1. No category

Acompaña al
EDP Rock`n´ Roll
Madrid Maratón & 1/2
en Transporte Público
www.rocknrollmadrid.com
Serie
NAME TITLE
PATROCINADORES PRINCIPALES
PATROCINADORES OFICIALES
COLABORADORES OFICIALES
MEDIA PARTNER
INFORMACIÓN
© CONSORCIO REGIONAL DE TRANSPORTES DE MADRID
ABRIL 2016 · EJEMPLAR GRATUITO
DEPÓSITO LEGAL: M-10811-2015
012
www.crtm.es
24 de abril 2016
EN TRANSPORTE PÚBLICO AL MARATÓN
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid acude, un año más, a su cita con el EDP Rock ´n´ Roll
Madrid Maratón & ½. Durante la celebración de la carrera, la mejor manera de moverse por la ciudad –
excepto para los que vayan corriendo– será el metro. Como la totalidad de los 42,195 kilómetros del recorrido discurren por la zona tarifaria "A" del sistema de transportes, la mejor opción para un desplazamiento
rápido y económico será la de utilizar un Billete Turístico de Transportes o el billete 10 viajes.
DURANTE LA CARRERA
Para acceder a la línea de salida recomendamos utilizar la
estación de Metro de Banco de España (línea 2) además de la
estación de Cercanías-Renfe de Recoletos. La mejor manera de
llegar a la línea de meta son las estaciones de Metro de Retiro
(Línea 2) e Ibiza (Línea 9).
Si quieres seguir a tus familiares y amigos durante la carrera
deberás conocer cuál es el ritmo de paso previsto y organizar tus
desplazamientos. Un total de 37 estaciones de metro de 10 líneas distintas se encuentran junto a distintos puntos kilométricos
del recorrido del Maratón. Consulta la tabla de tiempos de paso
incluida en este folleto.
EXPODEPOR / PASTA PARTY (22-23 ABRIL)
En la edición de 2016 la feria del corredor
Expodepor-Feria del Deporte se traslada a
los Recintos Feriales de IFEMA en Campo de
las Naciones. Se trata de un emplazamiento
moderno, amplio y excelentemente comunicado, un excelente lugar de encuentro para
los maratonianos. Expodepor se ubica en el
Pabellón 12 del Recinto Ferial y para llegar
hasta allí os recomendamos la línea 8 de
Metro, estación Campo de las Naciones ubicada a 5 minutos del Aeropuerto y a poco
más de 10 minutos del centro urbano
(Nuevos Ministerios). Este será también el
lugar de celebración de la comida de la
pasta “Pasta Party” del sábado 23 de abril.
Pabellón 12
EXPODEPOR
Pabellón 2
Pabellón Central IFEMA
Campo de las Naciones
Avenida de América Campo de las Naciones
Mar de Cristal Barrio Aeropuerto
Madrid (Canillejas) - Alcobendas Univ. Autónoma
Podrás encontrar información más actualizada de estas actividades en www.edprocknrollmadrid.com
DISFRUTA DE UNO DE LOS MARATONES MÁS ECOLÓGICOS
En 2016, el EDP Rock ´n´ Roll Madrid Maratón & ½ alcanza
su edición número XXXIX, lo que le convierte en uno de los
maratones más veteranos del panorama atlético internacional.
La prueba madrileña esta plagada de atractivos, como su
circuito totalmente urbano que atraviesa el casco histórico y los parques más emblemáticos de nuestra ciudad.
Desde la plaza de Colón hasta el parque de El Retiro
corredores y espectadores van a disfrutar de 42.195
metros cargados de historia, monumentos y, sobre todo,
del cálido apoyo del público en calles y plazas.
El Consorcio de Transportes ha diseñado una serie de
medidas para favorecer la movilidad en transporte público el día de la prueba, con información especifica tanto
para los maratonianos como para el publico que siga la
prueba, con la intención de convertir Madrid en la sede
de uno de los Maratones más Ecológicos del mundo. Por su parte el Ayuntamiento de Madrid, junto
con la organización del EDP Rock ´n´ Roll Madrid Maratón & ½, vuelve este año a incorporar buenas prácticas ambientales en la celebración de la prueba con el objetivo de minimizar los residuos, incrementar el
reciclaje y proteger las zonas sensibles.
