1. No category

PROYECCIÓN DE PELÍCULA
RELACIONADA CON EL MEDIOAMBIENTE
PEQUEÑOS/AS ARTISTAS
20, viernes | 19:00h. | Casa de Cultura | Entrada libre
Del 6 al 21 | Sala Grande | De martes a sábado: 18:30-20:30
Día 12, jueves
Dentro de la Semana del Reciclaje
PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS
AMALUR
18:00h. | Plaza del Mercado
Organiza: MRSU Irati
TEATRO
Nota: Si llueve se traladará al frontón
CUENTACUENTOS
SUPER ALICIA
LA BELLA Y LA BESTIA
ESTEFANÍA DE PAZ
26, jueves | 18:00h. | Biblioteca | Entrada libre
A partir de 4 años. En castellano
6, viernes | 20:30h. | Casa de Cultura | 5€
7, sábado | 18:30h. | Casa de Cultura | 5€
Todos los públicos
BECAS
Una obra de teatro musical interpretada por los
y las alumnas de 4º de la ESO.
Organiza: Colegio e IESO San Miguel
40 Aniversario
VII EDICIÓN BECAS CURSOS DE INGLÉS EN EL
EXTRANJERO DURANTE EL VERANO 2016
MÚSICA
Bases: En la sede de Bilaketa, de lunes a viernes: 10:00-14:00
LIBRO DEL MES. OBRAS MAESTRAS BIBLIOGRÁFICAS
40 Aniversario
OTRAS ACTIVIDADES
AUDICIÓN DE TXISTUS
ALUMNADO DE LAS
ESCUELAS DE MÚSICA DE
AOIZ, IRURTZUN Y HUARTE
Estudiantes de informática de la UMAFY en Aoiz
Del 28 de mayo al 12 de junio | Sala José Hierro
7, sábado | 19:00h.
7, sábado | 10:00-14:00h. | Casa de Cultura
Para niños y niñas de entre 8 y 13 años / Plazas limitadas (20)
Inscripciones: A través del 012, antes del 5 de mayo
Matrícula: 1€ (abonar al inicio del taller)
CONCURSOS
XIV CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA
XIX CONCURSO DE CARTELES DE
FIESTAS PATRONALES DE AOIZ 2016
Organiza: Asociación Amigos del Puente de Aoiz
10, martes | 12:00h. | Puente de Aoiz
Alumnado de 2º de la ESO del IESO San Miguel de Aoiz
BEBETECA
10 y 24, martes | 17:00-19:00h. | Casa de Cultura
Presentación: Hasta el 17 de junio en el Ayuntamiento
Bases: Ayuntamiento, Casa de Cultura y www.aoiz.es
Colabora:
diseño: Patxi Huarte
X CONCURSO DE RELATO BREVE VILLA DE AOIZ
Destinatarios/as: Niños y niñas nacidas a partir del 2013 inclusive
*Nota: Se entregará un carnet de acceso, cuota 5€
Organiza:
APYMA 0-3
Colabora:
Ayuntamiento de Aoiz
CLAUSURA DEL CURSO DE LA UMAFY 2015-2016
28, sábado | 13:00h. | Casa de Cultura
40 Aniversario
TTIPI-TTAPA MENDI TALDEA
Salida al monte Adi desde Sorogain
29, domingo | 9:30h. | Parque Iturzarrea
maiatza*1
6
17:30h. V Campeonato de San Isidro de la Escuela Municipal de Pelota de Aoiz en el Frontón Toki Eder
21:30h. Cena: Cordero al chilindrón con caracoles (18€)
(Apuntarse en Angiluerreka antes del martes,10 de Mayo)
Jendearentzako arreta | astelehenetik ostiralera 8:00etatik 15:00etara
t| 948 336 690 e| [email protected] f| Facebooken gaude
aoiz.es
www.
23:30h. Concierto en la Sociedad Angiluerreka: “CHUCHIN IBAÑEZ Y SUS MARIACHIS”
1:30h. Juego Tradicional en la Sociedad Angiluerreka
bisitatu
gure
web-orria
Día 14, sábado. Víspera de San Isidro
40 Aniversario
De martes a viernes: 18:30-20:30 / Sábados y domingos: 12:00-14:00
TALLER Y SALIDA DE NATURALEZA
Organiza: Aula de Txistu de Aoiz, Irurtzun y Huarte
40 Aniversario
PHOTOSHOP EN EL MUSEO
PINTXO-POTE
10, martes | 19:00h. | Casa de Cultura
Entrada Libre
CODEX VATICANO ROSSINIANO
22, domingo | 12:00-14:00 | Sala José Hierro
Los payasos van al caserío para ver a Marimotots
que quiere ser baserritarra.
Hoy le ayudarán a Ilargi que está embarazada y
pronto tendrá su bebé.
Los/as baserritarras tienen muchas virtudes:
conocen las estrellas, las nubes y el viento y
pueden pronosticar el tiempo; su madre es la tierra y la conocen y quieren;
con sus hierbas y ungüentos curan sus animales; hablan y cuidan el
euskera y también son economistas.
El/la baserritarra da y recibe, es sabio/a y generoso/a.
Día 13, viernes
ESCULTURAS DE JAVIER LAFORET
*Lo recaudado se destinará a sufragar los gastos del viaje de fin de curso.
ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS
19, jueves | 17:00h. | Casa de Cultura | Entrada libre
Trabajos de las alumnas y alumnos del Colegio e IESO San Miguel
VII EDICIÓN BECAS FRANCISCO JAVIER OYARZUN 2016 Del 13 al 22 | Sala José Hierro
PARA REALIZAR ESTUDIOS DE ENSEÑANZAS ARTÍSTICAS De martes a viernes: 18:30-20:30 / Sábados y domingos: 12:00-14:00
Organiza: Alumnos/as de 4º de la ESO
KULTUR
AGENDA
SAN ISIDRO 2016
CULTURALA
9:00h. Procesión, salida desde la iglesia
10:00h. Misa. A continuación, almuerzo
EXPOSICIONES
AG E N DA
1, domingo
CINEFÓRUM
11:00-14:00h. Mercado de artesanía de Aoiz y de la zona
en la plaza del Mercado
Organiza: Sareran (Si llueve se hará en el frontón)
19:00h. Bailables con Dantzaldi en la Plaza del Mercado
20:30h. Salve cantada por la Coral San Miguel en la Iglesia
21:00h. Tradicional hoguera en la plaza del Mercado,
acompañada de Gaiteros de Aoiz y Txaranga Bilaketa y
el reparto de chorizo y vino
22:00h. Toricos de fuego por la calle Nueva amenizados
por los Gaiteros de Aoiz
22:00h. Asier Ojer en la Sociedad Angiluerreka
00:30h. Bailables con Dantzaldi en la Plaza del Mercado
1:00h. La Txaranga Bilaketa amenizará las calles del pueblo
1:30h. Juego Tradicional en la Sociedad Angiluerreka
SANISIDROAK 2016
Día 15, domingo. San Isidro
9:00h. Dianas con Milaur Taldea
11:45h. Procesión en Honor a San Isidro acompañada por los Gigantes y Cabezudos, Gaiteros de Aoiz y Milaur Taldea
12:00h. Misa en honor a San Isidro
13:00h. Pasacalles con la Comparsa de Gigantes y Cabezudos,
Gaiteros de Aoiz y Milaur Taldea
19:00h. Chocolatada popular seguida de la Jota del chocolate
con los Dantzaris y Gaiteros de Aoiz
Organiza: Ayuntamiento de Aoiz, Angiluerreka Elkartea, Gazte Asanblada y Sarean
Colabora: Hostal Restaurante Beti Jai
Sarreren salmenta
- Interneten: www.aoiz.es
- Leihatilan, ikuskizuna hasi baino ordu bete lehenago
(sarrerarik gelditzen bada)
D.L NA 544-2016
ROMERÍA A SAN ROMÁN
ZINEFORUMA
ERAKUSKETAK
1a, igandea
INGURUMENAREKIN LOTUTAKO
FILMAREN PROIEKZIOA ________
ARTISTA TXIKIAK
9:00 10:00 Birziklaia Astearen programazioaren barnean
6tik 21era | Areto Nagusia | Asteartetik larunbatera: 18:30-20:30
ERROMERIA, SAN ROMANERA
Prozesioa, elizatik abiatuta
Meza, eta ondoren, hamaiketakoa
AGENDA
CULTURAL
SANISIDROAK 2016
12a, osteguna
Antolatzailea: MRSU Irati
PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS
AMALUR
18:00 | Merkatuko Plaza
Oharra: Euria egiten badu, frontoian izanen da
IPUIN KONTALARIA
SUPER ALICIA
EDERRA ETA PIZTIA
ESTEFANÍA DE PAZ
26a, osteguna | 18:00 | Liburutegia | Sarrera librea
4 urtetik aurrerakoentzat. Gaztelaniaz
6a, ostirala | 20:30 | Kultur Etxea | 5€
7a, larunbata | 18:30 | Kultur Etxea | 5€
Publiko guztiak
BEKAK
Antzeki-musikala, DBH-ko 4. mailako ikasleen eskutik.
