1. No category

G R AT U I T O
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
@diario_viajero
facebook/diario
delviajero.com.ar
FREE
TV DIGITAL
Estudios de
Radio y TV HD
Soluciones
audiovisuales
Edición multiformato
Diario del V iajero ®
011 4331-5050
Primera &
Adelante
ESQUI DE TRAVESÍA
Competencia de esquí de
travesía de ascenso y descenso, el 30 de julio en el
Cerro Castor, Ushuaia,
Tierra del Fuego.
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852
[email protected]
Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores
Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles •
Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País
www.tierradelfuego.org.ar
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo
de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
®
COSAE 2016, Congreso
de la Sociedad Argentina
de Endodoncia, del 10 al
13 de agosto en el Hotel
Sheraton Libertador Buenos Aires, Av. Córdoba 690.
Habrá cursos, conferencias, encuentros de estudiantes y workshops.
Informes: ☎ (011) 49616141 int.203
s a e @ a o a . o r g . a r
EXPOJUNÍN 2016, 70°
edición de la exposición ganadera, industrial y comercial, conjuntamente con la
23da. Jornada de Actualización Técnica, 27ª Muestra de Granja y 21ª Exposición Canina. Será del
12 al 15 de agosto, en el
predio ubicado en la Ruta
Nacional 7 y el acceso al
Balneario Municipal Laguna de Gómez, Junín,
provincia de Buenos Aires.
w w w. e x p o j u n i n . c o m . a r
CAZA, PESCA y Outdoors
25.ª Feria Internacional
del 13 al 21 de agosto en
el Pabellón Ocre de La
Rural, Av. Santa Fe y Sarmiento,
Buenos Aires. Participarán
comerciantes, distribuidores, importadores, fabricantes, coleccionistas y
asociaciones presentando
sus productos, servicios y
novedades para la práctica
de deportes al aire libre.
www.feriacazaypesca.com.ar
SALTA 2016, VII Encuentro Nacional del Folklore y IV Congreso Internacional del Patrimonio
Cultural Inmaterial, del
24 al 27 de agosto en la
Academia del Folklore de
Salta, Pro Cultura Salta, Mitre 331. Organiza el
Consejo Federal del Folklore de Argentina.
w w w. c o f f a r. o r g . a r
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 27 de julio de 2016 - Nº 1526 - Año XXXI
¿LA ERA DEL CONOCIMIENTO?
Cuando se ignora la razón de ser de muchas
situaciones, resulta difícil encontrar mecanismos
razonables para superarlas, en caso de que sean
negativas, o aprovecharlas de ser positivas.
Es tan peligroso aguantar la miseria, como
rebelarnos violentamente contra ella. Lo
razonable es poder superarla, en función
de un trabajo inteligente, y de un sentido de
justicia que dé a cada uno lo que corresponde,
según nos enseñaba el viejo Derecho Romano
Se habla genéricamente que hemos entrado
en la era de la información, para unos, o en
la era del conocimiento, para otros. Más aún,
se sostiene en forma indiscutible que el desarrollo económico pasa necesariamente por
esos dos conductos. ¿Pero qué información
necesita el hombre para desarrollar su espíritu y su cuerpo? ¿Qué conocimientos requiere
para lograr un equilibrio, relativamente
estable dentro de un mundo pendular?
Cuando se cree que la avalancha de información nos va a potenciar por sí sola, podemos
caer en la misma situación relativa que es
hablar del exceso de agua o la falta de agua.
En el primer caso, ese exceso puede significar
una devastadora inundación, o un año estupendo en la generación de energía hidroeléctrica. En el segundo puede darse la destrucción circunstancial de la vida agropecuaria
de una zona, o que se sequen regiones pantanosas generadoras de insectos peligrosos.
Definir qué datos nos son útiles en ciertos
momentos, y cuáles son prescindibles en
otros, nos puede llevar a un planteo filosófico
realista. Acumular información, de la misma
manera que los avaros acumulan piedras
preciosas, es confundir la escala de valores,
e incluso la utilidad de la misma.
Está claro que, para que el hombre mantenga su vigencia durante toda su vida,
necesita una educación constante fundada
en nuevas técnicas y experiencias, mucha
autocrítica, y el apoyo del medio social en
donde se desenvuelve, para el uso de conocimientos aplicables en forma válida.
No es cierto que con el transcurso de los años
el ser humano decae intelectualmente. Podrá
TURISMO DE REUNIONES
Del martes 9 al jueves 11 de agosto se realizará la 13° edición de la Exposición Internacional y Encuentro Nacional de Organización de Eventos y Turismo de Reuniones, Expoeventos 2016, en el Centro Costa Salguero, Av. Costanera R. Obligado y
Salguero, Buenos Aires.
El objetivo es reunir a
los organizadores de
congresos, ferias, exposiciones, convenciones,
y sus proveedores, con
la demanda de empresas, instituciones, cámaras y asociaciones.
Durante las jornadas
se desarrollarán di-
versas actividades como reunión de Fedecatur y de la Cámara Argentina de
Turismo, presentación del programa
Inprotur, Asamblea del Consejo Federal
de Turismo, ronda de negocios y conferencias magistrales. El público podrá
visitar la muestra de 14 a 20.
www.expoeventoslatinoamerica.com
disminuir su capacidad muscular y su resistencia física, pero el caudal de experiencias
vividas le permite relacionar fácilmente nuevos hechos con episodios ya conocidos, que
evitan inútiles exploraciones sobre territorios
alguna vez recorridos. Por alguna razón valedera, en Japón es usual que, la introducción
laboral de los jóvenes en las grandes empresas, la realicen trabajadores jubilados en esas
mismas empresas. Es como una posta en la
cual se transmiten, más que tecnologías, concepciones y estilos del trabajo en equipo.
En el fondo estamos hablando de niveles
culturales que hacen al equilibrio emocional de cada uno de nosotros. En una
sociedad que alienta el consumo de lo innecesario y superfluo es difícil el ahorro masivo, sólo pretenden ahorrar quienes consiguen vender masivamente lo
innecesario y superfluo.
Pero si nos circunscribimos a aplicar la palabra ahorro a lo que es mero gasto, olvidamos un concepto fundamental en nuestra
vida: el ahorro del tiempo, ese tiempo es el
único capital que cuando se pierde no puede ser suplantado. ¿Enseñamos a nuestros
hijos a ahorrar en gastos, y simultáneamente a ahorrar en tiempo? ¿Cuántos gastos realizan que les hacen perder el tiempo?
¿Saben ellos que el tiempo es vida? Podrá
ser ésta buena o mediocre, pero esa calificación dependerá fundamentalmente de
su nivel cultural y equilibrio emocional.
El estado paternalista moderno está
demostrando que es tan carenciado,
como muchos de sus ciudadanos que
tienen comportamientos adolescentes,
aunque sean mayores de edad. Es que hemos
esperado demasiado de esa especie de
inmenso asilo, en donde el comportamiento
de muchos de los que lo conducen, es tan
guacho como quienes, estando huérfanos,
necesitan imperiosamente de su amparo.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 658,
del 9 de septiembre de 1999
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
30
°
ANIVERSARIO
Breve &
Bueno
PRESENTES Primavera,
con novedades en bazar,
regalos, marroquinería, iluminación, textil para el hogar, regalería, decoración,
diseño de autor y cuadros,
entre otros, desde el 17 al
20 de agosto en La Rural.
www.presentesonline.com
SALUD, I° Congreso de la
Sociedad Argentina de
Psicoinmunoneuroendocrinología, el 25 y 26 de agosto
en el Hotel Dazzler, San Martín
920, Buenos Aires. Tema central: La Tormenta Perfecta, confluencia de procesos
en el surgimiento de enfermedades prevalentes
[email protected]
EXPOFRÍOCALOR
Argentina, exposición internacional de aire acondicionado, calefacción, ventilación, refrigeración y agua
caliente sanitaria, del
30 de agosto al 1° de septiembre en el Centro Costa
Salguero, Buenos Aires.
www.expofriocalor.com.ar
[email protected]
HOTELGA 2016, Feria
Internacional de Equipamiento, Productos y Servicios para la Gastronomía
y Hotelería, del 30 de agosto al 1° de septiembre en
La Rural de Buenos Aires,
Av. Santa Fe y Sarmiento.
Informes: ☎ (011) 4394-1113
[email protected]
w w w. h o t e l g a . c o m . a r
VINOS & Bodegas
16° feria, del 15 al 17 de
septiembre, de 18 a 23, en
el pabellón Frers de La
Rural. Habrá catas guiadas,
food trucks, mercado gourmet y orgánico. Organiza
Bodegas de Argentina.
www.expovinosybodegas.com.ar
ARQUITECTURA e
Ingeniería Hospitalaria,
27° Congreso Latinoamericano, del 25 al 28 de octubre en el Centro Naval,
Florida 801, Buenos Aires. Organiza la Asociación Argentina de Arquitectura
e Ingeniería Hospitalaria.
Informes: [email protected]
w w w. a a d a i h . o r g . a r
ATENCIÓN: LLEGAN LAS POESÍAS
La Fundación Leer (DV nº 1061, 1209, 1310,
1477, 1478) convoca a instituciones educativas de todo el país a participar de una
nueva edición de la Maratón Nacional
de Lectura, que se llevará a cabo el viernes 16 de septiembre en todo el país.
Esta vez con el lema Juegan los sentidos,
bailan las palabras, resuenan las voces,
ha llegado la poesía en esta ocasión.
La participación es libre y gratuita, y la
inscripción se realiza a través de
http://maraton.leer.org
Una vez inscriptas, las entidades accederán en el sitio web a novedades y recursos
para comenzar a leer con los chicos y, de
esta manera, prepararse para celebrar
una jornada en torno a la lectura. El día
de la Maratón, chicos de todo el país, junto a sus docentes, familias, voluntarios
y otros miembros de la comunidad, se reunirán en un lugar para leer y escuchar
cuentos, compartir historias, participar en
obras de teatro y de títeres.
Informes: ☎ (011) 4777-1111 / [email protected]
/ w w w. l e e r. o r g . a r
Diario de los Lectores
AMISTOSO SALUDO He tenido la oportunidad que llegara a mis manos el Diario del Viajero, lo tomé como
un testimonio del final de este poema yo te llevaba en mis
brazos, porque por intermedio del mismo y por ende de
ustedes dos, ya que son los directores me ayudaron y mucho,
se los puedo asegurar! Mil gracias nuevamente y ¡Feliz
Día del amigo! Y agradeceré tengan a bien transmitir este
augurio a los que integran el equipo de su redacción.
Esto leí y se los envío
Graciela Weich
Una noche tuve un sueño
Soñé que caminaba por la playa con el Señor
y en el cielo veía escenas de mi vida.
Para cada escena noté dos pares de pisadas en la arena,
unas me pertenecían a mí, las otras al Señor.
