1. No category

SUMMER NEWSLETTER
,CHOOL
'TART'
Mondoy
Augutt 8th
High School
6935 East Gold Dust Avenue, Scottsdale, AZ 85253
Letter from
FRESHMEN STARTAT
o
480-484-5500
Gale Holland, Your Chaparral Principal
Dear Chapanal Students and Parents:
Welcome to our 2016-2017 school year! Our Chaparral staff and I look fonarard to another busy and successful year. We will continue to emphasize the A's, academics,
activities, and athletics, which contribute to our tradition of excellence. We are proud
to have been awarded the A+ School of Excellence for the second time, as well as
recognized by U.S. News & World Report and The Washington Post, and named as
one of the Top Ten High Schools in the nation.
We will have a split schedule the first day of school, August 8th, with upperclassmen
attending class in the morning, 7:45-10:45, and freshmen attending class in the
afternoon, 11:00-2:20. Freshmen parents, we invite you to attend classes on that first
day with your freshman student. Please report to the auditorium by 11 am for a short
program, after which you may accompany your child to classes. This will give both
you and your child an opportunity to experience campus and meet the teachers. The
schedule for August 8h is printed to the right. Lunch will NOT be served that day.
l1:fl)
Chaparral encourages
Freshmen parents to attend
the first day of school. You
and your 9th grader will start
the day with a Welcoming
Assembly at 11:00 AM in the
school's auditorium, followed
by a shortened schedule for
each class. Parking is
available in the 7fth Street
student !ot.
BUS TRANSPORTATION WILL
BE AVAILABLE FOR BOTH
SCHEDULES AT REGULAR
TIMES. PICK UP TIME FOR
gTH GRADERS IS 3 HOURS
LATER.
AUGUST 8h
FIRST DAY SPLIT SCHEDUTE
Grodes 70,77 & 72
Period
Period
3rd Period
1st
7:45-8:!9
2nd
8:24-8:50
8:55-9:19
4th/5th Period 9:24-9:48
Period
7th Period
6th
9:53-10:17
t0:22-10:45
Grode 9
uctions are in this packet and must be printed off and completed.
fonn must be ftlled out online. lf you do Iry.
not ys.r
rs staE.ry
attend Chae
vitqPdan to
Root at 480-484-6517 as soon as possiHq this will allow us to
mmer, and
I
Assembly
1st Period
2nd Period
3rd Period
11:00 -11:40
11:50-12:10
72:76-t2:36
12:42-l:02
4th/sth Period 1:08-1:28
6th
7th
Period
Period
1:34-1:54
2:OO-2:20
REGUTAR BEIL SCHEDUTE
RESUMES AUGUST
Chaparral Principal: Gayle Holland
Assistant Principals: Tommy Eubanks,
Clint Bushbaum, Katie O'Boyle,
Amanda Logan
gth
DON'T MI'' THI'
IMPORTANT FIR'T
DAY OF
'CHOOL!
REGI'TRATION
NEWS FOR SENIORS
Beginr August lst
Freshmen-Monday,
From 8 AM-I2 PM
Class of 2Ot7
8/l
SENIOR YEARBOOK PORTRAITS MUST be taKen before
Sophomores-Tues day, 8/2
From 8 AM-|2 PM
Juniors-Wednesday, 8/ 3
From I AM-I2 PM
SENIOR
Registration
Thursday
August 4th
8 am-72 pm
Seniors-Thursday, 8/4
From S AM-l2 PM
Make up day-Friday 8/5
September 30 by Duke Photography at 2810 N.7th Ave,
Phoenix. There will be no charge for the sitting. Students MAY opt to use Duke to purchase senior portraits, but are under no obligation to do so. You may
select any photographer you wish for your senior portrait package, but Chaparral must have the Duke photo
for the yearbook to ensure a consistent senior portrait
section. NO OTHER SENIOR PORTRAIT WILL BE ACCEPTED for the yearbook other than Duke's. lf you have not
been contacted by Duke Photography by the end of
July, please call Daryl to set up an appointment at 602265-2605.
NEWS FOR FRESHMEN
REGISTRATION lS MONDAY AUGUST 1st
8 AM UNTIL 12 PM
Freshmen registration begins in the school cafeteria on Monday, August 1st.
SAVE TIME DURING
REGISTRATION! HAVE
THE FOLLOWING ITEMS
FILLED OUT AND SIGNED:
o
tUtD ttudent'r Healtft Hirtory }ledicol Emergenqr Form (Murt
be updated onnuolly).
Itudent lnformctlon Releore
Form (included in mciler)
To register, you must turn in your Medical Emergency Card, pay class fees
(this can be done online before registration), have your Chaparral lD picture
taken, and pick up textbooks. Don't forget to complete your Code of Conduct
.
release form online.
o
Receipt of poid feer if poid online by ct€dit cord.
o
Uirit tUtDtr webrite for oll rcgirtrction formr ond updcted
informction.
BOOK LOCKERS ARE OPTIONAL and will be randomly assigned during registration. The price for a locker rental is 55. PE uniforms will be distributed at
registration and PE locks will be distributed during PE classes. Students MAY
NOT use personal locks on any Chaparral High School locker.
FRESHMEN START SCHOOL AT 77
AM ON AUGUST 8
to altend "Boot Comp" on August 7st from 8:0077:00 or 72:00-3:00. Students will meet in the Auditorium Lobby to check
in. Tyro mentors will meet ond greet our ond bring them to their next destinotion. Freshmen will meet some of our outstdnding teachers and leorn
what Chaparrdl has to ofier. Teachers will provide students with information that will be helplul for their first yeor of high school such as time
management techniques, study skills, communication tools ond more. Cost
is 515.00 which can be paid at registrotion or online. This lee includes the
All freshmen ore welcome
Any outstanding debts must be paid
prior to walk-through registration. lf
paying by check, write your student's
name, student lD and telephone number on the check. t payingwith creh,
Chaparrol High School can no longer
occept bills over 520.00.
