1. Educación

Natalino N
El
LA VOZ DE ULTIMA ESPERANZA
miercoles 15 de octubre de 2014 / Nº 1.671
Mina explotará
carbón en las cercanías
de Puerto Natales
Gabriel Leiva
Gabriel Leiva
OO P20. Emprendimiento se localizará a unos 15 kilómetros al sur de la capital provincial.
Se calcula producir 8 millones de toneladas en 10 años de vida útil del yacimiento.
Alcaldes rurales reunidos en Puerto Natales
Los alcaldes y concejales de las comunas rurales se reunieron en Puerto Natales en un encuentro convocado por la alcaldesa de Torres
del Payne, Anahí Cárdenas, con el fin de rechazar la propuesta de eliminación de las comunas rurales.
Tras el encuentro se informó que la próxima semana se reunirán con el intendente regional Jorge Flies para tener mayores antecedentes
sobre la propuesta de la Comisión de Descentralización y Desarrollo Regional que fue entregada a la Presidenta Bachelet.
En el encuentro participaron los alcaldes de Río Verde, Tatiana Vásquez; de Laguna Blanca, Ricardo Ritter; de San Gregorio Edgar
Cárcamo, y la anfitriona, Anahí Cárdenas de Torres del Payne. Se excusó el alcalde de Timaukel Alfonso Simunovic. Se contó en la
ocasión con la presencia del presidente de la Asociación Regional de Concejales, José Aguilante.
Plaza de seguridad vial
El lunes se inauguró la Plaza de Seguridad Vial en la Sala de
Usos Múltiples, donde se creó un circuito para enseñarles a
los niños la Ley de Tránsito. Durante la semana, el lugar puede
ser visitado por el alumnado y el fin de semana, entre las 10
a 13 horas, y de 15 a 17 horas, por la comunidad en general.
E S P A C I O
ñandú
C A L L E P R AT N º 2 0 0 ,
P U E R T O N ATA L E S
Disfruta de una once inolvidable al fin del mundo
20 El Natalino
miércoles 15 de octubre de 2014
La Prensa Austral
Las imágenes muestran la ubicación del futuro proyecto carbonífero a desarrollarse en la comuna de Natales.
Se calcula producir 8 millones de toneladas en 10 años de vida útil del yacimiento
Proyectan explotar carbón el próximo
año en las cercanías de Puerto Natales
U
•Mina se localizará aproximadamente a 15 kilómetros al sur de Puerto Natales, en un O
predio ubicado frente a la subcomisaría de Casas Viejas.
ltima Esperanza se sumará a
la industria del
carbón. Esto es
de concretarse
un proyecto de explotación
a cielo abierto de este combustible, cuyos pedimentos
mineros se ubican a 15 kilómetros al sur de Puerto
Natales, en las cercanías del
retén de Casas Viejas.
La empresa Minera Chabunco (filial de la empresa Ingeniería Civil Vicente) se encuentra
desarrollando el proyecto de
“Tranquilo”, el cual antes de
fin de año estaría ingresando
al Sistema de Evaluación de
Impacto Ambiental.
La iniciativa se encuentra
dentro de las pertenencias mineras denominadas “Ximena”
y “Mariela”, con una superficie
total de 1.000 hectáreas cada
una, donde se explotaría carbón
sub-bituminoso tipo A.
Nivel de producción
La tasa promedio de explotación anual será de 800.000
toneladas, con una explotación aproximada de 66.000
toneladas al mes, con una vida
útil del yacimiento de 10 años
aproximadamente.
En plena producción generará 250 empleos directos
250
empleos
directos y 700
indirectos
generará el
proyecto de
explotación
en plena
producción
y 700 indirectos. El modelo de
explotación diseñado es del tipo
rajo móvil, el cual considera la
técnica de retro-llenado.
Las reservas de carbón
sub-bituminoso reconocidas
en el sector del proyecto Mina
Tranquilo corresponden al manto basal de la Formación Loreto,
denominado por Friedereich
(1986) Manto Rubens, con una
potencia continua.