Cuando vi la última escena de mi vida, miré para atras
y vi las pisadas en la arena.
Yo noté que muchas veces por el camino de mi vida,
había solamente un par de pisadas.
También note que eso pasaba en los momentos más tristes.
Esto me molestó mucho, y le pregunté al Señor.
Señor, me dijiste que una vez que yo me decidiera a seguirte
caminarías conmigo por todos los caminos,
pero he notado que durante los tiempos más difíciles
sólo había un par de pisadas, no entiendo por qué en los tiempos
en que más te necesitaba me dejaste solo.
El Señor me contestó:
Mi querido hijo,
te amo mucho y nunca, nunca te dejaría solo,
especialmente durante tus horas de prueba y sufrimiento,
cuando veías un solo par de pisadas,
era que en aquellos tiempos
yo te llevaba en mis brazos.
San Isidro para recorrer
El Centro de Guía de Turismo de San Isidro preparó
para el mes de agosto interesantes visitas guiadas,
a pie y gratuitas. Para el domingo 7 a las 15, recorrido
Casco Histórico: Dos edificios diferentes, una historia
en común. A muchos años de la creación del Palacio
Municipal, un paseo evocando a sus moradores y arquitectura. El encuentro será en el atrio de la Catedral -Av. Del Libertador 16.200-.
El domingo 14 a las 14:30 una visita ecológica en el
Museo Pueyrredón: La chacra del Bosque Alegre, el
algarrobo y la historia. El árbol más antiguo e importante de la quinta será el punto de partida para
un recorrido sorprendente. El encuentro: Museo
Pueyrredón -Roque Sáenz Peña y Rivera Indarte-.
El domingo 21 a las 15 visita barrial: Boulogne
nos cuenta su historia en honor al Libertador. Calles y lugares que recuerdan la historia de la ciudad, esperan para descubrir las máximas del General San Martín. El encuentro en Av. Rolón y Panamericana -Calle V. Vergara-. Las caminatas no requieren inscripción previa y sólo se suspenden por lluvia.
Informes: [email protected]
Asamblea Ordinaria: AMMA Asociación Mutualista de la Mujer Argentina
Mat. 2027 INAES - fecha 17/09/2016 -16hs. Tres Sargentos 1040, San Isidro
ORDEN DEL DÍA: 1) Constitución de Asamblea, verificación quórum.
Designación presidenta y secretaria de acta. 2) Elección de 2 integrantes de Asamblea para firma de acta. 3) Ratificación de lo actuado
según Inc. B)Art.19º Tit.V. Estatuto Social. 4) Elección de nuevas autoridades comisión directiva y junta fiscalizadora. 5) Consideración
y aprobación de Memoria y Balance. 6) Informe Junta Fiscalizadora.
María Cristina Sosa DNI 6692248, Presidenta. Mónica Arroyo DNI 16062119 Secretaria
Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1525
ENTRE ÍNDICES Y CÁMARAS OCULTAS
El fin no justifica los medios...
pero los medios pueden mostrar los malos fines.
C.B.
La revolución tecnológica es una constante en las últimas
décadas, que nos obliga a dejar de lado el concepto de
revolución, para sustituirlo por el de transformación
permanente. Pero el hombre, que a veces se llama revolucionario, permanece con sus viejas flaquezas y debilidades interiores, frente a los veloces cambios exteriores.
La idea de democracia implica características de la sociedad, que invoca su funcionamiento, que no siempre
tienen plena vigencia operativa. La libertad puede
estar constreñida por una realidad que no la respeta.
La igualdad sólo se da plenamente cuando la oportunidad es similar para todos. El viejo concepto de fraternidad sostenido en la Revolución Francesa puede
ser interpretado, actualmente, por el de solidaridad
social, que a veces no es suficientemente funcional.
Existen diferentes parámetros para medir el crecimiento de una sociedad. Podemos hablar, por ejemplo,
de incremento de la población, sin que esto signifique
necesariamente un mejor standard de vida general.
Se puede decir que el producto bruto de un país, o de
®
Es bueno recordar que toda la población del universo, ®
con una insignificante excepción, está compuesta por los demás.
AM
570
Diario del Viajero
Radio A
San Ma
4535am570radioar
Bicentenario, Tucumán, Patria y Sagrado Corazón
LS4 Con
Rivada
4338-
John Andrew Holmes (1904 - 1962)
1526
El Bicentenario en Tucumán ha coincidido con el Año
de la Misericordia y con el Congreso Eucarístico Nacional.
Felicito al pueblo argentino y, en especial, al tucumano,
por su fe, patriotismo, compromiso y clima festivo demostrado en la celebración del Bicentenario y, sobretodo, en el Congreso Eucarístico.
La particularidad de esta fiesta del 9 de julio de 2016
fue, que la gente de todas las condiciones sociales, religiosas y partidarias, concurrió por su propia voluntad,
con un fervor patriótico, esperanzado, sin rencores y
unidos por un interés común: la salvación definitiva
de todo el pueblo argentino.
En el Acta de la Declaración de la Independencia de
1816, los representantes del pueblo invocaron a Dios,
se desvincularon de España, recuperaron derechos y
se invistieron como nación libre e independiente, comprometiéndose al cumplimiento y sostén de su voluntad,
bajo el seguro y garantía de sus vidas, haberes y fama.
El presidente Macri, en su asunción, juró por Dios y
los Santos Evangelios, desempeñar su cargo con lealtad
y honestidad. Al cierre del Congreso Eucarístico rezó
la Oración por la Patria Jesucristo, Señor de la historia,
te necesitamos, para ser una patria fraterna y solidaria…; …confiando en la intercesión de la Virgen…
El clero se refirió a las formas de maltrato al prójimo;
que la Eucaristía -cuerpo de Cristo- es una apertura
hacia los demás, amar, perdonar, reconciliar, solidaridad con pobres, ancianos, sufrientes, pequeños y
marginados; poner fin a la corrupción y renovar la honestidad y rectitud moral en la justicia y solidaridad.
El Congreso se alimentó de la Devoción Mariana. El
Año de la Misericordia rememora la Divina Misericordia
de Jesús y nuestra misericordia y solidaridad hacia el
prójimo. Junio fue el mes del Sagrado Corazón de Jesús
y del Inmaculado Corazón de María, devociones olvidadas por el mundo pero acentuadas por Jesús y María
en sus revelaciones, promesas y apariciones.
Recordemos a Santa Margarita de Alacoque y las promesas del Sagrado Corazón de
Jesús. En revelaciones privadas, Jesús prometió que salvaría a los países que se consagraran, con su bandera, a
Su Sagrado Corazón.
Dios quiera que no haya que
esperar otros 200 años para
cambiar la historia argentina
y que los juramentos, promesas, discursos y palabras lindas sean efectivamente cum- Santa Margarita María
plimentadas y no respondan, Alacoque, depositaria de
las revelaciones del
solo, al arte de la oratoria, perSagrado Corazón de Jesús
suasión o convencimiento.
Dados su fe y simil patriotismo, les encomiendo la
misión de consagrar a la Argentina y a su bandera,
al Sagrado Corazón de Jesús y al Inmaculado Corazón de María.
¡Salva al pueblo argentino sagrado corazon!
Villa La Angostura en bici
Esto propiciará la conexión de atractivos y sitios de interés y, a su vez, el incremento de la oferta de actividades turístico-recreativas de bajo impacto ambiental.
Si bien la senda está dirigida a bicicletas, también se
contempla su utilización para caminatas, por lo que se
promoverá mediante una campaña de concientización
la necesidad de incorporar pautas de usos compartidos.
El proyecto se desarrollará en diferentes etapas que
unirán los distintos puntos de la localidad e integrarán, a través de Ruta escénica de los Siete Lagos, a la
localidad de San Martín de los Andes.
Marcos A. Machado
[email protected]
590
continent
630
LS5 Riv
Arenal
5219-
650
Radio B
am570radioar
710
Radio
Fitz Ro
4335-
790
LR6 M
Mansil
5777
830
Radio de
Montev
4371
radiodelpu
870
LRA 1 Naci
Maip
5278
radionacio
910
LR5 L
Fitz Ro
4535
990
LR4 Sp
San Ma
4893
splendid9
1010
Radio On
4372
am1010onda
1030
LS10 de
Gorrit
4556
1070
LR1 El
Rivada
4121
1110
LS1 Radio
Sarmien
5371
buenosaires.go
119
LR9 Am
Amena
4779
www.estoes
FM
89,9
Radio c
Humbo
4778
radioconv
92,7
w w w. n e u q u e n t u r. g o b . a r
FM La
Sarmien
5371
buenosaires
93,7
Ro
Maip
4999
94,3
Dis
B. Cruz 19
4999
94,7
FM Pa
E. Ravign
4899
www.radiopa
95,1
Me
Freir
4010
www.metr
95,9
El municipio de Villa La Angostura construirá en el
Corredor de los Lagos, una red de bicisendas de 30
kilómetros de extensión. Propiciando así una mejor
experiencia en los turistas y pobladores de la Villa.
El proyecto planea realizarlas bidireccionales asfaltadas,
de 1,80 metros de ancho, en diferentes sectores de Villa
La Angostura, con estaciones de salud a lo largo de su
recorrido, equipamiento y señalización.
MISA POR LA RECONQUISTA El viernes 12 de
agosto se realizará una misa a las 19.15 en memoria
de los combatientes de las gestas la Reconquista
y Defensa de Buenos Aires (1806-1807). Será en la Iglesia San Juan Bautista -Alsina y Piedras, Buenos Aires- donde en el patio de la misma descansan los restos de los muertos en gloriosos combates. Oficiará el
Rvdo. P. Jerónimo Fernandez Rizzo.
una región, creció, sin que implique un mejor reparto
de esa riqueza. Podemos mostrar una mayor asistencia a escuelas, pero no siempre ese aumento de escolares significa mejor nivel educativo, porque el mismo está marcado no sólo por el número de asistentes,
sino también por la calidad del mensaje educativo
que recibe cada uno de ellos.
Estas reflexiones están destinadas fundamentalmente a evitar que los meros mensajes estadísticos nos
lleven a interpretaciones incompletas, y por lo tanto
a conclusiones inexactas. Las estadísticas sirven para
ayudar al diagnóstico de una situación, pero si no
están adecuadamente integradas con otros datos pertinentes, pueden derivarnos a falsas conclusiones.
¿Qué elementos tenemos que tener en cuenta para
medir el índice de criminalidad de una sociedad? Si
es la cantidad de denuncias formuladas por los damnificados, bastaría dificultar burocráticamente las
mismas para manejar las estadísticas. Si tenemos
en cuenta la cantidad de casos resueltos, con las sanciones pertinentes, nos encontramos con otro importante parámetro. Si observamos los índices de reincidencia, podemos apreciar si funciona o no el concepto de recuperación de los delincuentes.
