1. No category

St. Luke the Evangelist Catholic Church
Pastor: Rev. Fr. Paul Kochu
Assisting Priest:
Rev. Fr. Matteo Rizzo
Rev. Fr. Charles Leke
Permanent Deacons:
Rev. Mr. Dennis Cronk, Rev. Mr. Joe Reid
Rev. Mr. Mike Waldron
Mass Schedule Eighteenth Sunday in Ordinary Time
Weekdays:
Monday - Friday:
8 AM
in the Assembly Room
Weekends:
Saturday Vigil:
4 PM
Sunday:
7:30 AM
9:15 AM
11:30 AM
1:30 PM
(Spanish)
5:30 PM
Confessions:
Saturday:
3 PM - 3:45 PM
!""#$%&'()*+,&
DŽŶĚĂLJͲdŚƵƌƐĚĂLJ͗
ϴ͗ϯϬDͲϰ͗ϬϬWD
&ƌŝĚĂLJ͗
ϴ͗ϯϬDͲϭWD
!
!
ŚƵƌĐŚͬ
DĂŝůŝŶŐĚĚƌĞƐƐ͗
ϮϳϱϳůĚĞƌŵĂŶZŽĂĚ
WĂůŵ,ĂƌďŽƌ͕&>ϯϰϲϴϰ
WŚŽŶĞ͗;ϳϮϳͿϳϴϲͲϯϲϰϴ
&Ădž͗;ϳϮϳͿϳϴϵͲϵϱϱϲ
tĞďƐŝƚĞ͗
ƐƚůƵŬĞĂůĚĞƌŵĂŶ͘ŽƌŐ
!
ŵĂŝů͗
ŽĨĨŝĐĞ͘ƐƚůƵŬĞ
ΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
!
^ƉĂŶŝƐŚDŝŶŝƐƚƌLJ͗
ůŝĂŝƐŽŶ͘ƐƚůƵŬĞ
ΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
July 31, 2016
Page 2 - Pastoral Message
July 31, 2016 - Eighteenth Sunday in Ordinary Time
'ƌĞĞƚŝŶŐƐ ĂŶĚ ƉƌĂLJĞƌƐ ĚĞĂƌ ďƌŽƚŚĞƌƐ ĂŶĚ ƐŝƐƚĞƌƐ ŝŶ ŚƌŝƐƚ͘ tĞůĐŽŵĞ ƚŽ ŽƵƌ
ĐĞůĞďƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŝŐŚƚĞĞŶƚŚ ^ƵŶĚĂLJ ŝŶ KƌĚŝŶĂƌLJ dŝŵĞ͘ dŽĚĂLJ ŝƐ ƚŚĞ ůĂƐƚ
^ƵŶĚĂLJŝŶ:ƵůLJĂŶĚƚŽŵŽƌƌŽǁƐƚĂƌƚƐƚŚĞŵŽŶƚŚŽĨƵŐƵƐƚ͘
!
tŽƌůĚ zŽƵƚŚ ĂLJ ϮϬϭϲ͕ ĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĞǀĞŶƚ͕ ĐŽŶƚŝŶƵĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚŝƐ ǁĞĞŬͲ
ĞŶĚƐŽŝĨLJŽƵŚĂǀĞŶŽƚŚĂĚĂŶŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJƚŽǀŝĞǁĂŶLJŽĨƚŚĞĞǀĞŶƚƐ͕ƚŚĞƌĞŝƐ
ƐƚŝůůƚŝŵĞƚŽĐĂƚĐŚǁĞĞŬͲĞŶĚĐĞƌĞŵŽŶŝĞƐĂŶĚĐůŽƐŝŶŐĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ͘>ĂƐƚǁĞĞŬƐŽŵĞ
ďĂƐĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽŶƚŚĞĞǀĞŶƚǁĂƐƉƵďůŝƐŚĞĚŝŶƚŚŝƐƐƉĂĐĞ͘WŽƉĞ&ƌĂŶĐŝƐĐŚŽƐĞ
ƚŚĞĞĂƚŝƚƵĚĞƐƚŽďĞƚŚĞƚŚĞŵĞĂŶĚŐƵŝĚĞ͞ůĞƐƐĞĚĂƌĞƚŚĞƉƵƌĞŝŶŚĞĂƌƚ͕ĨŽƌƚŚĞLJƐŚĂůůƐĞĞ'ŽĚ
;DĂƚƚ ϱ͗ϴͿ͘͟ DĂŶLJ ŶĞǁƐ ŶĞƚǁŽƌŬƐ ĂŶĚ ĂƚŚŽůŝĐ ƐƚĂƚŝŽŶƐ ĂƌĞ ďƌŽĂĚĐĂƐƚŝŶŐ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚƐ͘ ŚĞĐŬ
LJŽƵƌ ĨĂǀŽƌŝƚĞ ůŝƐƚŝŶŐƐ Žƌ ĞͲƐŝƚĞƐ͘ <ĞĞƉŝŶŐ ŝŶ ŵŝŶĚ ƚŚŝƐ ŵĞƐƐĂŐĞ ŝƐ ǁƌŝƚƚĞŶ͕ ĨŽƌ ƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶ
ƉƵƌƉŽƐĞƐ͕ ǁĞůů ďĞĨŽƌĞ tŽƌůĚ zŽƵƚŚ ĂLJ ;tzͿ ĞǀĞƌ ďĞŐŝŶƐ͕ ŵLJ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ƉŽŝŶƚƐ ĂƌĞ ŝŶ ǁŚĂƚ
ŚĂƐďĞĞŶĂŶŶŽƵŶĐĞĚŽƌƉƵďůŝƐŚĞĚĂƐŽĨƚŚŝƐŵŽŵĞŶƚŝŶƚŝŵĞ͘
!