Chaparral plonner.
THE ATTENDANCE POLICY , "MISS TEN
DO IT AGAIN," REMAINS IN EFFECT.
SEE YOU
THE FIRST DAY OF
scHooL !!!!
General lnformation
BAI{D CAMP
Chaparral HS Band Camp will be
held July 3o-August 3 at Camp
Shadow Pines, Heber,
AZ. Please
contact Mrs. Mireau at
[email protected] for more information.
CAFETERIA
Breakfast and lunch services will
begin Tuesday, August gth. Please
visit SUSD's Nutrition-Health eLiving
website for more information.
GUIDANCE COUNSELORS
A guidance counselor will be available in the library on Aug 1-4th to
answer general questions during
registration. Schedule changes will
be made to correct errors like:
.
.
.
.
No lunch on the schedule.
ATTENDANCE POLICY
Attendance Line (480) 4846600.
A Parent/Guardian must always
call the attendance line if student will not be in school.
Students with late arrivals or
early dismissal must always
sign inlout in attendance office
or their absence is unexcused.
Please leave a message on the
attendance line for excused late
arrivals or early release re-
quests.
WE ARE A CLOSED CAMPUS.
Students may only leave for
legal or medical appointments.
Verification must be brought
back when re-entering school
or their absence is unexcused.
Two lunches on the schedule.
Attendance Notifications
Less than a full schedule.
1. Any unexcused absence will
result in an automatic call to
Student already completed a
scheduled course online or
during summer school.
SCHOOL BUS INFO
Bus stops can be viewed at
www.susd.org under the Palent
menu. Please contact our transportation department @ 480{84-8550
with any questions or check the
Transportation Link on our district
web page.
STUDENT DROP OFF AI{D
PICK-UP
Parents may drop off and pick up
their child in the drive thru lane of
the Northwest parking lot off of Gold
Dust Avenue, in front of the school's
Auditorium. Do not use the bus lane
or the 70th Street parking lot for
drop offor pick up. Your cooperation will assure the safety of our
students and is appreciated.
ECAP
The ECAP fee is $5 per student per
year. ECAP is an unfunded state
parents.
2. Once a student reaches 5
absences in a semester the following may occur:
* Parent notification.
* Disciplinary consequence.
*Possible referral to SRO for
truancy.
3. When a student reaches 10
absences in a semester the following may occur:
x Parent notification.
x Student placed on Loss of
Credit Contract for remainder of
semester.
* Possible referral to SRO for
habitual truancy.
More detailed information may
be found in the Student Code of
Conduct manual and on Chap-
arral website under the Attendance Tab.
From the Health Office
Students must have current immunizations to
register for the 20'16-2017 school year.
Students must be compliant with immunizations before
entering school. Students will not be allowed to register
without veriflcation of immunization. For immunization
requirements please visit Arizona Department of Health
Services website at:
http://www.azdhs. gov/documents/preparedness/
epidem
Those students who are noncompliant with the above
immunizations must provide proof of compliance in the
Health Center by August 8. Fax # 480-484-6545
HEALTH HI'TONY -
'U'D 'TUDENT''
MEDICAL
ETIERGENCY FORM MU'T BE
TURNED IN EVERY YEAR
Emergency cards are not retained from
one school year to the next. Please
complete the SUSD Studenf's Heart ,
History - Medical Emergency form prior
to registration and bing with you.
VISION & HEARING SCREEA"A'G
SEPTEMBER 13th- any quesfions prease
call our nurses @ 184,6511
DONATIONS OF SALTINE CRACKERS ANO WATER
IS ALWAYS APPRECIATED.
STUDENTS MAY NOT CARRY PRESCRIPTION
OR NON-PRESCRIPTION MEDICINE
Students are not allowed to carry ANY medicationprescription or non-prescription while at school. The
exception is emergency lifesar/iro medications such as
asthma inhalers and self-injectable epinephrine pens
that may be carried by a student with written permis
sion. This requires a form, "Consent to carry medication", and needs the signature ofthe physician, parent
and student See the school nurse to obtain the form.
All other medication must be stored and administered in
the nurse s offlce
lf a parenvguardian wishes administration of an OTC
medication the parenvguardian will complete a "Parent
Request for Administration of l\,4edication" Form and
must supply the school with the medication in its origi-
nal, unopened container and labeled with the stu-
mandate. For more information
about ECAP, please visit https://
Student Identif ication
ade.az.govlecapl
Cards
the prescription container.
Students must wear their
School ID so that it is visible.
For information please refer to SUSD's Student Code of
Conduct or visit our campus nurse.
ECAPBrochure.pdf.
dent's name. Prescription medication must be in
OPEN HOUSE ON THURSDAY, AUGUST 18th. REPORT TO YOUR
CHILD'S FIRST PERIOD CLASS AT 6:00 PM.
Chaparral Athletics
Practices and tryouts begin the first week of school.
A Grcen Cleararcc Card is needed before a student can tryout for any sport. To obtain a green card, student athletes must
complete an Athletic Packet found on our Chaparral Athletic webpage, www.chaptownsports.com. A current physical dated
after3-1-2016 is required forall athletes. Packeb arc available on-line only. Completed packets areto beturned in to
the Athletic Department no later than 3:00 p.m. on Friday, August sth.
Returning Athletes: lf you have not turned in your uniform from last season, a green card will NOT be issued until the Equipment Manager clears your account. Please see Jeff Kovasick in the Equipment Room to return outstanding items.
A Spo s Participation Fee of$150.00 is due to the bookstore once an athlete is placed on a team roster. When school begins green cards are issued during lunch periods or after school.
Chaparral Firebird Fall Sports
BADMINTON
FOOTBALL
Come out August 8th and join our
Please check the football website,
Badminton team. Coach Carrie
Davis can be reached at cdavis@pvschools. nel or 602-3774724.
www.chaparralfootball.com for
game schedules, practice times,
updates and coach contact infor-
cRosscouNrRY
t
mation!
