1. No category

[email protected]
/pucurgenterio
Nº 1307
5 a 11 de setembro de 2016
Vestibular 2017
Intercâmbios
Terminam, no dia 12, as inscrições para o Vestibular 2017 da
PUC-Rio. As provas serão aplicadas nos dias 9 e 10 de outubro.
Para ingressar na Universidade, os candidatos também podem
concorrer por meio do número de inscrição do Exame Nacional
do Ensino Médio (Enem), realizado este ano. Mais informações:
www.puc-rio.br/vestibular.
> As inscrições para os programas de Intercâmbio Acadêmico
e Duplo Diploma estão abertas até o dia 19 de outubro, para
quem deseja cursar o primeiro ou o segundo semestre em outro
país com os créditos cursados no histórico. Nos dias 13 e 21
de setembro, às 11h, na sala 538-L, haverá palestras com a
equipe de intercâmbio para orientações de vagas e programas
disponíveis. Mais informações pelo e-mail [email protected]
ou no 8° andar do Edifício padre Leonel Franca.
Acessibilidade e Inclusão
A Universidade organiza o Inclusive - 1º Encontro PUC-Rio de Sensibilização, Acessibilidade e Inclusão + II Semana de Acessibilidade da PUC-Rio. Na quinta, 8, e sexta-feira, 9, das 9h às 17h, no Auditório Padre
José de Anchieta, haverá o seminário em que professores e profissionais convidados debaterão sobre temas como Educação, Leis e Direitos,
Trabalho, Esporte e Lazer, Espaço Urbano e Informação. A participação
vale como atividade complementar. Até o dia 16, haverá exposição de
trabalhos nos pilotis do Edifício Cardeal Leme. O objetivo é sensibilizar a
comunidade PUC sobre os assuntos relacionados à acessibilidade e inclusão de pessoas com deficiência. O Inclusive é promovido pelo Núcleo
de Apoio e Inclusão da Pessoa com Deficiência (NAIPD), da Vice-Reitoria
para Assuntos Acadêmicos, com apoio da Coordenação Central de Graduação, em parceria com o DCE e os Escritórios Modelo de Design e de
Arquitetura e Urbanismo. Mais informações: bit.ly/2bKf6XI.
Exposição no Solar
A exposição Trés En Cantos fica
aberta para visitas até o dia 30,
das 10h às 17h, no Solar Solar
Grandjean de Montigny. A mostra
é composta por gravuras e fotografias da professora Djenane
Pamplona, do Departamento de
Engenharia Mecânica. A curadoria é da professora Piedade Epstein Grinberg.
Estágio no Comunicar
Rádio PUC
Estão abertas as inscrições para estágio na Rádio PUC. Há vagas para
alunos de 2º ou 3º períodos, para trabalhar no horário da manhã.
Assessoria de Imprensa
As vagas para Assessoria de Imprensa são para alunos a partir do
1º período, no horário da manhã e da tarde.
► Os interessados devem entregar uma foto 3x4, o histórico da
PUC impresso na DAR e currículo na secretaria do Comunicar, na
sala 401-K, das 9h às 17h.
> Para concorrer a uma viagem à Noruega para
universidades parceiras, é necessário participar do concurso
pelo site goo.gl/Y9dWSJ.
Inscrições para o Coral
As inscrições para o Coral da PUC-Rio estão abertas. A seleção será
somente para vozes femininas. Para coristas com mais de um ano no
grupo são oferecidas bolsas de até 50% de desconto na mensalidade.
Interessados devem mandar e-mail para [email protected].
▼ Vice-Reitoria Comunitária
CBA - Reavaliação Socioeconômica de Bolsas
Alunos com bolsa tipo Filantrópica e/ou PUC que ingressaram na Universidade em 2014, 2010 e 2008 devem entregar os documentos solicitados
no processo de Reavaliação Socioeconômica da bolsa, desta segunda, 5,
até sexta-feira, 9, e cumprir os prazos e procedimentos divulgados no site
www.puc-rio.br/sobrepuc/admin/vrc/bolsas_reavaliacao.html.
FESP – Inscrição de Novos Alunos
Os alunos com bolsa 100%, tipo FILANTRÓPICA ou PROUNI, que desejarem participar do processo seletivo do FESP, devem procurar a secretaria
de bolsas e auxílios para preencher a ficha de inscrição.