ŶŶŽƵŶĐĞĚďLJƚŚĞŝƐŚŽƉƐŽĨWŽůĂŶĚ͕ǁŚĞƌĞtzŝƐƚĂŬŝŶŐƉůĂĐĞ͕ƚǁŽďĞůŽǀĞĚƐĂŝŶƚƐŽĨƚŚŝƐĞƌĂ
;ǁŚŽƐĞŽƌŝŐŝŶƐĂƌĞŝŶWŽůĂŶĚͿǁĞƌĞŶĂŵĞĚWĂƚƌŽŶ^ĂŝŶƚƐĨŽƌtzϮϬϭϲ͗^ĂŝŶƚ;WŽƉĞͿ:ŽŚŶWĂƵů
//͕ ĂŶĚ ^ĂŝŶƚ &ĂƵƐƚŝŶĂ͘ dŚĞƐĞ ƚǁŽ ŚŽůĚ Ă ƐƉĞĐŝĂů ƉůĂĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚƐ ŽĨ ŵĂŶLJ͘ dŚĞLJ ĂƌĞ ƚƌƵůLJ
ďĞůŽǀĞĚƐĂŝŶƚƐŽĨŽƵƌƚŝŵĞ͘
!
ůƐŽŽĨŝŶƚĞƌĞƐƚ͕ŽƵƌŝŽĐĞƐĂŶKĨĨŝĐĞŽĨzŽƵƚŚĂŶĚzŽƵŶŐĚƵůƚDŝŶŝƐƚƌLJŽƌŐĂŶŝnjĞĚĂŐƌŽƵƉŽĨ
ƉŝůŐƌŝŵƐƚŽŵĂŬĞƚŚĞƐƉŝƌŝƚƵĂůƉŝůŐƌŝŵĂŐĞƚŽ<ƌĂŬŽǁ;WŽůĂŶĚͿĨŽƌƚŚŝƐŚŝƐƚŽƌŝĐĞǀĞŶƚ͘Ɛ/ǁƌŝƚĞ
ƚŚŝƐ͕ ƚŚĞ ĚŝŽĐĞƐĂŶ ŽĨĨŝĐĞ ŽĨ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƐ ĂŶŶŽƵŶĐĞĚ ͞ϳϬ ƉŝůŐƌŝŵƐ ĨƌŽŵ ŽƵƌ ĚŝŽĐĞƐĞ ĂƌĞ
ĚŽŝŶŐƚŚĞŝƌůĂƐƚŵŝŶƵƚĞƉĂĐŬŝŶŐĂƐƚŚĞLJƉƌĞƉĂƌĞƚŽůĞĂǀĞĨŽƌtŽƌůĚzŽƵƚŚĂLJŝŶWŽůĂŶĚ͙͟/Ĩ
LJŽƵĂƌĞĂƐŽĐŝĂůŵĞĚŝĂƚLJƉĞƉĞƌƐŽŶ͕ƚŚĞĚŝŽĐĞƐĂŶKĨĨŝĐĞŽĨŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƐǁŝůůďĞƉŽƐƚŝŶŐƚŽ
ƐŽĐŝĂů ŵĞĚŝĂ ĂƐ ƵƉĚĂƚĞƐ ĂƌĞ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ĨƌŽŵ ŽƵƌ <ƌĂŬŽǁ ďŽƵŶĚ ƉŝůŐƌŝŵƐ͘ ĞĨŽƌĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ĚĂLJ
ĐĞƌĞŵŽŶŝĞƐ͕ ƚŚĞŝƌ ƚĞŶƚĂƚŝǀĞ ƐĐŚĞĚƵůĞ ƐŚŽǁĞĚ ƚŚĞŵ ƚŽƵƌŝŶŐ͕ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ŽƚŚĞƌ h^ ŐƌŽƵƉƐ͕
ĂƚŚŽůŝĐ^ŚƌŝŶĞƐŝŶĂƐƚĞƌŶƵƌŽƉĞĂŶĚŝŶĐůƵĚĞƐĂǀŝƐŝƚƚŽƚŚĞŚŽŵĞƚŽǁŶŽĨ^ĂŝŶƚ;WŽƉĞͿ:ŽŚŶ
WĂƵů//͘>ĞƚƵƐŬĞĞƉƚŚĞŵͲĂŶĚĂůůǁŚŽĂƌĞĂƚƚĞŶĚŝŶŐtzͲŝŶŽƵƌƉƌĂLJĞƌƐ͘
!
ZĞĨůĞĐƚŝŽŶŽŶƚŚĞƉĂƌĂďůĞĨƌŽŵƚŽĚĂLJ͛Ɛ'ŽƐƉĞůZĞĂĚŝŶŐ;>ƵŬĞϭϮ͗ϭϯͲϮϭͿ͞dŚĞŶ,ĞƐĂŝĚ ƚŽƚŚĞ
ĐƌŽǁĚ͕͚dĂŬĞĐĂƌĞƚŽŐƵĂƌĚĂŐĂŝŶƐƚĂůůŐƌĞĞĚ͕ĨŽƌƚŚŽƵŐŚŽŶĞŵĂLJďĞ ƌŝĐŚ͕ŽŶĞ͛Ɛ ůŝĨĞ ĚŽĞƐŶŽƚ
ĐŽŶƐŝƐƚŽĨƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶƐ͙͘'ŽĚƐĂŝĚƚŽŚŝŵ͕͙ƚŚĞƚŚŝŶŐƐLJŽƵŚĂǀĞƉƌĞƉĂƌĞĚ͕ƚŽǁŚŽŵǁŝůůƚŚĞLJ
ďĞůŽŶŐ͍͛dŚƵƐǁŝůůŝƚďĞĨŽƌĂůůǁŚŽƐƚŽƌĞƵƉƚƌĞĂƐƵƌĞĨŽƌƚŚĞŵƐĞůǀĞƐďƵƚĂƌĞŶŽƚƌŝĐŚŝŶǁŚĂƚ
ŵĂƚƚĞƌƐƚŽ'ŽĚ͘͟
!