Recorrido del EDP Rock `n´ Roll Madrid Maratón, la Media Maratón y los 10 km
Begoña
Valdeacederas
Tetuán
Estrecho
LEYENDA DEL RECORRIDO
RACE LEGEND
Alvarado
RECORRIDO MARATÓN
MARATHON COURSE
2
RECORRIDO 1/2 MARATÓN
1/2 MARATHON COURSE
3
RECORRIDO 10K
10K COURSE
POWERADE
POWERADE
AGUA
WATER
FRUTA
FRUIT
GEL ENERGÉTICO
ENERGY GEL
Alonso Cano
ESCENARIOS BANDAS
BAND STAGES
Canal
W.C.
W.C.
Quevedo
Nuñez
de Balboa
Alonso Martínez
Sto.
Domingo
SALIDA
10K
Descarga la APP oficial del
EDP Rock´n´Roll Madrid
Maratón & ½ y sigue a tu
corredor favorito.
Download the official APP
of the EDP Rock´n´Roll
Madrid Maratón & ½ and
track your favorite runner
SALIDA
MARATÓN
Y 1/2
Atocha
Información tarifaria
Fares information
Embajadores
Descárgate nuestra App
Download our App
Mi Transporte
Atocha-Renfe
Pirámides
Información en tiempo real
Real time transport information
PERFIL ALTIMÉTRICO
SALIDA
Pº de Recoletos
Paseo de la Castellana
Calle Santa Engracia
Paseo de la Florida
Paseo Imperial
META
Parque del Retiro
1/2 Maratón
710 m
550 m
Castellana
Calle Bravo Murillo
Sol
Calle Ferraz
Casa de Campo
Paseo de Extremadura
Calle Velázquez
Recoletos
Banco de Espa a
3:30
horas
4
horas
4:30
horas
5
horas
9:00 h
9:00 h
9:00 h
9:00 h
9:00 h
Paseo de la Castellana
Glorieta de Emilio Castelar
Paseo de la Castellana
Plaza San Juan de la Cruz
N. Ministerios
Paseo de la Castellana
RITMO/PACE
5min/km
Col n
Plaza de Colón
RITMO/PACE
4min 15s/km
km 0 Pº de Recoletos
3
horas
RITMO/PACE
7min 10s/km
SIGUE A LOS ATLETAS
EN TRANSPORTE PÚBLICO
RITMO/PACE
6min 30s/km
MARCA PREVISTA CORREDOR
RITMO/PACE
5min 40s/km
ITINERARIO DEL MARATÓN
9:21 h
9:25 h
9:28 h
9:42 h
9:50 h
9:56 h 10:05 h 10:11 h
10:03 h
10:15 h
10:25 h 10:37 h 10:47 h
10:11 h
10:25 h
10:36 h 10:50 h 11:01 h
10:20 h
10:35 h
10:47 h 11:03 h 11:15 h
10:25 h
10:40 h
10:53 h 11:10 h 11:23 h
10:46 h
11:05 h
11:21 h 11:42 h 11:59 h
11:07 h
11:30 h
11:50 h 12:15 h 12:35 h
11:15 h
11:40 h
12:01 h 12:28 h 12:49 h
11:28 h
11:55 h
12:18 h 12:47 h 13:10 h
11:36 h
12:05 h
12:29 h 13:00 h 13:24 h
11:50 h
12:20 h
12:46 h 13:20 h 13:46 h
11:58 h
12:30 h
12:58 h 13:33 h 14:01 h
Santiago Bernab u
Plaza de Lima
Cuzco
Plaza de Castilla
Plaza de Castilla
Paseo de la Castellana
Bego a
Plaza de Castilla
Plaza de Castilla
o
Mile 6 C. Bravo Murillo
km 10 C. Bravo Murillo
Tetu n
Estrecho
Cuatro Caminos
Glorieta Cuatro Caminos
N. Ministerios
C. Raimundo Fernández Villaverde
C. Joaquín Costa
Rep blica Argentina
Plaza de la República Argentina
C. López de Hoyos
C. Velázquez
C. María de Molina
C. Serrano
C. Juan Bravo
Rub n Dar o
Glorieta de Rubén Darío
C. de Almagro
Alonso Mart nez
Plaza de Alonso Martínez
km 15 C. Santa Engracia
Alonso Cano
C. Cea Bermúdez
C. Bravo Murillo
Canal
a
Quevedo
Mile 10 Glorieta de Quevedo
C. San Bernardo
Glorieta Ruiz Jimenez
San Bernardo
Noviciado
C. San Bernardo
Gran Vía
Santo Domingo
Callao
Plaza del Callao
C. Preciados
Sol
Puerta del Sol
C. Mayor (Palacio Real)
km 20 C. Bailén
1/2 Maratón C. Ferraz