FESP – Distribuição de Fotocópias
As fotocópias doadas ao FESP, pela copiadora dos funcionários, estarão
disponíveis aos alunos a partir desta segunda-feira, 5, por ordem de chegada. A distribuição será na secretaria de bolsas e auxílios.
FIES – Inscrição 2016.2
A CPSA informa que o processo seletivo de ocupação de vagas remanescentes está aberto aos alunos matriculados na PUC-Rio. Para mais
informações, o estudante deve consultar o edital nº76 de 17/08/16.
1
Horário das Missas
Cursos Instituto Gênesis
Desvendando o Mercado Editoral: Produção, Mercado e Tendências – Início: 13 de setembro. Aulas: terças e quintas-feiras,
das 19h às 22h. Unidade: Gávea. Inscrições: até 6 de setembro.
Aulas: 13 de setembro.
Música & Negócios: Empreendedorismo & Inovação – Início:
15 de setembro. Aulas: terças e quintas-feiras, das 19h às 22h.
Unidade: Gávea. Inscrições: até 8 de setembro.
Brand Publishers: Conteúdo Estratégico para Marcas – Início:
15 de setembro. Aulas: terças e quintas-feiras, das 19h às 22h
Unidade: Gávea. Inscrições: até 8 de setembro.
As missas da Igreja do Sagrado Coração de Jesus ocorrem
de segunda a sexta-feira, às 7h30 e às 12h, aos sábados, às
18h, e, domingo, às 11h, 18h, 19h15 e 20h30. Às segundas-feiras também há o Grupo de Aprofundamento Bíblico, das
11h às 11h30, e o Programa de Liderança Católica, das 13h
às 14h. Os atendimentos para confissão e aconselhamento
com o padre Alexandre Paciolli, reitor da igreja, são realizados de segunda a quinta-feira, das 9h às 12h, mediante agendamento pelo telefone 3527-1350.
Negócios Sociais – Início: 29 de setembro. Aulas: quintas-feiras, das 19h às 21h30, e aos sábados. Inscrições: até 23 de
setembro. Aulas: de 29 de setembro a 22 de dezembro.
Empreendedorismo Digital – Início: 3 de outubro. Aulas: segundas e quartas-feiras, das 19h às 21h. Unidade: Gávea. Inscrições: até 26 de setembro.
Empreendedorismo Inovador: Como conceber, Modelar e Vender sua Ideia – Início: 19 de novembro. Aulas: sábados, das 9h
às 18h. Unidade: Gávea. Inscrições: até 11 de novembro.
Informações: www.genesis.puc-rio.br.
Seleção Gênesis
O Instituto Gênesis abrirá seleção
para novas empresas de 13 a 30
de setembro pelo site www.genesis.puc-rio.br. Mais informações
pelo e-mail [email protected]
ou pelo telefone 3527-1373.
Meditação Guiada
Na terça-feira, 6, às 12h, a meditação guiada será no Anfiteatro Junito
Brandão. A atividade, organizada
pela Coordenação de Atividades
Comunitárias e Culturais, em parceria com a Fundação Arte de Viver,
incluirá uma palestra sobre os benefícios das técnicas de respiração e,
em seguida, uma aula de meditação
e práticas respiratórias.
Aula Inaugural
A Aula Inaugural do Departamento de Educação será no dia
14, às 9h, no auditório B8, 8º
andar da Ala Frings. Com o tema
Arte-Educação: caminhos para a
expressão criadora, o encontro
será ministrado pela arte-educadora Camila Leite, que tem o título de mestre em Educação pela
PUC-Rio.
AeroRio
O processo seletivo da equipe AeroRio, do Centro Técnico Científico (CTC), está aberto para os alunos de Engenharia. A inscrições
podem ser feitas pelo Facebook:
facebook.com/rioaero.
Neuropsicoterapia
O Departamento de Psicologia organiza a II Manhã com AEDP-Neuro-Psicoterapia no dia 16, das 9h
às 13h30, no auditório do RDC. A
inscrição deve ser feita pelo e-mail
[email protected] com nome
completo, CPF e com a informação se o interessado é estudante
ou profissional.