DĂƚĞƌŝĂůŝƐŵ͕ďƌŽƚŚĞƌƐĂŶĚƐŝƐƚĞƌƐŝŶŚƌŝƐƚ͕ĂƌĞƚŚĞƚŚŝŶŐƐŽĨƚŚŝƐǁŽƌůĚƚŚĂƚĐĂŶŶŽƚĂŶĚǁŝůůŶŽƚ
ƐĂƚŝƐĨLJƵƐ͖ĐĂŶŶŽƚĂŶĚǁŝůůŶŽƚƚĂŬĞĂǁĂLJŽƵƌƉĂŝŶƐ͖ĐĂŶŶŽƚĂŶĚǁŝůůŶŽƚŐŝǀĞƵƐũŽLJ͘dŚŝƐŝƐĂŶ
ŝŶĂĐĐƵƌĂĐLJ͖ĂĨĂůůĂĐLJŽĨůŝĨĞ͘tĞŵƵƐƚŬĞĞƉŽƵƌǀŝƐŝŽŶĂŶĚŽƵƌƐŝŐŚƚƐŽŶ'ŽĚĂŶĚ,ŝƐǁĂLJƐ͖ŶŽƚ
ŽŶƚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝƐƚŝĐ͕ĞĂƌƚŚůLJǁĂLJƐŽĨƚŚĞǁŽƌůĚ͘KƵƌƉĞĂĐĞĂŶĚũŽLJĐŽŵĞŽŶůLJĨƌŽŵŚƌŝƐƚ͘
!
tŽƌĚƐ ŽĨ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞŵĞŶƚ ĨƌŽŵ ƚŽĚĂLJ͛Ɛ WƐĂůŵŝƐƚ͗ ͞&ŝůů ƵƐ Ăƚ ĚĂLJďƌĞĂŬ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ ŬŝŶĚŶĞƐƐ ΀K
>ŽƌĚ΁͕ƚŚĂƚǁĞŵĂLJƐŚŽƵƚĨŽƌũŽLJĂŶĚŐůĂĚŶĞƐƐĂůůŽƵƌĚĂLJƐ͘ŶĚŵĂLJƚŚĞŐƌĂĐŝŽƵƐĐĂƌĞŽĨƚŚĞ
>KZŽƵƌ'ŽĚďĞŽƵƌƐ͖ƉƌŽƐƉĞƌƚŚĞǁŽƌŬŽĨŽƵƌŚĂŶĚƐĨŽƌƵƐ͊WƌŽƐƉĞƌƚŚĞǁŽƌŬŽĨŽƵƌŚĂŶĚƐ͊͟
!
>ĞƚƵƐƚĂŬĞƚŝŵĞƚŽƌĞĨůĞĐƚŽŶƚŚĞƐĞƉĂƌĂďůĞƐĂŶĚŵĞƐƐĂŐĞƐĂƐǁĞŐŽĂďŽƵƚŽƵƌĚĂŝůLJĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ
ƚŚŝƐǁĞĞŬĂŶĚďĞLJŽŶĚ͘tŝƐŚŝŶŐLJŽƵĂǁĞĞŬĨŝůůĞĚǁŝƚŚ'ŽĚ͘>ĞƚƵƐǁĂůŬŝŶƚŚĞǁĂLJŽĨ,ŝƐ>ŽǀĞ
ĂŶĚDĞƌĐLJ͘
!
Father Paul
111*+,*
In the Liturgy - Page 3
August 15th is the Assumption of the Blessed
Virgin Mary. Since it falls on a Monday this year,
it is not a Day of Obligation. However, in order to
promote devotion to our Blessed Mother and to
honor her Feast Day, we will have 3 Masses on
that day in our parish.
Masses for the Feast of the Assumption,
Monday, August 15th are as follows:
8am, 10am, and 7pm.
All Masses will be in the Church on this day.
Please take this opportunity to participate in one
of these Masses out of devotion to our Blessed
Mother.
ST. LUKE PARISH HEALING MASS
Join us this First Friday, August 5th for
the 11am Mass & Anointing of the Sick
Mark your calendars for the next First
Fridays: September 2 !
October 7 ! November 4 ! December 2
Mary’s Role in Salvation History (Part 3)
Mary bridges the Old and New Testaments. The Old
Testament records God’s plan for man’s salvation in his
preparations to make the world ready for the
incarnation. Of all the tribes of the earth, He chose a
particular people to whom He reveals himself. He
nurtures and instructs them through His prophets in
order for them to be able to recognize the Son of God
when He comes. To accomplish this, He takes these
people to Himself in a covenant bond, establishing
worship based on sacrifice to prepare them to
understand the ultimate sacrifice that the Son of God
would offer for the salvation of man, for these people
would be the conduit through which the message of the
Son would be carried to the world.
When the time came, He chose a woman from a
preordained family, the house of David. It was
absolutely necessary that she be set apart in her purity
and virtue so as not to make the Incarnation of the Son
of God a sacrilege and so she is conceived without
original sin and set apart in a holy state of purity and
perpetual virginity.
Mary’s role in Salvation History is ever virgin and yet
fruitful mother. Mary, a daughter of the Old Covenant,
is not only the bearer of Christ in the Annunciation but
also “labors” in prayer in the Upper Room with the
other disciples for the birth of the Church at Pentecost,
for the New Covenant believers will become her
spiritual children.