GOLF. BOYS & GIRTS
Cross Country begins bright and
early @ 5: 15 am on the track the
first day of school, August 8th.
Contact Coach Reniewicki at
[email protected] or Coach
Tillett at [email protected]
for more specifics.
Ii
Boys and Girls Golf: Coaches will
hold informational meetings for golf
the first week of school. Students
should watch Firebird Word and
scrolling announcements for information. Contact our Girls Golf
Coach Speirs at [email protected]
or Boys Golf Coach Peterson at
[email protected]
SWIM AND DIVE
).
-1...,..-
Swim & Dive practice will begin the
week ofAugust 8th. All practices are
held Cactus Park Aquatic Center located at Scottsdale Road and Cactus.
Visit the Swim & Dive webpage at
chapswimdive.weebly.com or contact
Coach Richie K. at [email protected] for more information.
VOLLEYBALL
Girls Volleyball will hold tryouts starting August 8th in our main gym after
school. Contact Coach Burbridge at
[email protected] for
speciflcs.
Calendar Dates To Remember
Auoust 2016
First Day of C|asses..............
8
Open House....................... 18
Seotember 20'16
Labor Day Ho|iday................ 5
Vision & Hearing
13
Picrure Day ....................... 14
October 2016
Districl Recess................... 3
Early Re|ease..................... 5
End of 'lst Quarter................ 7
Fall Break...................... 10-14
November 2016
Early Release...................... 2
Veteran's Day.................... 11
Thanksgiving recess........ 24-25
December 2016
Early Release/Fina|s......... 14-1 5
Januarv 2016
Winter Break......................
School Reconvenes............
Early Re|ease...............-....
2
3
11
16
Early Release
8
President's Day Holiday........ 20
tuarch 2015
End of 3rd Quarter... --........
3
Spring Break.................. 6-10
Aoril2016
District Recess... ... ... ... ...
...
14
End of 2nd Ouarter.............. 16
Winter Break...........-.......'19-30
rch.ck th. Ch!p.r.l rcb3ne lor d.t il.,
upd.t..,.nd th. mo.t cun nt infomation.
43-1089.01 allows Arizona taxpayers to receive a tax credit
of up to S200 for single filers and 54Oo for married filers when
A.R.S
you give to SUSD. These gifts help pay for extracurricular activities that require an enrolled student to pay a fee. That means
taxpayers may help Scottsdale schools AND reduce their state
taxbill atthesametime.
website.
Tax credit forms can be found on our
20L6-20L7
CHS REGISTRATION PROCESS
Read, print and COMPLETE the following formsi
SUSD Studenfs Health History - Medical Emergency Form (2 pates)
This form provides critical information regarding your student's medical history and/or health needs.
lf you were notified of immunizations needed, you must provide official written documentation of
compliance before your student will be allowed to register. tncluded on this form is the parent
Communication Survey concerning the language needs for you, the parent/guardian. Weare required
to collect this data from you. Please complete this form, sign and return it to the school.
Complete the SUSD Student Release Form (Code of Conduct) - This form is available online. Please
refer to the letter enclosed in this packet for directions on how to complete this form. lf we do not
receive the form (electronically or hard copy) from you within 14 days of the start of school (or from
the date of enrollment after the start of school), we will assume we have permission to release the
information indicated on the form.
Emergency Contact lnformation: At the start of each school year, you will be asked to verify and
update all information on your student's profile. you will be asked to update your address, phone
numbers, emergency contacts, marital status, custody status that is listed on file. please rememberto
bring a current utility bill so we can update your address if needed in our computer. This profile will be
handed out on registration along with your student's schedule.
On-line Payments: You are encouraged to utilize the onJine payment option starting July 25, 2016 in
order to avoid long lines at registration. On Chaparral's website under "parents" drop down, select
online payments, fee/athletic payments. Username is your student's lD. password is student,s last
name, first letter capitalized. Print your receipt, bring it to registration, have your lD plcture taken and
pick up PE uniform and/or locker assignment if purchased.
Fee ScheduleTo determine fees refer to the student fee schedule sheet that is based on the student's course request
selection and individual needs. High School students who register for more than six classes will be
assessed tuition of 185.00 per course exceeding six per semester and must have prior parental and
school administration approval. For more information please read over the fee schedule page.
Outstanding debts:
Any outstanding debts will need to be paid BEFoRE your registration can be completed beginning July
25,2016 (online) or at your scheduled registration time.
Thank you in advance for preparing and helping Registration go smoothly!
Scottsdale
School District
Engage, Educate and Empower Every Student Every Day
Education Center
7575 E [4ain Street
Scotlsdale. Arizona 85251
Telephone: 480-4846100
FAX: 480-484S206
VVeb
site: www.susd.orO
Dear SUSD Parents and Cuardians:
Scottsdale Unified School District (SUSD) welcomes you back for the 2016-2017 school year.
Enclosed are documents that require vour review & completion.
Student Release:
This form will be available July 2016 online by logging onto rrsrr.susd.ors; Directory;
Student Release (Code ofConduct). Ifyou do not have access to a computer, please contact
your school's front office staffto obtain a copy. If we do not receive the form
(electronically or hard copy) from you within l4 days ofthe start ofschool (or from the date
of enrollment after the start of school), we will assume we have permission to release the
information indicated on the form. Please carefully review and consider this form.
Student Health Historv:
This form provides critical information regarding your student's medical history and/or
health needs. Included on this form is the Parent Communication Survey conceming the
language needs for you, the parent/guardian. We are required to collect this data from you.
Please complete this form, sign it and return il to the school.
Student Profile - Emergencv Contact Information:
At the start ofeach school year, your student's school will require that you verifl, the
information listed on the Student Profile Report. Ifthe school needs to contact you or a
designated emergency contact for any reason, includinq emersencies, this will be the only
location where that information is available to school personnel. Therefore, it is critical
that your inform2tion is accurate and kept up to date throughout the school year.