Final de Futsal
As finais do Campeonato de Futsal dos associados da AFPUC serão no Ginásio da PUC, na quinta,
8, e na sexta-feira, 9, às 12h. No
dia 8, a disputa entre as equipes
Guerreiros e Seguranças será
pela medalha de bronze, e, dia 9,
será pelo ouro entre os times Ser
Humano e Inocentes.
De 5 a 7
Programação Odeon
14h: Um Namorado Para Minha Mulher (2016). Brasil. Comédia. 12 anos.
16h: Café Society (2016). Estados Unidos. Comédia/drama. 12 anos.
Neam completa 35 anos
18h: Aquarius (2016). Brasil/França. Drama/suspense. 16 anos. (exceto
terça-feira, 6).
Para comemorar os 35 anos do Núcleo de Estudo e Ação sobre o Menor
(Neam), no dia 12, será realizada uma cerimônia no auditório do RDC, às
10h, e um coquetel, às 18h, no Salão da Pastoral. A Missa em Ação de
Graças será no dia 14, na Igreja do Sagrado Coração de Jesus.
20h40: A Comunidade (2016). Dinamarca/Holanda/Suécia. Drama. 14 anos.
Preços: segunda, terça, quinta e sexta-feira - R$ 24 (inteira) e R$ 12 (meia).
Quarta-feira, sábado, domingo e feriado - R$ 18 (inteira) e R$ 9 (meia).
2
Dez anos da Lei Maria da Penha
Intensivo em Espanhol e Francês
O Centro Loyola de Fé e Cultura da PUC-Rio promove o Seminário 10
Anos da Lei Maria da Penha – A mulher, o lar e a violência. O encontro
será nesta segunda-feira, 5, das 15h às 17h, no Auditório Padre José de
Anchieta, com a coordenadora da Pós-graduação em Políticas Públicas
de Enfrentamento à Violência contra a Mulher do Departamento de Serviço Social da PUC-Rio, professora Luciene Medeiros, e com a socióloga
Adriana Mota, especialista em estudos e pesquisas de direitos humanos
e gênero. Será dado certificado de participação que poderá contar como
atividade complementar. Mais informações: [email protected].
Global Goals Jam
O Departamento de Artes&Design,
em parceria com o MediaLab
Amsterdam, promove, nos dias
17 e 18, o Global Goals Jam PUC-Rio. O workshop visa ao desenvolvimento de projetos criativos e
inovadores de design. Durante os
dois dias serão abordados três
temas da Agenda 2030, proposta pela Organização das Nações
Unidas(ONU), que são igualdade
de gênero, empregos dignos e
crescimento econômico e consumo responsável. Mais informações: goo.gl/hFKxB2.
Jornada Pedagógica
As Licenciaturas dialogando com
a Escola Básica é o tema da III
Jornada Pedagógica. O encontro,
promovido pela Coordenação de
Licenciaturas e pelo Colégio Teresiano (Colégio Aplicação da Universidade), será no dia 16, às 13h,
na Rua Marquês de São Vicente,
331. Os interessados devem fazer
a inscrição pelo site goo.gl/forms/
v5wmgj69ZJN4iIas1.
Psicologia e Saúde
A II Jornada do Curso de Especialização em Psicologia e Saúde
será no dia 23, das 9h às 16h, na
sala 201-L. As inscrições podem
ser feitas pelo e-mail psieventos@
puc-rio.br e o interessado deve informar o nome completo, CPF e se
é estudante ou profissional.
Curso de Excel 2013
Estão abertas as inscrições para o
curso Excel 2013 do mês de setembro. Informações e inscrições
podem ser obtidas na secretaria
do RDC, no 3º andar, das 10h às
11h30 e das 13h30 às 17h. É necessário apresentar a carteira de
identificação da PUC.
Aula de Capoeira
As aulas de capoeira com Mestre Camurça ocorrem no Ginásio
da PUC, às segundas, quartas e
sextas-feiras, das 12h às 13h e
das 19h às 22h. Mais informações pelo e-mail [email protected]
ou pelos telefones 98285-3079 ou
99136- 6422.
Sebo Solidário
Entre os dias 12 e 16, haverá o Sebo Solidário Celpi – Costura
e Lactário Pró-Infância, das 9h às 17h, nos pilotis da Ala Kennedy. A renda obtida com a venda dos livros será revertida para
projetos sociais desenvolvidos na Comunidade Santa Marta, em
Botafogo. Alunos Prouni e bolsistas filantrópicos da Universidade serão presenteados com um vale-livro, basta apresentar a
carteira de identificação.
