1. No category

4325 Don Julio Boulevard
North Highlands, CA 95660
10 April 2016
Parish Office 916.332.4777 ▪ Fax24916.332.8325
August 2014
www.saintlawrencechurch.org
The mission of our community is rooted in Jesus the Christ. This
mission is to hear, respond to and proclaim the
Through the Sunday Eucharist we are called to ongoing
conversion and personal spiritual formation. As a community, we
are challenged to provide mutual support for a Catholic Christian
lifestyle and are empowered to use our gifts to minister to the
needs of others. We commit ourselves to the beatitudes, to the
spiritual and corporal works of mercy, and to minister to the
larger communities in which we live and work. We respect the
dignity of every person, at all ages and stages of life. We hand
on our Catholic heritage through catechesis, worship, service and
witness.
In carrying out this mission we further the kingdom of God in
our midst.
La misión de nuestra comunidad tiene su raíz en Jesucristo. Esta
misión es escuchar, responder y proclamar la palabra de Dios que
se encuentra en las escrituras Hebreas y Cristianas.
Por la Eucaristía del Domingo, estamos llamados a una
conversión continua y a una formación espiritual personal.
Como una comunidad, tenemos el reto de proporcionar apoyo
mutuo para un estilo de vida Cristiana Católica y tenemos las
facultades para utilizar nuestros dones en las necesidades de
los demás. Nos comprometemos a vivir las Bienaventuranzas,
las obras de misericordia corporales y espirituales y a servir a las
comunidades más grandes en las que vivimos y trabajamos.
Respetamos la dignidad de cada persona, en todas las edades y
etapas de la vida. Entregamos nuestra herencia Católica a través
de catequesis, adoración al culto divino, servicio y testimonio.
Viviendo esta misión, nosotros vivimos el Reino de Dios en la
tierra.
SUNDAY EUCHARIST (Mass)
MISA DEL DOMINGO
Saturday Vigil (English)
5:00 pm
Sábado Vigilia (Español)
7:00 pm
Sunday (English)
8:00 am & 10:00 am
Domingo (Español)
1:00 pm
MORNING PRAYER
DAILY EUCHARIST (MASS)
Monday-Friday
8:00 am
Monday-Friday
8:30 am
RECONCILIATION/CONFESIONES
Tuesday: 5:00 pm - 6:30 pm
PARISH OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA
Monday through Friday / Lunes a Viernes
9:00 am to 12:30 pm and 1:30 pm to 4:30 pm
Infant Baptisms/Bautismos: This includes children up to 6
years. Parents and God-parents must complete a preparation
class. Please call the Parish Office for information.
Se llevan a cabo el primer Sábado del mes para niños menores
de 6 años. Los papás y padrinos tienen que asistir a una clase.
Llame a la Oficina Parroquial para más información.
Christian Initiation: Children and adults seeking to become
fully initiated members of the Catholic Church may call the
Parish Office for information.
Catholics Come Home: Catholics wishing to return to the
church or to become more connected to the church may call
the Parish Office for further information.
Weddings/Bodas: Couples planning marriage at St. Lawrence
are asked to call the Parish Office at least six months prior to
anticipated wedding date. Couples are
PARISH STAFF/ EQUIPO PARROQUIAL
Rev. Enrique Alvarez, Pastor
[email protected]
Deacon Donald Galli, Deacon
[email protected]
Mr. Tony Neria, Music Director
[email protected]
Mrs. Cora Chanco, Music Coordinator
Las parejas que desean contraer matrimonio necesitan llamar
a la oficina con seis meses de anticipación. Se require que
completen el programa de preparación para el matrimonio.
[email protected]
Ms. Elizabeth Peterson, Receptionist
Mrs. Diana Jimenez, Bookkeeper
Mr. Herb Edwards, Parish Facilities Coordinator
Mrs. Margarita Toledo, Parish Programs Coordinator
Nuevos feligreses son siempre bienvenidos. Las formas para
registro se encuentran a la entrada de la Iglesia y en la Oficina.
Por favor notifique a la Oficina de cualquier cambio de domicilio
o número de teléfono.
Parish Registration/Registración: We welcome new
parishioners. Registration forms are available in the vestibule
of the church and in the Parish Office. Please notify the Parish
Office of moves or changes in address or telephone number.
Page Two
Third Sunday of Easter
10 de Abril de 2016
REDIMIDOS
REDEMPTION
¿Recuerdas a Pedro la noche que arrestaron a Jesús?