Please thoroughly read the attached Emergency Contact Information letter for specific
details regarding changes in this process.
Ifyou
have any questions about these forms. please contact or visit the school office.
SUSD STUDENT'S HEALTH HISTORY
Student's
-
lD #
EMCRGENCYCAROSARENOTRET
Birthday date of
Student /
INED FROM ONE SCHOOI- YEAR TO
l_
Mother/Guardian
MEDICAL EMERGENCY
_
Il{E NEX[. Th.folldhg iniom.tion murl
Gender (please circle): Male / Female
Student
b.omddld
Teacher/Grade_
EVERY SCHOOI
YEAito updrt your rhd.nft h..lth r..ordr.
Student lives with (please circle): mother/ father/ guardian
Home Phone #
Work Phone #
Cell Phone
Home Phone #
Work Phone #
Cell Phone #
#
Email
FatheilGuard ian
Email
STUDENT'S DOCTOR INFORMAT]ON:
Primary Care Physician Name:
Telephone Number:
Dentist Name:
Telephone Number:
Please check El YES if your child has any of the following health condition(s) per a physician's diagnosis. EXPLAIN UNDER **ADDITIONAL HEALTH INFORMATTON** SECT|ON.
Medication(s) and dose(s) taken at home:
tr
O
1.
ADD/ADHD
Allergies
tr
o
tr
tr
E]
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
El
tr
tr
Food
L ist:
lnsect stings/bites
Latex
Medication(s)
List:
Animals
Seasona
I
Life Threatening
List:
Arthritis/RheumaticDisease
Asthma
Autism
Birth Defect / Developmental Disorder
Cancer
Chickenpox/Varicella (if so, give month & year)
Connective Tissue Disorder
Cystic Fibrosis
tr
tr
tr
Diabetes
Diabetes
D
Emotiona l/Psychiatric Disorder (e.9. depression, bipolar)
f'I T.,^o.
tr
tr
tr
tr
tr
Endocrine Disorder
Gastrointestinal Disorder
Genitourinary Disorder
Hearing/Ear Disorder
o
o
Type
r
- Type
u
-
2.
Eating/Weight Disorder
3.
lf your child needs to take prescription medication at school, you
must provide the medication in the original prescription bottle
withthe child's name on it. lf yourchild needstotake anyoverthe-counter medication, you must provide the specific, ageappropriate medication in the original, sealed container. All
medication (prescription and over-the-counter) must be brought
to the health office by a parent or guardian and a Medication
Administration Record completed.
Hearing Aids
Heart Condition
Hemophilia/Factor 8
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
Medication(s) and dose(s) to be taken at school:
Hypertension
Neuro Disorder (includes migraines)
Orthopedic Disorder
Seizure Disorder
Substance Use/Abuse
Vision/Eye Disorder
G lasses/contacts
a,
tr
Other:
2.
3.
FOR SCHOOL NURSE
Circle Action Plan received from parent/guardian:
Allergy Asthma Diabetes Seirure
**ADDITIONAL HEALTH INFORMATION** Any other information which will help
us understand your child physically
and/or emotionally:
Nurses Note:
Othet
Student's Last Name
First Name
lD #
PARENTi GUARDIAN SIGNATURE ON THIS ACKNOWLEDGES THE FOLLOWING:
Permissioo sholl be deemed gronted iJ therc is no rcsponse to the following stdtements,
Student Teacher/Grade
-
2.
requestfrom the school.
lt isthe responsibilityofthe parent/guardian to update information onthi5 emergencycard with appropriate documentation as changesoccur.
4.
financially responsible for ambulance and other health care expenses which may occur as a result of illness or injury of my child.
To assure the safety and well-being of my child, the school nurse has permission to share pertinent health concerns wrth appropriate schoolpersonnel.
SUSD CODE OF CONDUCT:
I
hereby acknowledge that I have read the sUsD code of conduct and agree to abide bythe rules and expectations contained therein.
PARENT/GUARDIAN SIGNATURE (IN INK)
DATE
PARENT COMMUNICATION SURVEY: (We are required to collect information regarding whether or not you need interpretation and/or translation services.
Please complete the following survey for each parent/guardian reoardless if vou need interoretation or translation services (e.g. if vou speak English. please fill
in English).
1. Parent/Guardian Name
Native Language
1.
lneed oralinterpretation services during conferences, meetings,
2.
I
etc. _yes_No
_Yes _No
may need written translation ofschool and district documents.
2. Parent/Guardian Name
1.
I
need oral interpretation services during conferences, meetings,
2.
I
may need written translation ofschool and district documents.
Native Language
etc.
Please note: lfthe second parent/guardian does not apply, please check not
_yes_No
_Yes _No
applicable. E Not Applicable
PARENT/GUARDIAN SIGNATURE (IN INK)
DATE
PARENT/GUARDIAN SIGNATURE (IN INK)
DATE
502
-
2015-2017
Scottsdale
School District
Engage, Educate and Empower Eyery Student, Every Day
Emergency Contact Information
Parents and/or Guardians:
At the start ofeach school year, your student's school will require that you veriS, the information
listed on the Student Profile Report. Ifthe school needs to contact you or a designated
emergency contact for any reason, including emerqencies, this will be the only location where
that information is available to school personnel. Therefore, it is critical that your
information is accurate and kept up-todate throughout the school year.
Students will onlv be released to persons listed on the Student Profile Report, including
emergency contacts that you authorize to assume temporary responsibility. In the unlikely event
there is a significant emergency at your school; initial notification to parents/guardians will be
done through an automated calling system. This automated system will provide information
regarding the emergency and instructions for parents/guardians to follow. The contact
information listed on the Student Profile Report will be the only source of information for the
automated calling system. In an emergency, we ask that you wait to be contacted through this
system. Please do not call or respond to the school unless directed to do so.