Pero en este análisis, no debe soslayarse la prevención del delito, es decir la detección temprana de
conductas precriminales o los denominados actos
preparatorios para el delito. Dificultar la comisión
de actos ilegales implica disminuir el número de
damnificados y la gravedad de los hechos.
Los medios de comunicación también pueden ayudar
en la prevención y el esclarecimiento de hechos que perturban a la sociedad en general. Desde la difusión del
reclamo de los ciudadanos, para una mejor defensa de
sus derechos, hasta la registración documentada de fraudes y otros delitos, que cometen quienes ocupan destacadas funciones representativas.
En la medida que una prensa responsable desenmascare el disimulo, puede haber una vigente conciencia
ciudadana, que sanciona moralmente, mientras se espera la sanción legal correspondiente. Una ética superficial, sin raíces adecuadas, es sólo un barniz cubritivo de fallas estructurales.
Las cámaras ocultas que algunos emplean para ayudar
a la justicia, generan responsabilidades y constituyen
un instrumento que, bien usado, sirve para la defensa
de la sociedad frente a la corrupción, de unos u otros.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 605, del 2 de diciembre de 1998
facebook/diario
delviajero.com.ar
Rock
Cond
www.fmrock
96,7
Radio C
Nac
Maip
4325
97,5
FM V
Uriart
4535
97,9
Radio C
B. de Irig
5031
98,3
Me
Uriart
4535
www.mega.1
98,7
Nacio
Música F
Maip
4394
www.radiona
99,9
LA
Mansil
5167
100,
Blue
Freir
4010
101,
POP R
Uriart
4535
102,
Aspen
Dorreg
4778
103,
Vort
Lacroz
4966
www.vorte
103,
TK
Uriart
4535
104,
Ama
@diario_viajero
B. de Irig
4806
www.culturam
Gaspar Melchor de Jovellanos (1744 - 1811)
1526
Fósil vegetal viviente y resiliencia global
Las hojas de este árbol, que del Oriente
a mi jardín venido, lo adorna ahora,
un arcano sentido tienen, que al sabio
de reflexión le brindan materia obvia.
¿Será este árbol extraño algún ser vivo
que un día en dos mitades se dividiera?
¿O dos seres que tanto se comprendieron,
que fundirse en un solo ser decidieran?
La clave de este enigma tan inquietante
yo dentro de mí mismo creo haberla hallado:
¿no adivinas tú mismo, por mis canciones,
que soy sencillo y doble como este árbol?
Johann Wolfgang von Goethe
La palabra único le corresponde al Gingko en sus dos
acepciones, único, por encontrarse solo en la taxonomía
botánica y por ser, un árbol extraordinario y enigmático.
Para comprender en forma cabal la importancia de la
especie hay que remitirse a uno de los capítulos más
fascinantes de la biología, la evolución vegetal.
El Ginkgo biloba, como otras especies, tiene varios
nombres comunes, árbol de las pagodas, árbol de los
cuarenta escudos, albaricoque de cristal y árbol sagrado pero, a diferencia de las demás es, entre las
Gimnospermas, el único representante la clase taxonómica Ginkgoinae, en el orden de las Ginkgoales y
en la familia de las Gingkoáceas. El género Ginkgo
significa en japonés alboricoque de plata. En cuanto
a su especie biloba, se refiere a su hoja plana en forma
de abanico con dos lóbulos.
Desde el punto de vista evolutivo ya habría existido a
fines del Paleozoico estando posteriormente, en el Mesozoico y el Terciario por todas partes del mundo. Convivió con los enormes dinosaurios -en el Jurásico hace
213 millones de años- a quienes serviría de alimento,
pero a diferencia de las otras especies afines sobrevivió
a grandes cataclismos. La extinción de los dinosaurios
se cree que pudo haber desempeñado un inconveniente
para las especies desaparecidas por cuanto esos animales prehistóricos posibilitaban la dispersión de sus
semillas. Los fósiles más antiguos, habría 19 miembros,
se remontan a 270 millones de años.
La propia especie
Ginkgo biloba se
consideró por muchos años como
extinguida hasta
su descubrimiento en Japón por el
alemán Engelbert
Kaempfer en el
año 1691. Sin embargo monjes budistas chinos, también en Corea, lo habrían cultivado
alrededor del 1.100 d. de C. Las demás especies se
habrán extinguido hace más de 100 millones de años.
El Ginkgo es considerado la planta de semilla más antigua del mundo y eslabón botánico con los helechos.
No existen bosques nativos de Ginkgos, si plantados
por su valor ornamental en parques, paseos, arbolado
urbano y jardines botánicos. Debido a su silueta pira-
Estudios de Grabación
de Televisión HD
Claves para un mundo mejor
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro)
Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos Anónimos 4931-6666 •
4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133 • Asistencia al Suicida 49620660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: San José 343 tel. 52564381 - Mar del Plata: Av. de Mayo 1248 tel. 4381-2677/1279 Casa de Pinamar: Florida 930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4393 1637 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
®
Diario del Viajero
El verdadero honor es el que resulta del ejercicio de la virtud
y del cumplimiento de los propios deberes.
En el tupido parque del Museo de Arte Español Enrique Larreta,
Av. Juramento 2291, Buenos Aires se encuentra
un ejemplar del Ginkgo biloba
midal y al amarillo otoñal antes de perder sus hojas
es muy apreciado en paisajismo.
Sus hojas de una longitud de 10 cm. son planas y con
largos peciolos, sus nervaduras también son particulares,
paralelas y extendidas hacia la base. Las flores masculinas son amentos cilíndricos amarillos. Los frutos son
como drupas pequeñas y verdes con desagradable color.
Hay que remontarse a Japón, al año 1945, al fin de la segunda guerra mundial y a las bombas atómicas que cayeron sobre su territorio que provocaron más de 150.000
muertos además de enormes daños materiales que incluyeron la destrucción de toda su vegetación. A la enorme
temperatura en el momento de los estallidos de Hiroshima
y Nagasaki, siguió el desbastador efecto de la radiación
nuclear. ¿Puede aparecer una buena noticia después
de aquello? Según se crea la naturaleza o Dios propuso
una respuesta, entre las cenizas germinaron Ginkgos.
Para completar surgió una suerte de resiliencia global.
Así es que Green Legacy Hiroshima -GLH-, iniciativa
compuesta por ciudadanos de Hiroshima, el Instituto
de las Naciones Unidas para la Formación Profesional
e Investigaciones -UNITAR- y la organización ANTHiroshima, decidieron recolectar semillas de los árboles
sobrevivientes y distribuirlas a través del mundo.
Así llegaron a la Argentina ejemplares de Ginkgo
para ser plantados en el Jardín Botánico Lucien Hauman de la Facultad de Agronomía de la Universidad
de Buenos Aires -FAUBA-.
Representan los peligros de las armas de destrucción
masiva y armas nucleares en particular, el carácter sagrado de la humanidad y la capacidad de recuperación
de la naturaleza, dijo el director del Proyecto Semillas
de Paz, Julio Bernal. Además comentó que las semillas
de ginkgo llegadas desde Hiroshima germinaron muy
bien. En cambio, otras especies sobrevivientes como el
kaki, muérdago y alcanfor tuvieron dificultades, incluso
cuando se introdujeron en cámaras germinadoras.
Resulta evidente el ejemplo, la capacidad de transformar lo que fue tremendo y doloroso en un símbolo de
paz, a eso lo llamo resiliencia global.
¿Se les puede pedir más a los ginkgos? o ¿Basta la larga
historia de estos fósiles vivientes para considerarlos
únicos en todo sentido?
Rafael Sirvén
w w w. e x p o s i c i o n r u r a l . c o m . a r
AGENDA DE VIAJE
AGOSTO - MINITURISMO:
Domingo 7: Capilla del Señor,
paisaje,
historia y comida casera
LEG. EVT N° 16066
Sábado 20: Campanopolis y Padre Mario,
13 al 15: Conociendo Entre Ríos: Basavilbaso,
Urdinarrain, Tala, termas y pueblos con historia
-La ruta del queso- Suipacha + Mercedes + Luján
Salidas internacionales, Crucero Caribe Legendario,
Rusia y Escandinavia, México
García Menéndez
ESTUDIO DE ABOGADOS
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
®
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Libertad es porteña
En estas vacaciones de invierno, quienes visiten la
Exposición Rural (DV n° 1524) tendrán la oportunidad de conocer a Libertad recién nacida en los corrales de la feria.
La ternerita de 33 kilogramos perteneciente a la cabaña
El Chajá de la localidad de 9 de julio, provincia de Buenos
Aires. El ejemplar de la raza Shorton es el primero en
nacer en la Edición Aniversario de la Expo Rural, en el
marco de los 150 años de la Sociedad Rural Argentina.
La feria esta abierta hasta el 31 de julio y se puede
disfrutar de los 4.500 animales de las mejores razas
del país, distintas actividades para aprender de nuestras tradiciones, paseos gastronómicos regionales con
una amplia oferta de los platos típicos argentinos y
las últimas novedades del campo.
[email protected]
www.sueltosrrs.blogspot.com
☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589
[email protected] / www.culturasyraices.tur.ar
[email protected] Facebook: culturas y raíces
Diario del Viajero
El domingo 7 de
agosto, se llevará
a cabo la 8ª fecha
del Campeonato
del Mundo FIA de
Turismo (WTCC)
en el Autódromo
de Termas de Río
Hondo, Santiago
del Estero.
La disciplina compite en Europa,
África, Medio
Oriente, Asia y tiene en la prueba arEl piloto argentino Esteban Guerrieri,
gentina a su única nueva incorporación a la competencia
presentación en el junto al Ministro de Turismo Nacional
continente ameri- Lic. Gustavo Santos en la presentación
cano, con la pre- realizada en el Automóvil Club Argentino
sencia de los mejores pilotos de la especialidad.
El Campeonato del Mundo de Turismo pasó por Vila
Real en Portugal y luego de sus dos períodos de receso
más largos, preciso para trasladar por vía marítima los
contenedores con todo el equipamiento y vehículos.
En 2016, intervienen oficialmente equipos de las marcas Citroën, Honda, Volvo y Lada, además de las escuadras privadas.
En esta edición participarán los argentinos José María
López, el actual bicampeón y líder en la tabla de puntuación y Esteban Guerrieri. w w w. f i a w t c c . c o m
(DV n° 1373, 1413, 1424, 1470, 1476, 1504)
CONSULTAS Y RESERVAS
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
Río Hondo ruge internacional
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
BADENI, CANTILO
& CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
Concierto de buena leche
Ciclo de cinco encuentros musicales a beneficio de la
Fundación Los Carasucias. Los mismos serán el domingo 31 de julio, a las 18.30 en la Iglesia Evangélica
Alemana, Esmeralda 162, Buenos Aires; El sábado 27 de agosto, a las 20.15 en la Parroquia Nuestra Señora del Valle, Av. Córdoba 3329, Buenos Aires; El jueves 15 de septiembre, a las 20, Auditorio de la Fundación Beethoven,
Av. Santa Fe 1452, Buenos Aires; El jueves 27 de octubre, a
las 20.30, Club Náutico Hacoaj, Av. Estado de Israel 4156,
Buenos Aires; Y el jueves
24 de noviembre, a las
20.30 en el Templo de
la Comunidad Or Israel, Planes 1049, Buenos Aires.
Entrada un litro de leche larga vida. Organiza Polifónico del
Mar. Director: Marcelo
Silberleib
MEMORIA TURÍSTICA
Diario del Viajero
®
27
La confianza en sí mismos es la esencia del heroísmo.
Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)
1526
La piedra movediza de Tandil
Foto: Municipalidad de Tandil
por Antonio Torrejón
[email protected]
La imagen muestra la entrada a un edificio cultural e
histórico que se encuentra en una ciudad capital del
noreste de nuestro país.
Invitamos a que nuestros siempre curiosos, memoriosos
y bien informados lectores nos puedan contestar:
1-¿De qué se trata? 2-¿Dónde se encuentra? 3¿Qué funciona allí? Las primeras respuestas correctas que sean traídas en persona a nuestra redacción,
Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, por mail y en las
redes sociales Facebook: diariodelviajero.com.ar / Twitter:
@diario_viajero, o a la sede de los periódicos de todo el
país que insertan en sus ediciones Diario del Viajero,
MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR
En la edición anterior (DV n° 1525) publicamos una fotografía de las ruinas del Foro Romano, ubicado en la capital italiana. Era la zona central de la ciudad de Roma,
donde se encontraban las instituciones de gobierno, mercado y religión. En él se situaba el hogar comunal. Originalmente había sido un terreno pantanoso, que fue
drenado por los Tarquinios mediante la Cloaca Máxima.
Su pavimento de travertino definitivo, que aún puede
verse, data del reinado de César Augusto.
Nuestra lectora Petra Schwarz nos agrega: La Via Sacra
era el corazón de Roma, una calle que discurre bajo el
Palatino, entre el Coliseo y la colina del Capitolio.
Resulta difícil hacerse hoy una composición de la verdadera magnitud del lugar, ya que lo imposibilita su relativo
desorden y falta de estructura, así como su separación de
los Foros imperiales por la avenida del mismo nombre.
En todo caso, esto era hace 2000 años el lugar donde sucedieron los mayores eventos de la historia de la ciudad
e imperio. Aquí se celebraron los triunfos de los generales
victoriosos, aquí se realizaron las mayores procesiones
religiosas y los mayores eventos festivos. Desde los rostra
entonó Marco Antonio uno de los discursos fúnebres más
subversivos que se recuerdan. En sus basílicas se reunían
los romanos, cerraban negocios, dirimían disputas y pasaban el rato con todo tipo de pasatiempos.
Hacia el año 1700 el padre Silvestre
De Roxas pasó por la zona y parece
haber sido el primero que dio a conocer el nombre Tandil, en un informe
al rey. 212 años después, el 29 febrero
de 1912, de un año, bisiesto cuentan
los lugareños que, entre las 5 y las 6
de la tarde, se cayó esta emblemática
piedra movediza de Tandil. Coincidencia calendaria: a pocos meses del
hundimiento del Titanic.
Prácticamente había sido un símbolo de la ciudad ya desde su fundación, en 1823. Hay una polémica
respecto de la palabra Tandil, que
se supone tanto de origen de los
pueblos originarios que, entre otras,
significaba piedra que late.
La piedra era una gran roca de unas
300 toneladas, de 7 metros y medio
de largo y casi 6 de alto, que el creador había dejado con vida...
Su base, un pequeño punto en contacto con un vértice redondeado,
estaba en oscilante equilibrio. La
atracción turística iba en paralelo
con la científica, ya que no pocos
geólogos de todas partes llegaron
hasta allí para analizarla. En el
comienzo del año 2007, concurrí en
una de las etapas del trabajo que
realizaban las licenciadas Alicia
Tagliorette y Cecilia Torrejón, para
replantear la oferta turística de esa
comarca y al seguir viaje al norte
con mis trabajos en la Secretaría
Nacional de Turismo, tomé el re caudo de visitar y saludar al Intendente Dr. Miguel Ángel Lunghi,
preguntando si podía ayudar en sus
tareas del sector, el me contesto que
su el mejor anuncio sería alguna
ayuda que reforzara la intención
que facilitara volver a la cima el
histórico emblema, lo que se dio a
satisfacción, unanime, en la gestion
oficial del Organismo del ramo turistico Nacional.
El Intendente, cuyo padre, también
ocupara ese cargo, 50 años antes
había intentado sin suerte, reponer
lo que ahora es el horizonte, más
observado por los 150.000 habitantes del lugar, y los más de medio
millón de turistas que disfrutan de
esas serranías, anualmente. Luego
de muchos proyectos fallidos para
restaurarla, se colocó una réplica
en resina hueca, aunque sin movimiento, en el mismo lugar.
El Fuerte Independencia, que dio
origen al asentamiento que luego se
transformara en la ciudad de Tandil, fue fundado como avanzada de
frontera contra el indio el 4 de abril
de 1823 por el gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Brigadier
General Don Martín Rodríguez, que
hacía constar en una de sus partes,
refiriéndose al pueblo que se delineaba junto a la fortaleza: ...será un
Agradecemos además las respuestas enviadas por los lectores.
Hacéme el cuento
DOLOR
Afuera llovía. El llegó entumecido, abrió la puerta y
con sumo cuidado pisó en un diario que se encontraba
en el suelo. Colgó el perramus y el paraguas. Su mirada
recorrió el ambiente tan desolado sin ella, cerró los
ojos, sabía que no iba a olvidarla jamás, se sentía vacío,
hueco, sin ganas de vivir en este calvario que era su
vida. Sacudió la cabeza como queriendo quitarse los
pensamientos tristes que a ella acudían, miró todo nuevamente queriendo reconocer el lugar. Se frotó las manos, prendió el hogar, se sentó cerca. El fuego dibujaba
fantasmas a su alrededor. No, no sabía qué hacer, sentía
vértigos, ganas de gritar, de llorar, de pronto se levantó
y fue al bar, se sirvió un copa de vino, suspiró y sus ojos
se llenaron de lágrimas, a través de ellas pasaban imágenes de su vida como una película.
-No, no puede ser gritó - es una pesadilla, quiero
despertar.
Sabía que no era así, que sólo estarían los recuerdos
de ese mágico e inolvidable amor, que fue tan pequeño
en tiempo y tan enorme en sentimientos.
María García Romero
A la punta del Obelisco
Para celebrar los 80 años del emblemático monumento
porteño (DV n° 1308, 1518), la ciudad de Buenos Aires convocó a quienes quisieran visitarlo desde adentro y tener
así una vista privilegiada. La convocatoria fue amplia
y se hizo por las redes sociales. 80 fueron las personas
elegidas y otro tanto sus reemplazantes, que accederán
por turno el lunes 8 de agosto, si las condiciones climáticas lo permiten. El ascenso es por dentro y deberán
subir 206 escalones con descansos cada 8 metros.
L a c i u d a d d e Ta n d i l d e s d e e l M i r a d o r a 2 8 6 , 5 0 m e t r o s d e a l t u r a
CAMINATAS POR LA INFANCIA El domingo
31 de julio, a las 9 se realizará un recorrido por
Recoleta - Rosedal, encuentro en la Iglesia del Pilar.
Los participantes podrán llevar alimentos no perecederos y ropa que se destinarán a hogares de
niños. Informes: ☎ (011) 15-4436-7136
FLORISTAS
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
dil creció como ciudad por la generosidad de la naturaleza y el esfuerzo de sus habitantes, pero desde sus
orígenes fue mundialmente reconocida por su original Piedra Movediza, ya repuesta.
Diversas personalidades visitaron
la Piedra Movediza: naturalistas de
la talla del Perito Francisco P. Moreno (quien al regreso de su viaje
por la Patagonia expresó: En mi travesía desde Viedma-Patagones, crucé
por segunda vez el río Negro, el Colorado, y visité el Fuerte Argentino
y Bahía Blanca con Tandil, teniendo
allí ocasión de conocer en este último
punto la tan célebre piedra movediza…) o Eduardo Ladislao Holmberg
(que viajó a Tandil en tres oportunidades durante los años 1881, 1882
y 1883 para realizar estudios científicos), el Dr. Carlos Pellegrini, el
Teniente General Julio A. Roca, la
mencionaron en sus informes al
igual que los escritores como Santiago de Estrada o el español Vicente Blasco Ibáñez y el Presidente de
la Nación Dr. Luis Sáenz Peña.
El escritor, docente y periodista Ricardo Rojas, que fuera autor entre
otras destacadas obras de El santo
de la espada, y se encontraba en
Tandil justamente al momento de
la caída de la Piedra Movediza el
jueves 29 de febrero de 1912. Escribió la noticia para la edición del
viernes 1° de marzo del diario La
Nación, describiendo los momentos
posteriores al desastre y cómo la
población recibió el golpe que todos
lamentaron por la pérdida de su
icono y que el diario tituló como
Una catástrofe - La Piedra Movediza del Tandil ha desaparecido...
Residencia para Jóvenes Mujeres
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
Ricardo Antonio Torrado
Daniel Barrera Molina
s,
esía to
n
po
s y r cie
o
rso
Ve ien p
c
al
dentro de él,
Abre tú corazón, busca
sentimientos que
rescata esos buenos
s al prójimo
tienes dormidos y bríndaselo
s un corazón
y verás que necesitará
tanto amor
de repuesto, para albergar
´
´
113 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
que recibirás en recíproca
Justiniano Rosa
Miérc
San Pa
Día
Antróp
JUL
28
Jue
Santos N
Celso y C
1849 Gral
funda el
Nacional
cepción del
Día d
Indepen
del P
Genda
Naci
día una ciudad populosa y rica. Tan-
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
Mi nunca más
JUL
Consulte sobre asesoramiento
y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresión
Lic. Elizabeth Tuma
[email protected]
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
JUL
29
Vier
Sta. M
✝ 2000
G. Fa v
cardioc
Día de la
Día de lo
Hum
JUL
30
Sáb
S. Pedro
1789 Pa
dición ge
de Alejan
laspina (
1809
Baltasar
de Cis
(1750-182
a Buen
JUL
31
Dom
Santa C
1783 na
Simón Bol
1843 na
Goyena
1969 R
el Apo
Día del In
AGO
1
Lun
San A
1498 IV
Colón, d
Vene
1914 es
Guerra
Día de la
Filaté
AGO
2
Mar
San E
de Ve
1915 e
Estación
Día del Tr
Hotel
Gastron
AGO
3
Miér
San P
Julián E
1896 na
donio Flo
LIO
7
CM
rcoles
ntaleón
del
pologo
LIO
8
CM
eves
Nazario,
Celestino
al. Urquiza
l Colegio
l de Conel Uruguay
de la
ndencia
erú y
armería
ional
LIO
9rnes
CM
Marta
0 René
valoro
cirujano
a Cultura
os Valores
manos
LIO
0
CM
bado
Crisólogo
arte expeeográfica
ndro Ma(1754-1810)
Virrey
r Hidalgo
sneros
29) llega
nos Aires
LIO
1ingo
CM
Cristina
ace Gral.
lívar (✝1830)
ace Pedro
a (✝1892)
Regresa
olo XI
ntérprete
OSTO
1
CM
nes
El tiempo, ni se gasta, ni se gana, ni se pierde.
Tú eres el tiempo. El tiempo no es una mercancía.
Tienes tiempo porque estás vivo.
Diario del Viajero
Lulú Martorell
1526
Singular y Plural por Ximena C.
La belleza con propósitos
La compañía Avon celebra sus
130 años y en ese camino presentó a su nueva embajadora
de belleza: Natalia Oreiro.
La campaña iniciada para la
propuesta de sus productos fue
llamada Belleza por un propósito, señalando que suma de
esfuerzos en la lucha y creación
de un mundo de mujeres más
preparadas para desenvolverse.
Así recuerda Avon a las millones de mujeres que les brinda la oportunidad de obtener un ingreso económico en
su sistema de venta directa.
Es inspirador ser la vocera de
esta marca que lucha contra
el cáncer de mama y la violencia doméstica, dijo la
actriz y cantante. Cuando las mujeres se unen suceden
cosas increíbles... comentó Natalia Oreiro.
En la ocasión dió a conocer el lanzamiento de Little
Black Dress una fragancia que empodera, este perfume
representa el clásico vestido negro, el que todas las
mujeres usan. Es un aroma atemporal, con notas de limón, jazmín y sándalo.
Depurando el cuerpo
Como parte de un cambio cultural mundial que revaloriza el estar bien no solo en el exterior, sino desde adentro, Idraet ha desarrollado una línea de nutricosméticos que ayudan a depurar
el cuerpo y brindan alimento de
alto valor biológico a cada célula.
Nuestro cuerpo realiza procesos
de depuración de forma natural, sin embargo, hoy la
cantidad y la intensidad de carga tóxica se ha incrementado, creando una sobrecarga en todos los órganos.
Para ayudar al cuerpo a depurar los tóxicos de forma
sana y natural, Idraet Group desarrolló Detox, una
primera etapa depurativa de 14 días, previa a la ingesta de cualquier otro nutricosmético, que equilibra
y prepara al organismo desde el interior.
Detox ingresa al cuerpo nutrientes e incorpora un
blend de vegetales y prebióticos capaces de lograr una
completa depuración del organismo en 14 días. A su
vez proporciona una Piel fresca, iluminada, y un cuerpo
más liviano y vitalizado.
Su fórmula contiene: alcachofa, planta depurativa por
excelencia, elimina toxinas, favorece la digestión de grasas y mejora el tránsito intestinal; jengibre, estimula
los jugos gástricos, facilita la absorción de nutrientes,
promueve la eliminación de líquidos y cuida la flora intestinal; té verde, protege el hígado, es diurético, disminuye la absorción de grasas; tomillo, limpia el organismo,
mejora el tránsito digestivo, favorece la eliminación de
impurezas a través de la orina. bromelina de piña, función digestiva, colabora con la digestión de las proteínas,
facilita el trabajo del estómago y el páncreas.
Nueva luz para el rostro
Con el objetivo de brindar una piel lisa y radiante a
toda edad, Lucy Anderson desarrolló su propia línea
de maquillaje hipoalergénico Matte effect que, gracias
a su poder de absorción elimina el exceso de oleosidad
en la piel. Así evita que se genere brillo al maquillarse.
Está compuesta por base, corrector, sombras y labiales,
que al colocarlas en la piel dan un efecto mate, generando una textura fina, suave y sin imperfecciones.
El corrector se funde con el tono de la piel y su textura
siliconada deja un acabado mate y de máxima cobertura, evitando que se marquen los pliegues.
Polvo compacto dúo matte effect
powder, dos tonos complementarios
de maquillaje compacto en una innovadora presentación dúo. Cada tono posee una textura definida para
lograr un maquillaje perfecto. El polvo da un acabado aterciopelado en
el rostro y ayuda a fijar la base de maquillaje para
que permanezca intacta por mucho más tiempo. Se
puede usar el lado claro para matificar la piel y el
oscuro a modo de rubor.
Lápiz labial efecto mate lipstick, enriquecido con extracto de malva que aporta un tacto suave y
delicado sobre los labios. A su vez, concentra
altas cantidades de pigmentos, por lo que su
color es más duradero. No marca las líneas
de expresión del contorno de los labios.
Sombra para párpados,posee pigmentos matificantes, cuidadosamente seleccionados que
absorben el exceso de oleosidad evitando el
brillo. Brindan una textura ultra suave y reflejan la luz, suavizando el rostro.
Informes: www.lucyanderson.com.ar
Una piel enriquecida
Con la llegada del frío, la piel del cuerpo requiere igual cantidad de cuidados que en verano, porque los factores climáticos, las estufas y los cambios de temperatura actúan
deshidratando toda la piel, incluso la que
está cubierta por ropas. Por otra parte, las
bajas temperaturas disminuyen los procesos
naturales de nutrición normal de la piel. Con
esta pérdida, los efectos dañinos -deshidratación, sequedad, irritación, tirantez y resquebrajamiento- se potencian, dándole a la piel un aspecto
opaco, áspero y sin vida.
Para nutrir en profundidad la crema Bagóvit A Emulsión
presenta alta concentración de Vitamina A, que interviene en los procesos regenerativos de la piel.
Protege, vitaliza y tonifica la piel, manteniendo el trofismo normal, gracias a su poder de dispersión y penetración, dejandola suave y perfumada. Es óptimamente
tolerada por todo tipo de pieles.
Es óptima para todo el cuerpo, incluso para
manos, ya que sus componentes permiten
una rápida penetración de la vitamina A,
restituyendo la elasticidad de la piel desde
sus capas más profundas.
El lunes 1° de agosto a las 15 tendrá lugar el Acto Cultural de Ikebana Internacional, con demostración de
un arreglo ikebana por la Escuela Ohara y la charla titulada Osorezan, la montaña del miedo por el Licenciado
Marcelo Carballal. Será en el Centro Cultural de la Embajada del Japón, Bouchard 547 piso 15°, Buenos Aires.
Informes: [email protected]
Atractivos mundiales, su valor
Hasta el miércoles 3 de agosto se encuentra abierta la
inscripcion para el seminario a distancia Gestión de los
sitios del patrimonio mundial que dicta la Cátedra
UNESCO de Turismo Cultural junto a la Universidad
Nacional de Tres de Febrero.
Orientar al sector público, los administradores de los sitios,
los operadores turísticos y los visitantes hacia prácticas
de turismo sostenible, es la única forma de garantizar la
salvaguardia del patrimonio cultural y natural del mundo.
Cómo conciliar esa convicción con las inquietudes acerca
de los efectos perniciosos del turismo en sitios patrimoniales
en general y, muy especialmente, en los sitios del Patrimonio Mundial, es el objetivo de este seminario.
El curso virtual que inicia el martes 23 de agosto
puede realizarse de manera independiente o como parte
de una maestría en Gestión Turística del Patrimonio,
que dicta la Universidad Nacional de Tres de Febrero y
dirige la Arq. Silvia Fajre.
Informes: [email protected]
Innovación para anfitriones
La empresa argentina de
software hotelero Arion comenzó a operar en el mercado
estadounidense. Su funcionamiento fue a partir de la apertura del Meridian Urbanic Hotel, en la zona de Miami
Beach, Florida.
Dicho establecimiento además implementó el motor
de reservas web -Channel Manager- integrado a más
de 60 portales y módulo de HouseKeeping Mobile. Así
la firma ingresa al mercado norteamericano, contando
con presencia en 150 hoteles de Argentina, Uruguay,
Perú y Paraguay.
Arion es la empresa de IT en la industria de la hospitalidad con mayor crecimiento en los últimos cinco años
en la región. Informes: w w w. a r i o n p o i n t . c o m
C Á R I TA S d e l PAT R O C I N I O
a n u n c i a F E R I A D E R O PA
Señoras - Hombres - Niños - Calzado - Carteras - Bijouterie
Antigüedades - Juguetes - Artículos del Hogar
Sábado 6 de agosto de 15.30 a 20.30
Domingo 7 de agosto de 10 a 13
A yacucho 1072, Buenos Aires
A LOS HOLANDESES
Festeje el Día del Niño
regalando chocolates y
exquisiteces artesanales
También muñecos musicales
y regalos empresariales
LN
rtes
Avenida de Mayo 826 B U E N O S A I R E S
☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
Eusebio
ercelli
edificio
n Retiro
rabajador
lero y
nómico
CONOZCA
LA HISTORIA
DEL PALACIO
OSTO
BAROLO
3
Recorridos diurnos
LN
y nocturnos
rcoles Palacio Barolo Tours
Pedro
Eymard
ace Celeores ✝1947
[email protected]
BOMBONERÍA
OSTO
2
Ikebana: el arte de realizarlo
La Escuela Ohara de Ikebana (DV n° 1088, 1175, 1411, 1463,
1511, 1516, 1522) desarrolla su Taller Semanal los días jueves de 14 a 16, a cargo de la Prof. Noriko Taniguchi,
en la parroquia Nuestra Señora de las Victorias -Paraguay 1204 esquina Libertad, Buenos Aires-. I n f o r m e s e i n s c r i p c i ó n :
Informes: www.bagovit.com.ar
www.facebook.com/bagovit
I n f o r m e s : w w w. i d r a e t g r o u p . c o m
Alfonso
V Viaje de
descubre
zuela
stalla 1ª
Mundial
a Prensa
élica
®
¡Haga su Reserva!
☎ (011) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2
www.palaciobarolotours.com
COMPOSICIÓN
MUSICAL
CLASES de GUITARRA y PIANO
Lic. Germán Sozzi Uboldi (UCA)
☎ 011 4671-6593 / 15-4189-5339
Ayuda para familiares
y amigos de alcohólicos
0-800-333-0784
www.alanon.org.ar
☎ (011) 4382-9311
[email protected]
ABOGADO
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
¡Atención decoradores!
El serrucho de Cheryl
Muebles antiguos,
intervenidos y vintage...
