Ὁ Δικαιόπολις (α )
Unidad 1: ὁ Δικαιόπολις 1 Ὁ Δικαιόπολις (α ) ὁ Δικαιόπολις Ἀθηναῖός ἐστιν· οἰκεῖ δὲ ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ταῖς Ἀθήναις VERBOS ἐστί(ν) es, está λέγει dice, habla, cuenta οἰκεῖ vive, habita πονεῖ trabaja φιλεῖ ama, quiere ἀλλὰ ἐν τοῖς ἀγροῖς· αὐτουργὸς γάρ ἐστιν, γεωργεῖ οὖν τὸν κλῆρον καὶ χαίρει se alegra SUSTANTIVOS πονεῖ ἐν τοῖς ἀγροῖς· χαλεπὸς δέ ἐστιν ὁ βίος· ὁ γὰρ κλῆρός ἐστι μικρός, ὁ ἀγρός campo μακρὸς δὲ ὁ πόνος. αἰεὶ οὖν πονεῖ ὁ Δικαιόπολις καὶ πολλάκις στενάζει καὶ ὁ αὐτουργός campesino ὁ ἄνθρωπος hombre, persona, ser humano ὁ οἶκος casa, hogar, vivienda ὁ πόνος trabajo, fatiga λέγει· “ὦ Ζεῦ, χαλεπός ἐστιν ὁ βίος· ἀτέλεστος γάρ ἐστιν ὁ πόνος, μικρὸς δὲ ὁ σίτος grano, comida ADJETIVOS ὁ κλῆρος καὶ οὐ πολὺν σῖτον παρέχει.” ἀλλὰ ἰσχυρός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος καὶ καλός bello, bonito μακρός largo, grande μικρός pequeño ἄοκνος. πολλάκις οὖν χαίρει· ἐλεύθερος γάρ ἐστι καὶ αὐτουργός· φιλεῖ δὲ πολύς mucho SINTAGMA PREPOSICIONAL τὸν οῖκον. καλὸς γάρ ἐστιν ὁ κλῆρος καὶ σῖτον παρέχει οὐ πολὺν ἀλλὰ ἐν ταῖς Ἀθήναις en Atenas ADVERBIOS ἱκανόν. οὐ, οὐκ, οὐχ no ἐν τοῖς ἀγροῖς en el campo αἰεὶ siempre παρέχει proporciona, da CONJUNCIONES Y PARTÍCULAS γεωργεῖ trabaja πολλάκις muchas veces ἰσχυρός fuerte ἀλλά pero, sino τὸν κλῆρον su (la) finca στενάζει se lamenta, se queja ἄοκνος activo γάρ pues, porque χαλεπὸς difícil, duro ὦ Ζεῦ ¡Oh zeus! ἐλεύθερος libre δέ y, pero ὁ βίος la vida ἀτέλεστος interminable ἱκανόν suficiente καί y, también 1. Responde a las siguientes cuestiones: 1. Τίς ἐστιν ὁ Δικαιόπολις; οὐν así pues GENTILICIO Y NOMBRE PROPIO Ἀθηναῖος ateniense ὁ Δικαιόπολις Diceópolis 2. Ποῦ οἰκεῖ ὁ Δικαιόπολις; 3. Τί γεωργεῖ ὁ αὐτουργός; 4. Ἆρ᾿ ὁ Δικαιόπολις πονεῖ ἐν τῷ οἴκῳ; 5. Ποῖός ἐστιν ὁ κλῆρος; Preguntas 6. Ποῖός ἐστιν ὁ βίος; Τίς; .............. ¿Quién? Τί ; ............... ¿Qué? Ποῖός; ......... ¿Cómo? 7. Ποῖός ἐστιν ὁ πόνος; Ποῦ; ............ ¿Dónde? Ἆρα ; ........... ¿Acaso? Διὰ τί; ......... ¿Por qué? 8. Ἆρα πολὺν σῖτον παρέχει ὁ κλῆρος; Respuestas ναί ............... sí 9. Διὰ τί χαίρει ὁ ἄνθρωπος; οὐδαμῶς ..... no, en absoluto διότι ............ porque Unidad 1: ὁ Δικαιόπολις 2 2. Completa las frases οἰκεῖ ἐστίν 1. ὁ ἄνθρωπος ἐν τοῖς ἀγροῖς___________________. γεωργεῖ παρέχει 2. ὁ αὐτουργὸς τὸν κλῆρον___________________. 3. ὁ πόνος μακρός ___________________. πονεῖ φιλεῖ. 