Start-of-year changes to student information may be completed by the transmission ofthe
Student Profile between the school and home, in person at the school site, or at the Centralized
Enrollment Office during enrollment procedures. Parents/guardians will be required to provide
ID. Data may not be changed via phone or fax.
If
changes are necessary:
Parents/guardians needing to modifo any information should make all corrections directly
on the Student Profile Report, sign and date the document, and return it to your school.
Your signature authorizes the changes.
Only authorized parents/guardians can make changes to student data, so
parents/guardians must provide identification. Ifyou are not completing the changes in
person, identification must be copied and stapled with the Student Profile Report.
For address changes, parents/guardians will need to provide appropriate documentation
for the change requested (lease agreement or current utility bill). Attach a copy ofthe
proof of residency along with identification if not completing in person.
.
.
o
If NO
o
changes are necessary:
Ifno changes are necessary, parents/guardians must simply sign and date the Student
Profile Report indicating everything is current and return it to your school.
Ifyou need to update your information during the school year, please see your school,s office
staffor visit the Centralized Enrollment office. Thank you for your assisiance in ensuring the
safety ofyour student.
Scottsdale
Inteteer,
School District
Educar y Habilitar a Cada Estudiante Tdos los Dias
Centro de Educaci6n
7575 E. Main Street
Scottsdale, Arizona 85251
Telefono: 480-484-61 00
Facsimil: 480-484-6206
Pdgina \.\eb: w!wv.susd.oag
Estimados padres de familia y tutores legales del SUSD:
El Distrito Escolar Unificado de Scottsdale (SUSD) les da la bienvenida de nuevo al affo escolar
2016-2017. A continuaci6n se les adjuntan los documentos que necesitan revisar y comoletar.
Hoia de autorizaci6n oara hacer oriblica Ia informaci6n del estudiante:
Esta hoja estarii disponible en linea en el mes dejulio de 2016 accediendo las secciones de la
p6gina web del SUSD en u rr u .susd.orq: Directory (Directorio\1 Student Release (Hoja de
permiso para publicar Ia informaci6n estudiantil), Code ofConduct (C6digo de Conducta).
Si no tienen acceso a una computadora, por favor comuniquense con el personal de la
oficina de la escuela para que les entreguen una copia impresa. Si no recibimos la hoja
(electr6nicamente o impresa) de parte de ustedes, dentro de l4 dias despuds del inicio de las
clases (o desde la fecha de la matricula despu6s del inicio de las clases). consideramos que
contamos con su permiso para publicar la informaci6n que se indica en la hoja. Por favor
revisen y prdstenle mucha atenci6n a esta hoja.
Historial de salud del estudiante:
Esta hoja proporciona informaci6n de vital importancia concerniente al historial m6dico del
estudiante o sobre sus necesidades respecto a la salud. Con esta hoja se incluye adem6s una
Encuesta de Comunicaci6n para los Padres concerniente al idioma que hablan ustedes: los
padres/tutores legales. Estos datos son un requisito que tenemos que recopilar de parte de
ustedes. Por .favor complelen esta hoja, Jirmenla y devudlvanla a la escuela.
Perfil del estudiante - Informaci6n de contacto en caso de emergencia:
Al inicio de cada afio escolar, la escuela a la que asiste su hijo les pedirii que verifiquen
la
informaci6n incluida en el Reporte del Perfil del Estudiante. Si la escuela tiene que
comunicarse, por cualquier motivo, con ustedes o con un contacto designado, incluvendo
emerqencias, este ser6 el rinico medio disponible para el personal escolar. por lo tanto, es
de vital importancia que su informaci6n sea precisa y la mantengan al dia durante el
afio escolar. Por favor lean toda la carta que se les adjunta sobre la Informaci6n de contacto
en caso de emergencia para enterarse de los detalles especfficos relacionados con cambios
en este proceso.
Si tienen preguntas sobre estas hojas que tienen que llenar, por favor comuniquense con la oficina
de la escuela.
HISTORIAL DE SALUD DEL ESTUDIANTE DE SUSD
Apettido deI estudiante.
Fecha de nacimiento del
estudiante I
- EMERGENCIAS
#delD
Nombre
/
Madre/Tutora legal
Sexo (por favor
MEDICAS
marque):
Masculino
/ Femenino
E[
Maestro/Grado
estudiante vive con (por favor marque): Madre /Padre/ Tutor tegal
Tet. det hogar
Tet. det trabajo
Tel. Celutar
Tet. det hogar
Tet. det trabajo
Tet. Cetutar
Correo elect16nico
Padre/Tutor legal
Correo elect16nico
INFORMACION DEL MEDTCO DEL ESTUDIANTE:
Nombre del medico del estudiante:
Nrlmero de tel6fono:
Nombre del dentista:
N0mero de telefono:
Por favor marque EI Si, si segun el diagn6stico de un m6dico su hijo padece alguno de los siguientes problemas de salud. ExpLtQUE
SALUD"
si
tr
n
si
ADD/ADHD
Atergias a:
n
I
r
n
Alimentos
Lista:
Picaduras de insectos
L6tex
Medicamento(s)
Lista:
tr Animates
0 Cambios de clima
D Ponen [a vida en petigro
!
Lista:
Artritis/ Reumatismo
tr Asma
!
Autismo
D Enfermedad cong6nita/Probtemas det desarrollo
!
!
tr
!
C6ncer
Varicela (lndique e[ mes y et aio)
Desorden det tejido conjuntivo
Fibrosis quistica del p6ncreas
I
r
r
n
Diabetes - Tipo 1
Diabetes - Tipo 2
Problemas de alimentaci6n/peso
Emocionates y/o psiqui6tricos (depresion, bipotar)
tr Tipo:
tr Problemas de tas gt6ndutas endocrinas
tr Problemas gastroi ntesti nales
tr Probtemas deI tracto genitourinario
D Problemas de audici6n /oidos
tr Usa audifonos
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
Problemas del coraz6n
Hemofilia/Factor
8
Hipertensi6n
Probtemas neurot6gicos (inctuyendo migrana)
Problemas ortop6dicos
Convulsiones/ ataques
Uso/Abuso de sustancias
Problemas de [a vista
Lentes/Lentes de Contacto
Otro:
EN LA sECCtoN ..tNFORlilActON ADtCtoNAL
DE LA
Medicamento(s) y dosis que toma en [a casa:
't.
