d'un d'un d'un câble d'un câble d'un câble de câble câble de câble câble de câble de de de de dede distance l'aide d'un décrocheur (HL10) ou d'un câble dede commutateur commutateur commutateur commutateur commutateur commutateur commutateur commutateur commutateur commutateur électronique, électronique, électronique, électronique, électronique, électronique, électronique, électronique, électronique, électronique, décrochez décrochez décrochez décrochez décrochez décrochez décrochez décrochez décrochez décrochez manuellement manuellement manuellement manuellement manuellement manuellement manuellement manuellement manuellement manuellement lelecombiné lecombiné le le le combiné combiné lele lecombiné le combiné combiné combiné combiné commutateur électronique, décrochez manuellement lecombiné combiné avant avant avant avant avant avant chaque avant avant chaque avant chaque avant chaque chaque chaque chaque chaque chaque appel. chaque appel. appel. appel. appel. appel. appel. appel. appel. appel. avant chaque appel. N'utilisez N'utilisez N'utilisez N'utilisez N'utilisez N'utilisez N'utilisez N'utilisez N'utilisez N'utilisez que que que que que les les que que les que que types les les types que types les les types les types les les de types types de types types de pile types de pile de de de pile fournis pile de de fournis de pile fournis pile pile pile fournis fournis pile fournis fournis fournis fournis par par fournis par par Plantronics. par Plantronics. par Plantronics. par par par Plantronics. Plantronics. par Plantronics. Plantronics. Plantronics. Plantronics. Plantronics. N'utilisez que les types depile pile fournis par Plantronics. Changer Changer Changer Changer Changer Changer Changer Changer l'orientation l'orientation l'orientation l'orientation l'orientation l'orientation l'orientation l'orientation du du du volume du volume volume du du du volume du volume volume volume volume BESOIN BESOIN BESOIN BESOIN BESOIN BESOIN BESOIN BESOIN D'AIDE D'AIDE D'AIDE D'AIDE D'AIDE D'AIDE D'AIDE D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE? SUPPLÉMENTAIRE? SUPPLÉMENTAIRE? SUPPLÉMENTAIRE? SUPPLÉMENTAIRE? SUPPLÉMENTAIRE? SUPPLÉMENTAIRE? SUPPLÉMENTAIRE? Lecture Lecture Lecture Lecture Lecture Lecture Lecture Lecture audio audio audio audio audio audio en audio en audio en continu en continu continu en en en continu en continu continu continu continu vous Si Si Si Si vous Si Sin'entendez vous Si vous n'entendez vous vous n'entendez vous n'entendez n'entendez n'entendez n'entendez n'entendez n'entendez n'entendez pas pas pas pas pas de de pas pas de pas pas tonalité, de de tonalité, pas tonalité, de de tonalité, de tonalité, dede tonalité, tonalité, tonalité, tonalité, tonalité, ouvrez ouvrez ouvrez ouvrez ouvrez ouvrez ouvrez ouvrez ouvrez lele ouvrez panneau lepanneau le le le panneau panneau lele lepanneau le panneau panneau panneau panneau latéral latéral latéral latéral latéral latéral latéral latéral latéral latéral 33 Si 3Si 333Si 3vous 333vous 3vous Si vous n'entendez pas de tonalité, ouvrez lepanneau panneau latéral Les Les Les Les Les écouteurs écouteurs Les Les écouteurs Les Les écouteurs écouteurs Les écouteurs écouteurs écouteurs écouteurs écouteurs Savi Savi Savi Savi Savi W740/W745 Savi W740/W745 Savi Savi Savi W740/W745 Savi W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 sont sont sont sont sont livrés sont livrés sont sont sont livrés sont livrés livrés livrés par livrés livrés par livrés par livrés par défaut par défaut par défaut par par par défaut défaut par défaut défaut défaut défaut en en défaut enen en en en enen 222Bouton 2Bouton 2 22Bouton 222Bouton Bouton Bouton Bouton Bouton Bouton dede de de contrôle contrôle de de contrôle de contrôle dede contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle des des des des appels des des appels des des appels appels des appels appels appels appels appels de contrôle des appels Les écouteurs Savi W740/W745 sont livrés par défaut enen 2Bouton Bouton de contrôle des appels etetet ajustez ajustez et et ajustez et ajustez et ajustez et etajustez et ajustez ajustez ajustez leajustez lebouton lebouton le le bouton le bouton bouton lele lebouton le bouton bouton bouton de bouton dede configuration de de configuration configuration de de configuration de configuration dede configuration configuration configuration configuration configuration central central central central central central central central central (A-G). central (A-G). (A-G). (A-G). (A-G). (A-G). La (A-G). (A-G). La (A-G). La (A-G). La La La La La LaLa La LaLa série La La série série La La série La série LaSavi La série série Savi série série Savi série Savi Savi 700 Savi 700 Savi Savi Savi 700 Savi 700 700 prend 700 prend 700 700 700 prend 700 prend prend prend prend en prend prend en prend en charge en en charge charge en en charge en charge enen charge charge charge charge lecharge leprofil leprofil le le le profil profil lele leprofil Bluetooth le profil profil Bluetooth profil Bluetooth profil Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP et ajustez le bouton de configuration central (A-G). La La série Savi 700 prend en charge leprofil profil Bluetooth A2DP configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration pour pour pour pour pour lepour pour lepour pour port lepour port le le le port port lele le sur port sur le port port port sur port sur l'oreille sur l'oreille sur l'oreille sur sur sur l'oreille l'oreille sur l'oreille l'oreille l'oreille l'oreille droite. l'oreille droite. droite. droite. droite. droite. droite. droite. Si droite. Si droite. Si votre votre Si Si Si votre Si votre Si Sivotre Si votre votre votre votre Répondre/mettre Répondre/mettre Répondre/mettre Répondre/mettre Répondre/mettre Répondre/mettre Répondre/mettre Répondre/mettre Répondre/mettre Répondre/mettre fin fin fin àfin fin àun àfin un fin fin àfin ààun fin un un àappel àààappel un un àun appel un appel un appel appel appel appel Appuyez appel Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement brièvement sur sur sur sur sur sur sur sur sur configuration appel Appuyez brièvement sur configuration pour leport port sur l'oreille droite. Sivotre votre Répondre/mettre fin un appel Appuyez brièvement sur configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration par par par par défaut par défaut par défaut par par par défaut défaut par défaut défaut défaut défaut AAdéfaut fonctionne Afonctionne AA fonctionne fonctionne Afonctionne AAAfonctionne fonctionne Afonctionne fonctionne fonctionne avec avec avec avec avec laavec la avec avec avec la majorité avec majorité la la majorité la majorité la majorité la lamajorité la majorité majorité majorité majorité des des des des des des des des des des pour pour pour pour pour la pour pour la pour pour la lecture pour lecture la la lecture la lecture la lecture la lalecture la lecture lecture lecture audio lecture audio audio audio audio audio en audio audio audio en audio en continu en en continu continu en en continu en continu enen continu continu continu continu et continu etet lala et et la lecture et lecture la et la et et lecture la et lecture la lecture la lalecture la lecture lecture lecture de lecture dede contenu de de contenu contenu de de contenu de contenu dede contenu contenu contenu contenu contenu configuration par défaut A fonctionne avec la majorité des pour la lecture audio en continu et la lecture de contenu Soutien Soutien Soutien Soutien Soutien Soutien Soutien Soutien pour pour pour pour pour pour les pour les pour les les produits produits les les produits les produits les produits produits produits produits écouteur écouteur écouteur écouteur écouteur écouteur écouteur écouteur écouteur écouteur est est est porté est est porté est porté est est est porté porté est porté sur porté porté sur porté sur porté sur l'oreille sur l'oreille sur l'oreille sur sur sur l'oreille l'oreille sur l'oreille l'oreille l'oreille l'oreille gauche, l'oreille gauche, gauche, gauche, gauche, gauche, gauche, gauche, gauche, les gauche, les les commandes les les commandes commandes les les les commandes les commandes les commandes commandes commandes commandes commandes de dedede de de de dede écouteur est porté sur l'oreille gauche, les commandes dede téléphones téléphones téléphones téléphones téléphones téléphones téléphones téléphones téléphones téléphones de dede bureau. de de bureau. bureau. de de bureau. de bureau. dede bureau. bureau. bureau. bureau. bureau. multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia pour pour pour pour pour diffusion pour pour diffusion pour pour diffusion pour diffusion diffusion diffusion diffusion diffusion diffusion diffusion sur sur sur sur tous sur tous sur tous sur sur sur tous tous sur les tous les tous tous tous les tous écouteurs les les écouteurs écouteurs les les les écouteurs les écouteurs les écouteurs écouteurs écouteurs écouteurs écouteurs de dede lade de lala série de de série la de la de série de la série la série la lasérie la série série série série plantronics.com/support téléphones de bureau. multimédia pour diffusion sur tous les écouteurs de la série plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support volume volume volume volume volume volume volume volume seront volume seront seront seront seront seront seront seront inversées. seront inversées. seront inversées. inversées. inversées. inversées. inversées. inversées. inversées. inversées. Afin Afin Afin Afin Afin d'orienter d'orienter Afin Afin Afin d'orienter Afin d'orienter Afin d'orienter d'orienter d'orienter d'orienter d'orienter d'orienter les les les commandes les les commandes commandes les les les commandes les commandes les commandes commandes commandes commandes commandes de dedede de de de dede volume seront inversées. Afin d'orienter les commandes dede Pour Pour Pour Pour Pour votre Pour Pour votre Pour votre votre votre votre propre votre propre votre propre propre propre propre propre sécurité, propre sécurité, sécurité, sécurité, sécurité, sécurité, sécurité, sécurité, n'utilisez n'utilisez n'utilisez n'utilisez n'utilisez n'utilisez n'utilisez n'utilisez pas pas pas pas pas le pas pas micro-casque le le pas micro-casque micro-casque micro-casque lele lemicro-casque le micro-casque micro-casque micro-casque micro-casque Pour votre Pour votre propre propre sécurité, sécurité, n'utilisez n'utilisez pas lelepas micro-casque le àà à ààà àààà à volume Pour votre propre sécurité, n'utilisez pas le micro-casque Savi Savi Savi Savi Savi 700. Savi 700. Savi Savi Savi 700. Savi 700. 700. Pour 700. 700. Pour 700. 700. Pour 700. Pour Pour écouter Pour Pour écouter Pour Pour écouter Pour écouter écouter écouter écouter écouter écouter du écouter dudu contenu du du contenu contenu du du contenu du contenu dudu contenu contenu contenu contenu contenu multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia en enen continu, en en continu, continu, en en continu, en continu, enen continu, continu, continu, continu, continu, Savi 700. Pour écouter du contenu multimédia en continu, volume volume volume volume volume volume volume volume volume pour volume pour pour pour pour l'oreille pour pour l'oreille pour pour l'oreille pour l'oreille l'oreille l'oreille l'oreille l'oreille l'oreille gauche, l'oreille gauche, gauche, gauche, gauche, gauche, gauche, gauche, gauche, suivez gauche, suivez suivez suivez suivez suivez suivez les suivez suivez les suivez les étapes les les étapes étapes les les les étapes les étapes les étapes étapes étapes étapes suivantes suivantes étapes suivantes suivantes suivantes suivantes suivantes suivantes suivantes suivantes : : : : : : : : : : volume pour l'oreille gauche, suivez les étapes suivantes : Guide Guide Guide Guide Guide Guide Guide de Guide de de de l'utilisateur l'utilisateur de l'utilisateur de de l'utilisateur de l'utilisateur l'utilisateur l'utilisateur l'utilisateur en en en en ligne ligne en ligne en en ligne en ligne ligne ligne ligne volume volume volume volume volume volume volume volume élevé élevé élevé élevé élevé sur élevé élevé sur élevé sur sur de de sur sur sur de de longues sur longues de longues de longues dede longues longues longues longues périodes. périodes. périodes. périodes. périodes. périodes. périodes. périodes. Cela Cela Cela Cela pourrait Cela Cela Cela pourrait Cela pourrait pourrait pourrait pourrait pourrait pourrait entraîner entraîner entraîner entraîner entraîner entraîner entraîner entraîner volume volume élevé sur élevé de sur longues de longues périodes. périodes. Cela