Plaza de Espa a
Arg elles
Paseo Moret
Paseo Pintor Rosales
Paseo de Camoens (Parque del Oeste)
Paseo de Ruperto Chapí
Mile 15 Avda. de Valladolid
km 25 Paseo de la Florida
Pr ncipe P o
Glorieta San Vicente
Puente del Rey
Paseo del Embarcadero
Lago
Paseo Azul
Paseo de Torrecilla (Casa de Campo)
Paseo de los Plátanos
Glorieta de las Siete Hermanas
Lago
Paseo de los Castaños
Puerta del ngel
Paseo de la Puerta del Ángel
km 30 Avda. de Portugal
C. Marqués de Monistrol
Paseo de la Ermita del Santo
Mile 20 Puente de San Isidro
C. San Alejandro (Estadio Vicente Calderón)
Paseo de la Virgen del Puerto
C. Segovia
Ronda de Segovia
km 35 Paseo Imperial
Paseo del Doctor Vallejo Nájera
Plaza de Ortega y Munilla
Pir mides
Paseo de las Acacias
Glorieta de Embajadores
Embajadores
Ronda de Valencia
Ronda de Atocha
Atocha
Glorieta del Emperador Carlos V
Atocha-Renfe
Paseo del Prado
Paseo de Recoletos
Recoletos
Banco de Espa a
Col n
Plaza de Colón
C. de Goya
Serrano
km 40 C. de Velázquez
C. Ortega y Gaset
Plaza del Marqués de Salamanca
C. Príncipe de Vergara
Mile 26 C. O´Donnel
km 42 Paseo Duque Fernán Núñez
Nu ez de Balboa
Pr ncipe de Vergara
Retiro
Ibiza
TABLA DE TIEMPOS DE PASO
Paseo de la Castellana
Mile 3 Plaza de Cuzco
km 5 Paseo de la Castellana (lateral)
9:32 h
9:35 h
Esquema integrado de Metro, Metro Ligero y Cercanías de Madrid
Metro, Light Rail and Suburban Rail of Madrid
SIMBOLOGÍA - Key
Alpedrete
Circular
Baunatal
Suplemento Aeropuerto
Airport extra charge
La Granja
Aparcamiento disuasorio
gratuito
Free Park and Ride
Productos Oficiales
de Metro
Official Metro
Merchandising
Herrera Oria
ZONA
Zone
Suburban railway station
and line
Las Rozas
B1
ZONA
Zone
A
El Barrial-C. C. Pozuelo
Valdezarza
Estación de Aravaca
Ciudad
Universitaria
HORARIO DE ADMISIÓN
DE BICICLETAS EN METRO
Moncloa
Avenida de Europa
M
Bélgica
Príncipe Pío
Príncipe Pío
Pozuelo Oeste
Bilbao
Casa de Campo
Siglo
XXI
Infante
Don Luis
Boadilla
Centro
Cartagena
Nuevo
Mundo
Ferial de
Boadilla
Colonia de los Ángeles
Prado de la Vega
Cocheras
Montepríncipe
Retamares
Alto de
Extremadura
José
Isbert
Lucero
Ciudad Ciudad de Colonia Jardín
del Cine la Imagen
Sol
La Elipa
Goya
Coslada
San Fernando
Embajadores
Pirámides
Carabanchel
Parque
Lisboa
Alcorcón
Alcorcón Central
Móstoles-El Soto
Pan Bendito
Puente Alcocer
Móstoles Central
Zarzaquemada
Leganés Central
Julián
Besteiro
Parque Polvoranca
ZONA
Zone
Hospital de Móstoles
B1
ZONA
Zone
Loranca
Hospital de
Fuenlabrada
Parque
Europa
El Casar
Juan de la Cierva
Arroyo Culebro
Fuenlabrada
Central
Getafe Sector 3
Parque de los
Estados
Parla
BILLETE SENCILLO · SINGLE TICKET
Válido para un solo viaje entre las estaciones seleccionadas de MetroMadrid y
ML1 (zona A). Valid for one trip between selected stations on MetroMadrid and
ML1 (zone A).
El Pozo
Válido para 10 viajes en todas las líneas de MetroMadrid y ML1 (zona A) y en
todas las líneas de autobuses de la EMT de Madrid. Valid for ten trips on
MetroMadrid ML1 and EMT urban buses (zone A).