Chile, Argentina e Espanha - Para desenvolver o espanhol, o
CCCI oferece o programa de intercâmbio de Curta Duração em
Santiago, em parceria com a Universidad Mayor, em Buenos Aires,
com a Pontificia Universidade Catolica Argentina, e em Santiago
de Compostela, com a Universidade de Santiago de Compostela.
Para complementar o programa, haverá visitas guiadas, atividades
culturais e oficinas de línguas.
França (Grenoble) - As inscrições para francês intensivo em Grenoble
estão abertas. O curso tem 80 horas de instrução e será oferecido em
todos os níveis em janeiro e fevereiro de 2017. O objetivo é atingir a
competência linguística desde a conversação do dia a dia até preparar
o aluno para o ambiente universitário ou profissional.
► Os programas duram pelo menos quatro semanas e estão abertos
para alunos, ex-alunos, professores, funcionários e familiares e
amigos. Mais informações no email [email protected].
Mestrado em Geografia
O processo seletivo 2017.1 de
mestrado do Programa de Pós-Graduação do Departamento de
Geografia termina no dia 13. A
área de concentração é em Geografia e Meio Ambiente, com
linhas de pesquisa em Espaço e
Sustentabilidades, Transformação
da Paisagem e Educação Geográfica e Cidadania. Os candidatos
devem se inscrever pelo site www.
ccpa.puc-rio.br/inscricao_pos. O
edital está disponível na página
www.geo.puc-rio.br. Mais nformações: 3527-1667 ou posgeo@
puc-rio.br.
Engenharia de Produção
As inscrições para mestrado e
doutorado em Engenharia de Produção pelo Departamento de Engenharia Industrial estão abertas,
até 15 de novembro. São seis
linhas de pesquisa: Planejamento
de sistemas e logística, Programação e controle de sistemas de
transporte de logística, Mercado
de capitais, Finanças corporativas,
Planejamento de sistemas de produção e operações, Programação
e controle de sistemas de produção e operações. O início será em
março de 2017. Mais informações
pelo site www.ind.puc-rio.br.
Trabalho Voluntário
Programa respuc Ação Comunitária oferece vagas para trabalho social em várias áreas de formação.
A participação do aluno vale como
atividade complementar. Mais informações e inscrições www.puc-rio.br/respuc.
Business Intelligence
As inscrições para MBA em Business Intelligence Master terminam
na terça-feira, 6. As aulas, que
serão transmitidas ao vivo e ficam
disponíveis em um canal do Youtube, começam no dia 12. Inscrições
e informações: goo.gl/RsY1mo.
Concurso Fotográfico
As inscrições para o concurso fotográfico Mãos que trabalham
estão abertas até o dia 19. Podem participar fotógrafos amadores
ou profissionais que tenham vínculo com a PUC-Rio. Inscrições:
www.pastoraluniversitaria.com.br/concursofotografico.html.
3
Bolsas Matemática, Química e Física
Intelectuais Africanos e Afro-americanos
O curso de extensão Intelectuais Africanos e Afro-americanos do século XX:
Entre o pan-africanismo e o pós-colonial será entre esta segunda-feira, 5, e
dia 11, no campus Gávea. Será apresentado um panorama do pensamento
social africano ao longo do século XX. Informações: www.cce.puc-rio.br.
Restaurante PUC-Rio (Bandejão)
Até o dia 23, os Departamentos de Matemática, Química e
Física estão com inscrições abertas para a prova Desafios
2016, que vai oferecer bolsa integral aos dois melhores
colocados de cada um dos três cursos. Os exames serão nos
dias 24 (Matemática e Química) e 25 (Física). Para concorrer,
é necessário que o participante se inscreva, até dia 12, no
Vestibular da PUC-Rio 2017, cujo cadastro é efetuado no site
da Universidade, www.puc-rio.br/vestibular.
Cursos para Funcionários
O Programa de Desenvolvimento para os Funcionários está com
inscrições abertas para dois cursos:
Excel Intermediário – Início: dia 13. Aulas: terças e quintas-feiras, das 13h às 15h. Local: Sala T02 do RDC.