pourrait Cela pourrait entraîner entraîner volume élevé sur de longues périodes. Cela pourrait entraîner suivez suivez suivez suivez suivez suivez suivez les suivez suivez les suivez les étapes les les étapes étapes les les les étapes les étapes les étapes étapes étapes étapes ci-après ci-après étapes ci-après ci-après ci-après ci-après ci-après ci-après ci-après ci-après : : : ::: :::: : suivez les étapes ci-après http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur est est est posé est est posé est posé est est est posé posé est sur posé posé sur posé posé sur posé sur son sur son sur son sur sur sur son son socle, sur socle, son son socle, son son socle, socle, son socle, poussez socle, socle, socle, poussez socle, poussez poussez poussez poussez poussez poussez poussez poussez le le bouton le bouton le le bouton le bouton bouton le le le bouton le bouton bouton bouton bouton 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 des des des des problèmes des problèmes des des problèmes problèmes des problèmes problèmes problèmes problèmes d'audition. d'audition. d'audition. d'audition. d'audition. d'audition. d'audition. d'audition. Conservez Conservez Conservez Conservez Conservez Conservez Conservez Conservez toujours toujours toujours toujours toujours toujours toujours toujours un un un un niveau niveau un un niveau un niveau un niveau niveau niveau niveau des problèmes des problèmes d'audition. d'audition. Conservez Conservez toujours toujours un niveau un niveau http://docs.plantronics.com/savi-700 Lorsque l'écouteur est posé sur son socle, poussez le bouton 1 des problèmes d'audition. Conservez toujours un niveau Assurez-vous Assurez-vous Assurez-vous Assurez-vous que que que que que votre votre que que votre que que votre votre que votre téléphone votre votre téléphone votre téléphone votre téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP 1 1 Assurez-vous 1Assurez-vous 111Assurez-vous 1Assurez-vous 111Assurez-vous 1Assurez-vous Assurez-vous que votre téléphone cellulaire compatible A2DP dede réglage de de réglage réglage de de réglage de réglage dede réglage réglage réglage réglage du réglage dudu volume du du volume volume du du volume du volume dudu volume volume volume volume dans volume dans dans dans dans la dans dans la dans dans la direction dans direction la la la direction la direction la ladirection la direction direction direction direction que que que que que vous vous que que vous que que vous vous que souhaitez vous vous souhaitez vous vous souhaitez vous souhaitez souhaitez souhaitez souhaitez souhaitez souhaitez souhaitez d'écoute d'écoute d'écoute d'écoute d'écoute d'écoute d'écoute d'écoute modéré. modéré. modéré. modéré. modéré. modéré. modéré. modéré. Pour Pour Pour Pour Pour en Pour Pour en Pour en en savoir savoir en savoir en savoir enen savoir savoir savoir davantage savoir davantage davantage davantage davantage davantage davantage davantage sur sur sur sur les les sur sur sur les les écouteurs sur écouteurs les les écouteurs les écouteurs les écouteurs écouteurs écouteurs écouteurs de d'écoute d'écoute modéré. modéré. Pour en Pour savoir en savoir davantage davantage sur les sur écouteurs les écouteurs de réglage du volume dans ladirection direction que vous souhaitez d'écoute modéré. Pour en savoir davantage sur les écouteurs est est est associé est est associé est associé est est est associé associé est associé associé associé associé à associé à la à la à à la base base la la à à base à à la base la base à la la Savi base la base Savi base base Savi base Savi Savi conformément Savi conformément Savi Savi Savi conformément Savi conformément conformément conformément conformément conformément conformément conformément aux aux aux aux aux instructions instructions aux aux instructions aux aux instructions instructions aux instructions instructions instructions instructions instructions cicicicicicicici-ciest associé à la base Savi conformément aux instructions ci-ciaugmenter augmenter augmenter augmenter augmenter augmenter augmenter augmenter augmenter augmenter lelevolume. levolume. le le le volume. volume. lele levolume. le volume. volume. volume. volume. Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics BV BV BV BV BV BV BV BV BV Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Inc. Inc. Inc. Inc. Inc. Inc. Inc. Inc. Inc. Inc. augmenter levolume. volume. l'audition, et et l'audition, et l'audition, et etl'audition, et l'audition, l'audition, l'audition, l'audition, visitez visitez visitez visitez visitez visitez visitez le visitez lesite le le site site le le leplantronics.com/health-safety le site plantronics.com/health-safety site site plantronics.com/health-safety plantronics.com/health-safety site plantronics.com/health-safety plantronics.com/health-safety plantronics.com/health-safety plantronics.com/health-safety etetet l'audition, et visitez visitez le site le plantronics.com/health-safety site plantronics.com/health-safety . . . ... . . .. . Plantronics BVBV Plantronics, Inc. etl'audition, l'audition, visitez lesite site plantronics.com/health-safety dessus. dessus. dessus. dessus. dessus. dessus. dessus. dessus. dessus. dessus. dessus. South South South South South South South Point South South Point South Point Point Point Building Point Point Building Point Point Building Point Building Building Building Building Building Building Building CCCCC 345 345 345 345 345 Encinal Encinal 345 345 Encinal 345 345 Encinal Encinal 345 Encinal Encinal Encinal Encinal Street Encinal Street Street Street Street Street Street Street Street Street Maintenez Maintenez Maintenez Maintenez Maintenez Maintenez Maintenez Maintenez le le bouton le bouton le le bouton le bouton bouton le le le bouton le bouton bouton bouton pendant bouton pendant pendant pendant pendant pendant pendant pendant pendant pendant 3 3 secondes 3 secondes 3 3 secondes secondes 3 secondes 3 3 3 secondes secondes 3 secondes secondes secondes jusqu'à jusqu'à jusqu'à jusqu'à jusqu'à jusqu'à jusqu'à jusqu'à jusqu'à ce jusqu'à ce ce que ce que ce que ce ce que que ce ce le le ce que que le que que le le que le le le le le 22Maintenez 2Maintenez 22 2 2 2 2 2 South Point Building C CCCCC 345 Encinal Street 2 Maintenez le bouton pendant 3 secondes jusqu'à ce que le Commencez Commencez Commencez Commencez lalala lecture lecture la la la lecture la lecture la lalecture la lecture lecture lecture du lecture dudu contenu du du contenu contenu du du contenu du contenu dudu contenu contenu contenu contenu contenu multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia ààpartir àpartir àààpartir partir partir ààààpartir de partir àpartir partir de partir dede de de de dede 22Commencez 2Commencez 22 2Commencez 222Commencez 2Commencez Commencez lalecture lecture du contenu multimédia partir dede 2Commencez voyant voyant voyant voyant voyant voyant voyant voyant voyant DEL voyant DEL DEL DEL DEL de de DEL DEL DEL de DEL l'écouteur de DEL de l'écouteur l'écouteur de de l'écouteur de l'écouteur dede l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur l'écouteur clignote clignote clignote clignote clignote clignote clignote clignote clignote clignote trois trois trois trois trois fois, trois fois, trois trois trois fois, trois fois, fois, signifiant signifiant fois, fois, fois, signifiant fois, signifiant fois, signifiant signifiant signifiant signifiant signifiant signifiant que que que que que que que que que que Scorpius Scorpius Scorpius Scorpius Scorpius Scorpius Scorpius Scorpius Scorpius Scorpius 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 Santa Santa Santa Santa Santa Santa Cruz, Santa Santa Santa Cruz, Santa Cruz, Cruz, Cruz, CA Cruz, Cruz, CA Cruz, Cruz, CA Cruz, 95060 CA CA 95060 95060 CA CA CA 95060 CA 95060 CA 95060 95060 95060 95060 95060 voyant DEL de l'écouteur clignote trois fois, signifiant que Scorpius 140 Santa Cruz, CA 95060 l'application l'application l'application l'application l'application l'application l'application l'application l'application l'application désirée désirée désirée désirée désirée désirée désirée désirée désirée sur désirée sur sur sur le sur lesur téléphone le sur sur sur téléphone le le téléphone le téléphone téléphone lele letéléphone le téléphone téléphone téléphone téléphone cellulaire. cellulaire. cellulaire. cellulaire. cellulaire. cellulaire. cellulaire. cellulaire. cellulaire. cellulaire. l'application désirée sur lesur téléphone cellulaire. Procédez Procédez Procédez Procédez ààun àun àààun appel un un àappel àààappel un un àun appel un appel un appel d'essai appel appel appel d'essai appel d'essai d'essai d'essai d'essai d'essai d'essai d'essai ààd'essai partir àpartir àààpartir partir partir ààààpartir du partir àpartir partir du partir du téléphone du du téléphone téléphone du du téléphone du téléphone dudu téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone de dede bureau. de de bureau. bureau. de de bureau. de bureau. dede bureau. bureau. bureau. bureau. bureau. 44Procédez 4Procédez 44 4Procédez 444Procédez 4Procédez l'orientation l'orientation l'orientation l'orientation l'orientation l'orientation l'orientation l'orientation l'orientation l'orientation du dudu volume du du volume volume du du volume du volume dudu volume volume volume volume est volume est est modifiée. est est modifiée. est modifiée. est est est modifiée. modifiée. est modifiée. modifiée. modifiée. modifiée. modifiée. Avant Avant Avant Avant Avant Avant Avant d’installer Avant d’installer d’installer d’installer d’installer d’installer d’installer d’installer ouou ou ou d’utiliser d’utiliser ou d’utiliser ou d’utiliser ouou d’utiliser d’utiliser d’utiliser d’utiliser l’appareil, l’appareil, l’appareil, l’appareil, l’appareil, l’appareil, l’appareil, l’appareil, reportez-vous reportez-vous reportez-vous reportez-vous reportez-vous reportez-vous reportez-vous reportez-vous aux aux aux aux aux aux aux aux Avant Avant d’installer d’installer ou d’utiliser ou d’utiliser l’appareil, l’appareil, reportez-vous reportez-vous aux aux 2132 2132 2132 2132 2132 LR 2132 LR 2132 2132 2132 LR Hoofddorp 2132 LR LR Hoofddorp Hoofddorp LR LR Hoofddorp LR Hoofddorp LRLR Hoofddorp Hoofddorp Hoofddorp Hoofddorp Hoofddorp United United United United United United United United States United States United States States States States States States States States Procédez un appel d'essai partir du téléphone de bureau. 4Procédez l'orientation du volume est modifiée. Avant d’installer ou d’utiliser l’appareil, reportez-vous aux 2132 LR Hoofddorp United States Alors Alors Alors Alors Alors que Alors Alors que Alors Alors que Alors que que vous vous que que vous que que vous vous que portez vous vous portez vous vous portez vous portez portez portez portez portez l'écouteur, portez l'écouteur, portez l'écouteur, l'écouteur, l'écouteur, l'écouteur, l'écouteur, l'écouteur, l'écouteur, l'écouteur, appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez sur sur sur sur le sur lesur bouton le sur sur sur bouton le le sur bouton le bouton bouton lele lebouton le bouton bouton bouton du bouton dududu du du du du dudu 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 instructions instructions instructions instructions instructions instructions instructions instructions de de de de sécurité sécurité de sécurité de sécurité de de sécurité sécurité sécurité sécurité de de de de la la de page la de la de page de page page la la la la page Internet page page Internet page Internet Internet Internet Internet Internet Internet instructions instructions de sécurité de sécurité de la page de la Internet page Internet Alors que vous portez l'écouteur, appuyez sur le bouton du 3 instructions de sécurité de la page Internet Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Raccrochez Raccrochez Raccrochez Raccrochez Raccrochez Raccrochez Raccrochez Raccrochez Raccrochez Raccrochez en en en appuyant en en appuyant appuyant en en appuyant en appuyant en en appuyant appuyant appuyant appuyant appuyant sur sur sur sur le sur le sur bouton le sur sur sur bouton le le sur bouton le bouton bouton le le le bouton le bouton bouton bouton de bouton de de contrôle de de contrôle contrôle de de contrôle de contrôle de de contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle des des des des des appels appels des des appels des des appels appels des appels appels appels appels appels 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Netherlands 5 Raccrochez en appuyant sur le bouton de contrôle des appels Charger Charger Charger Charger Charger Charger Charger Charger lalala pile la pile pile la la pile la de de la pile pile pile de rechange de pile rechange rechange de de de rechange de rechange rechange rechange rechange téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire de dede lade de lala base. de de base. la de la de base. de la base. la base. la labase. la base. base. base. base. plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety pour pour pour pour pour pour pour pour plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety pour pour téléphone cellulaire de la base. plantronics.com/healthandsafety pour de dede l'écouteur. de de l'écouteur. l'écouteur. de de l'écouteur. de l'écouteur. dede l'écouteur. l'écouteur. l'écouteur. l'écouteur. l'écouteur. de l'écouteur. ©2014 ©2014 ©2014 ©2014 ©2014 Plantronics, Plantronics, ©2014 ©2014 ©2014 Plantronics, ©2014 Plantronics, ©2014 Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Inc. Plantronics, Inc. Inc. Plantronics Plantronics Inc. Inc. Plantronics Inc. Plantronics Inc. Plantronics Inc. Inc. Plantronics Inc. Plantronics Plantronics Plantronics and Plantronics and and Savi and Savi and Savi are and and Savi Savi are and and are trademarks and Savi Savi trademarks are Savi are Savi trademarks Savi are trademarks are trademarks are are trademarks are trademarks trademarks trademarks oftrademarks ofPlantronics, of Plantronics, of of Plantronics, Plantronics, Plantronics, ofofof of Plantronics, Plantronics, of Plantronics, Plantronics, Inc. Plantronics, Inc. Inc. registered registered Inc. Inc. registered Inc. registered Inc. registered Inc. Inc. registered Inc. registered in registered registered inthe registered in the in the US inUS the the inUS inin in the US the US the in the US the US US USUS ©2014 Plantronics, Inc. Plantronics and Savi are trademarks of Plantronics, Inc. registered in the US La LaLa pile La La pile pile La La pile La pile La de de La pile pile de pile pile rechange de de rechange pile rechange de de rechange de rechange dede rechange rechange rechange rechange rechange sesese trouve se trouve se se se trouve trouve se sese trouve trouve trouve dans trouve dans trouve dans dans dans le dans dans le dans dans compartiment ledans compartiment le le le compartiment compartiment lele lecompartiment le compartiment compartiment compartiment compartiment latéral latéral latéral latéral latéral latéral latéral latéral du latéral du latéral dudu du du du dudu obtenir obtenir obtenir obtenir obtenir obtenir obtenir obtenir des des des des informations des informations des des informations informations des informations informations informations informations importantes importantes importantes importantes importantes importantes importantes importantes relatives relatives relatives relatives relatives relatives relatives relatives obtenir obtenir des informations des informations importantes importantes relatives relatives La pile de rechange setrouve trouve dans lecompartiment compartiment latéral dudu obtenir des informations importantes relatives Si la la Si Si la lecture Si lecture la Si la Si Si lecture la Si lecture la lecture la la lecture la lecture lecture lecture ne lecture ne ne commence ne ne commence commence ne ne commence ne commence ne ne commence commence commence commence commence pas, pas, pas, pas, pas, assurez-vous assurez-vous pas, pas, pas, pas, assurez-vous pas, assurez-vous assurez-vous assurez-vous assurez-vous assurez-vous assurez-vous que que que que que Savi Savi que que Savi que que Savi Savi que 7xx Savi 7xx Savi Savi Savi 7xx Savi 7xx 7xx est est 7xx 7xx est 7xx 7xx est est 7xx est est est est est 44Si 4Si 44 4 4 4 4 4 and and and other and other and other and and other countries, other and and countries, and other countries, other other other countries, countries, other countries, countries, and countries, countries, and countries, and HL10 and HL10 and HL10 and is and HL10 HL10 and and isaand HL10 is atrademark HL10 HL10 HL10 trademark is ais trademark aaaistrademark is trademark isis aaatrademark is atrademark trademark of trademark aof trademark Plantronics, of Plantronics, of of Plantronics, Plantronics, Plantronics, ofofof of Plantronics, Plantronics, of Plantronics, Plantronics, Inc. Plantronics, Inc. Inc. The The Inc. Inc. The Bluetooth Inc. The Bluetooth Inc. The Inc. Inc. Bluetooth The Inc. The Bluetooth Bluetooth The The The Bluetooth Bluetooth trademark Bluetooth Bluetooth trademark Bluetooth trademark trademark trademark trademark trademark trademark is trademark isowned trademark is owned is owned is owned isisisis owned owned owned is owned owned assurez-vous que Savi 7xx est 4 Si la lecture ne commence pas,assurez-vous and other countries, and HL10 isHL10 trademark of Plantronics, Inc. The Bluetooth trademark is owned owned by by Bluetooth by Bluetooth by by Bluetooth Bluetooth by Bluetooth by by by Bluetooth Bluetooth by SIG, Bluetooth Bluetooth SIG, Bluetooth SIG, Inc., SIG, Inc., SIG, Inc., any SIG, SIG, Inc., any Inc., SIG, SIG, any use SIG, Inc., Inc., use any any Inc., Inc., use of Inc., any of use any use the any any of the use any of use of the mark use use mark the the of use of mark of of the by mark the mark of the by the Plantronics, mark by the mark Plantronics, mark mark by by Plantronics, mark Plantronics, by Plantronics, by by by Plantronics, Plantronics, by Plantronics, Plantronics, Inc. Plantronics, Inc. Inc. is is Inc. under Inc. is under Inc. is under Inc. is Inc. Inc. under under license. is Inc. is license. is is under under license. under is under license. license. under DECT license. license. DECT license. license. DECT license. DECT SECURITY DECT SECURITY DECT SECURITY DECT DECT DECT SECURITY SECURITY DECT SECURITY SECURITY is SECURITY SECURITY is the SECURITY is the is the is the the is is is is the the is thethe socle socle socle socle socle de socle socle de socle socle de socle charge. de de charge. charge. de de charge. de charge. dede charge. charge. charge. charge. Lorsque charge. Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque lelesocle lesocle le le le socle socle lele leest socle le socle est socle socle est socle allumé, est est allumé, est allumé, est est est allumé, allumé, est allumé, allumé, allumé, allumé, laallumé, lala pile pile la la la pile la pile se la la se pile la pile se pile charge. pile se charge. se pile charge. se se charge. charge. se sese charge. charge. charge. charge. charge. lasécurité. la la ààla sécurité. sécurité. la àla lasécurité. la sécurité. sécurité. sécurité. sécurité. ààlaàlaàààsécurité. ààsécurité. by Bluetooth SIG, Inc., any use of the mark by Plantronics, Inc. is under license. DECT SECURITY is the the socle de charge. Lorsque lesocle socle est allumé, lapile pile se charge. la sécurité. sélectionné sélectionné sélectionné sélectionné sélectionné sélectionné sélectionné sélectionné sélectionné sélectionné dans dans dans dans dans la dans dans la dans dans la liste dans liste la la la liste la liste la la des liste des la liste liste liste des liste des des appareils appareils des des appareils des des appareils appareils des appareils appareils appareils appareils appareils Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth connectés. connectés. connectés. connectés. connectés. connectés. connectés. connectés. connectés. connectés.trademark sélectionné dans laliste liste des appareils Bluetooth connectés. trademark trademark trademark trademark trademark trademark trademark of trademark of trademark DECT of DECT of of DECT DECT Forum. DECT ofof Forum. of of DECT Forum. DECT of DECT DECT Forum. Forum. DECT The The Forum. Forum. Forum. The Forum. trademark The trademark Forum. The trademark The The trademark trademark The The The trademark trademark trademark may trademark may trademark may only may may only only may be may only may only may beapplied may be only applied only be only be only applied only applied be applied be to be be applied to applied be products applied applied to products applied to to products products products to to to to products with products to products with products with products the with with thethe written with with written the with the with written with the written the written the the license written license the written written written license written license license ofof license license DECT license of license DECT of license of DECT DECT DECT ofofof of DEC DEC of DE DE trademark of DECT Forum. The trademark may only be applied to products with the written license of DECT Durant Durant Durant Durant Durant Durant Durant Durant Durant la Durant la la charge, charge, la la charge, la charge, la charge, la la charge, la charge, charge, charge, le charge, le voyant le voyant le le voyant le voyant voyant le le le voyant le voyant voyant voyant de voyant de de charge de de charge charge de de charge de charge de de charge charge charge charge clignote charge clignote clignote clignote clignote clignote clignote clignote clignote clignote en en en vert, en en vert, vert, en en vert, en vert, en puis en vert, puis vert, vert, vert, puis vert, puis puis puis puis puis puis puis Forum. Forum. Forum. Forum. Forum. AllAll Forum. Forum. other Forum. All Forum. other All Forum. All other other trademarks All other All trademarks All All other trademarks other All other other trademarks trademarks other trademarks trademarks trademarks trademarks are trademarks areare the the are are the property are property the are the are are property the are property the property the the of property the property of property property their of property their of of their respective their their of respective ofof of respective their their of their respective their respective their respective respective owners. respective respective owners. respective owners. owners. owners. owners. owners. owners. owners. owners. Durant la charge, le voyant de charge clignote en vert, puis Forum. All other trademarks are the property of their respective owners. Pour Pour arrêter Pour Pour arrêter Pour arrêter arrêter arrêter arrêter arrêter arrêter laarrêter lala lecture, lecture, la lalecture, la lecture, la lecture, la lalecture, la lecture, lecture, lecture, appuyez lecture, appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez appuyez de dede nouveau de de nouveau nouveau de de nouveau de nouveau dede nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau sur sur sur sur le sur lesur bouton le sur sur sur bouton le lesur bouton le bouton bouton lele lebouton le bouton bouton bouton du bouton dududu dudu du du dudu 55Pour 5Pour 55 5Pour 5Pour 555arrêter 5Pour Pour arrêter la lecture, appuyez de nouveau sur le bouton du Patents Patents Patents Patents Patents U.S. Patents Patents U.S. Patents Patents U.S. RE41,702; Patents U.S. RE41,702; U.S. RE41,702; U.S. U.S. RE41,702; RE41,702; U.S. U.S. U.S. RE41,702; RE41,702; 8,660,255; RE41,702; RE41,702; 8,660,255; RE41,702; 8,660,255; 8,660,255; 8,660,255; 8,660,255; 8,660,255; 8,660,255; 8,660,255; 7,633,963; 8,660,255; 7,633,963; 7,633,963; 7,633,963; 7,633,963; 7,633,963; 7,633,963; 7,633,963; D582,901; 7,633,963; D582,901; 7,633,963; D582,901; D582,901; D582,901; D582,901; D582,901; D582,901; D599,331; D582,901; D599,331; D582,901; D599,331; D599,331; D599,331; D599,331; D599,331; D635,548; D599,331; D599,331; D635,548; D599,331; D635,548; D635,548; D635,548; D635,548; D635,548; D635,548; D635,548; D635,962; D635,962; D635,548; D635,962; D635,962; D635,962; D635,962; D635,962; D635,962; D635,962; D643,834; D643,834; D635,962; D643,834; D643,834; D643,834; D643,834; D643,834; D643,834; D643,834; D643,834 passe passe passe passe passe passe passe au passe passe au passe au vert au au vert vert au au vert au vert au fixe au fixe vert vert vert fixe vert fixe vert fixe une une fixe fixe une fixe fixe une une fixe fois fois une une fois une une fois fois une lala fois fois la charge fois fois charge la la fois charge la charge la charge la lacharge la charge charge charge terminée. charge terminée. terminée. terminée. terminée. terminée. terminée. terminée. terminée. terminée. Patents U.S. RE41,702; 8,660,255; 7,633,963; D582,901; D599,331; D635,548; D635,962; D643,834; passe au vert fixe une fois la charge terminée. téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone téléphone cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire cellulaire de dede lade de lala base. de de base. la de la de base. de la base. la base. la labase. la base. base. base. base. BRBRDI70057630; BR DI70057630; BR BR DI70057630; BR DI70057630; DI70057630; BR BR BR DI70057630; BR