Abierto los sábados de 9.30 a 14.30 hs
Ruta 197 1.260 Carupá, Tigre 15-3955-8067 - 011-4749-4080
El serrucho de Cheryl
[email protected]
• La exhibición en pequeño formato, de la Colección
Little Carriages Classic - Horse Drawn, de Alberto Aníbal
Aran (DV n°1088, 1133, 1207, 1264, 1279, 1403, 1522), continuará
abierta hasta el sábado 30 de julio en El Temple, entrada
del Parque Quiroz, en la ciudad de Colón, Entre Ríos
• Hasta el sábado 30 de julio se llevará a cabo la muestra
2 + 1 = 3 en la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos,
Viamonte 458, Buenos Aires. Con los artistas Florencia E. Ángel,
César Fioravanti y Leandro Rivero. Horario: lunes a viernes de 13 a 19 y sábados de 10 a 17. Informes: ☎ (011) 4312-5152
• La exposición Espacios intangibles de Mirta Narosky
continuará abierta hasta el 17 de agosto en el Museo
Lucy Mattos, Av. del Libertador 17.426. San Isidro. Está compuesta
por 63 obras -entre dibujos y pinturas- de 3 de sus últimas series. Además 20 de julio, conferencia y pintura en vivo
a las 16.30 y sábado 6 de agosto a las 16.30, visita guiada, con la presencia de la artista. Informes: ☎ (011) 4732-2585
Realidades creativas
[email protected] www.museolucymattos.com
Cuéntame
• Todos los viernes de julio a las 19 se lleva a cabo La biblioteca de los escritores en la Biblioteca Carlos Guido y
Spano, Guemes 4601, Buenos Aires. Hernán Ronsino recomendará
sus libros favoritos. Informes: [email protected]
• El Grupo Cuentos y Encuentros presenta su espectáculo de narración oral, Acercándonos a Benedetti, el
domingo 7 de agosto a las 18 hs, en la sala bodega del
Café Tortoni, Avda. de Mayo 825, Buenos Aires. Bono Contribución
$100.-; Jubilados $80.-
Música que convoca
• La Sociedad Central de Arquitectos presenta la 2ª edición de su ciclo de música, el miércoles 27 de julio. A las
20, se presentará Feten Tango Trío + Tres Espacios. El
trío de tango del arquitecto Julio Alberto Reinoso, y los
espacios de tres estudios de arquitectos: Alric-Galindez
/ Campodónico / Arraigada. A las 22, Tan Tao Trío + Tres
Espacios. La música de Alisa Kaufman, y los espacios
de Atot / Delpuerto-Sardin / Atv. Entradas: $100.- Beneficio
exclusivos Socios SCA: $50.- Informes: www.socearq.org
• El martes 2 de agosto a las 19.30 en el Auditorio MALBA, Av. Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires, concierto a beneficio
del Hospital Alemán, para recaudar fondos para la instalación del nuevo acelerador lineal para tratamientos
de cáncer. Participará la Camerata Bariloche. Informes: lunes
a viernes de 9 a 16 al ☎ 4827-7214, [email protected]
• Convocatoria para conformar coro para principiantes.
Serán dos grupos, uno para jóvenes y otro para adultos.
Podrán presentarse el sábado 6 de agosto a las 10 de
la mañana en la Asociación Vecinal y Biblioteca Popular
Villa del Parque, Baigorria 3373, Buenos Aires. Repertorio de
U2, Carlos Vives, Abel Pintos, Luis Alberto Spinetta,
Bersuit Vergarabat, Sandro, música brasilera, tango y
folklore. Informes: www.corodelainnovacion.blogspot.com
• La Facultad de Derecho convoca a músicos de cámara,
sinfónicos y coral a enviar su propuesta para participar
en el Ciclo de Grandes Conciertos Temporada 2017.
Además, se les entregará una grabación del concierto,
con la posibilidad de que sea emitida por Radio UBA
FM 87.9 y de participar en una entrevista con Juan
Carlos Figueiras. Informes: [email protected]
MUESTRA
CONCIERTO EN EL NOEL
Del viernes 29
de julio al lunes
15 de agosto
permanecerá en
exhibición la muestra
artística del diseñador
Daniel Ifer, en la Casa
de San Luis, Azcuénaga
El domingo 31 de julio, a las
19, se realizará el Concierto
Saint John String Quartet
y Martín Kutnowski Argentina-Canadá, en el Palacio
Noel, Suipacha 1422, Buenos Aire,
con el auspicio del Fondo de
las Artes de Canadá y Arts
New Brunswick.
Se presentarán David Adams
y Danielle Sametz, violines;
Chris Buckley, viola; Sonja
Adams, violonchelo; Martín Kutnowski, piano, composición y arreglos, interpretando obras de Mozart, Piazzolla,
Gardel y Kutnowski.
1087, Buenos Aires.
La misma podrá
visitarse de lunes a
viernes de 9.30 a 15.30.
LETRA Y MÚSICA El sábado 30 de julio, a las 19, se
realizará la presentación del libro Canciones para cantar Bono contribución $10.- Capacidad de la sala limitada a
120 espectadores. No se realizan reservas, estricto orden
y pintar, de Marta Prono. Será en el stand de la Sociedad de llegada. Informes: www.sjsq.ca
Argentina de Escritores de la Feria del Libro Infantil y
Juvenil que se desarrolla en el Centro Cultural Kichner, TRAMA ARTÍSTICA El miércoles 27 de julio a las
Sarmiento y Alem. Entrada libre y gratuita
19 se inaugurará Cada barrio en un estilo, proyecto picAdemás, el domingo 31 de julio, a las 19, la artista re- tórico grupal itinerante de TRAMATERIA. Laura Mizalizará la presentación de Rueda de Coplas y Humor, en zau, Liliana Barrera, Marta Ballesteros, Norma Mauad,
el stand La Matera de la Exposición de Ganadería, Agri- Mariela Montes, Daniel Allami, Graciela Garreto, Alicia
cultura e Industria, en La Rural, Av. Santa Fe y Sarmiento. Valdivia, Mónica Borrel, Fabiana Calandria, Clara Cruglak y Lidia Casagrande son artistas que con su mirada
200 AÑOS RETRATADOS En conmemoración de particular brindan una secuencia ininterrumpida de imálos festejos patrios Argentina 200 Años de Indepengenes, colores y estilos diferentes, al urbanismo de Buenos
dencia la Junta de Estudios Históricos de San Miguel,
Aires, en Espacio T, Chacabuco 1013, Buenos Aires.
presenta la muestra La Fotografía en la Historia ArInformes: e s p a c i o . t . a r t e @ g m a i l . c o m ☎ 4 1 8 4 - 6 6 0 1
gentina (1845-2005) en el Salón Dorado del Palacio Municipal, Sarmiento 1551, San Miguel, curada por el historiador Abel Alexander (DV nº 1307, 1431, 1459, 1518) presidente
de la Sociedad Iberoamericana de Historia de la Fotografía.
A través de 50 imágenes la exposición registra los sucesos
de nuestro país a través de los primitivos daguerrotipos,
la iconografía de los grandes próceres, la Guerra del Paraguay, la Campaña al Desierto o las costumbres sociales
EN EL DÍA DEL PAYADOR El sádel siglo XIX hasta los festejos del Centenario, la Revolución
bado 30 de julio, a las 15, el Museo
de 1930, el surgimiento del peronismo, dictadura y dede Arte Popular José Hernández, Av.
mocracia. Entrada libre y gratuita.
del Libertador 2373, Buenos Aires, realizará diversas actividades celebranIMAGINARIOS Exposición colectiva de arte que se
do el Día del Payador, en homenaje a
exhibe hasta el viernes 29 de julio en el hall central
Gabino Ezeiza.
de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, 25 de Mayo 359.
El programa incluye la actuación de
La muestra está integrada por dibujos y grabados de
José Curbelo y Marta Suint; la charla ESEA Rogelio Yrurtia, con la participación especial la de Pablo N. Cirio sobre Gabino Ezeiza: el criollismo
en perspectiva afroargentina; la presentación del
de la escultora Patricia Baker. Entrada gratuita.
Informes: ☎ (011) 4316-7067
libro de Abel Zabala Caminé con ellos, a cargo de
Graciela Sáez; y la conferencia Algunas observaciones sobre el payador de nuestros días, por Ercilla
Moreno Chá. Entrada gratis con capacidad limitada
Informes: ☎ 4801-9019 / 4803-2384
www.buenosaires.gob.ar/museojosehernandez
COLORES Y RETRATOS La muestra La fuerza de
los colores y las caras se podrá apreciar hasta el viernes
19 de agosto en el Museo Bernasconi, Cátulo Castillo 2750 1º piso,
Buenos Aires. Horario: lunes a viernes de 9 a 16.30. En este marco,
se llevarán a cabo visitas guiadas
todos los viernes a las 14. Son
con cita previa al museobernasco-
[email protected]
Desde la butaca
• Improvisa2, tres actores que improvisan sobre consignas
emitidas por el público, los sábados a las 23.30 en el Chacarerean Theatre, Nicaragua 5565, Buenos Aires. Durante el show
una banda musical en vivo realiza todos los efectos sonoros
y musicaliza, a la par de la creación de los actores. Costo
de entrada: $150 -descuentos a jubilados y estudiantes: $100.- Informes: ☎ (011) 4775-9010 / [email protected]
• Los viernes a las 20.30 en Andamio 90, Paraná 660, Buenos Aires, se podrá presenciar Los derechos de la salud,
obra de Florencio Sánchez, escrita en 1907. Dirección
Alfredo Martín, con Mercedes Fraile, Marcelo Bucossi
y Daniel Goglino. Informes: www.carlospenelas.com
• Grecia S'agapó! Narración, poesía y danza en su
10° año, el sábado 30 de julio a las 18, en Café Literario
Montserrat, San José 524, Buenos Aires. Con las actuaciones
de Z. Zarpas, S. Mora y M.S. Piredda. Los últimos
sábados de cada mes. Informes: ☎ 15-5829-7955
• El primer ciclo de cine contemporáneo con películas nórdicas filmadas en este siglo, organizado por el Cineclub YMCA, Reconquista 439, Buenos Aires, el primer y tercer miércoles de
cada mes, a las 20 con entrada libre. El 3 de agosto, El Extraño Señor Horten (O'Horten, Noruega, Alemania, Francia, Dinamarca,
2007). 17 de agosto, Involuntario (De Ofrivilliga, Suecia, 2008). 7 de
septiembre, Reconstrucción de un amor (Reconstruction, Dinamarca,
2003). 5 de octubre, El hombre sin pasado (Mies vailla menneisyyttä,
Finlandia / Francia / Alemania) Informes: www.cineclubymca.blogspot.com
• Composición musical, clases de guitarra y piano por
el Lic. Germán Sozzi Uboldi (UCA). Informes: ☎ (011) 4671-6593
15-4189-5339 [email protected]
[email protected]
Ampliando conocimientos
• Curso Tango - Danza abre una nueva inscripción con
cupo limitado para el curso de Tango - Danza nivel
principiante que se dictará los sábados en la Casa de
la Cultura, Avenida de Mayo 575, Buenos Aires. Actividad gratuita y sin límite de edad. Los interesados deben presentarse
personalmente de martes, jueves y domingos en Avenida de Mayo 575 de
14 a 18 o consultar al ☎ 4323-9669. Inicio: sábado 6 de agosto.
