1. No category

CONTENIDOS
CONTENTS
14
AGENDA / AGENDA 04
EN PUERTO / ALL ASHORE 10
DESTINOS / DESTINATIONS 14
Sant Antoni de Portmany, Ibiza
© Cordon Hemis
AVENTUREROS / ADVENTURERS 24
Alberto Vázquez-Figueroa
INVESTIGACIÓN / RESEARCH 32
Corrientes marinas
GRANDES VIAJES / GREAT TRIPS 40
Tánger y Tetuán
24
32
50
ENTREVISTA / INTERVIEW 50
Enrique Dans
PERFILES / PROFILES 56
Andrés Iniesta
Isabel Coixet
NAVEGADGETS / NAVEGADGETS 60
MUNDO TRASMEDITERRANEA /
TRASMEDITERRANEA WORLD 62
Grandes superficies
NOTICIAS TRASMEDITERRANEA /
TRASMEDITERRANEA NEWS 65
40
EDITA: Compañía Trasmediterranea, S.A. Presidente: Jorge Vega-Penichet. Director
General: Ignacio Aguilera. Consejo editorial: Pío Cabanillas, José Luis Fernández Day, Celia
Crespo, Esperanza García. Dirección: c/Anabel Segura, 11. Edificio Albatros. 2ª planta. 28108.
Alcobendas, Madrid. Tel. 914 238 518. www.trasmediterranea.com
Realiza: La Factorí@. Progresa. Directora: Virginia Lavín. Subdirector: Javier Olivares.
Dirección y coordinación departamento de Arte: Andrés Vázquez. Coordinación y Redacción: Rodolfo
Chisleanschi. Diseño y maquetación: Fernanda Algorta. Edición gráfica: Paola Pérez (jefa).
Secretaria de redacción: Cristina Ortega. Producción/Asip: Francisco Alba (director de cierre).
Dirección: Valentín Beato, 44. 4ª planta. 28037 Madrid. Tel: 915 386 118.
Publicidad: Contacto: Tel. 607 973 913 / 687 680 699.
Correo: [email protected]
Impresión: Ribadeneyra. Depósito legal: M-16269-1991.
Foto de Portada: Puesta de sol vista desde la costa de Sant Antoni de Portmany, Ibiza.
PERFIL TRASMEDITERRANEA /
TRASMEDITERRANEA PROFILE 66
Lorenzo Picornell, Jefe de Máquinas
TRAVESÍA CON... / CROSSING WITH... 68
Marga Camps Verger, delegada en Mahón (Menorca)
NUESTRA FLOTA / OUR FLEET 70
MANUAL DEL PASAJERO / PASSENGER GUIDE 74
COMPRA ONLINE / SHOPPING ONLINE 76
TIENDA A BORDO / SHOPPING ON BOARD 77
NAVEGANTE / NAVIGATOR
Asombro / Last page
3