Theresa Capricci ([email protected])
Scripture Readings for the Week
Prepare and Pray the Word of God
!
Today’s Readings:
July 31, 2016 - 18th Sunday in Ordinary Time
Eccl 1:2; 2:21-23; Ps 90:3-6,12-14,17;
Col 3:1-5,9-11; Lk 12:13-21
Monday, August 1 - St. Alphonsus Liguori
Jer 28:1-17; Ps 119:29, 43, 79, 80, 95, 102; Mt 14:13-21
Tuesday, August 2 - St. Peter Julian Eymard
Jer 30:1-2,12-15,18-22; Ps 102; Mt 14:22-36 or Mt 15:12, 10-14
Wednesday, August 3
Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28
Thursday, August 4 - St. John Vianney
Jer 31:31-34; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 16:13-23
Friday, August 5 - Dedication of Basilica of St. Mary Major
Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32; Mt 16:24-28
Saturday, August 6 - The Transfiguration of the Lord
Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97; 2 Pt 1:16-19; Lk 9:28b-36
Next Sunday’s Readings:
August 7, 2016 - 19th Sunday in Ordinary Time
Wis 18:6-9; Ps 33; Hb 11:1-2,8-19; Lk 12:32-48
First Reading — Your ancestors waited in faith and
courage for God’s promised summons (Wisdom 18:6-9).
Psalm — Blessed the people the Lord has chosen to be
his own (Psalm 33).
Second Reading — Because of his faithful obedience to
God’s call, Abraham’s descendants number as the stars
(Hebrews 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]).
Gospel — Keep watch and be prepared, for you do not
know the day or the hour when the Son of Man will
appear (Luke 12:32-48 [35-40]).
Page 4 - In the Parish & ‘Round the Diocese
Baby Addy
Baby Deacon
Azria Bilello (5 yrs.
old)
Baby Collon Lovertich
Maria (Child)
Baby Veronica Marie
Rowles
Azaria Adipietro (15
yrs. old)
La !ina Bella
Yazmin (Brain Surgery)
Gail Baldwin
Jaclyn Baldwin
John Benes
Juliana Benitez
Kaela Bernal
John Bondi
Michael Burns
Lillia Maria
Cacciabaudo
Claire Cambell
Dominick Cardone
Janine Cardone
Juli Carreras
Rosalie Cartassi
Anna Catalano
Darek Ciochanowski
Daisy Colon
Richard Colon
Milagros Corderovda
vda de Padre
Beverly Correll
Jaci Dage
Audrey Danilowski
Caroline Dara
O’Connor
Elaine Dara O’Connor
Eugene Dara & Family
Hans Dara
Rita Dara
Helen Dasko
!icholas J. DeCarlo
Rosa DeCarlo
Blanca Devia
Daisy Duran
Jim Ellis
Irene Ersek
Taylor Ferguson
Donna Finnegan
Pat Finn
Anthony Fiorello 2nd
Sarinal Franhoffer
Marie Franks
Kate Frey
Carlos Garcia
Pete Genna
Marsha Goldstein
Jean Griffin
Robert Guidone
!orman Hanney, Sr.
Juliana Heller
Argemis Hernandez
Peter Higgins
Kathleen Hillman
Tom Hirsch
Bonnie Hollander
Joey Harper Hopkins
Raul Jimenez, Padre
Jeane Jones
Tony & Janice Kritikos
Carol Kwaak
Teresa Landi
!ancy Lay
Alex LaFrenze
James Lemon
Virginia Leon
George Leopold
Lynda Lewis
Kim M.
Brian MacDonald
David MacDonald
Lawrence Marentette
Belkis Marquez
Christine Marschank
Lorraine McCutchan
Kathrine McElroy
Timothy McGrath
Mary Eileen McInerney
Joan McKelvey
Luz Meyer
Donna Moffo
Moncalieri
Mike Mondell
Carol Moore (Patty
Lee’s Sister – Surgery)
Julie Morin
Martin Morin
Brendan Moynihan
Jack Muratore
!oelle Muratore
Adriana del Orbe
Adriana Pacheco
Debbie Patterson
Kathleen Paukner
Maria Peluso
Pearl Petika
Gelnda Petrie
Diane Pruner
Rita Purdy
Greta Pyle
Maria Quintana
Helen Randazzo
Edna Robinson
Hannah Robinson
Dennis Rohrs
Carrie Roper
Jane C. Schneider
Henry J. Schum
Terri A. Schum
!ina Senkiw
Arlene Senko
July 31, 2016 - Eighteenth Sunday in Ordinary Time
ote from Father Matteo “Matt” Rizzo
My Dear Friends, anyone who knows me knows that I am
notoriously late with correspondence. This is true with
regard to my expressing my thanks to those who offered well
wishes on the occasion of my anniversary. Last week (July
18th) I decided to write “thank you” notes, but as I also often
do, I misplaced the list I made. So I decided to place this very
late, but most sincere thanks to all of you in the bulletin. God
bless you for your generosity. I thank God for being blessed
to be part of this great parish. ~ Fr. Matt
IMPORTA&T &OTE: Dumpster
The Dumpster in our church compound is constantly being used
and abused by people from outside. To control this kind of
illegal operations our Dumpster will be locked all the time. This
notice will be in the Bulletin for 3-4 weeks. The City has
brought to our attention that the dumpster kept at the present
location is in violation of the plan submitted to them initially.
So this will be placed back where it is planned to be in future.
IMPORTAT OTE: Paper Collection Container
Our paper recycle container has not been making any money for
the Parish unlike in the earlier days. It brought us only $50.50
(Fifty Dollars and Fifty cents) for the whole year. This
container also will be soon removed from the property in the
near future. You may not bring any more papers for recycling.