Do you remember Peter on the night Jesus was
Insistía en que nunca había oído de Jesús. Hoy estamos
arrested? He claimed he had never heard of Jesus.
llamados a unirnos a Pedro en dar testimonio del nombre
Today we are called to join Peter in testifying to the
de Jesús como lo hace en la primera lectura, y a
name of Jesus as he does in the first reading, and in
proclamar nuestro amor a él tal como lo hace Pedro en el
proclaiming our love for him as Peter does in the Gospel
pasaje del Evangelio. La poderosa imagen de la visión de
san Juan en la segunda lectura del libro del Apocalipsis
passage. The powerful imagery of John's vision in the
nos enseña la comunidad a la que pertenecemos cuando
second reading from the book of Revelation shows us
tenemos fe en el nombre de Jesús. Nos unimos a todos
the company we keep when we have faith in the name of
Alimenta mis ovejas los seres vivientes "miles y millones" en "el cielo, sobre la
Jesus. We join all living creatures, "countless in number"
tierra, debajo de ella y en el mar, y todo lo que hay en
from "heaven, earth, under the earth, in the sea; everything in the
ellos" (Apocalipsis 5:11, 13). La majestad y dignidad expresadas en
universe" (Revelation 5:11, 13). The dignity and majesty described in
cada lectura están en profundo contraste con la oscura y miserable
each reading are in stark contrast to the dark and pitiful image of Peter
imagen de Pedro y los otros apóstoles en los momentos en que Jesús
and the other apostles at the time of Jesus' arrest, trial, and crucifixion.
era arrestado, juzgado y crucificado. ¡Qué alivio que todos podemos
ser tan totalmente redimidos!
Copyright © J. S. Paluch Co.
What a relief that we can all be redeemed so completely!
Copyright © J. S. Paluch Co
R EADINGS
FOR THE
WEEK
Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29
Acts 7:51 -- 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35
Wednesday: Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40
Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
Friday:
Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59
Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69
Sunday: Acts 13:14, 43-52; Ps 100:1-3, 5; Rv 7:9, 14b-17; Jn 10:27-30
LITURGY OF THE HOURS III
Monday:
Tuesday:
.
Fernando Campos, Fredis Arturo Campos, Frank Currie,
Alfredo Enriquez, Michael La Chance, Ruben Navarrete,
Joseph Nunez Jr, Betty Ann Peck, Jackie Selko, Valeriano Toledo,
Guadalupe Vargas.
Veronica Arrezola, Maria Cuevas, Rebecca Ann Janes, Imelda Muñoz,
Martha Nava, Dora Rodriguez, Macaria Sanchez.
Fr. Keith Canterbury, Sandy Day, Thomas Downey, Margorie Erickson,
Steve Favelo, Carolyn Farr, Deacon John Gisla, Jack Haig Sr,
Rose Klug, Yolanda Martin, Matilde Martinez, Jennifer Medina,
Isaac Mendoza Jr, Maria Guadalupe Miramontes, Rick Norris,
Jade Nesslehauf, Lucille Ortiz, Heradia Preciado, Shari Roca,
Maria Santos, Donald Staab, Adrianne Taylor, Robert Vazquez &
Family, Celia Victoria Villaseñor, Benjamin Villegas
L ECTURAS
DE LA SEMANA
Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29
Hch 7:51 -- 8:1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn
6:30-35
Miércoles: Hch 8:1b-8; Sal 66 (65):1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40
Jueves: Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
Viernes: Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59
Sábado: Hch 9:31-42; Sal 116 (115):12-17; Jn 6:60-69
Domingo: Hch 13:14, 43-52; Sal 100 (99):1-3, 5; Ap 7:9, 14b-17;
Jn 10:27-30
LITURGIA DE LAS HORAS III
Lunes:
Martes:
STEWARDSHIP REPORT 2015-2016
REPORTE DE LAS COLECTAS
Fiscal Year Jul 1—Jun 30 / Año fiscal 1° de Julio al 30 de Junio
1ST/E COLLECTION: Wk Ending Mar 27
Holy Land Collection
Second Collection for April
 April 16 & 17 Facility Fund
 April 23 & 24 Catholic Missions Appeal
APR 9
APR 10
APR 11
BAUTISMOS
21 de Abril
19 de Mayo
GH
GH
7:00 pm
7:00 pm
Bautismo: 7 de Mayo
Bautismo: 18 de Junio
CH
CH
10:00 am
10:00 am
Clase:
Clase:
BAPTISMS
Class:
Baptism:
May 27
June 18
APR 12
APR 13
APR 14
Rm 2 7:00 pm
CH 12:00 noon
— $ 11,244.87
— $ 1,393.00
Anthony Arnone, Julio Bongolan, Ray Weisenborn,
Michael Pelton, Jr., Leo Worthington, John Kane,
Geraldine Mock, James Hee Mock, Vincenta Arenivas,
Monique Ches, Richard England, Carolyn Hund
Frances Urbancic, Elvira Medina, Eugene St. Denis
Michael Luka, