1. No category

EGIA
maIaTZa
maYo
2016
egIa k. e.
Baztan kalea, 21 T 943 291 514
[email protected]
www.donostiakultura.com/egia
nabarmenduak
destacados
04-05
malmö
KEA ZEATER
Gazteszena (Egia) 20:00 10€
Claudia eta Saga duela bost urte ezagutu dira. Claudia Danimarkara lana
aurkitzeko asmoarekin joan zen; Saga, bertan jaioa, momento hartan
abeslari bezala hasten ari zen. Beraien bizitzako hiru urte zoroenak
elkarrekin pasa zituzten, hezurra eta mamia bezala. Baina zerbaitek
hautsiezina zirudien harreman hori apurtu zuen. Gaur, hainbeste denbora
pasa ondoren, Saga da Claudia ikustera datorrena, eta bere maletan
gorrotoa gordeta dakar.
Claudia y Saga se conocieron hace más de 5 años. Claudia marchó a
Dinamarca a trabajar; Saga nació allí, e iniciaba entonces su carrera como
cantante. Se hicieron inseparables. La música se convirtió para ellas en una
forma de compartirlo todo. Pero algo cambió aquella noche en Malmoe,
la que parecía una amistad inquebrantable se rompió. Hoy después de un
tiempo, es Saga quién viene a visitar a Claudia, y en su equipaje trae su
plan de venganza.
14
SIN BAILE NO HAY PARAÍSO
PERE FAURA KONPAINIA
Gazteszena (Egia) 20:00 10€
Sin baile no hay paraíso (No dance, no paradise) dantzan oinarritutako
proiektua da. Dantzaren historiako lau ikono koreografikoetan barrena,
performanceak bere berraragipena proposatzen du esker eta miresmen
keinu historiko gisa, eta baita ere jardun umoristiko bat bezala dantzaren
munduko kritizismoaz eta bere erreferentzietaz.
Sin baile no hay paraíso (No dance, no paradise) es un proyecto en torno
a la danza. A través del uso de cuatro conocidos iconos coreográficos
de la historia de la danza, la performance propone su reencarnación y
su recontextualización como un gesto histórico de reconocimiento y
admiración, así como un ejercicio humorístico del propio criticismo sobre
el mundo de la danza y sus referencias.
23-25
XXVIII. gaZTe anTZerkI TOPakeTak
XXVIII mueSTraS de TeaTrO JOVen
23: mIrad, bOSnIakO muTIkO baT SANTO TOMÁS LIzEOA B. 18:30
24: kOlOreIdOSkOPIOa SANTO TOMÁS LIzEOA A. 18:00
25: anTIgOna (SePelIO en TebaS)
zURRIOLA ANTzERKI ESKOLA. 20:00
Gazteszena 3€
Antolatzaileak Organizan: gazteria eta giza eskubideak atala
Sección de Juventud y derechos Humanos, donostia kultura
06-27
begIradak mIradaS
GoRKa BRaVo
Inaugurazioa Inauguración: maiatza 06 mayo, 19:30
Egia K.E. 10:00-14:00, 16:00-21:00
(astelehenetik ostiralera de lunes a viernes)
Antolatzaileak Organizadores: dantzategia, donostia kultura
27
InSTanTÁneaS
amaIa doRRoNsoRo, daNtZaZ KoNPaINIa
Performance
Nestor Basterretxea Plaza 19:30
Antolatzaileak Organizan: dantzaz, dantzagunea, donostia kultura
gainera
además
04
2001, una odisea en el espacio
Literatur solasaldiak: Zientzia Fikzioa
Tertulias literarias: Ciencia Ficción
Hurrengo saioa denboraldiko azkenekoa izango da, Alan Mooren V de
Vendetta, ekainaren 1ean Próxima sesión será la última de la temporada, V
de Vendetta de Alan Moore, el 1 de junio.
Dinamizatzailea Dinamizador: Juan Luis Díaz
Liburutegia Biblioteca 18:30
castellano
04
winkYren zaldia (2005)
MISCHA KAMP. Danimarka. 95 ‘
Hitzaldi aretoa Salón de conferencias 17:15
Antolatzaileak Organizadores: Asociación de vecinas/os Egia Bizirik Auzo
Elkartea, Donostia Kultura
5,12,19,26
IPUINAREN ORDUA
Ipuin kontaketa Narración de cuentos
Adina Edad:
2-4 (heldu baten laguntzaz acompañados de una persona adulta)
Liburutegia Biblioteca 18:00-18:30 euskara
10-11
Mugikorraren oinarrizko erabilera
Uso básico del móvil
Tailerra Taller
Matrikulazio epea: maiatza 3-5 Plazo de matriculación: 3-5 mayo
Egia K.E. 10:00-14:00 plaza mugatuak plazas limitadas
Antolatzailea Organiza: Plus 55
Laguntzaileak Colaboradores: ¡Tú también puedes! ([email protected])
11
LA GUERRA DE CHARLIE WILSON (2007)
MIKE NICHOLS. AEB EE.UU. 97’
Hitzaldi aretoa Salón de conferencias 19:15
castellano
Antolatzaileak Organizadores: Asociación de vecinas/os Egia Bizirik Auzo
Elkartea, Donostia Kultura
LITERATURA
HAURRAK INFANTIL
ZINEMA
MUSIKA
ERAKUSKET
www.donostiakultura.com/egia INFO +
17
TAE
Donostiako Arte Eszenikoen Tailerraren erakustaldiak
Muestras de puertas abiertas del Taller de Artes Escénicas de Donostia
Gasteszena 19:30
18
MASAJE TAILERRA
MASAJE PARA BEBÉS
josé ramón mauduit, cristina aznar
0-1 urteko haurrentzako masaje tailerra
Taller de masaje para bebés de 0-1 años
Ekainera bitarte, hileko hirugarren asteazkenetan.
Todos los terceros miércoles de mes (hasta junio).
Egia K.E. 11:00-12:30 doan gratuito
Antolatzaileak Organizan: ASKA, Hazi-Hezi
27
DANTZA ERAKUSTALDIA
Muestra de Danza
Kultur Etxeetako dantza ikastaroetan ibili diren taldeen erakustaldia
Muestra del alumnado de los cursos de danza de los centros culturales
Gazteszena 18:30
TAK EXPOSICIONES
ANTZERKIA TEATRO
+ KULTURA
dantza
2016
20, 21,22
HIRIA EGIN
HACER CIUDAD
lIburuTegIa BIBLIoteca
TXarTeldegIa
taQUILLa
emanaldi egunetan, emanaldi hasi baino ordubete lehenago
cuando haya actividad, la taquilla se abrirá una hora antes del espectáculo
www.donostiakultura.com/sarrerak
egIa k.e. OrduTegIa
HoRaRIo deL c.c. eGIa
Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 10:00-14:00, 16:00–20:30
62.000 ale ejemplares 0,06 € bana unidad
Diseinua: www.tga.cc
Haur eta helduen mailegua, egunkariak, aldizkariak, liburuak, musika…
Préstamo infantil y adulto, periódicos, revistas, libros, música…
Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 16:00-20:30
[email protected] / 943 298024