2.
3.
hijo necesita tomar un medicamento recetado por un
m6dico, usted debe proporcionar e[ medicamento en et
envase original de ta receta y con et nombre det nino. Si su
hijo necesita tomar cuatquier otro medicamento que se
puede comprar sin receta m6dica, usted debe proporcionar
e[ medicamento especifico, apropiado a [a edad det nino y
en e[ envase originat settado. Todo medicamento (con
receta y sin receta m6dica) debe entregarse en ta
enfermeria, por intermedio del padre o tutor legal y
ademds deben ltenar el formutario de Registro para
Administrar Arledicamentos.
Si su
Medicamento(s) y dosis que tomard en la escuela:
1.
2.
3.
FOR SCHOOL NURSE
Circle Action Ptan Received from parent/guardian
Allergy Asthma Dlabetes Seizure Other:
Nurse Note:
lNFoRvlAcl6N ADlcloNAL DE LA SALUD- cuaLquier otra informaci6n que nos ayude a comprender mejor fisica o emocionatmente
,
<u
hii^. _
Apettido det estudiante
Nombre
#delD
Maestro/Grado
LA FIRMA DEL PADRE DE FAATILIA/TUTOR LEGAL EN ESTE DOCUMENTO CONFIRA4A LO SIGUIENTE:
Lo
tolta de resPuesto o cuolquiero de los siguientes decloraciones
'1.
3.
4.
se considerord como un penniso de oproboci6n:
Conocimiento de que et C6digo de Conducta del Estudiante est6 disponibte para tos padres y tos estudiantes tanto en tas p6ginas web det Distrito (www.susd.org) y la escueta.
Disponemos de copias det C6digo de Conducta det Estudiante que se pueden soticitai en las escuetas.
cuatquier cambio que ocurra.
En caso de un accidente o enfermedad y no se pueda obtener autorizaci6n para tratamiento m6dico por parte det padre o det medico personat, la persona que abajo firma,
otorga el permiso y asume toda la responsabitidad para que [a enfermera o ta administraci6n de ta escueia solicite asistencia m6dica dL emergencia, inctuyendo to( servicios
de una ambutancia. Reconozco que serd responsabte del pago de ta ambulancia y cuatquier otro gasto de asistencia m6dica en que se pueda incurrir como resultado de ta
enfermedad o tesion de mi hiio.
Para asegurar el bienestar y ta seguridad de mi hijo, la enfermera de ta escueta tiene permiso para compartir tos probtemas de salud de mi hijo con el personat apropiado de la
escuela.
[a escueta.
CODIGO DE CONDUCTA DEL SUSD:
Por intermedio del presente documento reconozco que he leido el C6digo de conducta del sUsD y estoy de acuerdo en respetar las reglas y expectativas de su contenido.
FIRMA DEL PADRE/ TUTOR LEGAL (EN TINTA)
FECHA
ENcUESTA SoBRE LA coMUNlcAcl0N coN Los PADRES:(Estamos obligados a reunir informaci6n con respecto a si usted necesita o no los servicios de interpretaci6n y/o
traducci6n. Por favor complete la siguiente encuesta para cada uno de los padres/ tutores legales. sin imoortar si usted necesita o no los servicios de interpretaci6n o
traducci6n (Ejemolo: Si usted habla ingl6s. oor favor escriba en ingl6s.)
-
1.
Nombre del Padre/Tutor Legal
ldioma Principal:
1.
Necesito servicios de interpretaci6n en conferencias, reuniones, etc.
2.
Podria necesitar traducci6n de documentos de [a escueta y det distrito.
2. Nombre del Padre/Tutor Legal
1.
Si
Si
No
ldioma Principal:
Necesito servicios de interpretaci6n en conferencias, reuniones, etc.
2. Podria necesitar traducci6n de documentos de [a escueta y det distrito.
POR FAVOR NOTE: Sl la encuesta no es
No
si
No
_si
No
pertlnento para un segundo padre/ tutor, marque E
No es
pertinente (N/A)
FIRA,IA DEL PADRE DE FAMILIA/TUTOR LEGAL (CON TINTA)
FECHA
FIRMA DEL PADRE DE FAMILIA/TUTOR LEGAL (CON TINTA)
FECHA
fi2 -
2016-2017
Scottsdale
School District
Interesar, Educar y Habilitar a Gda Estudiante Todos los Olas
Informaci6n de Contacto en Caso de Emergencia
Padres o tutores legales:
Al principio
de cada aflo escolar. la escuela de su hijo requerirri que ustedes verifiquen la informaci6n
indicada en el Informe del Perfil del Estudiante. Si por algrin motivo, inclu)rendo las emersencias, la
escuela necesita comunicarse con ustedes o con la persona que fue asignada para contactar en caso de una
emergencia, este perfil serii el rinico medio en el que esta informaci6n estani disponible al personal
escolar. Por lo tanto, es de gran importancia que su informacirin est6 al dia v sea exacta durante
todo el ano escolar.
Solamente las personas indicadas en el lnforme del Perfil del Estudiante podr6n retirar a los estudiantes de
la escuela, incluyendo a las personas asignadas como contacto de emergencia, que ustedes autoricen para
que asuman la responsabilidad temporal del estudiante. En caso de que haya una emergencia de
importancia en la escuela, el aviso inicial para los padres o tutores legales se harii mediante un sistema
automatizado de llamadas. Este sistema automatizado les proporcionani informaci6n sobre la situaci6n de
emergencia y les darii a los padres o tutores legales las instrucciones que deben seguir. La informaci6n del
contacto de emergencia indicada en el Informe del Perfil del Estudiante, serii la [nica fuente de
informaci6n que tendremos para el sistema automatizado de llamadas. En caso de una emergencia, les
pedimos que esperen hasta que nos comuniquemos con ustedes mediante este sistema. Por favor, no
llamen o respondan a llamadas de la escuela, a menos que se los indiquen.
Los cambios de la informaci6n del estudiante al principio del afro escolar se pueden completar entre el
hogar y la escuela actualizando el Perfil del Estudiante, ya sea en persona, en la escuela o en la Oficina de
Matriculaci6n Centralizada durante los procedimientos de matriculaci6n. Los padres o tutores legales
deberiin presentar una identificaci6n. Los cambios no se pueden hacer por tel6fono o fax.
Si hav necesidad de hacer cambios:
Los padres o tutores legales que necesiten modificar cualquier informaci6n deben anotar las
correcciones directamente en el Informe del Perfil del Estudiante, firmar y fechar el documento, y
devolverlo a su escuela. Su firma autoriza los cambios.
Solamente los padres o tutores legales autorizados pueden hacer cambios en los datos personales
del estudiante para Io cual deben proporcionar su identificaci6n personal. Si ustedes no hacen los
cambios en persona, deben enviar una copia de su identificaci6n y adjuntarla al Informe del Perfil
del Estudiante.
Para los cambios de direcci6n, los padres o tutores legales deberiin proporcionar la documentaci6n
adecuada para poder hacer el cambio que solicitan (un comprobante del contrato de alquiler de su
domicilio o una cuenta de pago de los servicios priblicos actuales). Si ustedes no hacen los
cambios en persona, adjunten una copia del comprobante de su domicilio y una copia de su
.
o
.
identificaci6n personal.
Si NO hav necesidad de hacer ning(n cambio:
o Si no hay necesidad de hacer ningtn cambio, los padres o tutores legales deben simplemente
firmar y fechar el Informe del Perfil del Estudiante, indicar que toda la informaci6n est6 al dia y
devolverlo a su escuela.
Si durante el aiio escolar necesitan actualizar esta informaci6n, por favor comunfquense con la secretaria
de su escuela o visiten la Oficina de Matriculaci6n Centralizada. Muchas gracias por su ayuda facilitando
la seguridad de su estudiante.
'\[F
I
I
rll
Students may be required to pay reasonable supplemental fees for elective classes and science classes beyond those required for graduation.
Students testinS for college credit or for credit outside ofthe Scottsdale School Unified School Dlstrict will be responsible for test fees.
Examples of this testing would be lnternational Baccalaureate and Advanced Placement testing.
No fees are charged for student access to or use of computers or materials related to computer use.
Additional fees may be added for courses or adivities; all fees are subject to change based upon the AZ state legislature's funding for K-12
education.
Fees mu5t be paid forallfee-based courses. Studentswho have outstandinS balancesfor previous courseswillnot beallowed totake additional
fee-based courses until allfees are paid.
High school students who register for more than six class credits will be assessed tuition of S185.OO per course exceeding six per semester and
must have prior parental and school administration approval. 1"t Semester Courses must be dropped on or belorc9/6/16. Students have until
the end of 1't Semeste t, 72/!6/76, to request a refund.
Semester Courses must be dropped on or before 2/1/17. Students have untilthe
end of 2d Semester, 05/25/u, to request a refund.
For Career and Technical Education work erperience credits that exceed six, a tuition waiver will apply to the seventh credit and no more.
2
A
tuition waiver will apply to students taking credit recovery courses.
to pay these fees because of economic hardship should contac-t their counselor.
NOTE: Any student or family not able
ACNVTY
FEES
Athletic Fee (for participants)
S1so/Activity
55Aear
Transcript Fees
ECAP Fee
Porchlrert Current Students
S5
Activity Card (optional)
MS Student Activity Card (optional)
Parent Activity Card (optional)
S€nior Citizen Activity Card (optional)
S3OAear
S3o/Year
S5o/Year
S15/Year
Porchmert Former Students
S1o
Additional Fee for PaperTranscript (US Mail)
s2.2s
Unofficial Transcript: Current Students (in person)
Official Transcript: Current Student (in person)
Official or Unofficial Transcript: Former Students
Ss
l-ls Student
ParkinB
S100Aear
Musical Instrument Use Fee
S50/Year
Uniform Fee
Rentalfor Book Locker
Rentalfor PE locker
Ss
PE
No Charge
s10
S1s
5s
ART
6840-6841
6810-6811
6842-6a43
6844-6845
5805-6807
6846-6847
5180-5181
6850-68s1
5852-6853
6854-6855
68s6-5857
l
Studio Art I
Studio Art AP
DrawinS and Painting
Drawing and Painting
Drawing and Painting
Drawing and Painting
lB
Art Design
Sculpture/3-D
Sculpture/3-D
Sculpture/3-D
Sculpture/3-D
S50
/Year
S60 /Year
ll
S60 /Year
lll
560 /Year
ill Honors
560 /Yea r
6866-6867
5868-6869
lV
560 /Year
924G9245
$60 /Year
560 /Year
925G9255
647 4-6875
6476-6877
5886-6887
(SL)
Design ll
lll
560 /Year
Design lll Honors
S60 /Year
Design lV
550 /Year
DesiSn
6812-6813
6862-6863
5854-6855
Senior Art
Seminar
S60^ear
ll
lll
Photography/Digital Media
Photography/Digital Media
Photography/Digital Media lll Honors
Photography/Digital Media
Graphic DesiSn/Advertising Art
Graphic Design/Advertising Art
Fashion and Textiles
Fashion and Textiles
Fashion and Textiles lll
lV
ll
lll
I
ll
Honors