This bin together with our own dumpster provide cover for those
who want to dump sofas, beds, chairs, TVs and other such items
illegally in our property and most of the time we end up taking
them to the city dumpster. So I am trying to clean up the area
there and install the fence in the east end of the property. Thank
you for your understanding and cooperation.
‘Round the Diocese
Parish Partnership Training.
Catholic Relief Services
presents a Parish Partnership Workshop for parishes involved in
or wishing to become involved in parish partnerships, sister
parishes or parish twinning relationships. Saturday, August 6,
2016, 9am-3pm; St. Justin Martyr Parish in Seminole. Come
together with others involved in similar relationships for a day
of critical reflection, sharing and learning. Workshop is free but
pre-registration is required http://dosp.org/life/upcoming-events/
Aldona Serrani
Becky Sgueo
Cindy A. Smith
Joann Smith
Margaret Smith
!ancy Smith
Terry Smith
Rick Stemboroski
Barbara Sweede
Jonathan Szafir
Ellen Tantillo
Steve Taylor
Phil Vorva
Luisa Wallace
Francis Weiss
David Whitney
Edwin Whitney
John Whitney
Joseph Williams
Josephine Zarke
Especially for Pope Francis,
All Seminarians &
Military Service Members
ames currently on the
Prayer List, will stay on till
7/31/16 Bulletin.
If you wish to keep a name
on the list or to add a new
name, Please call the Parish
Office at 727-786-3648.
111*+,*
Hora de la Misa: 1:30pm
YƵĞƌŝĚŽŝŽƐ͕
WĂĚƌĞ^ĂŶƚŽ͕ĞŶĞůEŽŵďƌĞĚĞ
:ĞƐƵĐƌŝƐƚŽLJĐŽŶůĂŝŶƚĞƌĐĞƐŝſŶĚĞůĂ
^ĂŶƚşƐŝŵĂsŝƌŐĞŶDĂƌşĂLJĚĞůŽƐƐĂŶƚŽƐ
ĄŶŐĞůĞƐ͕ƚĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐĂůŽƐĞŶĨĞƌŵŽƐ
ĚĞŶƵĞƐƚƌĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͘dĞƉĞĚŝŵŽƐ
ƉĂƌĂƚŽĚŽƐĞůůŽƐLJƚĂŵďŝĠŶƉĂƌĂůŽƐƋƵĞ
ŶŽĐŽŶŽĐĞŵŽƐ͕ƋƵĞůĞƐĐŽŶĐĞĚĞƐůĂ
ƐĂůƵĚĚĞůĂůŵĂLJůĂĚĞůĐƵĞƌƉŽ͘
ĚĂ,ĞƌŶĄŶĚĞnj
ĚƌŝĄŶWĂŶĂ
ŶĂdŽƌƌĞƐ
ŶĂdƌƵũŝůůŽ
ŶƚŽŶŝĂƌƵnj
ĞƌŶŝĂĚĞĂƐƚŝůůŽ
ůĂŶĐĂ>ŽŶĚŽŹŽ
ĂƌůŽƐ,ĞƌŶĄŶĚĞnjZƵŝnj
ĂƌůŽƐ,ĞƌŶĂŶĚĞnjͲ'ĂƌĐŝĂ
ĂƌůŽƐ,ĞƌƌŝĐŬ'ĂƌĐŝĂ
ĂƌůŽƐ,ŝĚĂůŐŽ;WĂĚƌĞͿ
ĠƐĂƌ'ƵĞƌƌĞƌŽ
ĞƐĂƌKƌƚŝnj
ŽƌĞLJDĂŶŶŽ
ĞLJŽŶĞƌLJ^ĂůĐĞĚŽ
ŽƌĂĂďĂůůĞƌŽ
ĚǁĂƌĚDĄƌƋƵĞnj
ůŝĞnjĞƌZŽĚƌŝŐƵĞnj
ŵĠƌŝƚĂDƵŹŽnj
ƐƚĞďĂŶ&ŝŐƵĞƌŽĂ
njĞƋƵŝĞůDƵŹŽnj
&ĞƌŶĂŶĚŽĂƌĚŽŶĂ
&ůŽƌĞŶƚŝŶĂƌƵnjWĂůŵĂ
&ƌĂŶŬůŝŶ>ĂƐƐŽ
'ĂďƌŝĞůĂŐƵĚĞůŽ
'ůŽƌŝĂ'ŽŵĞnj
,ĞƌŵŝŶŝĂZŽĚƌŝŐƵĞnj
/ƐĂďĞůůĂĞŶŝƐƵůŬ
:ĂŝŵĞĂƉĂƚĂ
:ĂƐŽŶ^ĐĂƌŝŶŝ
:ŽĞƵƐĐŝĂ
:ŽƌŐĞĂƉĂƚĂ
:ŽƐĠ'ƵƐƚĂǀŽdŽƌƌĞƐ
:ƵĂŶŝƚĂWĂŐĂŶŝ
:ƵůŝĂƌƌĞƌĂƐ
:ƵůŝĂŶĂĞŶŝƚĞnj
<ĂƌĞŶ^ŽƚŽ
<ĞLJůĂ,ĞƌŶĂĄŶĚĞnj
>ĞŽŶĂƌĚŽĂŶĂů
>ŝůLJZŽůŽŶ
>ŝƐĂŶĚƌĂ&ĞƌŶĄŶĚĞnj
>ƵŝƐDĞůŽ
DĂƌŝĂĂůůĞ
DĂƌŝĂ'ŽŶnjĂůĞnj
DĂƌŝĂDĂŶŶŽ
DĞƌĐĞĚĞƐ^ĂŶƚŝĂŐŽ
DŽĚĞƐƚŽ&ĞƌŶĄŶĚĞnj
KůŝǀŝĂŽƌƌĂƐ
ZĂƷů:ŝŵĞŶĞnj;WĂĚƌĞͿ
ZŽƐĂZƵŝnj
ZŽƐŝƚĂĞǀŝĂ
^ŽŶŝĂ:ŽŚŶƐŽŶ
sĞƌſŶŝĐĂDƵŐƌŝĂ
tŝůůŝĂŵZŽůſŶ
ŽƌĂŝĚĂĂďĂůůĞƌŽ
dŽĚŽůŽƉĞĚŝŵŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƚƵ^ĂŶƚĂ
sŽůƵŶƚĂĚ͘WĂĚƌĞ^ĂŶƚŽ͕ĐƌĞĞŵŽƐĞŶƚƵ
ƉŽĚĞƌLJƚĞƉĞĚŝŵŽƐ͕ŽŚďƵĞŶ:ĞƐƷƐƋƵĞ
ƚŽĚŽƐƐĞĂŶĐƵƌĂĚŽƐ͘LJƵĚĂĂĐĂĚĂƵŶĂ
ĚĞĞƐƚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĂĂĐĐĞƉƚĂƌƐƵĐƌƵnjLJ
ƐŽďƌĞƚŽĚŽĂĐƌĞĞƌLJĂĐŽŶĨŝĂƌĞŶƚŝ͘
ŵĠŶ͘
Misa Hispana - Page 5
Julio 2016
Recordatorios
Misa de los Niños
domingo, 7 de agosto de 2016
Oración por un nuevo
Obispo
Dios todopoderoso y eterno,
Pastor que guías a tu
pueblo. Te damos gracias
por habernos concedido a
monseñor Lynch como
obispo nuestro durante los
últimos veinte años. ConSobres para las Ofrendas
fiados en tu amor durante
este tiempo de transición,
Para obtener los sobres de las
creemos que, una vez más,
ofrendas tienes que llenar la hoja
darás a la Diócesis de St.
verde para registrarte en la
Petersburg un pastor que
parroquia. Una vez registrado recibirás los
nos
inspire a ser el corazón
sobres por correo. Oficialmente serás parte de la
misericordioso
de Cristo, su
familia de la Parroquia San Lucas.
voz de esperanza y sus
manos de justicia. Fortalece
Coro de Campanas
a nuestro nuevo
Padres y Niños
obispo,para que guíe
nuestros pensamientos e
Necesitamos niños que deseen participar en este
ilumine
nuestro corazón con
divertido coro. Requisito:Todos los niños deben
la
verdad
del Evangelio, el
poder seguir instrucciones. Para más
poder
de
los
sacramentos, y
información puede comunicarse con la Dra. Clara
el
deseo
de
servirte en toJimenez (Directora del Coro) después de la Misa
das
las
cosas.
Te lo pedio al email:
mos por Jesucristo, nuestro
[email protected].
Señor. Amén
Traigan a sus hijos, nietos,
sobrinos y /o amiguitos a participar en esta linda
Misa. Los que deseen participar en la colecta y
entregar los libros , favor llegar a la 1pm y
contactar a la Sra. Arlene Dones
Te Necesitamos
Ven y únete al Ministerio
Hispano!
Necesitamos Sacristanes (Mujeres)
Contacta al Dr. Randy Jimenez después de
Misa o envia un correoa:
Apps Católicos que no
deben faltar en tu
celular
App del mes
Laudate
[email protected]
indicando en que area te gustaria contribuir
Cadena de Oración por los Enfermos
En la entrada tenemos un libro
donde puede anotar el nombre
de la persona enferma que
usted desea se incluya en la
cadena de oración, no olvide
incluir su email. Tambien
puede enviar el nombre a:
[email protected]
Laudate es una aplicación
que pone en nuestras
manos varias oraciones de
la tradición de la Iglesia.
Dentro de su contenido
incluye el Santo Rosario y
el Vía Crucis con
imágenes e incluso
podcast para rezar al paso.
La familia que reza
unida, permanece unida
This Week at St. Luke’s
Page 6 - Mass Intentions
Saturday, July 30
4:00 pm † Carmelita Ramalho
† Anthony James Carrano
Sunday, July 31
7:30 am For St. Luke Parish Family
9:15 am Staffetti Family (Living)
† Archibald Dimmer
11:30 am † Leonard Maglione
† Patrick McDonald
1:30 pm † Raphael Garcia
5:30 pm † Rosemary Waldron
† F. Donald Cooney, M.D.