Rivas-Urbanizaciones
Río
San Cristóbal
de los Ángeles
B2
ZONA
Zone
Rivas Futura
Vallecas
B3
Sierra de Guadalupe
Santa
Eugenia
Rivas Vaciamadrid
Villa de Vallecas
La Poveda
Congosto
M
an
za
na
La Gavia
re
s
Arganda del Rey
Las Suertes
Valdecarros
TÍTULOS RECOMENDADOS · RECOMENDED TICKETS
Aranjuez
BILLETE TURÍSTICO · TOURIST TICKET
El Billete Turístico es un título personal para viajar por Madrid un determinado número de días: 1, 2, 3, 5 y 7 días consecutivos. Se puede elegir entre dos zonas: - Zona
A: válido en todos los modos de transporte incluidos en esta zona (no incluye la línea
EXPRÉS AEROPUERTO de EMT) - Zona T: comprende la totalidad de los servicios de
transporte público de la Comunidad de Madrid, más sus prolongaciones a
Guadalajara y Toledo, no siendo válido en los servicios regionales de Renfe
© CONSORCIO REGIONAL DE TRANSPORTES DE MADRID
Realización: BREU
Operadora, ni en la línea EXPRÉS AEROPUERTO de EMT.
Tourist Ticket are personal cards used to get around Madrid and offer free unlimited
travel for 1, 2, 3, 5 or 7 consecutive calendar days. Visitors may choose between two zones: - Zone A: valid on any mode of
transport within this zone (excluding the Airport Express Line). - Zone T: includes all public transport services of the Region
of Madrid, plus its extensions to Guadalajara and Toledo. Tickets are not valid for regional Renfe Operadora train services
and on the Airport Bus Express Line.
Tarifas Billete Turístico · Tourist Ticket fares
BILLETE 10 VIAJES · TEN TRIPS TICKET
Puerta de Arganda
San Cristóbal Industrial
Getafe Industrial
Conservatorio
Humanes
Alto del Arenal
Vicálvaro
Miguel Hernández
San Cristóbal
Alonso de Mendoza
Fuenlabrada
Asamblea de
Madrid-Entrevías
Ciudad de los Ángeles
Getafe Central
B2
ZONA
Zone
San Cipriano
Buenos Aires
B1
Vicálvaro
Portazgo
ArganzuelaPlanetario
San Fermín-Orcasur
Villaverde Alto
ZONA
Zone
Valdebernardo
Nueva Numancia
Hospital 12
de Octubre
Getafe Centro
La Serna
Méndez
Álvaro
Almendrales
Los Espartales
Las Margaritas
Pradillo
Manuela Malasaña
Villaverde
erde Alto
El Bercial
Artilleros
Pavones
Villaverde Bajo
El Carrascal
Casa del
Reloj
Hospital
Severo Ochoa
Conde
de Casal
Puente de Vallecas
Villaverde Bajo-Cruce
Leganés
Las Retamas
Móstoles
Orcasitas
Carabanchel Alto
San Nicasio
Parque Oeste
Universidad
Rey Juan Carlos
Doce de
Octubre
San Francisco
La Peseta
Puerta del Sur
Legazpi
Opañel
Abrantes
La Fortuna
Joaquín
Vilumbrales
B3
Río
B2
Plaza Elíptica
Vista
Alegre
San José de Valderas
ZONA
Zone
rid
Eugenia de
Montijo
A
Vinateros
Pacífico
Delicias
Delicias
Oporto
Aluche
Las Águilas
ZONA
Zone
Urgel
Fanjul
ZONA
Zone
Estrella
Menéndez
Pelayo
Palos de
la Frontera
ad
B1 Cuatro Vientos
Henares
Hospital del
Henares
Sáinz de Baranda
Atocha
Atocha Renfe
Atocha
Acacias
Carpetana
Empalme
Jarama
Las Rosas
Parque
del Retiro
Antón Martín
M
ZONA
Zone
Ibiza
Avda. de
Guadalajara
Sevilla
Lavapiés
Laguna
Coslada Central
La Rambla
Alsacia
Recoletos
Campamento
Aviación Española
Torrejón
de Ardoz
Pueblo Nuevo
Ascao
Estadio
San Fernando
Olímpico
San Blas
García
Noblejas
Barrio del Puerto
Simancas Las Musas
Manuel
Becerra
Lista
Suanzes
Ciudad Lineal
La Almudena
Tirso de Molina
Madrid Río
Prado del
Espino
Ventorro del Cano
12,20 €
Barrio de la
Concepción
Ventas El Carmen
O’Donnell
Ópera
Puerta
del Ángel
Batán
Casa de
Campo
Prado del Rey
La Garena
Soto del
Henares
Torre Arias
Quintana
Rubén
Núñez
Dario
de Balboa
Alonso
Martínez
Chueca
Lago
Somosaguas Sur
Cantabria
1,50 - 2,00 €
Canillejas
Parque de
las Avenidas
Somosaguas Centro
Puerta de
Boadilla
Guadalajara
Alfonso XIII
Diego de
León
Colón Serrano
Santo Gran Vía
Domingo
Alameda de Osuna
El Capricho
Cruz del
Rayo
Avda. de
América
Alonso
Cano
Noviciado
Parque
Juan Carlos I
Prosperidad
Tribunal
s
re
na
za
an
Ventura
Rodríguez
Arturo Soria
Avda. de la Paz
Gregorio
Marañón
San Bernardo
Río
Dos Castillas
EXPODEPOR
Esperanza
Ríos
Rosas
Iglesia
Campo de
las Naciones
Canillas
Concha Espina
República
Argentina
Quevedo
Argüelles
Campus Somosaguas
Mar de
Cristal
Colombia
Canal
Islas
Filipinas
Berna
Laborables permitido durante todo el
día excepto en periodos de hora punta:
de 7:30 a 9:30, de 14:00 a 16:00 y de
18:00 a 20:00 h. Las bicicletas
plegables, plegadas, son admitidas
durante todo el día.