Informes: [email protected]
Para los chicos
• Show oficial de Peppa Pig en el Gran Rex, Av. Corrientes 857,
Buenos Aires, hasta el 31 de julio a las 12. Peppa y sus amigos
deberán seguir las pistas y encontrar un tesoro mientras
todos disfrutan de la aventura! Entradas desde $250.• Durante las vacaciones de invierno, el grupo Los títeres de don Floresto presentará una selección de su
repertorio. Las funciones se realizarán hasta el 31 de
julio, todos los días a las 15 y a las 16.30, en el auditorio
de la Asociación Italiana de Belgrano, Moldes 2157 -altura,
Cabildo 2100-, Buenos Aires.. Entrada general: $130.Informes: ☎ (011) 4781-0371 [email protected]
• Hasta el domingo 31 de julio en el Museo de Artes
Plástica Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, Buenos Aires,
como parte de las vacaciones de invierno, habrá muestras,
talleres, teatro, visitas guiadas gratuitas, para chicos de
4 a 12 años sin inscripción previa -capacidad máxima 30 niños
por taller-. El miércoles 27, Serigrafía -traer una remera blanca
o de color claro para estampar-; jueves 28, Arte textil; viernes 29,
Técnicas mixtas; sábados 30, Modelado en arcilla; domingos 31, Dibujo. Todos los talleres tienen una duración de 2 horas y
comienzan a las 15, puntualmente. Menores de 5 años deberán permanecer acompañados por un adulto responsable. Se recomienda asistir con ropa cómoda, ya
que en varios talleres se utilizarán materiales húmedos y con pigmentos.
Además habrá espectáculos para toda la familia el domingo
31 a las 15, Cuento con magia. Buscando a Don Quijote de
la Mancha, narración oral. Para adultos. el domingo 31
a las 17 El hombre de la flor en la boca de Luigi Pirandello.
Informes: ☎ 4774-9452 / 4778-3899 interno 103
• En el Museo de Arte Español Enrique Larreta, Av. Juramento 2291 -Acceso principal-, Vuelta de Obligado 2155 -Acceso Jardín-, en
vacaciones de invierno de lunes a viernes a las 11, Cine
para niños, selección de películas de aventuras, de animación, que entretienen y transmiten valores como la
integración, la amistad o el amor por la naturaleza. Para
todas las edades acompañados de un adulto con entrada
gratuita. El viernes 29 a las 18 y el sábado 30 de julio a
las 17, el narrador español Adrián Yeste presenta Cuentos
de miedo y misterio II. Historias que esconde el Museo.
Espectáculos de narración para niños mayores de 6 años
Niños y adultos $100 por persona. 2x1: $150. Además Juguetes de
papel inspirados en el jardín, el viernes 29 de 11 a 13, la
ilustradora Paz Tamburrini invita a realizar sus propios
juguetes. $150 por niño, o dos por $250 -todos deben estar acompañados
de un adulto-. incluye materiales.
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Joseph Brodsky (1940 - 1996)
Pinturas y pintores
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
132) • Instituto Pasteur 4982-6666 • AySA 6333-2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) • Edesur: 0800-333-3787 • Edenor 0800-666-4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro) •
Diario del Viajero
1526
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 279, tel.
4343-3605, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
®
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 5300-9522 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
Un poema es una forma de relación
más estrecha más estrecha entre ética y estética.
M
KHZ
gentina
tín 569
5707
entina.com.ar
KHZ
inental
via 835
4250
l.com.ar
KHZ
adavia
s 2467
4760
KHZ
elgrano
entina.com.ar
KHZ
Diez
y 1940
4000
KHZ
Mitre
a 2668
1500
KHZ
Pueblo
deo 497
7045
blo.com.ar
KHZ
nal Bs. As.
ú 555
9100
al.com.ar
KHZ
a Red
y 1460
2011
KHZ
endid
tín 569
1701
0.com.ar
0 KHZ
a Latina
2841
atina.com.ar
0 KHZ
l Plata
5963
9200
0 KHZ
Mundo
via 825
8900
0
KHZ
Ciudad
to 1551
4638
ar/radiociudad
KHZ
0
mérica
bar 23
1190
®
Es una lástima que la providencia no nos haya dado los niños de
nuestros vecinos, puesto que son los únicos a quienes sabemos educar.
Diario del Viajero
Don Rose
1526
Cultura para armar
CICLO EN LA DANTE
La
Asociacion Dante Alighieri de
Buenos Aires ofrece en su sede
de Belgrano, Av. Cabildo 2772,
Buenos Aires, ofrece durante el
mes de agosto el ciclo de cine
Luigi Pirandello.
El miércoles 3, a las 19, No es
algo serio, de Mario Camerini
- 1937; Viernes 5, a las 18.30,
Don Quijote de la Mancha, de
Rafael Gil -1948; Miércoles 10,
a las 19, Tu ries, de Paolo y Vittorio Taviani - 1998.
Miércoles 17, a las 19, Hoy como ayer, de Jerry Hopper - 1956; Viernes 19, a las 18.30, Cervantes de Vincent Sherman - 1967; Miércoles 24, La Balia,de
Marco Bellocchio - 1998; Miércoles 31, a las 19, El
viaje, de Vittorio De Sica -1974. Entrada libre
Informes: ☎ (011) 4783-6768
LA PASIÓN AL AIRE LIBRE El grupo teatral Nueva
Generacion de Artistas y actores/actrices invitados interpretará La Pasión de Cristo. La pieza se estrenará
el domingo 7 de agosto a las 16.30 en los jardines del
Museo Enrique Larreta, Vuelta de Obligado 2155, Buenos Aires
y continuará todos los domingos de agosto. En septiembre la obra se realizará los domingos a las 19 en
el Centro Cultural del Sur, Av. Caseros 1750 -CarpaEl elenco esta integrado por Martín Viñas, Natalia García,
Sebastian Becker, Jose Yalis, María Carolina Ferrari, Carolina Derocco Cottet, Christian Costa, Flavia Rossi Tapias, Flavio León, Roman Golin, Carlos Benincasa, Rocio
Yañez, Natalia Furchi y Yamila Curi. La dirección general,
puesta en escena y guión; es del director teatral Adrian
Lazz. Entrada: $50- Informes: ☎ 1 5 - 5 4 0 1 - 7 9 2 6 A d r i a n L a z z
merica.com
M
9 MHz
on Vos
dt 1477
8200
s.com.ar
7
HUMOR VIAJERO
MHz
2x4
to 1551
4646
TANGO EN TABLAS.
La obra Tango es Puro Cuento se presenta en el Centro
Cultural Borges, Viamonte 525, Buenos Aires. Se trata
de un musical infantil, apto para todo público, que pone
al tango en un lugar de cotidianidad. Dramaturgia: Luis
Longhi; música original: Guillermo Fernandez, Federico
Mizrahi; letras de canciones: Luis Longhi; dirección:
Ignacio Gonzalez Cano. Se presenta durante las vacaciones de invierno de jueves a domingos, y a partir
de agosto, los sábados y domingos, a las 16.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA PALABRA
Se realizará el sábado 10 de septiembre en el Salón Luz
y Fuerza, Alsina 27, Junín, provincia de Buenos Aires.
El encuentro contará con un stand especial para los
escritores, donde pueden exponer y vender sus libros,
revistas o folletos. Cada participante del recibirá
diploma y medalla de participación.
Pueden participar escritores presentando ponencias, libros, revistas, libros digitales, audiolibros, cuadernillos,
antologías, y mesas de lectura.
El tema es libre y cada autor dispone de 10 minutos para
su presentación o para integrar la ronda de lectura.
La inscripción se encuentra abierta hasta el 30 de agosto.
Organiza el Instituto Cultural Latinoamericano
Informes: [email protected]
Facebook: Instituto Cultural Latinoamericano.
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
RONCAR CON APNEA
Prof. Dr . Miguel A. Lacour
Control del asma, del ronquido nocturno
y la apnea del sueño, de origen nasal
w w w. l a c o u r a l e r g i a n a s a l . c o m . a r
Av. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122
ob.ar/la2x4
7
JUGUETES DE ANTAÑO La colección Castellano Fot-
MHz
ck
ú 555
0937
3
MHz
ney
60,Olivos
9430
7
MHz
ermo
ani 1732
1672
ermo.com.ar
MHz
tro
932
7272
o951.com
9 MHz
& Pop
e 935
ndpop.com
7 MHz
Clásica
onal
ú 555
9100
5
MHz
9
MHz
3
MHz
Vale
1899
4975
Cultura
oyen 972
9801
ga
e 1899
4201
musica.com
7 MHz
nal de
olklórica
ú 555
1003
XUL PARA CHICOS En estas vacaciones de invierno
Revuelta Cultural, ciclo de arte para chicos y grandes,
interviene el Museo de Xul Solar, Laprida 1212, Buenos Aires,
con propuestas de actividades para chicos y grandes. El
miércoles 27: a las 16, Xul Solar de experimentación, actividad de baile -dirigido a chicos y chicas de 4 a 12 años,
los adultos serán público-. El jueves 28: a las 17, festejo
musical sorpresa.Costo por niño: $60.- Padres y acompañantes: entrada
general $30.- Informes: ☎ (011) 4824 3302 [email protected]
ORFEBRERÍA En el Museo Nacional de Arte Decorativo, Av. del Libertador 1902, se exhibe la obra del orfebre Emilio Patarca -Proyecto Bicentenario - Mate de la Independencia- en la antecámara, hasta el 14 de agosto. Horarios. Martes a domingos 14 a 19; Jubilados y menores
de 12 años gratis. Martes entrada libre www.mnad.org
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
ional.gov.ar
MHz
Remates de
Excedentes
9
100
a 2668
0100
7 MHz
FM
932
8200
5 MHz
adio
e 1899
4210
3 MHz
102.3
o 1782
7555
1 MHz
erix
e 3455
8900
ix.com.ar
7 MHz
M
e 1899
4206
9 MHz
deus
oyen 972
3051
sical.com.ar
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
heringham Había una vez... muñecas y juguetes (18701940) puede apreciarse durante las vacaciones de invierno en la Casa Fernández Blanco, Hipólito Yrigoyen 1420,
Buenos Aires. Se exhibirá de martes a viernes de 12 a 18 y
sábados y domingos de 11 a 17. Visitas guiadas sin cita
previa, los sábados y domingos a las 14 y a las 15.30.