DI70057630; DI70057630; DI70057630; DI70057630; DI70057796; DI70057796; DI70057796; DI70057796; DI70057796; DI70057796; DI70057796; DI70057796; DI70057796; DI70057796; CN CNZL200830005437.X; CN ZL200830005437.X; CN CN ZL200830005437.X; CN ZL200830005437.X; ZL200830005437.X; CN CN CN ZL200830005437.X; CN ZL200830005437.X; ZL200830005437.X; ZL200830005437.X; ZL200830005437.X; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; téléphone cellulaire de la base. BR DI70057630; DI70057796; CN ZL200830005437.X; ZL201030674530.7; ZL201030710901.2; Le LeLe système Le Le système système Le Le système Le système LeLe système système système système système Savi Savi Savi Savi Savi W740/W740 Savi W740/W740 Savi Savi Savi W740/W740 Savi W740/W740 W740/W740 W740/W740 W740/W740 W740/W740 W740/W740 W740/W740 comprend comprend comprend comprend comprend comprend comprend comprend comprend comprend lalala base base la labase la base la base la laWO2/ base la base WO2/ base base WO2/ base WO2/ WO2/ WO2/ WO2/ WO2/ WO2/ WO2/ Le système Savi W740/W740 comprend la base WO2/ ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; EM EM EM 000873823; 000873823; EM EM 000873823; EM 000873823; EM 000873823; EM EM 000873823; EM 000873823; 000873823; 000873823; 000873823; 001788878; 001788878; 001788878; 001788878; 001788878; 001788878; 001788878; 001788878; 001788878; 001792276; 001788878; 001792276; 001792276; 001792276; 001792276; 001792276; 001792276; 001792276; 001792276; IN 001792276; IN 233101; IN 233101; IN IN 233101; 233101; IN 233101; IN IN 233102; IN 233101; 233102; 233101; IN 233101; 233101; 233102; 233101; 233102; 233102; KR 233102; 233102; KR 233102; 233102; 30-655803; KR 233102; 30-655803; KR KR 30-655803; KR 30-655803; 30-655803; KR KR KR 30-655803; KR 30-655803; 30-655803; 30-655803; 3030-655803 3030303030 30 3 ZL201030710900.8; EM 000873823; 001788878; 001792276; IN 233101; 233102; KR 30-655803; 30-30REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Vous Vous Vous Vous Vous pouvez Vous pouvez Vous Vous Vous pouvez Vous pouvez pouvez pouvez pouvez pouvez pouvez remplacer remplacer pouvez remplacer remplacer remplacer remplacer remplacer remplacer remplacer remplacer lalapile lapile la la la pile des pile lala la des pile la des pile pile pile des écouteurs des pile écouteurs des écouteurs des des des écouteurs écouteurs des écouteurs écouteurs écouteurs écouteurs écouteurs par par par par la par lapar la par par par la la lalala lala REMARQUE Vous pouvez remplacer lapile pile des écouteurs par lapar 655804; 655804; 655804; 655804; 655804; 655804; TW 655804; 655804; TW 655804; TW 655804; D127496; D127496; TW TW D127496; TW D127496; TW D127496; TW TW D127496; TW D127496; D143596; D127496; D127496; D143596; D127496; D143596; D143596; D143596; D143596; D143596; D143954; D143596; D143596; D143954; D143596; D143954; D143954; D143954; D143954; D143954; D143955; D143954; D143954; D143955; D143954; D143955; D143955; D143955; D143955; D143955; patents D143955; D143955; patents D143955; patents patents patents pending patents pending patents patents patents pending patents pending pending pending pending pending pending pending 655804; TW D127496; D143596; D143954; D143955; patents pending WO2 WO2 WO2 WO2 WO2 WO2 et WO2 WO2 et WO2 et le WO2 le et et leet micro-casque le et le et et micro-casque le et micro-casque micro-casque lele lemicro-casque le micro-casque micro-casque micro-casque micro-casque WH500/WH500. WH500/WH500. WH500/WH500. WH500/WH500. WH500/WH500. WH500/WH500. WH500/WH500. WH500/WH500. WH500/WH500. WH500/WH500. WO2 etmicro-casque le micro-casque WH500/WH500. pile pile pile pile de pile de pile de pile rechange pile pile de rechange de pile rechange de de rechange rechange de dede rechange rechange rechange rechange rechange même même même même même même même lorsqu'un même même lorsqu'un même lorsqu'un lorsqu'un lorsqu'un lorsqu'un lorsqu'un lorsqu'un lorsqu'un lorsqu'un appel appel appel appel appel est appel appel est appel appel est appel en est est enen est cours. est est en est cours. en cours. en en cours. cours. en enen cours. cours. cours. cours. cours. pile de rechange même lorsqu'un appel est enest cours. Savi Savi Savi Savi Savi Savi Savi W745S W745S W745S W745S W745S W745S W745S 111111 Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema de de de de de headset de de headset headset de headset headset headset headset headset sem sem sem sem sem sem sem sem fio fio fio fio fio de fio fio de fio de de de dispositivos de de dispositivos dispositivos de dispositivos dispositivos dispositivos dispositivos dispositivos múltiplos múltiplos múltiplos múltiplos múltiplos múltiplos múltiplos múltiplos Headset Headset Headset Headset Headset Headset Headset Headset Personalizar Personalizar Personalizar Personalizar Personalizar Personalizar Personalizar Personalizar eeecarregar ecarregar carregar eeecarregar ecarregar carregar carregar carregar 333333 222222 Conecte Conecte Conecte Conecte aabateria. abateria. aaabateria. bateria. bateria. aaaabateria. bateria. abateria. bateria. bateria. 1 1 Conecte 1 Conecte 111Conecte 1Conecte 111 Conecte 1Conecte Conecte bateria. Telefone Telefone Telefone Telefone Telefone Telefone Telefone Telefone de de de de mesa de de mesa de mesa de mesa mesa mesa mesa mesa Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte eeefaça efaça faça eeefaça efaça faça faça faça uma uma uma uma uma uma uma uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada 1 1 Escolha 1 Escolha 111Escolha 1Escolha Escolha 111 Escolha 1Escolha Escolha Escolha Escolha aaconfiguração aconfiguração aaaconfiguração configuração configuração aaaaconfiguração configuração aconfiguração configuração configuração do dodo telefone do do telefone telefone do do do telefone do telefone do telefone telefone telefone telefone telefone de dede mesa de de mesa mesa de de mesa de mesa dede mesa A, mesa mesa A, mesa A, mesa BA, BA, BA, ou A, BB A, ou CA, ou Bou C BBB eCou eou BC ou C ou eou eCeeCCCeeCee e Escolha configuração do telefone de mesa A,ou BA, ou C conecte conecte conecte conecte conecte conecte conecte conecte conecte conecte os osos cabos. os os cabos. cabos. os os cabos. os cabos. osos cabos. cabos. cabos. cabos. cabos. conecte os cabos. AAAA Telefone A ATelefone AAATelefone Telefone ATelefone Telefone Telefone Telefone Telefone de dede mesa de de mesa mesa de de mesa de mesa dede mesa (padrão) mesa mesa (padrão) mesa (padrão) mesa (padrão) (padrão) (padrão) (padrão) (padrão) (padrão) (padrão) ATelefone Telefone de mesa (padrão) Celular Celular Celular Celular Celular Celular Celular Celular Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte eeefaça efaça faça eeefaça efaça faça faça faça uma uma uma uma uma uma uma uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada 444444 Computador Computador Computador Computador Computador Computador Computador Computador Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte eeefaça efaça faça eeefaça efaça faça faça faça uma uma uma uma uma uma uma uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada Pressione Pressione Pressione Pressione eesegure esegure eeesegure segure segure eeeesegure segure esegure segure osegure obotão obotão oo botão obotão ooobotão botão de obotão botão de botão de emparelhamento de de emparelhamento emparelhamento de de emparelhamento de emparelhamento dede emparelhamento emparelhamento emparelhamento emparelhamento emparelhamento Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® (4(4(4(4 (4 (4 (4 (41(41 Conecte 1 1 Pressione 1 Pressione 111Pressione 1Pressione 111 Pressione 1Pressione Pressione segure obotão botão de emparelhamento Bluetooth® (4(4 Conecte Conecte Conecte Conecte oocabo ocabo oo cabo ocabo oooUSB. cabo cabo oUSB. cabo cabo USB. cabo USB. USB. USB. USB. USB. USB. USB. 1 Conecte 111Conecte 1Conecte 111 Conecte 1Conecte Conecte ocabo cabo USB. segundos) segundos) segundos) segundos) segundos) segundos) segundos) segundos) segundos) segundos) na nana base na na base base na na base na base nana do base base do base base do base Savi do do Savi Savi do do do Savi do Savi até do Savi até Savi Savi Savi até Savi até que até que até que até até até que que oaté oque LED que oque que LED oo LED LED oLED oindicador ooindicador LED LED oLED indicador LED indicador LED indicador indicador indicador indicador indicador indicador pisque pisque pisque pisque pisque pisque pisque pisque pisque em em pisque em em em em em em em em segundos) na base do Savi até que oque LED indicador pisque em vermelho vermelho vermelho vermelho vermelho vermelho vermelho vermelho vermelho vermelho eeazul. eazul. eeeazul. azul. azul. eeeeazul. azul. eazul. azul. azul. vermelho azul. USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO Selecione Selecione Selecione Selecione ooestilo oestilo oo estilo oestilo oooestilo de estilo oestilo estilo deestilo de uso de de uso uso de de uso de uso de do do de uso uso do uso uso headset do do uso headset headset do do do headset do headset do headset headset headset headset headset eeuso euso eeeuso uso uso eoeeo euso kit uso o euso uso kit oo kit de kit okit de ooode kit ajuste kit okit de kit de ajuste kit ajuste de de ajuste de ajuste dede ajuste ajuste ajuste ajuste ajuste 22Selecione 2Selecione 22 2Selecione 222Selecione 2Selecione Selecione oestilo estilo de uso do headset uso ouso kit de ajuste 2Selecione para para para para para a para a para para montagem. para a montagem. para a a montagem. montagem. montagem. a a a a montagem. montagem. a montagem. montagem. montagem. para a montagem. GUIA GUIA GUIA GUIA GUIA GUIA GUIA GUIA DE DE DE DE DE DE INÍCIO DE INÍCIO DE INÍCIO INÍCIO INÍCIO INÍCIO INÍCIO INÍCIO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO RÁPIDO Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre oSobre Sobre oouvido Sobre oouvido oooouvido ouvido oouvido oooouvido ouvido oouvido ouvido OU OU ouvido OU OU Sobre OU Sobre OU Sobre OU OU OU Sobre Sobre OU Sobre Sobre aSobre Sobre acabeça Sobre acabeça aaacabeça cabeça cabeça aaaacabeça cabeça acabeça cabeça OU cabeça OU OU OU Atrás OU Atrás OU Atrás OU OU OU Atrás Atrás OU Atrás da Atrás Atrás da Atrás da Atrás orelha da da orelha orelha da da orelha da orelha dada orelha orelha orelha orelha orelha Sobre ouvido OU Sobre cabeça OU Atrás da orelha Prenda Prenda Prenda aPrenda abase abase aaabase base base aaaade base base de abase base de carga base de de carga carga de de carga de carga dede carga àcarga carga carga àbase carga àbase àààbase base base ààààbase base àbase base base 33 Prenda 3Prenda 333Prenda 3Prenda 333Prenda 3Prenda Prenda base de carga base BBBB Telefone B BTelefone BBBTelefone Telefone BTelefone Telefone Telefone Telefone Telefone de dede mesa de de mesa mesa de de mesa de mesa dede mesa +mesa mesa +mesa levantador +mesa levantador ++ levantador +levantador +++levantador levantador +levantador levantador levantador HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 (vendido HL10 HL10 (vendido HL10 (vendido HL10 (vendido (vendido (vendido (vendido (vendido (vendido (vendido BTelefone Telefone de mesa +levantador levantador HL10 (vendido separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte ooguia oguia oo oguia guia oguia guia oo do oguia do guia oguia guia do usuário guia do do usuário usuário do do do usuário do usuário do usuário usuário usuário usuário em usuário em em em em em em em em em Consulte do usuário em plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO Faça Faça uma Faça Faça uma Faça uma uma chamada uma chamada uma uma uma chamada uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada de dede teste de de teste teste de de teste de teste dede do teste teste do teste teste do teste softphone do do softphone softphone do do do softphone do softphone do softphone softphone softphone softphone softphone do dodo computador. do do computador. computador. do do do computador. do computador. do computador. computador. computador. computador. computador. 44Faça 4Faça 44 4Faça 444uma 4Faça Faça uma chamada de teste do softphone do computador. 