Este manto basal lo acompaña un manto superior secundario denominado Manto Chico,
de potencia variable y que no se
El proyecto de explotación a cielo abierto se emplazará a 15 kilómetros al sur de Puerto Natales,
en las cercanías del retén de Casas Viejas.
presenta en el sur del proyecto.
El espesor medio del Manto
Chico es de 1,78 metros y el espesor medio del Manto Rubens
es de 4,98 metros.
Método de explotación
La explotación comenzaría
con la construcción de un rajo
inicial con un volumen aproximado de 4.300.000 metros
cúbicos. De ahí en adelante el
estéril se depositará dentro
del rajo. A este método se le
ha denominado retro llenado,
puesto que se basa en el principio del método del Rajo Móvil
que la mencionada empresa
implementó en la Mina Bitsch
de la comuna de Punta Arenas.
Al final del proyecto, que-
HABITACIONES CON
BAÑO PRIVADO,
CALEFACCION CENTRAL,
ESTACIONAMIENTO PRIVADO
MANUEL BULNES 655
FONO: (56-61) 411158
FAX: (56-61) 411943
E-mail: fl[email protected]
www.chileanpatagonia.com/florence
dará una excavación de aproximadamente 10 hectáreas que
se convertirá paulatinamente
en una laguna, debido a las
condiciones meteorológicas e
hidrogeológicas de las napas
freáticas del sector.
Para facilitar lo anterior,
se realizará un perfilado de los
bordes del rajo de manera tal
que se disminuya la pendiente
en las orillas del futuro cuerpo
de agua, para permitir de este
modo ser un bebedero seguro
para los animales que pastan
en el predio y la llegada de
vida silvestre , recuperando de
esta manera, el valor ambiental
(restauración ecológica) y la
actividad económica previa a
la explotación minera.
Variable ambiental
La información sobre la
iniciativa le fue entregada por
los ejecutivos de la Minera
Chabunco al alcalde Fernando
Paredes, en un encuentro que
sostuvieron la semana recién
pasada en Santiago.
En la ocasión se hizo una
presentación del proyecto,
donde los ejecutivos destacaron
que la empresa Chabunco S.A.
cuenta con experiencias exitosas comprobables en materia
medioambiental, las que están
avaladas por los anteriores proyectos realizados en la región
(proyectos Bitsch y Pecket).
Agregaron que “un aspecto
fundamental en el proyecto
Tranquilo es la permanente
incorporación de la variable
ambiental en el diseño y forma
de explotación del yacimiento,
de manera de logar un proyecto
sustentable y compatible con
el desarrollo de otras áreas
productivas en la región, donde
la empresa Chabunco S.A. tiene
una sólida experticia en proyectos similares desarrollados”.
Sobre este punto el alcalde
Fernando Paredes manifestó
que la actividad económica de
la comuna debe diversificarse.
Indicó que la información que
posee son que un importante
número de natalinos podrían
estar trabajando en este proyecto.
Expresó que “bienvenida
sea esta industria a la comuna
en la medida que se tomen las
precauciones y se cumpla con
las leyes medio ambientales”.
Agregó que en el encuentro llamó a los ejecutivos de la
empresa minera a socializar el
proyecto en la comunidad.
La iniciativa antes de fin
de años debiera ingresar a
sistema de evaluación de impacto ambiental. En el caso de
contar con los permisos medio
ambientales que aseguren un
manejo sustentable es posible
que la mina comience a operar
en el segundo semestre del
próximo año.