San Lorenzo
Pinar del Rey
Santiago
Bernabéu
Guzmán el
Bueno
Metropolitano
Aeropuerto T1-T2-T3
Parque de Santa María
Pío XII
Nuevos
Ministerios
Cuatro
Caminos
Aravaca
Plaza
de Castilla
Cuzco
Alvarado
Francos Rodríguez
Pozuelo
Colonia Jardín
Puerta de Boadilla
Bambú
Duque de
Pastrana
Tetuán
Villalba Majadahonda
Pinar de
Chamartín
Chamartín
Aeropuerto T4
Barajas
Hortaleza
Chamartín
Estrecho
Aeropuerto T4
Valdebebas
Fuente de la Mora
Manoteras
Valdeacederas
Antonio Machado
Álvarez de Villaamil
Antonio Saura
Virgen del Cortijo
Fuente de la Mora
Begoña
Ventilla
Peñagrande
Blasco Ibáñez
Fuencarral
Barrio del Pilar
Aeropuerto Madrid-Barajas
Madrid-Barajas Airport
Pinar de Chamartín
Las Tablas
Colonia Jardín
Estación de Aravaca
Fuencarral
Ramón y
Cajal
Lacoma
Avda. de la
Ilustración
A
María Tudor
Tres Olivos
Mirasierra
ZONA
Zone
Palas de Rey
Montecarmelo
Paco de Lucía
Pitis
B1
Ronda de la Comunicación
Las Tablas
Aparcamiento disuasorio
de pago
Paid Park and Ride
Pinar
ZONA
Zone
Cantoblanco Universidad
Centro de Información
Travel Information
B2
ZONA
Zone
Marqués de la Valdavia
Valdelasfuentes
La Moraleja
Public Transport Card Office
Fanjul Parada y línea de Cercanías
Alcobendas San Sebastián de los Reyes
Manuel de Falla
Universidad
Pontificia
de Comillas
El Goloso
Oficina de gestión
Hospital del Henares
Los Negrales Grandes Intercambiadores
San Yago
Pitis
Big Interchange
Nuevos Ministerios
Villalba Autobuses interurbanos
Aeropuerto T4
Suburban buses
Paco de Lucía
Arganda del Rey
Autobuses largo recorrido
Galapagar-La Navata
Long distance buses
Hospital Infanta Sofía
Puerta del Sur
TorrelodonesAutobuses nocturnos
Plaza Elíptica
Night buses
La Fortuna
Matas
Estación deLas
tren
Metrosur
Train station
Ópera
Príncipe Pío
Reyes Católicos
Tres Cantos
Zonas tarifarias
Fare area
Metro Ligero
Light Rail
Las Zorreras
Hospital
Infanta Sofía
Colmenar Viejo
Cotos
Transbordo corto
Pinar de Chamartín
Metro interchange
ValdecarrosPuerto de Navacerrada
Las Rosas
Transbordo largo
Cuatro Caminos
Cercedilla
Metro interchange
Villaverde Alto
with long walking distance
Los
Molinos
Moncloa
Cambio de tren
Argüelles
Change of train
Pinar de Chamartín
Collado Mediano
Horario restringido
Alameda
El Escorialde Osuna
Restricted opening times
Casa de Campo