X Concurso Fotográfico “IRUNGO EUSKAL JIRA” - Afi-Iae
2016 X . “IRUNGO EUSKAL JIRA” ARGAZKI LEHIAKETA OINARRIAK 2016 X Concurso Fotográfico “IRUNGO EUSKAL JIRA” ARGAZKI LEHIAKETAREN OINARRIAK : BASES CONCURSO DE FOTOGRAFÍA : • ANTOLATZAILEA: Irungo Euskal Jira • ORGANIZA: Irungo Euskal Jira • LAGUNTZAILEA: Asociación Fotográfica Irunesa (AFI) • COLABORA: Asociación Fotográfica Irunesa (AFI) • PARTAIDETZA: Nahi duen edozein argazkizalek har dezake parte. • PARTICIPANTES: Cualquier aficionado que lo desee. • GAIA: 2016-ko abuztuaren 6an ospatuko den Euskal Jirarekin zerikusia duen edozein ekitaldi. • TEMA: Todo lo relacionado con los actos de la Euskal Jira que se celebrará en Irun el sábado 6 de agosto de 2016. • MODALITATEA: Edozein teknika onartzen da. Paperean eta muntatu gabe, hori bai. • MODALIDAD: Se admite cualquier técnica. En papel y sin montar. • FORMATUA: gutxieneko zabalera 15cm.koa izango da; eta gehienezko luzera 40cm.koa • FORMATO: Un ancho mínimo de 15 cm y con un largo máximo de 40 cm. • ARGAZKI KOPURUA: Partaide bakoitzak gehienez 4 argazki aurkez ditzake • NÚMERO DE FOTOGRAFÍAS: Cada participante podrá presentar un máximo de 4 fotografías. • IDENTIFIKAZIOA: argazkiaren atzeko aldean honen izenburua, egilearen datuak, telefonoa eta • IDENTIFICACIÓN: En la parte trasera de las fotografías, se tiene que señalar el título de la fotografía, así como posta elektronikoa azaldu behar dira. los datos personales del participante; se tiene que señalar teléfono y dirección de correo electrónico. • AURKEZTE EPEA: 2016ko irailaren 16a arte, arratsaldeko 20:00etan. • PLAZO DE ENTREGA: Hasta las 20:00 h del día 16 de septiembre 2016. • LANAK UZTEKO LEKUA: Euskal Jira lokaleko buzoian (Arbesko Errota 14), Amalen paper-liburu dendan • LUGAR DE ENTREGA DE TRABAJOS: En el buzón del local de la Euskal Jira (Arbesko Errota 14), en la papelería-librería (Bertsolari Uztapide) Palmera-Montero, Asociación Fotográfica Irunesan AFI (Izaga 7) eta Gazte Informazioko Amalen (Bertsolari Uztapide) de Palmera-Montero, en la Asociación Fotografica Irunesa AFI (Izaga 7) y en la Oficina bulegoan (CBA Kultur Gunean). de Información Juvenil (En el Espacio Cultural CBA). • EPAIMAHAIA: Egongo da argazkien adituaz osatuta. Bere iritsia zuzena izango da. • JURADO: Estará formado por miembros expertos en fotografía y su fallo será inapelable . • SARI BANAKETA: Euskal Kirolak elkartean. Bertan afaria ospatzen den bitartean izango da. • REPARTO DE PREMIOS: Se repartirán en el transcurso de la cena que se celebrará en la Sociedad Irungo Euskal Kirolak. Eguna eta ordua momentuan zehaztuko dira. Se comunicará día y hora. • SARIAK: Honako hauek dira: • PREMIO: Serán los siguientes: LEHEN SARIA: 200 €. PRIMER PREMIO: 200 €. BIGARREN SARIA: 100 €. SEGUNDO PREMIO: 100€. HIRUGARREN SARIA: 50 €. TERCER PREMIO: 50€. • LANEN ESKUBIDEAK: Saritutako lanak antolakuntzarentzat izango dira, eta aurrerantzean argitaratu ahal izango ditu, • DERECHOS: Los trabajos ganadores serán de la organización, y los podrá publicar, señalando siempre el nombre beti egilearen izena azalduz eta etekin ekonomikorik atera gabe. del autor y sin obtener beneficio económico alguno. • OHARRAK: edozein zalantza edo ezusteko Antolakuntzak argituko du, eta honen erabakia apelaezina izango da. • NOTAS: Cualquier duda o imprevisto los resolverá la Organización, y su decisión será inapelable. Oinarri hauek Euskal Herriko Argazki Elkarteen Federakuntzak ezarritako araudiaren arabera idatzi dira, eta parte Estas bases se han escrito en base a las reglas de la Federación de Asociaciones Fotográficas de Euskal Herria hartzeak arau hauek aldez aurretik onartzea eskatzen du. y el participar en el concurso supone acaptarlas de antemano.
© Copyright 2024