4Faça 33 Se 3Se 333Se o3Se Se 3o33telefone oSe 3telefone Se o Se o Se telefone Se telefone otelefone oootelefone telefone otelefone telefone telefone celular celular celular celular celular celular celular celular celular solicitar celular solicitar solicitar solicitar solicitar solicitar solicitar solicitar solicitar solicitar uma uma uma uma uma senha, uma senha, uma uma uma senha, uma senha, senha, senha, senha, senha, digite senha, digite senha, digite digite digite digite digite 0000. digite digite 0000. digite 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. Se o telefone celular solicitar uma senha, digite 0000. Finalize Finalize Finalize aFinalize achamada achamada aaachamada chamada chamada aaaachamada chamada achamada chamada chamada ao aoao pressionar ao ao pressionar pressionar ao ao pressionar ao pressionar aoao pressionar pressionar pressionar pressionar pressionar oobotão obotão oo botão obotão ooobotão botão de obotão botão de botão de controle de de controle controle de de controle de controle dede controle controle controle controle controle de dedede de de de dede 5Finalize 55 5Finalize 555Finalize 5Finalize Finalize chamada ao pressionar obotão botão de controle dede OOLED OLED O O O LED LED Oindicador O Oindicador LED O LED LED indicador LED indicador LED indicador indicador indicador indicador indicador indicador de dede Bluetooth de de Bluetooth Bluetooth de de Bluetooth de Bluetooth dede Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth na nana base na na base base na na base na base nana ficará base base ficará base base ficará base ficará ficará ficará ficará azul ficará ficará azul ficará azul azul azul quando quando azul azul azul quando azul quando azul quando quando quando quando quando aquando a a aaa aaaa a 55Finalize 5Finalize OLED LED indicador de Bluetooth na base ficará azul quando chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas do do do headset. do do headset. headset. do do do headset. do headset. do headset. headset. headset. headset. headset. chamadas do headset. base base base base base possuir base base possuir base base possuir base possuir possuir possuir possuir possuir possuir uma possuir uma uma uma uma conexão uma conexão uma uma uma conexão uma conexão conexão conexão conexão conexão conexão conexão ativa ativa ativa ativa ativa com ativa ativa com ativa ativa com ativa com com o com o com com telefone com o telefone com o o telefone telefone o telefone o o o telefone telefone o telefone telefone telefone celular. celular. celular. celular. celular. celular. celular. celular. celular. celular. base possuir uma conexão ativa com o telefone celular. VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 Carregue Carregue Carregue Carregue oosoftware osoftware oo software osoftware ooosoftware software osoftware software software Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics ao aoao visitar ao ao visitar visitar ao ao visitar ao visitar aoao visitar visitar visitar visitar visitar 22Carregue 2Carregue 22 2Carregue 222Carregue 2Carregue Carregue osoftware software Plantronics ao visitar 2Carregue Coloque Coloque Coloque Coloque ootelefone otelefone oo telefone otelefone oootelefone telefone otelefone telefone telefone celular celular celular celular celular celular celular celular celular com celular com com com com Bluetooth com Bluetooth com com com Bluetooth com Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth no no no modo no no modo modo no no no modo no modo no modo modo de modo modo de modo de busca. de de busca. busca. de de busca. de busca. dede busca. busca. busca. busca. busca. 22Coloque 2Coloque 22 2Coloque 222Coloque 2Coloque Coloque otelefone telefone celular com Bluetooth no modo de busca. 2Coloque plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software eeclique eclique eeeclique clique clique eeeeclique clique eno clique clique no clique no botão no no botão botão no no no botão no botão no botão botão de botão botão de botão de download. de de download. download. de de download. de download. dede download. download. download. download. download. plantronics.com/software clique no botão de download. Selecione Selecione Selecione Selecione Selecione Selecione Selecione Selecione Selecione Selecione o o SAVI o SAVI o o SAVI SAVI o SAVI o o o 7xx SAVI SAVI o 7xx SAVI SAVI 7xx SAVI 7xx 7xx na na 7xx 7xx na 7xx 7xx lista na na 7xx lista lista na na lista na lista na de na lista de lista lista lista de dispositivos lista de de dispositivos dispositivos de de dispositivos de dispositivos de de dispositivos dispositivos dispositivos dispositivos dispositivos encontrados. encontrados. encontrados. encontrados. encontrados. encontrados. encontrados. encontrados. encontrados. encontrados. Selecione o SAVI 7xx na lista de dispositivos encontrados. Usando Usando Usando oUsando oheadset, oheadset, oo headset, headset, o headset, o o o headset, headset, o headset, headset, headset, pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente o o botão o botão o o botão botão o botão o o o botão botão de o botão botão de botão de controle de de controle controle de controle de controle dede controle controle controle controle controle 33 Usando 3Usando 333Usando 3Usando 3Usando 33Usando 3Usando o headset, pressione brevemente o botão dede controle do dodo computador do do computador computador do do do computador do computador do computador computador computador computador computador de dede base. de de base. base. de de base. de base. dede base. base. base. base. base. do computador de base. Conecte Conecte Conecte Conecte uma uma uma uma uma extremidade uma extremidade uma uma uma extremidade uma extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade da dada fonte da da fonte fonte da da fonte da fonte dada fonte de fonte fonte de fonte de fonte alimentação de de alimentação alimentação de de alimentação de alimentação dede alimentação alimentação alimentação alimentação alimentação na nanana na na na nana 44Conecte 4Conecte 44 4Conecte 444Conecte 4Conecte Conecte uma extremidade da fonte de alimentação nana 4Conecte entrada entrada entrada entrada entrada entrada entrada entrada entrada entrada de dede energia de de energia energia de de energia de energia dede energia energia energia energia na energia nana parte na na parte parte na na parte na parte nana parte posterior parte parte posterior parte posterior parte posterior posterior posterior posterior posterior posterior posterior da dada base da da base base da da base da base dada ebase base ebase base aeabase outra eeeaoutra aaaeoutra eeeoutra outra aaeaaoutra outra aoutra outra outra entrada de energia na parte posterior da base outra extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade em em em em uma em uma em uma em em em uma uma em tomada uma tomada uma uma uma tomada uma tomada tomada tomada tomada tomada tomada que tomada que que que que esteja esteja que que esteja que que esteja esteja que esteja esteja funcionando. esteja esteja funcionando. esteja funcionando. funcionando. funcionando. funcionando. funcionando. funcionando. funcionando. funcionando. extremidade em uma tomada que esteja funcionando. CCCC Telefone C CTelefone CCCTelefone Telefone CTelefone Telefone Telefone Telefone Telefone de dede mesa de de mesa mesa de de mesa de mesa dede mesa +mesa mesa +mesa cabo +mesa cabo ++ cabo +cabo +++EHS cabo cabo + EHS cabo cabo EHS cabo EHS EHS (vendido EHS (vendido EHS EHS EHS (vendido EHS (vendido (vendido (vendido (vendido (vendido (vendido (vendido separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) CTelefone Telefone de mesa +cabo cabo EHS (vendido separadamente) Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte ooguia oguia oo guia oguia oo do oguia do guia oguia guia do usuário guia do do usuário usuário do do do usuário do usuário do usuário usuário usuário usuário em usuário em em em em em em em em em Consulte oguia guia do usuário em plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO Usando Usando Usando oUsando oheadset, oheadset, oo headset, oheadset, oooheadset, headset, oheadset, headset, headset, pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente oobotão obotão oo botão obotão ooobotão botão do obotão botão do botão do celular do do celular celular do do do celular do celular do celular celular celular celular celular 44Usando 4Usando 44 4Usando 444Usando 4Usando Usando oheadset, headset, pressione brevemente obotão botão do celular 4Usando na nana base. na na base. base. na na base. na base. na na base. base. base. base. base. na base. Segurança Segurança Segurança Segurança Segurança Segurança Segurança Segurança do do do DECT do DECT DECT do do do DECT do DECT DECT DECT DECT Para Para carregar, Para Para carregar, Para carregar, carregar, carregar, carregar, carregar, carregar, carregar, encaixe encaixe encaixe encaixe encaixe encaixe encaixe encaixe encaixe oencaixe oheadset oheadset oo headset oheadset oooheadset headset oheadset headset headset na nana base na na base base na na base na base nana por, base base por, base base por, base por, por, no no por, por, por, no por, mínimo, no por, no mínimo, mínimo, no no no mínimo, no mínimo, no mínimo, mínimo, mínimo, mínimo, mínimo, 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55Para 5Para 55 5Para 555carregar, 5Para Para carregar, encaixe oheadset headset na base por, no mínimo, 2020 5Para minutos. minutos. minutos. minutos. minutos. minutos. minutos. minutos. minutos. minutos. minutos. Usando Usando Usando oUsando oheadset, oheadset, oo headset, oheadset, oooheadset, headset, oheadset, headset, headset, pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente oobotão obotão oo botão obotão ooobotão botão do obotão botão do botão do telefone do do telefone telefone do do do telefone do telefone do telefone telefone telefone telefone telefone 22Usando 2Usando 22 2Usando 222Usando 2Usando Usando oheadset, headset, pressione brevemente obotão botão do telefone 2Usando de dede mesa de de mesa mesa de de mesa de mesa dede mesa na mesa mesa na mesa na mesa base. na na base. base. na na base. na base. nana base. base. base. base. base. de mesa na base. Faça Faça uma Faça Faça uma Faça uma uma chamada uma chamada uma uma uma chamada uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada de dede teste de de teste teste de de teste de teste dede no teste teste no teste teste no teste telefone no no telefone telefone no no no telefone no telefone no telefone telefone telefone telefone telefone celular. celular. celular. celular. celular. celular. celular. celular. celular. celular. 55Faça 5Faça 55 5Faça 555uma 5Faça Faça uma chamada de teste no telefone celular. 5Faça 1HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 1HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 1HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 111 1111212 2 22 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 2 2222 2 0000 0000 1 1 1Botão 111Botão 11Botão 1Botão 1 1Botão Botão Botão de Botão Botão de Botão de volume/interrupção de de volume/interrupção volume/interrupção de de volume/interrupção de volume/interrupção dede volume/interrupção volume/interrupção volume/interrupção volume/interrupção volume/interrupção do dodo som/flash do do som/flash som/flash do do som/flash do som/flash dodo som/flash som/flash som/flash som/flash som/flash Botão de volume/interrupção do som/flash Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar volume volume volume volume volume volume volume volume volume volume Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento curto curto curto curto curto curto no curto curto no curto no curto botão no no botão botão no no no botão no botão no botão botão de botão botão de botão dede de de de dede Aumentar volume Pressionamento curto no botão dede aumento aumento aumento aumento aumento aumento aumento aumento aumento aumento de de de volume de de volume volume de de volume de volume de de volume volume volume volume volume aumento de volume Diminuir Diminuir Diminuir Diminuir Diminuir Diminuir Diminuir Diminuir Diminuir Diminuir volume volume volume volume volume volume volume volume volume volume Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento curto curto curto curto curto curto no curto curto no curto no curto botão no no botão botão no no no botão no botão no botão botão de botão botão de botão dede de de de dede Diminuir volume Pressionamento curto no botão dede diminuição diminuição diminuição diminuição diminuição diminuição diminuição diminuição diminuição diminuição de de de volume de de volume volume de de volume de volume de de volume volume volume volume volume diminuição de volume Interromper Interromper Interromper Interromper Interromper Interromper Interromper Interromper Interromper Interromper som som som som som som Pressionamento som som som Pressionamento som Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento curto curto curto curto curto curto em curto curto em curto em curto em em em em em em em Interromper