S60/Year
560 /Year
560 /Year
S50 /Year
S35 /Year
535 /Year
S60/Year
S60/year
560/year
CAREER AND TECHNICAL EDUCATION (CTE) FEES
1486-7481 AdvancedSportsMedicine
8692-8693 Eiotechnologyl
8696-8697 Biotechnolo8yll
5930-6943 CMAS r. I, It, rV, V
1822-7823 Culinary I
1824-7825 Culinary ll
9214-9279 En8ineerinS Design l/Drafting l
9266-9299 Engineering Design ll
9240-9245
Graphic Design/Advertising Art
)15l)eme5ter
925G9255
9174-9779
9490-9491
7 484-7 485
Graphic Design/Advertising An ll
Health Care Asst. (Nursing Services)
Hospitalityflourism Mgmt- I
Sports Medicine, lntro to
S25lsemester
5900-6901
S25/Year
6902-6903
S2slYear
6926-6927
TechnicalTheatre I
TechnicalTheatre Il
TechnicalTheatre lll
S20/Year
S35/Year
535Aear
530/Year
80
I
535/Year
S3s/Year
Sloo/Year
S15/Year
S20/Year
520 /Yeat
520 /Year
520 /Year
FOC
EGmCIm
(continued)
DANCE
7000-7001
7002-7003
7004-7005
Dance
I
Dance ll
Dance
lll
S15
Aear
S20
/Year
7005-7007
7008-7009
Dance lV
S2O/Year
Performance Dance Ensemble
S20 /Year
S20 /Year
IB
5182-5183
5270-5271
lB
Art Design (HL)
lB Dance (SL)
560 /Year
5192-5193
lBTheater(SL)
S20Aear
S2o
/vear
s180-5181
5299
lB
Art Design
(SL)
560 /Year
Student Proqram Fee
S35 /Year
Music Theorv/Composition ll
Concert Choir
Varsity Choir
S1s/semester
Advanced Vocal Ensemble
Women's Choir
Men's Choir
Beginning Strings
S2o
MUSIC
8946
6722-6723
6724-672s
6726-6727
6732-6733
6734-6735
6740-674t
6750-6751
6752-6753
6742-6743
6746-6747
6748-5749
6760
Marching Band
Symphonic Band
S40/Semester
SaoAear
S+0Aear
SaoAear
S+oAear
S2olsemester
Wind Ensemble
Band Auxiliarv
Concert Band
Jazz Ensemble
Percussion Ensemble
Beginnine Guitar
Advanced Guitar
Concert Orchestra
Advanced Concert Orchestra
Symphonic Orchestra
Music Theorv/Comoosition
I
S20/Semester
525 /Year
52s /Year
Sqo
/year
S40
/Year
S40 /Year
S1s/Semester
676L
6780-678L
6782-6783
6784-6785
6786-6787
6788-6789
6758-6759
6756-6757
6930-6931
5938-6939
5940-6941
6942-6943
6944-6955
Szo
/year
520 lYear
/year
520 lYear
S20
/vear
S+0 /Year
Piano
S2o
CMAS l: Rock Music Fundamentals
S30 /Year
CMAS ll: Songwriting /fechnology
CMAS lll: Songwritingi/Digital Music
S30
CMAS lV: Advanced Songwritins
S30 /Year
CMAS V: Guided lndependent Studv
S3o
S30
Aear
/Year
/Year
/vear
THEATRE
5900-5901
6902-6903
6904-6905
Theatre
Theatre
I
ll
Advanced
S20
Theatre
/Year
S20 Near
SZ0 /Year
5908-6909
6910-6911
6926-6927
Technical Theatre
Technical Theatre ll
Technical Theatre lll
I
WORTD TANGUAGE
NOTE: Language lab programs may necessitate a S10 headset purchase.
Headsets are available at all SUSD high school bookstores and are available for purchase in middle school offices, as well.
8'r
S20 /Year
S20
S20
/Year
/Year
5935 E. Gold Oost Av..
scottrd.le, A2 85253
Join CHAPTS
www.chapts.org
joining the Chaparral High Association of Parents & Teachers (CHAPTS), you help advance the educational
needs of our students and teachers. Through generous membership donations, CHAPTS funds:
By
Teacher Training and Supplemental Teaching Materials,
Classroom Technology, Library Alde,
Copy room Aide, Project Graduation,
Firebird Scholarsh ip, Student Clubs,
Honors Assembly and much more
Memberships are available for a little as S50 and increase to 52,000+ All member families are recognized on
the website and receive access to the student directory.
To
join go to http ://chapts.orslmembership/parents-ioin-here/
Online Directory
The online directory is only available to CHAPTS members on a password protected, secure
CHAPTS a password
site. Onceyou join
instruction on how to download the app to your phone.
will be emailed to you as well as
The online directory also has options to print and/or save the directory
as a pdf
to your computer.
Chaparral Weekly Newsletter
To receive the weekly electronic newsletter and keep up to date with what is happening at Chaparral, your
correct email address must be in the My School Anywhere directory system. You do NOT have to join CHAPTS
to be in the directory, but your email must be in the directory so the weekly newsletter can be emailed to you.
CHAPTS
,:.i{1,
6915 E Gold Dsn
Soott5d.l€, AZ
Avr.
6553
Advertise
Advertise with us and get your business noticed and support the students, teachers and staff at Chaparral! We
accept advertising for our newsletter and online directory. To find out more please go to
htto://chapts.orsladvertisins/
Volunteering
CHAPTS provides volunteers
for many activities at Chaparral including the college & career center, library,
registration, bookstore, project grad, hospitality and health screening. To find out more about volunteering
please go to http://cha ots.orglvolu nteer-opportu n ities/
Support Chaparral
Do you shop
- Passive Fundraising
at Fry's? Please link your card. For instruction go here http://cha pts.o rgleven ts/passive
fund raisins/
Are you Social?
Website
-
www.chaots.ors
Follow us on Facebook - httos://www.facebook.com/Chaoarral-High-school-scottsdale-14469
Follow us on Twitter - https://twitter.com/ChaparralCHApTS
Follow us on Linkedin - httos://www.linkedin.com/comoanv/chaoarral-hieh-school
www.chapts.org
Lgg22i06231
-