Explorando a sua Conta Google – Início: dia 12. Aulas: segundas e quartas-feiras, das 12h às 14h. Local: Sala de atividades
do RH, no térreo do ginásio.
A ficha de inscrição está disponível no site do RH. Informações:
[email protected] ou 3527-1967.
Segunda-feira, 5 – Alface crespa, repolho roxo e molho de laranja. Bife ao molho ferrugem, frango à picasso, chuchu ao molho
branco e arroz integral. Maçã ou doce de mamão. Suco diet de
maçã, suco de maracujá, de goiaba e mate.
Terça-feira, 6 – Chicória, tomate com cebola e molho de ervas.
Filé de peixe ao molho, iscas de carne ao molho inglês, purê de
batata e arroz integral. Banana ou doce de abóbora. Suco diet de
abacaxi, suco de uva, guaraná e mate.
Quarta-feira, 7 – Feriado
Quinta-feira, 8 – Alface, cenoura ralada e molho de alho. Frango
à espanhola, ensopado camponês, polenta e arroz integral. Melão ou gelatina colorida. Suco diet de tangerina, suco de laranja,
guaraná e mate.
Sexta-feira, 9 – Mix de folhas, beterraba com salsa e molho de
cebola. Bife de copa lombo, iscas de frango à napolitana, cenoura
juliana e arroz integral. Tangerina ou doce de cocada. Suco diet de
uva, suco de limão, tangerina e mate.
Café da manhã: das 6h30 às 9h; Almoço: das 10h45 às 14h30; Lanche:
das 16h às 17h; Jantar: das 18h às 21h. O cardápio do jantar é igual ao do
almoço do dia seguinte. Evite Filas. Antecipe a compra do seu tíquete, caixas
abertos a partir das 10h. OBS: O cardápio está sujeito a alterações.
4
Dissertações de Mestrado
• Segunda-feira, 5, 10h, Departamento de Serviço Social - As dificuldades socioeconômicas e educacionais de permanência nas universidades: Uma experiência dos jovens atendidos no Programa de Apoio
Estudantil da Associação de Assistência ao Adolescente, por Patrícia
Maciel Pereira, candidata ao título de Mestre em Serviço Social. Área de
Concentração: Serviço Social, Questão Social, Direitos Sociais. Orientadora: professora Andreia Clapp Salvador.
• Segunda-feira, 5, 14h, Sala Professora Cleonice Berardinelli - A expansão do vocabulário em PLE através do ambiente Skype, por Sarah
dos Santos Ferreira, candidata ao título de Mestre em Letras/Estudos da
Linguagem. Área de Concentração: Estudos da Linguagem. Orientadora:
professora Rosa Marina de Brito Meyer.
• Segunda-feira, 5, 18h30, sala 966-L - Avaliação de um investimento
florestal usando a Teoria de Opções Reais, por Rebeca Ramos de Oliveira Figueiredo, candidata ao título de Mestre em Engenharia de Produção.
Área de Concentração: Finanças e Análise de Investimentos. Orientador:
professor Fernando Luiz Cyrino Oliveira.
• Terça-feira, 6, 9h, sala 950-L - Compras centralizadas e descentralizadas: Estudo de caso sobre os impactos de um modelo híbrido de
compras na obtenção de gêneros alimentícios pela Marinha do Brasil,
por Rodrigo Luiz da Silva, candidato ao título de Mestre em Logística.
Área de Concentração: Sem especificação. Orientador: professor Lincoln
Wolf de Almeida Neves.
• Terça-feira, 6, 10h, Departamento de Serviço Social - Acolhimento
institucional e maioridade: Reflexões sobre a trajetória institucional de um jovem e o momento da saída, por Tatiana Bernardes Vieira
Tuma, candidata ao título de Mestre em Serviço Social. Área de Concentração: Serviço Social, Questão Social, Direitos Sociais. Orientador:
professora Irene Rizzini.
Instituto Confucius
A professora Adriana Nogueira Accioly Nóbrega, do Departamento
de Letras, foi nomeada diretora do Instituto Confucius da PUCRio. Ela substitui o professor Julio Diniz, que foi nomeado Decano
do Centro de Teologia e Ciências Humanas (CTCH). O Instituto
Confucius tem a finalidade de divulgar a língua e a cultura chinesa
na Universidade e na cidade do Rio de Janeiro.