Monday, August 1
8:00 am For all the Youth gathered in
Poland for World Youth Day
† Scott Pacheco
† Jane Bonadio
Tuesday, August 2
8:00 am † The Damiano Family
Wednesday, August 3
8:00 am † Robert James Sutherland
Thursday, August 4
8:00 am For All Diocesan Priests
Friday, August 5
8:00 am † Calista O’Donnell
11:00 am For all the sick and shut-ins in
our parish
Saturday, August 6
4:00 pm † Calista O’Donnell
† Joan Jordan
Sunday, August 7
7:30 am For St. Luke Parish Family
† Jane Marziliano
9:15 am † Anthony Capua
† Luke Walsh
11:30 am † Patrick McDonald
1:30 pm †
5:30 pm † Teresa Pion
† Karl Fodor
July 31 – Sunday
7:30am
Morning Mass
9:15am
Choir Mass
11:30am
Children’s Mass
1:30pm
Spanish Mass
5:30pm
Evening Mass
Church
Church
Church
Church
Church
August 1 – Monday
Parish Office Hours 8:30am-4pm
8:00am
Daily Mass
Assembly Room
9:15am-12:00pm ECC – KMO Program
St. Clare – Bresee Room
10:00am-12:00pm Rosary Makers
St. Clare – Room1
7:00pm-9:00pm RCIA
St. Clare – Room1
August 2 – Tuesday
Parish Office Hours 8:30am-4pm
8:00am
Daily Mass
Assembly Room
9:15am-12noon ECC – KMO Program
St. Clare Bresee Room
August 3 – Wednesday
Parish Office Hours 8:30am-4pm
8:00am
Daily Mass
Assembly Room
&ovena / Adoration / Benediction
9:15am-12noon ECC – KMO Program
St. Clare Bresee Room
6:00pm-7:30pm Choir Practice
Music Room
Parish Office Hours 8:30am-4pm
August 4 – Thursday
8:00am
Daily Mass
Assembly Room
9:15am-12noon ECC – KMO Program
St. Clare Bresee Room
7:00pm-9:00pm AA Meeting
St. Clare Room1
7:00pm-9:00pm Band Practice
Church
August 5 – Friday
Parish Office Hours 8:30am-1pm
8:00am
Daily Mass
Assembly Room
9:15am-12noon ECC – KMO Program
St. Clare Bresee Room
11:00am
Healing Mass w/ Anointing of the Sick
AR
August 6 – Saturday
3:00pm-3:45pm Sacrament of Reconciliation (Confessions) Church
4:00pm
Vigil Mass
Church
August 7 – Sunday
7:30am
Morning Mass
9:15am
Choir Mass
11:30am
Children’s Mass
1:30pm
Spanish Mass
5:30pm
Evening Mass
By Our Actions
• They will know we are Christians
• How many of us have done something to help
someone in need this week? This month? This
year?
• While many of us can’t do it ourselves if we give
to APA and designate our monies to help the less
advantaged we will be showing we are Christians
Church
Church
Church
Church
Church
Please remember next week’s Special Collection:
1ST SUNDAY APA (GOLD) ENVELOPE
Please use your gold APA envelopes next week.
If you do not have a gold APA envelope, just use
a plain envelope and write APA on the outside of
it and include your full address, or simply drop
your check in the collection basket. Make checks
payable to “APA - St. Luke’s”. Thank you for your
support!
111*+,*
Offertory & ’Round the Diocese - Page 7
You are invited to a Healing Mass in Spanish - MISA DE
SANACION - Father Julio B. Rivero, T.O.R.
Monday August 8th at 7:15pm.
Our Lady of Lourdes Church, Dunedin.
Come to celebrate the healing touch of Jesus.
¡Llénate de una alegría nueva que sólo Jesús te dará!
¡Alza tu voz y alaba al Señor! Te esperamos.
Jesús Salvador, OLL Hispanic Ministry
¡Gloria a Dios!
Your Parish Support - July 24
Offering................... $
Outreach................. $
7,748.00
159.00
Total Offertory ........ $
7,907.00
Thank you for your generous
stewardship to our parish!
Please support our advertisers who make this bulletin possible!
DAVE HEINOLD’S UPHOLSTERY
The Premier
Senior Retirement
Community
Furniture, Auto, Boats, & RVs
A Wide Selection of Fabrics
Window Treatments • Since 1977
Free Estimates • Free Pick-up & Delivery
1230 LADY MARION LANE, DUNEDIN • (727) 734-3273
We are a Rental Community, not a Buy In
Independent Living • Assisted Living
Skilled Nursing & Rehabilitative Care
45 Katherine Boulevard • Palm Harbor, FL 34694
ALF#7774
World Class Medicine. Hometown Care.
8763 River Crossing Blvd., New Port Richey, FL 34655
Main: (727) 842-8411 | Fax: (727) 847-2923
www.FLCancer.com
Thomas W. Rezanka Esq
Serving Others Since 1980
Elder Law & Estate Planning
Probate & Trust Settlement
Durable Powers of Attorney
Last Wills & Living Trusts
Near Nebraska & US 19
787-3020
Call for Experience
& Qualifications
FLWillsandTrusts.com
727.787.1500
David T. Wenk, M.D.
Board Certified: Internal Medicine | Medical Oncology
• Criminal Defense
• DUI • Eviction
• Divorce
941 Douglas Ave.,
Suite B, Dunedin
Advice. Beyond investing.
CHARGER
ELECTRICAL SERVICES
The Petika Wealth Management Group
John T. Petika
ALL WORK PERFORMED BY THE OWNER
727-937-5999
Lic. & Ins.
Senior Vice President - Wealth Management
Tony Caligiuri, Parishioner St. Ignatius Lic. #EC13005494 18167 US 19 N, Harbour Side Building, Ste 200
Clearwater, FL 33764
727-507-2571
[email protected]
ubs.com/team/petika
©UBS 2015. All rights reserved. UBS Financial Services, Inc. is a subsidiary of UBS AG. Member FINRA/SIPC.
D-UBS-651591EBUBS Financial Services Incorporated of Puerto Rico is a subsidiary of UBS Financial Services, Inc.
Dr. John R. Hamill, Jr., M.D.
Parish Member - St. Luke’s
BOARD CERTIFIED DERMATOLOGISTS
Necesitas vender o encontrar
la casa de tus sueños?
7547 Jacque Road • Hudson, FL 34667
(727) 862-8561 • 1-800-282-3629
34918 U.S. Hwy 19 N. • Palm Harbor, FL 34684
(727) 772-7360
Skin Cancer | Diseases of the Skin, Hair Nails | Rashes & Acne
Crees que es un proceso complicado y no sabes dónde ir?