Informes: ☎ (011) 4383-9794
PARODIA IMPROVISADA
El espectáculo Improvisa que
da miedo de Pablo Angeli se
exhibirá en vacaciones de invierno de miércoles a domingo
a las 17.15 en The Cavern Club
en el Paseo La Plaza, Av. Corrientes 1660, Buenos Aires. La temática
de esas improvisaciones se basa en parodiar el género del cine terror, con monstruos y
zombies. Valor: $150.-
Números para tener a mano
Metrogas - Escapes
4309-1050
Aysa
0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2
Edenor
0800-666-4001 / 02/ 03 / 04
Edesur
0800-333-3787
Cruz Roja
4952-7200
Incucai
4788-8300 / 0800-555-4628
Higiene Urbana - CEAMSE
4912-0017
Berton Moreno & Asociados
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Av. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5031-3511
[email protected]
QUEREMOS
CUIDARLO
Remates de
Hacienda
MATAFUEGOS
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
J. M. de Rosas 2266
San Justo, prov. de Bs. As.
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
www.rovelmatafuegos.com.ar
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
REFLEJOS Hasta el sábado 30 de julio, de 10 a 18,
se podrá visitar la instalación Yo me vuelvo reflejo...,
de Marita Guimpel, en el Espacio Cultural Universitario ubicado en San Martín 750, Buenos aires.
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
DE TERTULIA La II Edición de tertulias de poesía,
teatro y música se llevarán a cabo todos los meses en
las diversas representaciones que cada provincia tiene
en la ciudad de Buenos Aires. La agenda con los próximos encuentros será: 12 de agosto, Casa de Buenos
Aires; 14 de septiembre, Casa de San Juan; 13 de
octubre, Casa de Misiones; 9 de noviembre, Casa
de Entre Ríos y 6 de diciembre, Casa de La Rioja.
Abierto a todo público con entrada gratuita.
CINEARTE FRANCÉS
El ciclo de CineArte de la
Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas
Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280, Buenos Aires, presenta su
programación del mes de julio. El viernes 29 a las
20.30, Mandarinas. El sábado 30: a las 18, 45 años
y a las 20.30, Francofonía. El domingo 31: a las 18,
El vecino y a las 20.30, El hijo perfecto.
Entradas: Ciclos: $45.- por función. Estrenos: $70.- Socios AAMNBA 50%
de descuento. Presentando credencial al día y DNI. Las localidades se pueden
adquirir los jueves y viernes de 16 a 21 y sábados y domingos de 15 a 21. Las
entradas no son numeradas y están sujetas a disponibilidad de sala (capacidad: 235 personas). Se pueden adquirir con una semana de anticipación.
Menores de 3 años: gratis. Informes: ☎ (011) 4803 4062 / 4804 9290.
CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTE
a cargo del artista plástico y
profesor Juan Manuel Caldevilla
Los jueves de 17 a 19
en la confitería Mística,
LA CANASTILLA, 1595-96
de Caravaggio
Av. Rivadavia 5499 y Repetto
-Primera Junta-, Buenos Aires.
Se tratarán diversos estilos artísticos europeos,
con datos de los artistas, análisis de obras y comentarios
de las épocas en que fueron concebidas
Informes e inscripción: ☎ (011) 4443-8475
[email protected]
Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Los ángulos de
Buenos Aires
w w w. a p c i d . c o m . a r
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 27 de julio de 2016 - Nº 1526 - Año XXXI
Museo Histórico
Coornelio Saavedra
☎ 4331-5050
IMPORTANTES EXCUSAS
para Viajar
Miércoles 3 de agosto
Pintura con música
El Espacio Artístico de Diario del Viajero, Avenida de
presentará hasta el sábado 30 de
julio la muestra Tango Onírico de Daniel Camilo Velázquez
(DV nº 1472, 1525), quien con sus temáticas obras ha enriquecido la agenda de este año. Informes: [email protected]
Mayo 666, Buenos Aires,
San Pablo, Brasil. - Feria Craft & Design. Presentará las principales tendencias en el área de decoración,
diseño y arte. Participarán compradores minoristas y
corporativos, arquitectos, diseñadores de interiores y
profesionales del sector moda y accesorios.
PASAPORTE
y Bemoles
FUNCIONES EN CARDALES
El ciclo de conciertos organizado por el hotel Sofitel La
Reserva Cardales, los viernes a las 20.30. El encuentro
musical será tanto para el público de la zona como para
los huéspedes. Previamente a la función habrá un cocktail de bienvenida en el lobby del hotel.
El abono anual es de $2.000 -puede transferirse a otra persona
en caso de no asistir-, entrada individual $ 350.
(Hasta el 6/8) Informes: w w w . c r a f t d e s i g n . c o m . b r
Patricia Vila, integrante del
Trio Rey, Nozzi, Vila que se
presentará en el mes de agosto
en el ciclo de conciertos del hotel
Sofitel La Reserva Cardales
El 5 de agosto Trío Rey,
Nozzi, Vila, Mariano Rey,
clarinete, Carlos Nozzi,
violoncello, Patricia Vila,
piano; el 16 de septiembre Música Quántica
Grupo Coral; el 14 de
octubre Recital Bach
Miguel de Olaso, laúd,
Manuel de Olaso, clave;
el 4 de noviembre Orquesta Came-rata Académica del Insti-tuto de Arte del Teatro Colón con
dirección de Emmanuele
Baldini -Italia-.
Informes y reservas: ☎ 03489-435832
[email protected]
Miércoles 17 de agosto
Santa Cruz de la Sierra - Expo Bolivia, Gas y
Energía 2016. Muestra especializada en la industria
de los hidrocarburos y energía del país. Con la participación de empresas líderes para promover nuevas
tecnologías, productos y servicios. Entre otros temas
se hablará sobre el ahorro energético, el desarrollo sustentable, las energías renovables y el medio ambiente.
( Hasta el 18/8) I n f o r m e s : http://boliviagasenergia.com
Parte de los cuadros expuestos en el Espacio Artístico
de Diario del Viajero
Calles, veredas y personajes
Ju e v e s 1 º d e s e p t i e m b r e
México DF, México - Salón Chocolate y Cacao.
Se expondrán materias primas y tecnología de elaboración y las tendencias del mercado actual. Los
amantes del chocolate podrán disfrutar la historia
del cacao. (Hasta el 3/9) Informes: www.tradex.mx/chocolates/
Domingo 25 de septiembre
Guayaquil, Ecuador - SAHIC South American
Hotel and Tourism Investment Conference. Evento
anual destinado a promover los negocios de hoteles, turismo y proyectos de Real Estate relacionados con la región sudamericana. (Hasta el 27/9) Infor-
www.munlima.gob.pe
mes: www.sahic.com
Antes Calle de la Orilla, ahora Malecón Simón Bolívar, ícono
turístico de Guayaquil, Ecuador. Su historia nace desde 1820
cuando era la primera imagen de la ciudad a los viajeros
que se transportaban en barco.
Editar una publicación
es comenzar una empresa
El Barrio, muestra fotográfica del Taller Amalia Retamozo (DV n° 1456, 1484, 1493, 1515, 1523) se inaugurará el martes
2 de agosto en el Café Montserrat, café notable, - San
José 524 Buenos Aires-. Son expositores Viviana Deino, Sandra Torres, Liliana Lopez, Julieta Oriol, Andrea Castro,
Andrea Vergara, Guido Losi, Osvaldo Moreau, Adriana
Nedel, Lorena Perdomo, Javier Viollaz, Natalia Tiparelli,
Ludmila Aizenberg, Mercedes Rodríguez Goñi, Mabel
Zilloti, Susana Calle, Flavia Giménez y otros.
La palabra Barrio procede de barr -fuera- y más concretamente del adjetivo barri -exterior-. Originariamente
hacía referencia a las barriadas externas de una población y también a otras cosas como la puerta o el enrejado
de acceso a un patio o una casa.
Fuera de todo efectismo, con imágenes casi silenciosas,
Buenos Aires está formado como un gran barrio donde
los límites se expanden y donde el barrio es también el
rescate de la memoria. La exposición está organizada
por Amalia Retamozo y Mariana Cambre.
Fotos en el Decorativo
La muestra homenaje Julie Bergadá Obra fotográfica
se llevará a cabo del miércoles 3 de agosto al domingo
2 de octubre en el Museo Nacional de Arte Decorativo,
Av. Libertador 1902, Buenos Aires. Horario de martes a
domingo de 14 a 19. Entrada $20.- Jubilados y menores de 12
años gratis Martes entrada libre www.mnad.org
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
COREA - ARGENTINA
El miércoles 3 de agosto, a las 18.30, el Centro Cultural Coreano , Coronel Díaz 2884, Buenos Aires, organiza la
charla Corea más cerca - Las relaciones diplomáticas
y comerciales entre Corea y Argentina. La misma estará a cargo Mercedes S. Giuffré, de la Universidad
Nacional de Mar Del Plata. Entrada gratuita con reserva
telefónica, ☎ (011) 4803-1572 www.cccoreano.org
MEMORIA DEL HOLOCAUSTO
El jueves 4 de agosto, a las 19, en el auditorio de la
Alianza Francesa, Av. Córdoba 946, la autora Ruth Zylberman
dialogará con Silvia Hopenhayn, acerca de su nuevo
libro La dirección del ausente. Además a las 20, se realizará la proyección del último documental de Ruth Zylberman · Les Héritiers -Los Herederos-. Entrada gratuita,
CHOPINIANA 2016
El Festival Internacional de Piano
Chopiniana 2016, se llevará a cabo los
miércoles a las 19, del 24 de agosto
al 19 de octubre en el Palacio Paz, Av.
Santa Fe 750, Buenos Aires. Se presentarán
los reconocidos pianistas internacionales Luis Ascot -Argentina-; Tomas
Alegre -Argentina-; Eduardo Delgado
-Argentina-; Slawomir Dobrzanski Polonia-; Martha Noguera -Argentina; Antonio Formaro -Argentina-; Guillermo González -España- y Szymon Nehring -Polonia- Informes: ☎ (011) 4311-1071
®
4331-5050
[email protected]
w w w. a p c i d . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
Informes: w w w. j a p a n - w a s a b i . j p
con cupos limitados. www.alianzafrancesa.org.ar
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
JAPÓN DE HOY
El grupo contemporáneo de músicos japoneses Wasabi se
presentará el miércoles 27 de julio. Será a las 21 en el
Espacio Untref-Margarita Xirgu, Chacabuco 875, Buenos Aires.
Por primera vez llega a la Argentina en un show
exclusivo e íntimo. Wasabi un grupo de música tradicional / contemporánea japonesa creado por el reconocido músico Ryoichiro Yoshida de Yoshida Brothers.
CAFÉ TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Agencia Periodística CID
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
para bajar sus costos
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
®
Agencia Periodística CID
Foto: www.buenosaires.gob.ar
a imprimir?
¿VaAsesórese