som Pressionamento curto em Flash Flash Flash Flash Flash Flash Flash Flash Flash Em Em Flash Em Em uma Em uma Em uma Em Em Em uma uma Em chamada, uma chamada, uma uma uma chamada, uma chamada, chamada, chamada, chamada, chamada, chamada, chamada, o o pressionamento o pressionamento o o pressionamento pressionamento o pressionamento o o o pressionamento pressionamento o pressionamento pressionamento pressionamento longo longo longo longo longo longo longo (1,5 longo longo (1,5 longo (1,5 (1,5 (1,5 (1,5 (1,5 (1,5 (1,5 (1,5 Flash Em uma chamada, o pressionamento longo (1,5 segundo) segundo) segundo) segundo) segundo) segundo) segundo) segundo) segundo) segundo) do do do botão do do botão botão do do do botão do botão do botão botão para botão botão para botão para para para aumentar para aumentar para para para aumentar para aumentar aumentar aumentar aumentar aumentar aumentar aumentar ou ou ou diminuir ou ou diminuir diminuir ou ou ou diminuir ou diminuir ou diminuir diminuir diminuir diminuir diminuir o o volume, o volume, o o volume, volume, o volume, o o o volume, volume, o volume, volume, volume, segundo) do botão para aumentar ou diminuir o volume, colocará colocará colocará colocará colocará colocará colocará colocará colocará colocará aachamada achamada aaachamada chamada chamada aaaachamada chamada achamada chamada chamada em em em em espera em espera em espera em em em espera espera em espera espera espera espera eespera eatenderá eatenderá eeeatenderá atenderá atenderá eeeeatenderá atenderá eatenderá atenderá atenderá outra. outra. outra. outra. outra. outra. outra. outra. outra. outra. colocará chamada em espera atenderá outra. ==== ==== 20 202020 20 20 20 2020 2020 Finalize Finalize Finalize aFinalize achamada achamada aaachamada chamada chamada aaaachamada chamada achamada chamada chamada ao aoao pressionar ao ao pressionar pressionar ao ao pressionar ao pressionar aoao pressionar pressionar pressionar pressionar pressionar oobotão obotão oo botão obotão ooobotão botão de obotão botão de botão de controle de de controle controle de de controle de controle dede controle controle controle controle controle de dedede de de de dede 66Finalize 6Finalize 66 6Finalize 666Finalize 6Finalize Finalize chamada ao pressionar obotão botão de controle dede 6Finalize chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas do do do headset. do do headset. headset. do do do headset. do headset. do headset. headset. headset. headset. headset. chamadas do headset. Os Os Os produtos Os Os produtos produtos Os Os Os produtos Os produtos Os produtos produtos produtos produtos produtos Savi Savi Savi Savi Savi série Savi série Savi Savi Savi série Savi série série 700 série série 700 série série 700 série 700 700 da 700 da 700 700 700 da Plantronics 700 da da Plantronics Plantronics da da Plantronics da Plantronics dada Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics estão estão estão estão estão estão em estão estão estão em estão em em em em em em em em Os produtos Savi série 700 da Plantronics estão em conformidade conformidade conformidade conformidade conformidade conformidade conformidade conformidade conformidade conformidade com com com com com os com os com com com os requisitos com os os requisitos requisitos os os requisitos os requisitos os os requisitos requisitos requisitos requisitos requisitos de de de certificação de de certificação certificação de de certificação de certificação de de certificação certificação certificação certificação certificação de de de segurança de de segurança segurança de de segurança de segurança de de segurança segurança segurança segurança segurança conformidade com os requisitos de certificação de segurança do dodo DECT do do DECT DECT do do do DECT do DECT do DECT Forum DECT DECT Forum DECT Forum DECT Forum Forum Forum Forum Forum Forum e e Forum receberam e receberam e e receberam receberam receberam e e e e receberam receberam e receberam receberam receberam a a certificação a certificação a a certificação certificação certificação a a a a certificação certificação a certificação certificação certificação do do do logotipo do do logotipo logotipo do do do logotipo do logotipo do logotipo logotipo logotipo logotipo logotipo de de de de de de de dede do DECT Forum e receberam a certificação do logotipo dede segurança. segurança. segurança. segurança. segurança. segurança. segurança. segurança. segurança. segurança. Siga Siga Siga Siga Siga o Siga o Siga Siga link Siga o link Siga o o link link o link abaixo o o o abaixo link link o abaixo link link abaixo abaixo link abaixo abaixo abaixo abaixo para para abaixo para para para os para os para para para os guias para os os guias guias os os guias os guias os os guias do guias guias do guias do guias usuário do do usuário usuário do do do usuário do usuário do usuário usuário usuário usuário do usuário do do do do do do do do segurança. Siga o link abaixo para os guias do usuário do do Savi Savi Savi Savi Savi série Savi série Savi Savi Savi série Savi série série 700 série série 700 série série 700 série 700 700 e700 e700 saber 700 700 esaber 700 eeesaber saber saber eeeesaber mais saber esaber saber mais saber mais mais mais sobre mais mais sobre mais mais sobre mais sobre sobre sobre os sobre sobre sobre os sobre os recursos os os recursos recursos os os recursos os recursos osos recursos recursos recursos recursos recursos de dede segurança de de segurança segurança de de segurança de segurança dede segurança segurança segurança segurança segurança Savi série 700 saber mais sobre os recursos de segurança do dodo DECT. do do DECT. DECT. do do do DECT. do DECT. do DECT. DECT. DECT. DECT. DECT. do DECT. NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: Se NOTA: SeSe você Se você Se Se Se você você Se Se não Se você não você você você não você não não tem tem não não tem não não tem tem controle não controle tem tem controle tem tem controle controle tem controle controle controle controle controle de dede chamada de chamada de de de chamada chamada de dede chamada chamada chamada chamada chamada remoto remoto remoto remoto remoto remoto remoto remoto remoto por remoto por por por meio por meio por meio por por por meio meio por meio meio meio meio meio NOTA: Sevocê você não tem controle dechamada chamada remoto por meio de dede um de um de de de suporte um um de de suporte de um suporte um um um suporte suporte um suporte suporte suporte suporte (HL10) suporte (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) ou (HL10) (HL10) ou (HL10) ou cabo ou ou cabo cabo ou ou cabo ou cabo ou (EHS), ou cabo (EHS), cabo cabo cabo (EHS), cabo (EHS), (EHS), (EHS), remova (EHS), (EHS), (EHS), remova (EHS), remova remova remova remova remova remova remova manualmente remova manualmente manualmente manualmente manualmente manualmente manualmente manualmente manualmente manualmente oo o ooo oooo o deum um suporte (HL10) ou cabo (EHS), remova manualmente monofone monofone monofone monofone monofone monofone monofone monofone monofone monofone do do do telefone do do telefone telefone do do telefone do telefone do do telefone telefone telefone telefone de telefone de de mesa de mesa de mesa de de mesa mesa de de de antes mesa mesa antes mesa mesa antes mesa antes antes antes de antes antes de antes de antes cada de cada de cada de de cada cada de de chamada. de cada chamada. cada cada cada chamada. cada chamada. chamada. chamada. chamada. chamada. chamada. chamada. monofone do telefone de mesa antes de cada chamada. somente somente somente somente somente somente somente somente somente somente ootipo otipo oootipo tipo tipo ode oode otipo tipo de otipo tipo bateria de bateria de tipo bateria de de bateria bateria de dede bateria bateria bateria bateria fornecido bateria fornecido fornecido fornecido fornecido fornecido fornecido fornecido fornecido fornecido pela pela pela pela pela Plantronics. Plantronics. pela pela pela Plantronics. pela Plantronics. pela Plantronics. Plantronics. Plantronics. Plantronics. Plantronics. Plantronics. somente tipo de bateria fornecido pela Plantronics. Se você Se você Se você Se você SeSe não você você não você você não você não não ouvir ouvir não não ouvir não não ouvir ouvir não um ouvir ouvir um ouvir ouvir um ouvir um tom um tom um tom um um um tom tom um de de tom tom tom de tom discagem, de tom de discagem, discagem, de de discagem, de discagem, dede discagem, discagem, discagem, discagem, discagem, abra abra abra abra abra oabra oabra abra painel abra opainel abra oo opainel painel opainel painel ooopainel painel olateral painel painel lateral painel lateral lateral lateral lateral lateral lateral elateral elateral e eee eeee eTransmissão 33 3Se 333Se 3Se 3Se 33você 3Se você não ouvir um tom de discagem, abra lateral Transmissão Transmissão Transmissão Transmissão Transmissão Transmissão Transmissão de dede áudio de áudio áudio de de de áudio de áudio áudio áudio áudio Suporte Suporte Suporte Suporte Suporte Suporte Suporte Suporte aaprodutos aprodutos aprodutos aprodutos aaprodutos aprodutos produtos produtos ajuste ajuste ajuste ajuste ajuste ajuste ajuste aajuste ajuste aajuste chave achave aaachave chave chave aaaachave chave de achave chave de chave de configuração de de configuração configuração de de configuração de configuração dede configuração configuração configuração configuração configuração intermediária intermediária intermediária intermediária intermediária intermediária intermediária intermediária intermediária intermediária (A–G) (A–G) (A–G) (A–G) (A–G) (A–G) até (A–G) (A–G) até (A–G) até (A–G) até ouviaté ouviaté ouviaté até até ouviouviaté ouviouviouviouviouviajuste chave de configuração intermediária (A–G) até ouviplantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support Alterar Alterar Alterar Alterar Alterar Alterar Alterar Alterar orientação orientação orientação orientação orientação orientação orientação orientação de dede volume de volume volume de de de volume de volume volume volume volume plantronics.com/support lo. lo.lo. Configuração lo. lo. Configuração Configuração lo. lo. Configuração lo. Configuração lo.lo. Configuração Configuração Configuração Configuração Configuração padrão padrão padrão padrão padrão padrão padrão padrão padrão Apadrão Afunciona Afunciona AA funciona Afunciona AAAfunciona funciona Afunciona funciona funciona para para para para para apara apara para maioria para amaioria para aaamaioria maioria maioria aaaamaioria maioria amaioria maioria dos maioria dos dos dos dos dos dos dos dos dos OOSavi OSavi O O O Savi Savi OO série OSavi série O Savi Savi Savi série Savi série série 700 série série 700 série série 700 série 700 700 é700 é700 compatível 700 700 écompatível 700 ééécompatível compatível compatível éééécompatível compatível écompatível compatível compatível com com com com com acom acom transmissão com com atransmissão com aaatransmissão transmissão transmissão aaaatransmissão transmissão atransmissão transmissão transmissão de dede áudio de de áudio áudio de de áudio de áudio dede áudio áudio áudio áudio áudio lo. Configuração padrão Afunciona funciona para maioria dos OSavi Savi série 700 compatível com transmissão de áudio Headsets Headsets Headsets Headsets Headsets Headsets Headsets Headsets Headsets Headsets Savi Savi Savi Savi Savi W740/W745 Savi W740/W745 Savi Savi Savi W740/W745 Savi W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 distribuídos, distribuídos, distribuídos, distribuídos, distribuídos, distribuídos, distribuídos, distribuídos, distribuídos, distribuídos, por por por por por padrão, padrão, por por padrão, por por padrão, padrão, por padrão, padrão, padrão, padrão, na padrão, nanana na na na nana telefones Headsets Savi W740/W745 distribuídos, por padrão, nana telefones telefones telefones telefones telefones telefones telefones telefones telefones de dede mesa. de de mesa. mesa. de de mesa. de mesa. dede mesa. mesa. mesa. mesa. mesa. Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP eA2DP A2DP A2DP econteúdo A2DP econteúdo eeeconteúdo conteúdo conteúdo eeeeconteúdo conteúdo econteúdo conteúdo conteúdo de dede reprodução de de reprodução reprodução de de reprodução de reprodução dede reprodução reprodução reprodução reprodução reprodução com com com com com base com base com com com base com base base de base base de base base de base de de de de dede telefones de mesa. Guia Guia Guia Guia Guia Guia do Guia do Guia do do usuário usuário do usuário do do usuário do usuário usuário usuário usuário on-line on-line on-line on-line on-line on-line on-line on-line Bluetooth A2DP conteúdo de reprodução com base dede configuração configuração configuração configuração configuração configuração configuração configuração configuração configuração para para para para para uso para uso para para para uso para uso uso na na uso uso na uso uso orelha na na orelha uso orelha na na orelha na orelha nana orelha orelha orelha direita. orelha direita. orelha direita. direita. direita. direita. direita. direita. direita. Se direita. SeSe usados Se Se usados usados Se Se usados Se usados SeSe usados usados usados usados na usados nana orelha na na orelha orelha na na orelha na orelha nana orelha orelha orelha orelha orelha configuração para uso na orelha direita. Se usados na orelha mídia mídia mídia mídia mídia mídia para mídia mídia mídia para mídia para para para ouvir para ouvir para para para ouvir para ouvir ouvir em ouvir ouvir em ouvir ouvir em ouvir em todos em todos em todos em em em todos todos em todos todos os todos todos os todos os headsets os os headsets headsets os os headsets os headsets osos headsets headsets headsets headsets headsets Savi Savi Savi Savi Savi série Savi série Savi Savi Savi série Savi série série 700. série série 700. série série 700. série 700. 700. Para 700. 700. Para 700. 700. Para 700. Para Para Para Para Para Para Para http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 mídia para ouvir em todos os headsets Savi série 700. Para http://docs.plantronics.com/savi-700 222Botão 22 22Botão 2 22Botão Botão Botão Botão Botão de Botão Botão de Botão de controle de de controle controle de de controle de controle dede controle controle controle controle controle de dede chamadas de de chamadas chamadas de de chamadas de chamadas dede chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas 2 Botão de controle de chamadas esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, os osos controles os os controles controles os os controles os controles osos controles controles controles controles controles de dede volume de de volume volume de de volume de volume dede volume volume volume volume serão volume serão serão serão serão serão invertidos. serão serão serão invertidos. serão invertidos. invertidos. invertidos. invertidos. invertidos. invertidos. invertidos. invertidos. Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para esquerda, os controles de volume serão invertidos. Para ouvir ouvir ouvir ouvir ouvir aouvir ouvir aouvir ouvir transmissão aouvir transmissão aaatransmissão transmissão transmissão aaaatransmissão transmissão atransmissão transmissão transmissão de dede mídia, de de mídia, mídia, de de mídia, de mídia, dede mídia, mídia, siga mídia, mídia, siga mídia, siga siga siga essas siga essas siga siga siga essas siga essas essas essas etapas: essas essas essas etapas: essas etapas: etapas: etapas: etapas: etapas: etapas: etapas: etapas: ouvir transmissão de mídia, siga essas etapas: Atender/encerrar Atender/encerrar Atender/encerrar Atender/encerrar Atender/encerrar Atender/encerrar Atender/encerrar Atender/encerrar Atender/encerrar Atender/encerrar uma uma uma uma uma chamada uma chamada uma uma uma chamada uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento Pressionamento curto curto curto curto curto curto curto curto curto curto Atender/encerrar uma chamada Pressionamento curto orientar orientar orientar orientar orientar orientar orientar orientar orientar orientar os osos controles os os controles controles os os controles os controles osos controles controles controles controles controles de dede volume de de volume volume de de volume de volume dede volume volume volume volume para volume para para para para apara apara para configuração para aconfiguração para aaaconfiguração configuração configuração aaaaconfiguração configuração aconfiguração configuração configuração de dede uso de de uso uso de de uso de uso dede uso uso uso uso uso orientar os controles de volume para configuração de uso Certifique-se Certifique-se Certifique-se Certifique-se de dede que de de que que de de que de que de seu de seu que que seu que que seu seu que telefone telefone seu seu telefone seu seu telefone telefone seu telefone telefone telefone telefone telefone celular celular celular celular celular celular celular celular celular compatível celular compatível compatível compatível compatível compatível compatível compatível compatível compatível com com com com com ocom ocom com com ocom oo 1 1 Certifique-se 1 Certifique-se 111Certifique-se 1Certifique-se 111 Certifique-se 1Certifique-se Certifique-se de que seu telefone celular compatível com o ooooo na nana orelha na na orelha orelha na na orelha na orelha nana orelha orelha orelha esquerda, orelha esquerda, orelha esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, siga siga siga siga siga estas siga estas siga siga siga estas siga estas estas estas etapas: estas estas etapas: estas etapas: estas etapas: etapas: etapas: etapas: etapas: etapas: etapas: na orelha esquerda, siga estas etapas: A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP está A2DP A2DP A2DP está A2DP está está está pareado está pareado está está está pareado está pareado pareado pareado pareado pareado pareado pareado com com com com com o com o com com Savi com o Savi com o o Savi Savi o Savi o na o o Savi na Savi o Savi Savi na base Savi na na base base na na base na base na na confirme base base confirme base base confirme base confirme confirme confirme confirme confirme confirme confirme instruções instruções instruções instruções instruções instruções instruções instruções instruções instruções A2DP está pareado com o Savi na base confirme instruções Com oCom Com headset oheadset Com oo headset oheadset oooheadset headset oheadset headset headset na nana base, na na base, base, na na base, na base, nana pressione base, base, pressione base, base, pressione base, pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione oobotão obotão oo botão obotão ooobotão botão de obotão botão de botão de volume de de volume volume de de volume de volume dede volume volume volume volume na volume nanana na na na nana 1 1 Com 1 Com 111Com 1Com 111oCom 1Com Com oheadset headset na base, pressione obotão botão de volume nana acima. acima. acima. acima. acima. acima. acima. acima. acima. acima. Para Para Para Para Para sua Para sua Para Para Para sua Para sua segurança, sua segurança, sua segurança, sua sua sua segurança, segurança, sua segurança, segurança, segurança, segurança, segurança, não não não não não use use não não use não não use headsets use não headsets use headsets use use use headsets headsets use headsets headsets headsets headsets headsets em em em volume em em volume em volume em em em volume volume em volume volume volume volume muito volume muito muito muito muito muito muito muito muito muito acima. Para sua segurança, não use headsets em volume muito direção direção direção direção direção direção direção direção direção desejada direção desejada desejada desejada desejada desejada desejada desejada desejada desejada para para para para para aumentar para aumentar para para para aumentar para aumentar aumentar aumentar aumentar aumentar aumentar aumentar oovolume. ovolume. oo volume. volume. ovolume. ooovolume. volume. ovolume. volume. volume. direção desejada para aumentar o volume. alto alto alto alto alto por por alto alto por alto alto por longos por alto longos por longos por por por longos longos por longos longos períodos. longos longos períodos. longos períodos. períodos. períodos. períodos. períodos. períodos. períodos. períodos. Isso Isso Isso Isso Isso pode pode Isso Isso pode Isso Isso pode pode Isso causar pode causar pode pode pode causar pode causar causar causar causar causar perda causar perda causar perda perda perda perda de perda perda de perda de perda de de de de de de de Comece Comece Comece Comece aatocar atocar aaatocar tocar tocar aaaatocar atocar atocar atocar mídia atocar mídia aaamídia mídia mídia aaaamídia do mídia amídia mídia do mídia do aplicativo do do aplicativo aplicativo do do do aplicativo do aplicativo do aplicativo aplicativo aplicativo aplicativo aplicativo desejado desejado desejado desejado desejado desejado desejado desejado desejado desejado em em em em seu em seu em seu em em em seu seu em seu seu seu seu seu 22Comece 2Comece 22 2Comece 2Comece 222Comece 2Comece alto por longos períodos. Isso pode causar perda de Comece tocar mídia do aplicativo desejado em seu Mantenha Mantenha Mantenha Mantenha oobotão obotão oo botão obotão ooobotão botão pressionado obotão botão pressionado botão pressionado pressionado pressionado pressionado pressionado pressionado pressionado pressionado por por por por por 33por segundos por 3por segundos por 33 por segundos 3segundos 333segundos segundos 3segundos segundos segundos até até até até que até que até que até até até que que oaté oque LED que oque que LED oo LED LED oLED oooLED LED oLED LED LED 2Mantenha 22 2Mantenha 222Mantenha 2Mantenha audição. audição. audição. audição. audição. audição. audição. audição. audição. Ouça Ouça Ouça Ouça Ouça sempre Ouça Ouça sempre Ouça sempre Ouça sempre sempre sempre sempre sempre em sempre em em níveis em em níveis níveis em em níveis em níveis em níveis moderados. níveis moderados. níveis moderados. níveis moderados. moderados. moderados. moderados. moderados. moderados. Para Para Para Para Para obter Para obter Para Para obter Para obter obter mais obter obter mais obter mais obter mais mais mais mais mais mais 22Mantenha audição. Ouça sempre em níveis moderados. Para obter mais Mantenha obotão botão pressionado por 3segundos segundos até que oque LED 2Mantenha telefone telefone telefone telefone telefone telefone telefone telefone telefone telefone celular. celular. celular. celular. celular. celular. celular. celular. celular. celular. audição. Ouça sempre em níveis moderados. Para obter mais telefone celular. Faça Faça Faça uma Faça Faça uma Faça uma uma chamada uma chamada uma uma uma chamada uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada de dede teste de de teste teste de de teste de teste dede do teste teste do teste teste do teste telefone do do telefone telefone do do do telefone do telefone do telefone telefone telefone telefone telefone de dede mesa. de de mesa. mesa. de de mesa. de mesa. dede mesa. mesa. mesa. mesa. mesa. 44 4Faça 44 4Faça 4Faça 444uma 4Faça Faça uma chamada de teste do telefone de mesa. do dodo headset do do headset headset do do do headset do headset do headset headset headset headset headset pisque pisque pisque pisque pisque pisque pisque pisque pisque três três pisque três três três vezes, vezes, três três três vezes, três vezes, três vezes, vezes, vezes, indicando vezes, vezes, indicando vezes, indicando indicando indicando indicando indicando indicando indicando indicando que que que que que aaque orientação que aque que orientação aaaque orientação orientação orientação aaaaorientação orientação aorientação orientação orientação do dododo do do do do do informações informações informações informações informações informações informações informações informações informações sobre sobre sobre sobre sobre headsets sobre sobre headsets sobre sobre headsets sobre headsets headsets headsets headsets headsets headsets headsets eeassuntos eassuntos eeeassuntos assuntos assuntos eeeeassuntos assuntos eassuntos assuntos assuntos sobre sobre sobre sobre sobre audição sobre sobre audição sobre sobre audição sobre audição audição audição audição audição audição visite audição visite visite visite visite visite visite visite visite visite do headset pisque três vezes, indicando que orientação dodo informações sobre headsets assuntos sobre audição visite Enquanto Enquanto Enquanto Enquanto usa usa usa usa usa oousa headset, usa ousa usa headset, oo headset, headset, oheadset, oooheadset, headset, oheadset, headset, headset, pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione oobotão obotão oo botão obotão ooobotão botão do obotão botão do botão do celular do do celular celular do do do celular do celular do celular celular celular celular na celular nanana na na na nana 3Enquanto 333Enquanto 3Enquanto 333Enquanto 3Enquanto Enquanto usa ousa headset, pressione obotão botão do celular nana Finalize Finalize Finalize Finalize Finalize Finalize Finalize Finalize Finalize a Finalize a chamada a chamada a a chamada chamada chamada a a a a chamada chamada a chamada chamada chamada ao ao ao pressionar ao ao pressionar pressionar ao ao pressionar ao pressionar ao ao pressionar pressionar pressionar pressionar pressionar o o botão o botão o o botão botão o botão o o o botão botão de o botão botão de botão de controle de de controle controle de de controle de controle de de controle controle controle controle controle de dedede de de de dede 33 Enquanto 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. volume volume volume volume volume volume volume volume volume foi volume foi foi alterada foi foi alterada alterada foi foi foi alterada foi alterada foi alterada alterada alterada alterada alterada com com com com com sucesso. com sucesso. com com com sucesso. com sucesso. sucesso. sucesso. sucesso. sucesso. sucesso. sucesso. dede 5 Finalize a chamada ao pressionar o botão de controle plantronics.com/healthandsafety. volume foi alterada com sucesso. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. base. base. base. base. base. base. base. base. base. base. base. Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte oofolheto ofolheto oo folheto folheto oooofolheto folheto ofolheto de folheto de folheto de Instruções de Instruções de de de Instruções Instruções de dede Instruções Instruções Instruções Instruções Instruções de dede Segurança de Segurança de de de Segurança Segurança de dede Segurança Segurança Segurança Segurança Segurança para para para para para obter obter para para para obter para obter para obter obter obter obter obter obter Consulte ofolheto folheto deInstruções Instruções deSegurança Segurança para obter chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas do dodo headset. do do headset. headset. do do do headset. do headset. do headset. headset. headset. headset. headset. chamadas do headset. Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte oofolheto ofolheto oo folheto folheto folheto ooimportantes oimportantes ofolheto folheto ofolheto folheto de de folheto de Instruções de Instruções de de de Instruções Instruções de de de Instruções Instruções Instruções Instruções Instruções de Segurança de Segurança de de Segurança Segurança de de de Segurança Segurança Segurança Segurança para para para para para obter para obter para para para obter para obter obter obter obter obter obter obter Carregar Carregar Carregar Carregar Carregar Carregar Carregar aabateria abateria abateria bateria aaabateria bateria abateria bateria de dede reposição de reposição reposição de de de reposição de reposição reposição reposição reposição informações informações informações informações informações informações informações informações informações informações importantes importantes importantes importantes importantes importantes importantes importantes sobre sobre sobre sobre sobre asobre sobre asobre sobre segurança ade segurança sobre asegurança segurança segurança ade aSegurança aasegurança segurança segurança asegurança segurança do doSegurança do produto do produto do produto do do produto produto do do do produto produto produto produto antes produto antes antes antes antes da antes antes da antes antes da antes da dada da da dada Carregar a4Se Se aSe mídia aSe aaSe mídia Se mídia mídia aaaamídia não mídia amídia mídia não mídia não não não começar começar não não começar não não começar começar não começar começar começar começar começar aatocar, atocar, aaatocar, tocar, tocar, aaaatocar, tocar, certifique-se atocar, tocar, certifique-se tocar, certifique-se certifique-se certifique-se certifique-se certifique-se certifique-se certifique-se certifique-se de dede que de de que que de de que de que de ode oque "Savi que oque que "Savi oo "Savi "Savi o"Savi ooo"Savi "Savi o"Savi "Savi "Savi Consulte oimportantes folheto deInstruções Instruções de Segurança para obter 44Se 4Se 44 4a44mídia 4Se informações sobre aade segurança do produto antes da Se mídia não começar tocar, certifique-se de que oque "Savi 4Se informações informações informações informações informações informações informações informações informações informações importantes importantes importantes importantes importantes importantes importantes importantes importantes importantes sobre sobre sobre sobre sobre sobre asobre sobre asobre segurança asobre segurança aaasegurança segurança segurança aaaasegurança segurança asegurança segurança segurança do dodo produto do do produto produto do do produto do produto dodo produto produto produto produto antes produto antes antes antes antes antes da antes antes da antes da antes da da da da dada AAbateria informações importantes sobre segurança do produto antes dada 7xx" 7xx" 7xx" 7xx" 7xx" está 7xx" está 7xx" 7xx" 7xx" está 7xx" está está selecionado está selecionado está está está selecionado está selecionado selecionado selecionado selecionado selecionado selecionado selecionado em em em em sua em sua em sua em em em sua sua lista em lista sua sua lista sua sua lista lista sua de lista de lista lista lista de dispositivos lista de de dispositivos dispositivos de de dispositivos de dispositivos dede dispositivos dispositivos dispositivos dispositivos dispositivos Bluetooth. Bluetooth. Bluetooth. Bluetooth. Bluetooth. Bluetooth. Bluetooth. Bluetooth. Bluetooth. Bluetooth. instalação instalação instalação instalação instalação instalação instalação instalação instalação instalação ou ouou do ou do ou uso. ou ou do uso. do ou ou uso. ou do do uso. uso. do do do uso. uso. uso. uso. uso. Abateria AA Abateria bateria Abateria bateria AAAbateria bateria Abateria bateria de bateria dede reposição de de reposição reposição de de reposição de reposição dede reposição reposição reposição reposição reposição fica fica fica fica fica localizada localizada fica fica localizada fica fica localizada localizada fica localizada localizada localizada localizada localizada no no no compartimento no no compartimento compartimento no no no compartimento no compartimento no compartimento compartimento compartimento compartimento compartimento na nanana nana na na nana 7xx" está selecionado em sua lista de dispositivos Bluetooth. instalação oudo do uso. de reposição fica localizada no compartimento na instalação instalação instalação instalação instalação instalação instalação instalação instalação instalação ou ouou do ou ou dodo ou uso. ou do ou do uso. ou uso. ou do do uso. do uso. dodo uso. uso. uso. uso. uso. instalação ou do uso. lateral lateral lateral lateral lateral lateral lateral lateral da lateral da lateral da base da da base base da da base da base dada de base base de base base de carga. base de de carga. carga. de de carga. de carga. dede carga. carga. Quando carga. carga. Quando carga. Quando Quando Quando Quando Quando Quando Quando Quando aabase abase aaabase base base aaaaébase base éabase base ligada, éligada, base éééligada, ligada, ligada, ééééligada, ligada, éligada, ligada, aaligada, bateria abateria aaabateria bateria bateria aaaabateria bateria abateria bateria bateria Para Para interromper Para Para interromper Para interromper interromper interromper interromper interromper interromper interromper aamídia, amídia, aaamídia, mídia, mídia, aaaamídia, mídia, apressione mídia, mídia, pressione mídia, pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione oobotão obotão oo botão obotão ooobotão botão do obotão botão do botão do celular do do celular celular do do do celular do celular do celular celular celular celular na celular nanana na na na nana lateral da base de carga. Quando base ligada, bateria 55Para 5Para 55 5Para 555interromper 5Para Para interromper mídia, pressione obotão botão do celular nana 5Para OOSavi OSavi O O O Savi Savi OO W740/W740S OSavi W740/W740S O Savi Savi Savi W740/W740S Savi W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S possui possui possui possui possui possui possui possui possui uma uma possui uma uma uma base uma base uma uma uma base uma base base WO2/WO2S base base WO2/WO2S base base WO2/WO2S base WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S base base base base base ebase base ebase base ebase eee eeee e OSavi Savi W740/W740S possui uma base WO2/WO2S base começa começa começa começa começa começa começa começa começa começa aacarregar. acarregar. aaacarregar. carregar. carregar. aaaacarregar. carregar. acarregar. carregar. carregar. Enquanto Enquanto Enquanto Enquanto Enquanto Enquanto Enquanto Enquanto Enquanto Enquanto estiver estiver estiver estiver estiver estiver estiver estiver estiver carregando, estiver carregando, carregando, carregando, carregando, carregando, carregando, carregando, carregando, carregando, ooLED oLED oo LED oLED opisca oopisca LED LED oLED pisca LED pisca LED pisca pisca pisca pisca pisca pisca base base base base base novamente. base base novamente. base base novamente. base novamente. novamente. novamente. novamente. novamente. novamente. novamente. começa carregar. Enquanto estiver carregando, oLED LED pisca base novamente. na nana cor na na cor cor na na cor na verde cor na verde na cor verde cor cor cor verde verde cor verde e, verde verde verde e,assim verde e,assim e, e, e, assim assim e,e, e,assim e, assim que assim assim que assim que que que estiver estiver que que estiver que que estiver estiver que estiver estiver estiver estiver completamente estiver completamente completamente completamente completamente completamente completamente completamente completamente completamente carregada, carregada, carregada, carregada, carregada, carregada, carregada, carregada, carregada, carregada, aa a aaa aaaa a na cor verde e,assim assim que estiver completamente carregada, cor cor cor cor verde cor verde cor verde cor cor cor verde verde cor verde muda verde verde verde muda verde muda muda muda muda muda para muda muda para muda para para para verde para verde para para para verde para verde verde verde constante. verde verde verde constante. verde constante. constante. constante. constante. constante. constante. constante. constante. cor verde muda para verde constante. OOSavi OSavi O OSavi O Savi Savi OO W740/W740S OSavi W740/W740S O Savi Savi Savi W740/W740S Savi W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S possui possui possui possui possui possui possui possui possui uma uma possui uma uma uma base uma base uma uma uma base uma base base WO2/WO2S base base WO2/WO2S base base WO2/WO2S base WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S base base base base base ebase base ebase base ebase eee eeee e O Savi W740/W740S possui uma base WO2/WO2S base NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: ÉNOTA: Épossível Épossível ÉÉÉpossível possível possível ÉÉÉÉpossível possível Épossível possível substituir possível substituir substituir substituir substituir substituir substituir substituir substituir substituir aabateria abateria aaabateria bateria bateria aaaabateria bateria abateria bateria do bateria dodo headset do do headset headset do do headset do headset dodo headset headset headset headset pela headset pela pela pela pela bateria bateria pela pela pela bateria pela bateria pela bateria bateria bateria bateria bateria de bateria dedede de de de dede um um um um headset um headset um headset um um um headset headset um headset headset headset headset headset WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. NOTA: possível substituir bateria do headset pela bateria dede um headset WH500/WH500S. reposição reposição reposição reposição reposição reposição reposição reposição reposição reposição mesmo mesmo mesmo mesmo mesmo mesmo mesmo mesmo mesmo durante mesmo durante durante durante durante durante durante durante durante uma durante uma uma uma uma chamada uma chamada uma uma uma chamada uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada ativa. ativa. ativa. ativa. ativa. ativa. ativa. ativa. ativa. ativa. reposição mesmo durante uma chamada ativa. NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: Este NOTA: Este Este Este Este produto produto Este Este Este produto Este produto Este produto produto produto produto produto possui produto possui possui possui possui possui possui uma possui possui uma possui uma uma uma bateria uma bateria uma uma uma bateria uma bateria bateria bateria bateria bateria bateria substituível. bateria substituível. substituível. substituível. substituível. substituível. substituível. substituível. substituível. substituível. Use Use Use Use Use Use Use Use Use Use NOTA: Este produto possui uma bateria substituível. Use PRECISA PRECISA PRECISA PRECISA PRECISA PRECISA PRECISA PRECISA DE DE DE DE DE DE MAIS DE MAIS DE MAIS MAIS MAIS MAIS MAIS MAIS AJUDA? AJUDA? AJUDA? AJUDA? AJUDA? AJUDA? AJUDA? AJUDA?
© Copyright 2024