Yo te puedo ayudar, llámame o enviame un e-mail con tus
preguntas de bienes raices u juntos encontraemos la solución.
Cristina Herrera | Realtor | Parishioner
e-mail: [email protected]
727-201-1059
Changing the Way
the World Ages
Tampa Bay’s Premium Provider of In-Home Services
In-Home Assisted Living • Care Management • Cognitive Therapeutics • Hospital to Home Care
727-330-7862 • HomeCareAssistanceTampaBay.com
16-0268-I
HHA 299994269
Family Medicine & Geriatrics
727-787-7800
!
"#$%&$'(#%&!"&%($&
3820 Tampa Rd. • Suite 201 • Palm Harbor, FL 34684
kevinkileydds.com
DR. JOHN BANACKI
Parishioner
Woodlands
Medical Center
Parish Member
To those who walk through our door…
We Pledge Care
727-787-8677
Personal Care
Meal Preparation
Light Housekeeping
Transportation to Appts
Ruth Fanovich
RN, LHRM, Owner
Parishioner
Long Term Care Insurance, Visa & MC accepted
License #299992330
James L. Carazola, D.M.D., P.A.
3490 East Lake Rd. • Palm Harbor 34685
PERIODONTICS • IMPLANTS and
LASER PERIO TREATMENT
727-799-4492 Fax: 727-724-8963
+LJK4XDOLW\3HULRGRQWDO&DUH
6WDWHRIWKH$UW7HFKQRORJ\
727-789-1333
www.DrPaulCaputo.com
3003 Enterprise Road East, Clearwater, FL 33759
Visit our website www.drcarazola.com
Join us on Facebook
Email: dr.jimcarazola.net
James L. Carazola, DMD
FREE SHUTTLE SERVICE HOME
Corner of Alt. 19 &
Florida Ave.
! '6'*..66!
Orthodontics
Corner of Tampa Rd.
& U.S. 19
for Children, Teens & Adults
and
'6'*68'(
Parishioner
5% Discount on all Repairs W/Ad
Pediatric Dentistry
TIM MALLOY, CRS, BROKER
SUSAN MALLOY, ABR, REALTOR
!"#$%&#'()*''%('%&#(+,%-)%-)*%'.,('/*0%1+(*),%.,%.%,(2*3
JULIE’S CLEANING SERVICE
TOTAL HOUSE CLEANING (YES, I DO IT ALL!!!)
Free Estimates • Good Rates • Licensed • Responsible
Weekly • Monthly • Bi-Monthly • Move In/Move Out
Give Yourself Free Time, I’ll Do The Dirty Work
Dr. Kochenour and Dr. Edwards
727-796-2456 • 727-789-6347
www.DrKochenourandAssociates.com
(727) 504-6199
Robert Paolini
Peebles & Gracy, P.A.
!
!
"#$%& '()*++++ ,--.
/0123!4&55!678*8'7.
Susan’s Cell 804-3777
3684 Tampa Road
Accepting Medicare & Humana
786-8991
Phone: 727 786 5587
2429 Alt. 19 N.
813 818 4516
PALM HARBOR
(Near Crystal Beach)
Parishioner
Dr. Paul’s Promise…
G. Andrew Gracy
Gregory D. Gracy
Areas of Practice
Parishioners
Wills, Trusts, Estates & Estate Planning,
Elder Law, Business, Corporations & Real
Property, Landlord/Tenant
Tarpon Total Health Care
JOHN HUY, D.C. / CLINIC DIRECTOR
A FAMILY HEALTH CARE CENTER
Including Auto Injuries • Scoliosis Care
Nutrition and Weight Management
(734) 934-0844 400 E. Tarpon Ave., Tarpon Spgs., FL
®
Licensed Realtor
Residential Specialist
“PUTTING THE NEIGHBOR BACK
IN NEIGHBORHOOD”
Parishioners
Each Keller Williams Realty
Office is independently Owned
and Operated
826 Broadway
Phone (727) 736-1411
Dunedin, FL 34698 www.peeblesandgracy.com
Cell: 727-365-8335 • Email: [email protected]
Serving the Dunedin Area Since 1926
www.EZfloridahomesearch.com
Susan S. Roper, M.D. & Stuart A. Walek, M.D.
Countryside Dermatology & Laser Center
727-791-1411
Skin Disease & Acne, Skin Cancer, Skin Surgery,
Skin Rejuvenation, Laser, Ulthera Ultrasound Lift, Thermage®,
Active FxTM, Botox®, Restylane®, Mohs Micrographic Surgery,
PelleveTM , Coolsculpting Body Shaping, Laser Tattoo Removal
www.countrysidedermatology.com Dr. Walek - Mohs Surgeon
*Parishioner at Our Lady of Lourdes for 13 Years
Dr. Roper*
Free Residential Roof Inspection With This Ad
TIMOTHY M. INGRAM
Attorney At Law
RESIDENTIAL • COMMERCIAL
813-884-1815
www.arsmi.com
BOARD CERTIFIED CIVIL TRIAL LAWYER
TRIAL PRACTICE-PERSONAL INJURY AND WRONGFUL DEATH
Ingram Injury Law, P.A.
[email protected] • 727.723.9800 • www.IngramInjuryLaw.com
2201 N.E. Coachman Road, Suite 102 • Clearwater, FL 33765
FUNERAL HOME • CEMETERY • CREMATORY
1750 Curlew Road • Palm Harbor • 727.789.2000
MEMORY GARDENS
CurlewHills.com • CurlewHillsPetCemetery.com
Published by Messner Publications, Inc. For Advertising Information Call 1-866-651-2111 • www.messnerpublications.com
Annie Thomas, MD
Family Dentistry
16-0268-O
Kevin D. Kiley, D.D.S., P.A.
Kevi