4. ὁ κλῆρος οὐ πολὺν σῖτον___________________. 5. ὁ Δικαιόπολις οὐκ ἐν ταῖς Ἀθηναῖς ___________________. 6. ὁ ἄνθρωπος τὸν οἶκον ___________________. 3.- Completa las frases καί Ὁ Δικαιόπολις ἐν τοῖς ἀγροῖς οἰκεῖ· αὐτουργὸς _______ ἐστιν. αἰεὶ _______ πονεῖ ἐν τοῖς ἀγροῖς. μακρός ἐστιν ὁ πόνος, μικρὸς _______ ὁ κλῆρος, _______ ὁ ἄνθρωπος χαίρει· ἐλεύθερος _______ ἐστιν _______ τὸν οἶκον φιλεῖ. οὖν ἀλλά γάρ γάρ δέ 4.- Completa la terminación de los sustantivos y adjetivos Ὁ πόν___ μακρ___ ἐστιν καὶ ὁ αὐτουργ___ γεωργεῖ τὸν κλῆρ___. ὁ δὲ κλῆρ___ μικρ___ ἐστιν καὶ οὐ πολὺν σῖτ___ παρέχει. ἀλλὰ ὁ ἄνθρωπ___ πολλάκις χαίρει· φιλεῖ γὰρ τὸν οἶκ___. 5. traduce las siguientes expresiones 1. Ὁ πόνος ἐστὶ μικρός 2. La casa es pequeña 3. Καλός ἐστιν ὁ οἶκος 4. El hombre es fuerte 5. Ὁ Δικαιόπολις τὸν οἶκον φιλεῖ 6. El hombre proporciona la comida 7. Πολύν σῖτον παρέχει ὁ κλῆρος 8. La finca proporciona mucho trabajo 6. Transcripción 1 ὕαινα 2 κίθαρα 3 σκηνη 4 χίμαιρα 5 θεσαυρός 6 ἑκατομβη 7 καθολικός 8 στροφή 9 ὀρχήστρα Unidad 1: ὁ Δικαιόπολις 3 Ὁ Δικαιόπολις (β) ὁ Δικαιόπολις ἐν τῷ ἀγρῷ πονεῖ· τὸν γὰρ ἀγρὸν σκάπτει. μακρός ἐστιν ὁ πόνος καὶ χαλεπός· τοὺς γὰρ λίθους ἐκ τοῦ ἀγροῦ φέρει. μέγαν λίθον αἴρει VERBOS αἴρει levanta βαδίζει camina, marcha καθίζει se sienta, está sentado φέρει lleva SUSTANTIVOS ὁ ἥλιος el sol ὁ χρόνος el tiempo καὶ φέρει πρὸς τὸ ἕρμα. ἰσχυρός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ἀλλὰ πολὺν χρόνον PRONOMBRE αὐτόν a él, le, lo πονεῖ καὶ μάλα κάμνει. φλέγει γὰρ ὁ ἥλιος καὶ κατατρίβει αὐτόν. καθίζει ADJETIVOS ἰσχυρός fuerte οὖν ὑπὸ τῷ δένδρῳ καὶ ἡσυχάζει οὐ πολὺν χρόνον. δι᾽ ὀλίγου γὰρ αἴρει χαλεπός difícil, duro, severo PREPOSICIÓN ἑαυτὸν καὶ πονεῖ. τέλος δέ καταδύνει ὁ ἥλιος. οὐκέτι οὖν πονεῖ ὁ πρός (+Ac) a, hacia Δικαιόπολις ἀλλὰ πρὸς τὸν οἶκον βαδίζει. ἐν τῷ ἀγρῷ en el campo en el campo πολύν χρόνον mucho tiempo δι᾽ ὀλίγου al poco tiempo σκάπτει está cavando, cava μάλα κάμνει está muy fatigado αἴρει ἑαυτόν se levanta τοὺς λίθους las piedras φλέγει arde abrasa τέλως finalmente ἐκ τοῦ ἀγροῦ fuera/desde del campo κατατρίβει debilita, deja exhausto καταδύνει se pone μέγαν grande ὑπό τῷ δένδρῳ bajo el árbol οὐκέτι no más, ya no más τὸ ἔρμα el montón de piedras ἡσυχάζει descansa 1 Responde a las siguientes cuestiones 1. Ποῦ πονεῖ ὁ Δικαιόπολις; 2. Τί φέρει ἐκ τοῦ ἀγροῦ ὁ αὐτουργός; 3. Ποῖ φέρει τοὺς λίθους ὁ Δικαιόπολις; 4. Διὰ τί κάμνει ὁ Δικαιόπολις; 5. Ποῦ καθίζει ὁ αὐτουργός; Preguntas Τίς; .............. ¿Quién? Τί ; ............... ¿Qué? 6. Τί ποιεῖ δι᾽ὀλίγου ὁ ἄνθρωπος; Ποῖός; ......... ¿Cómo? Ποῦ; ............ ¿Dónde? ποῖ; ............. ¿A dónde? Ἆρα ; ........... ¿Acaso? 7. Ποῖ βαδίζει τέλος ὁ Δικαιόπολις Διὰ τί; ......... ¿Por qué? Respuestas ναί ............... sí οὐδαμῶς ..... no, en absoluto διότι ............ porque Unidad 1: ὁ Δικαιόπολις 4 2. Completa las frases τὸν ἀγρόν πρὸς τὸν ἀγρόν 1. μικρός ἐστιν ______________. ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἐν τῷ ἀγρῷ 2. ὁ αὐτουργὸς______________βαδίζει. ὁ ἀγρός. 3. ὁ Δικαιόπολις______________σκάπτει. 4. ὁ ἄνθρωπος τοὺς λίθους______________φέρει. 5. ὁ Δικαιόπολις______________πονεῖ. 3. Completa las terminaciones de los verbos ὁ ἄνθρωπος οἰκ___ ἐν τoῖς ἀγροῖς καὶ πον___ἐν τῷ κλήρῳ. τοὺς γὰρ λίθους αἴρ___ καὶ ἐκ τοῦ ἀγροῦ φερ___ . ὁ Δικαιόπολις μάλα καμν ___· καθίζ___ οὖν ὑπὸ τῷ δένδρῷ καὶ ἡσυχάζ___ . τέλος δὲ ὁ ἥλιος καταδύν___· ὁ οὖν ἄνθρωπος πρὸς τὸν οἶκον βαδίζ___ καὶ χαίρ___ · ἐλεύθερος γάρ ἐσ καὶ τὸν κλῆρον φιλ___. 4. Construye frases del tipo ὁ αὐτουργὸς τὸν κλῆρον γεωργεῖ (Sujeto-C.Directo- Verbo) 1. __________________________________________________________________________ Sustantivos Verbos ὁ κλῆρος παρέχει ὁ οἶκος αἴρει ὁ ἄνθρωπος φιλεῖ ὁ λίθος σκάπτει ὁ ἀγρός ὁ Δικαιόπολις 2. __________________________________________________________________________ ὁ σῖτος ὁ αὐτουργός 3. __________________________________________________________________________ 4. __________________________________________________________________________ 5. Etimología a. ἀγρός b. ἄνθρωπος 1. antropología 13.Eleuterio 25.megalomanía 2. automóvil 14.ergonómico 26.megalópolis 3. biografía 15.filantropía 27.microbio 4. biología 16.flamma 28.microscopio h. ἐλεύθερος 5. cadera 17.geografía 29.oligarquía j. καθίζει 6. caleidoscopio 18.geología 30.oligofrénico l. λέγει 7. caligrafía 19.Heliodoro 31.oligopolio 8. Calixto 20.heliotropo 32.paleolítico 9. catedral 21.hipogeo 33.pitecántropo q. οἶκος 10.dendrocronología 22.hipótesis 34.polifacético s. ὑπό 11.ecología 23.litografía 35.polisílabo u. φιλεῖ 12.economía 24.macrocefalia c. αὐτουργός d. βίος e. γεωργεῖ f. δένδρον g. δι᾽ ὄλιγου i. ἥλιος k. καλός m. λίθος n. μακρός o. μέγας p. μικρός r. πολύς t. φερεὶ v. φλέγει w. χρόνος
© Copyright 2024