miércoles 15 de octubre de 2014
La Prensa Austral

Ramón Arriagada
Sociólogo
Pequeña historia natalina
NuestraO ciudadO hastaO elO añoO 1950O seO desenvolvíaO
plácidamenteOteniendoOcomoOfuenteOdeOsustentoOaOlosO
dosOgrandesOfrigoríficosOOqueOexistían.OOLosOhabitantesO
alcanzabanOOaO8OmilOyOenOambosOestablecimientosOtrabajabanOenOtemporadaOaltaOalrededorOdeO1.500Ooperarios.O
DespuésOdeOterminadaOlaOSegundaOGuerraOMundialO
(1945)O yO cuandoO EuropaO O seO reconstruía,O laO demandaO
deOcarnesOovinaOyOsusOsubproductosOcomenzóOunaOetapaO
deOdescensoOpreocupante.OOOEnOPuertoONatalesOseOhizoO
evidente,OademásOporqueOlosOanimalesOqueOveníanOdesdeO
lasOOestanciasOargentinas,Odisminuían.OOHastaOqueOOelO15O
deOeneroOdeO1947,OOmisterOGibbons,OOadministradorOdelO
FrigoríficoO Natales,O leO informaO alO gobernadorO O queO suO
establecimientoOnoOtrabajaríaOOaquelOañoOenOlasOfaenasO
deOmatanza.OOO
LeyendoOlaOprensaOdeOlaOépocaOunoOseOpuedeOpercatarOelO
impactoOdelOcierreOdelOestablecimientoOfrigoríficoOubicadoO
enOlaOOparteOsurOdeOlaOciudad,OdondeOhoyOsóloOseOconservanO
losOcimientosOOHuboOunOgranOcomicio,OnombreOqueOseOdabaO
enOaquellosOañosOaOlosOmitinesOoOconcentraciones.ODesdeO
losObalconesOdelOmunicipioOnatalinoOOseOpronunciaronOencendidosOdiscursos.OOSeOformóOrápidamenteOOelOComitéOdeO
defensaOdeONatales.OUnaOdelegación,OgraciasOaOunaOcolectaO
popular,OpartióOaOSantiagoOaOentrevistarseOsiOeraOposibleO
conOelOPresidenteOGonzálezOVidela.
UnoOdeOlosOpanfletosOdelOcomitéOOexpresaba:OO“NoO
queremosOmirarOhaciaOelOfuturoOdeOestaOsufrida,OtenazOyO
abandonadaOpoblación,OperoOqueOexhibeOpeseOaOtodosOsusO
lastimososOOrevesesOelOmásOaltoOporcentajeOdeOpatriotismoO
yOdeOfidelidadOObienOentendida.OVeremosOelOéxodoOdeOfamiliaOOnoOaOotraOparteOdelOterritorioOnacional,OsinoOalOpaísO
fronterizoOdondeOlaOvisiónOdeOsusOgobernantesOhaOhechoO
crecerOlaOpoblación,Oauge,OprosperidadOOeconómicaOenOlaO
inmensidad,OlaOlejaníaOdelOpáramoOpatagónico”.OOPalabrasO
premonitorias,OpuesOlaOhistoriaOdirá,OqueOelOtrasvasijeOdeO
poblaciónOchilenaOharíaOposibleOelOéxitoOdeOlaOexplotaciónO
delOcarbónOargentinoOdeORíoOTurbio.O
BastaOleerOlosOperiódicosOOnatalinosOdeOlaOépocaO(19471948)OyOverOlosOmúltiplesOesfuerzosOparaOimpedirOelOcierreO
delOFrigoríficoONatales.ONadaOencajabaOenOlaOcomprensiónO
deOlaOgenteOdelOpueblo.OLosOanimalesOqueOveníanOdeOArgentinaOeranOdeOlosOmismosOdueñosOdeOlosOestablecimientosO
queOlosOfaenabanOenOChile.O
LaOsuerteOdeOPuertoONatales,OquedaOechadaOelO25OdeO
febreroOdeO1948,OcuandoOOllegaOdeOvisitaOelOPresidenteOdeO