UDAN ZEHAR ATZERRIAN INGELERA
IKASKETETARAKO VII. BEKA DEIALDIA 2016
*Bildutakoa ikasbidaia ordaintzeko erabiliko da.
MUSIKA
TXISTU ENTZUNALDIA
13tik 22ra | José Hierro Aretoa
40 Aniversario
BESTE JARDUERAK
PHOTOSHOPA, MUSEOAN
10a, asteartea | 19:00 | Kultur Etxea
Sarrera librea
TALLERRA ETA NATURA IRTEERA
AGOIZKO JAIAK IRAGARTZEKO
XIX. TXARTEL LEHIAKETA: JAIAK 2016
Antolatzailea: Agoizko Zubiaren Lagunen Elkartea
10, asteartea | 12:00 | Agoizko zubia
San Migel DBHI-ko DBH-ko 2. mailako ikasleak
NINITEKA
10a eta 24a, asteartea | 17:00-19:00 | Kultur Etxea
Hartzaileak: 2013an eta hortik aurrera jaiotako haurrak
*Oharra: Sartzeko karneta emanen da: Kuota: 5€
Laguntzailea:
diseinua: Patxi Huarte
Oinarriak: Agoizko Udaletxea, Kultur Etxea eta www.aoiz.es
AGOITZ HIRIA X. IPUIN LABURREN LEHIAKETA
Astelehenetik ostiralera: 18:30-20:30 / Larunbat eta igandeak: 12:00-14:00
Izen-emateak: 012-ren bidez, maiatzaren 5a baino lehen.
Matrikula: 1€ (tailerrean ordaintzekoa)
Antolatzailea:
0-3 Guraso Elkartea
Laguntzailea:
Agoizko Udala
UMAFY-REN 2015-2016 IKASTURTEAREN KLAUSURA
28, larunbata | 13:00 | Kultur Etxea
40 Aniversario
TTIPI-TTAPA MENDI TALDEA
Adi mendirako irteera, Sorogaindik abiatuta
29a, igandea | 9:30 | Parque Iturzarrea
Atención al público | de lunes a viernes de 8:00 a 15:00
t| 948 336 690 e| [email protected] f| Síguenos en facebook
17:30 Agoizko Udal Pilota Eskolako Sanisidroetako V.
Txapelketa Toki Eder Pilotalekuan
21:30 Afaria: Axurkia txilindron erara, barraskiloekin (18€) aoiz.es
(Izena eman behar da Angiluerrekan, maiatzaren 10a baino lehen).
www.
23:30 Kontzertua, Angiluerreka Elkartean “CHUCHIN IBAÑEZ Y SUS MARIACHIS”
1:30 Ohiko Jokoa, Angiluerreka Elkartean
visita
nuestra
web
14a, larunbata. San Isidro Bezpera
40 Aniversario
7a, larunbata | 10:00-14:00 | Kultur Etxea
8-13 urte bitarteko haurrentzat / Plaza kopuru mugatua (20)
XIV. PINTURA LEHIAKETA LASTERRA
40 Aniversario
Agoizko UMAFYko informatika ikasleak
Maiatzaren 28tik ekainaren 12ra | José Hierro Aretoa
7a, larunbata | 19:00
LEHIAKETAK
40 Aniversario
HILEKO LIBURUA. BIBLIOGRAFIA MAISU-LANAK
40 Aniversario
mayo*16
13a, ostirala
Astelehenetik ostiralera: 18:30-20:30 / Larunbat eta igandeak: 12:00-14:00
CODEX VATICANO ROSSINIANO
22a, igandea | 12:00-14:00 | José Hierro Aretoa
PINTXO-POTEa
Aurkezpena: Ekainaren 17a arte, Agoizko Udaletxean
Antolatzailea: San Migel Ikastetxea eta DBHI-a
Informazio gehiago, Bilaketako egoitzan, astelehenetik ostiralera, 10:00etatik 14:00etara
UHARTEKO, IRURTZUNGO
ETA AGOIZKO TXISTU GELAK
Antolatzailea: Uharteko, Irurtzungo eta Agoizko Txistu gelak
San Migel Ikastexeko eta Institutuko ikasleen lanak
JAVIER LAFORET-en ESKULTURAK
IKASKETA ARTISTIKOETARAKO FRANCISCO
JAVIER OYARZUN VII. BEKA DEIALDIA 2016
Antolatzailea: DBH-ko 4. maila
SARI BANAKETA
19a, osteguna | 17:00 | Kultur Etxea | Sarrera librea
Pailazoak baserrira doaz Marimototsengana,
baserritarra izan nahi baitu. Gaur baserriko
lanetan lagunduko diote denek Ilargiri; haurdun
dago eta laster jaioko da umetxoa.
Baserritarrak dohain asko ditu: izarrak, hodeiak
eta haizea ezagutzen ditu, eta eguraldia iragartzen
du; lurra du ama, eta amak baten moduan zaintzen eta maitatzen du lurra;
sendabelar eta ukenduekin, abereen sendagilea da; larrean bertsotan eta
azokan hizketan, euskararen zaindaria da; ekonomista da ere.
Baserritarra, eman eta hartu, jakintsua eta eskuzabala da.
11:00-14:00 Herriko eta eskualdeko Artisauen Azoka,
Mekatuko Plazan
19:00
20:30
21:00 22:00 22:00 00:30 1:00 1:30 Antolatzailea: Sareran (Euria egiten badu, frontoian eginen da)
Dantzaldia, Dantzaldi taldearekin, Merkatuko Plazan
Salbea, Elizan, San Migel Abesbatzak abestuta
Sua, Merkatuko Plazan. Bitartean, Agoizko Gaitariek eta Bilaketa Txarangak joko dute. Txorizoa eta ardoa
banatuko da
Zezensuzkoak, Karrika Berrian zehar,
Agoizko Gaitariek lagunduta
Asier Ojer, Angiluerreka Elkartean
Dantzaldia, Dantzaldi taldearekin, Merkatuko Plazan
Bilaketa txarangak herriko karrikak alaituko ditu
Ohiko Jokoa, Angiluerreka Elkartean
15a, igandea. San Isidro Eguna
9:00 11:45 12:00
13:00
19:00
Dianak, Milaur Taldearekin
Prozesioa San Isidroren ohorean. Erraldoiek, Buruhandiek, Agoizko Gaitariek eta Milaur Taldeak lagunduko dute
Meza, San Isidroren ohorean.
Kalejira, Erraldoi eta Buruhandien Konpartsarekin,
Agoizko Gaitariek eta Milaur Taldearekin
Txokolate-jatea eta txokolate jota,
Agoizko Dantzariekin eta Agoizko Gaitariekin
Antolatzaileak: Agoizko Udala, Angiluerreka Elkartea, Gazte Asanblada eta Sarean
Laguntzailea: Beti Jai Ostatu-Jatetxea
L. G NA 544-2016
ANTZERKIA
SAN ISIDRO 2016
Venta de entradas
- En internet: www.aoiz.es
- En taquilla una hora antes del espectáculo
(siempre que queden localidades disponibles)