Teses de Doutorado
• Segunda-feira, 5, 14h, sala 1158-L - Opção preferencial pelo corpo: Por
uma Teologia da Libertação humana, por Rainerson Israel Estevam de Luiz,
candidato ao título de Doutor em Teologia. Área de Concentração: Teologia
Sistemático-Pastoral. Orientador: professor Abimar Oliveira de Moraes.
• Terça-feira, 6, 10h, Departamento de Serviço Social – Caminhos da
precarização: Crise do capital, transformações no “mundo do trabalho” e impactos para as condições e relações de trabalho do/a assistente social da Região Sul Fluminense do Estado do Rio de Janeiro,
por Marcio de Souza, candidato ao título de Doutor em Serviço Social.
Área de Concentração: Serviço Social, Questão Social, Direitos Sociais.
Orientadora: professora Inez Terezinha Stampa.
• Terça-feira, 6, 14h, Departamento de Serviço Social – Serviço Social e
saneamento: Uma análise do componente “Trabalho Social” nos empreendimentos de abastecimento de água e esgotamento sanitário do
PAC no Rio de Janeiro, por Marianne Oslay Cortes Alonso, candidata
ao título de Doutor em Serviço Social. Área de Concentração: Serviço
Social, Questão Social, Direitos Sociais. Orientador: professora Valéria
Pereira Bastos.
• Terça-feira, 6, 16h, miniauditório do RDC - A tecnologia de água nebulizada – uma alternativa sustentável para proteção contra incêndio de
edificações, por Daivid Almeida Menezes, candidato ao título de Mestre
em Engenharia Urbana e Ambiental. Área de Concentração: Engenharia
Urbana e Ambiental. Orientador: professor Celso Romanel.
• Sexta-feira, 9, 10h, Sala Professora Cleonice Berardinelli - Acho que
isso foi bastante macho pra ela: Reforço e subversão de ideologias
heteronormativas em performances narrativas digitais de praticantes
de pegging, por Elizabeth Sara Lewis, candidata ao título de Doutor em
Letras/Estudos da Linguagem. Área de Concentração: Estudos da Linguagem. Orientador: professora Liliana Cabral Bastos.
• Quinta-feira, 8, 15h, sala 950-L - Mitigação, preparação, resposta
e recuperação das empresas da região serrana do Rio de Janeiro no
desastre de 2011 sob o enfoque da logística humanitária, por Andressa
Castro de Souza Lima, candidata ao título de Mestre em Logística. Área de
Concentração: Sem especificação. Orientador: professora Adriana Leiras.
• Sexta-feira, 9, 14h, auditório do Tecgraf, 6º Andar - TopSim: A plugin-based framework for large-scale numerical analysis, por Leonardo
Seperuelo Duarte, candidato ao título de Doutor em Ciências-Informática.
Área de Concentração: Computação Gráfica. Orientador: professor Waldemar Celes Filho.
• Sexta-feira, 9, 14h, sala 515-F - O valor da História em Oliveira Vianna: O passado como diagnóstico e prognóstico no pensamento do intelectual fluminense (1920-1930), por Fhaiza Andrade Raick, candidata
ao título de Mestre em História. Área de Concentração: História Social da
Cultura. Orientador: professora Maria Elisa Noronha de Sá.
• Sexta-feira, 9, 14h30, sala 1156-L - Quando o pensamento vem dançando, quando a soberania treme – Evento por vir, democracia por vir,
razão por vir, por Sérgio Pereira Andrade, candidato ao título de Doutor
em Filosofia. Área de Concentração: Filosofia. Orientador: professor Paulo
Cesar Duque Estrada.
EXPEDIENTE: Projeto Comunicar - Coordenador-Geral: Prof. Cesar Romero Jacob. Coordenadora-Adjunta: Profª. Julia Cruz. PUC Urgente - Editora e Jornalista
Responsável: Profª. Julia Cruz (MTE 19.374). Subeditora e Chefe de Reportagem: Profª. Adriana Ferreira. Projeto Gráfico e Diagramação: Profª. Mariana Eiras.
Ilustração: Prof. Diogo Maduell. Coordenadora-Administrativa: Rita Luquini. Redação e Administração: Rua Marquês de São Vicente, 225, sala 401-K, 22451-900,
Gávea, RJ. Telefone: 3527-1140. E-mail: [email protected].
5
6