laORepúblicaOGabrielOGonzálezOVidela,OquienOdesdeOlosO
mismosObalconesOmunicipales,OproclamaOqueOelOgobiernoO
noOleOpuedeOpasarOplataOaOlaOempresaOprivada.OLesOdice,OnoO
seOpreocupenOqueOelOgobiernoOproporcionaráOOlosOfondosO
paraOconstruirOunOhospital,OunOgrupoOescolarOyOelOalcantarilladoOdelOpueblo.ORecibeOlosOOaplausosOagradecidosOdeOlosO
natalinosOcongregadosOOyOparteOaOlaOcanchaOdeOaterrizajeO
paraO abordarO elO aviónO presidencial.O FueO elO díaO enO queO
PuertoONatales,OcambióOyOdeOcampesinoOseOtransformóO
enOminero.OODespuésOvendránOnuevamenteOañosOtristes,O
cuandoOOdeOmineroOseOhizoOpescador.ODespuésOturístico.OO
SinOdarnosOcuenta.O
El Natalino 21
Fue el colegio municipal que más subió sus puntajes
Reconocen a Escuela Juan Ladrillero
por sus buenos resultados en el Simce
LaOEscuelaOJuanOLadrilleroOfueOreconocidaO
comoOelOestablecimientoOmunicipalizadoOqueO
másO haO subidoO susO puntajesO SimceO aO nivelO
regional.
LaOseremiOdeOEducación,OMargaritaOMakuc,O
llegóO hastaO elO recintoO aO entregarO unaO placaO
deO reconocimientoO aO esteO establecimientoO
educacionalOqueOhaOconseguidoOlaOautonomíaO
debidoOaOsusOsistemáticosObuenosOresultadosO
educativos.
LaOcategoríaOdeOescuelaOautónoma,OentregaO
mayoresOlibertadesOdeOgestiónOalOsostenedorO
enOámbitosOcomoOelOusoOyOcontrolOdeOrecursos,O
característicasOdeOlosOplanesOdeOmejoramiento,OnivelOdeOintervenciónOexternaOenOdiseñoO
yOejecuciónOdeOplanes,OtiposOdeOobligacionesO
impuestasOyOsancionesOrelacionadas.
LaOEscuelaOJuanOLadrilleroOfueOfundadaOelO2O
deOoctubreOdeO1967,OesOactualmenteOdirigidaO
porOelOprofesorOdeOEducaciónOFísicaOJoséOMartínezOChiguay,OquienOrecibióOaOlaOseremiOMakuc,O
acompañadaOporOelOsecretarioOgeneralOdeOlaO
CorporaciónO MunicipalO deO PuertoO Natales,O
AlejandroOVelásquez.
LaOescuelaOingresóOelO2004OalOSistemaOdeO
AseguramientoO deOlaOCalidadOdeOlaOGestiónO
EscolarO(Sacge)OqueOleOhaOpermitidoOmejorarO
notoriamenteOlaOcalidadOdeOsuOgestiónOyOespecialmenteOlosOresultadosOSimce,OconvirtiéndoseO
enOlaOescuelaOmunicipalizadaOqueOmásOhaOsubidoO
susOpuntajesOaOnivelOregional.O
CabeOdestacarOqueOenOdiciembreOdeO2006,O
estaOescuelaOfueOconsideradaOentreOlosO20OestablecimientosOconOexperienciasOexitosas,OentreO
lasOescuelasOincorporadasOalOSacge.
DesdeO2013OOestáOimplementandoOdesdeO
prekínderOaO4°OañoObásicoOelOProgramaOdeOApoyoOCompartidoO(Pac).OCuentaOconO13OaulasOdeO
clases,OlaboratorioOdeOcomputación,OlaboratorioO
En la foto Alejandro Velásquez, la seremi de Educación, Margarita Makuc, y el director de la
escuela, José Martínez.
deOciencias,OgimnasioOtechado,OsalaOdeOmúsica,O
LaOescuelaOcuentaOactualmenteOconOunaO
salaOdeOmatemáticas,OsalaOdeOlenguaje,OsalaOdeO matrículaOdeO445OalumnosOdistribuidosOdesdeO
inglés,Ocomedor,Ococina,OsalaOdeOeventos,OsalaO prekínderOaO8°OañoObásicoOtodosOconOjornadaO
deOintegración,OsalaOdeOrecursosO(diferencial),O escolarOcompleta,OyOconformadaOporO50OfuntallerOdeOaulasOtecnológicasOyObiblioteca.
cionarios.
p Municipio pidió explicaciones por paro de escuela
A pesar del reconocimiento obtenido por el establecimiento, el alcalde Fernando Paredes informó que
se pidieron explicaciones al director de la Escuela Juan
de Ladrilleros por el paro realizado el jueves de la semana pasada.
Indicó que “oficiamos para que nos dé explicaciones
el director y en mérito de la respuesta vamos a evaluar si
procede o no un sumario”.
La autoridad dijo que será inflexible en velar por los
derechos a la educación de los niños y niñas de la comuna.
Sobre el conflicto que motivó el paro, dijo que éste
debe solucionarse al interior de la comunidad escolar,
pero que en ningún caso debe llevar a paralizar las clases.
El jueves de la semana pasada los funcionarios de
la Escuela Juan Ladrillero paralizaron sus actividades en
rechazo al acuerdo que se alcanzó entre la Corporación
Municipal y el presidente de los asistentes de la educación. El acuerdo alcanzado ante el Juzgado del Trabajo,
implica, entre otras medidas, una anotación de demérito
en la hoja de vida del director del establecimiento, José
Martínez, y la entrega de disculpas públicas del docente
directivo y del secretario general de la Corporación Municipal, Alejandro Velásquez.
Estarán en el escenario Américo, Luis Jara y Douglas
Hoy se ponen a la venta entradas para el
show de las Jornadas por la Rehabilitación
DesdeOhoyOseOpondránOaOlaOventaOlasOentradasO
paraOelOshowOconOelOcualOseOinauguraráOelOPolideportivoOdeOPuertoONatalesOyOcuyosOingresosOseO
entregaránOenObeneficioOdeOlasOJornadasOporOlaO
RehabilitaciónOenOMagallanes.O
EnOelOshow,OqueOseOiniciaráOaOlasO20,30Ohoras,OO
estaránOpresentesOlosOcantantesOnacionalesOAmérico,ODouglasOyOLuisOJara.
LasOentradasOparaOelOeventoOtendránOunOcostoO
deO2OmilOpesosOparaOtribunaOyO4OmilOpesosOcancha,O
lasOqueOseOpuedenOadquirirOenOOlaOMunicipalidadO
deONatales,OenOelOCentroOdeORehabilitaciónOyOenOlaO
LibreríaOElOCupido.
ElOalcaldeOFernandoOParedesOmanifestóOqueO
laOocasiónOseráOpropiciaOparaOqueOlaOcomunidadO
natalinaOconozcaOelOPolideportivo.OAgregóOqueO
“Américo,OLuisOJaraOyODouglasOvienenOconOsusObandasOyOvanOaOhacerOunOtremendoOshowOenONatales,O
tresOcantantesOdeOunOnivelOexcepcionalOporOúnicaO
vezOenOnuestraOciudad”.
PorOsuOparte,OlasOJornadasOporOlaORehabilitaciónO
enOMagallanesOseOefectuaráOelOsábado,OdondeO
atenderáOelOBancoEstadoOparaOqueOlosOnatalinosO
entreguenOsuOaporte.OSeOindicóOporOparteOdelOClubO
deOLeonesOCruzOdelOSurOqueO“nosotrosOvamosOaO
seguirOrecolectandoOlaOayudaOenOelOBancoOEstado,OenOlosOpuertaOaOpuerta,OconOlaOrecolecciónOdeO
alcancías,OalOigualOqueOelOañoOpasado,OconOlaOúnicaO
excepciónOqueOelOshowOseOrealizaráOelOviernes”.
SeOcontemplaOefectuarOduranteOelOsábadoOunO
pequeñoOshowOenOlasOafuerasOdelOBancoEstado,O
comoOunaOformaOdeOincentivarOelOapoyoOdeOlaO
comunidadOnatalina.
La Corporación Municipal de Natales, convoca a concurso público nacional de
antecedentes, para proveer los siguientes cargos en calidad de titular:
• Docente de Educación diferencial o especial,
30 horas semanales.
• Docente de Educación Física para enseñanza
básica y media, 30 horas semanales.
Interesados(as) descargar bases del concurso público, en el sitio web
www.cormunat.cl o bien retirarlas en el Departamento de Recursos Humanos
de esta Corporación, ubicado en calle Eleuterio Ramírez N° 324.
Los antecedentes se recepcionarán hasta
el día martes 25 noviembre de 2014, a las 17:30 horas.
miércoles 15 de octubre de 2014
La Prensa Austral
FotosOGabrielOLeiva
22 El Natalino
Margarita Cárdenas; alcalde de Natales, Fernando Paredes; presidente de la Agrupación Hijos de Chiloé
de Puerto Natales, Francisco Delgado; gobernador de Ultima Esperanza, José Ruiz y Gladys Elgueta.
Secretario de la Agrupación Hijos de Chiloé de Puerto Natales, Alberto Melipillán; Rosa Tecay, Ana
Oyarzún; vicepresidente Agrupación Hijos de Chiloé de Puerto Natales, Juan Miranda y Oscar Colivoro.
Hijos de Chiloé
EnOtornoOaOunaOcenaOlaOAgrupaciónOHijosOdeOChiloéOdeOPuertoO
NatalesOconmemoróOlaOgestaOhistóricaOdeOlaOGoletaOAncud,OdeO
laOTomaOdeOPosesiónOdelOEstrechoOdeOMagallanes,OenO1843.O
LaOreuniónOseOrealizóOenOlaOsedeOdeOlaOjuntaOdeOvecinosONºO9.
Carlos Navarro; concejal José Ruiz; subcomisario PDI, Rodrigo
Fernández y Guillermo Ruiz.
José Millalonco, Silvia Oyarzo, Mirta Oyarzún, Roberto Velásquez.
Iris Velásquez, Hernán Alvarado, Rosa Catepillán, Rosa Haro.
Georgina Sánchez, Aidé Aguilar, Mónica Aguilar, Rosa Cárdenas.
Danilo Quelín, Bernardita Godoy, Pía Delgado y María Barrientos.
Todo un éxito resultó la Tercera
versión del Festival de Danza y
Pompons “L.B.O.” organizado
por la escuela Libertador
Bernardo O’Higgins Riquelme
Natalino
El
Director , Gerente general y Representante Legal:
FranciscoOKarelovicOC.
Los días 03 y 04 de octubre
en el gimnasio de la escuela
Libertador Bernardo O’Higgins
Riquelme, se realizó con mucho éxito la Tercera versión del
Festival de Danza y Pompons
“L.B.O.”, actividad que es organizada por el citado plantel
educativo.
Aproximadamente 500 estudiantes pertenecientes a los establecimientos municipalizados y
particulares subvencionados de
Natales y además delegaciones
de Punta Arenas, se dieron cita
en este importante evento que
Domicilio Punta Arenas:
WaldoOSeguelONº636
contó con una masiva concurrencia de público en los dos
días que se efectuó.
La premiación se realizó
el día sábado 04 de octubre,
la cual contó con la presencia del Alcalde de la comuna
Fernando Paredes Mansilla, el
Secretario general de la Corporación Municipal Alejandro
Velásquez Ruiz, la Directora
de educación de la Cormunat
Silvia Ramírez Zumelzu, directores de los establecimientos
educacionales participantes e
invitados especiales.
Corresponsalía, Distribución y Publicidad:
TomásORogersONº143OFonoO411260O
PuertoONatalesO-OUltimaOEsperanza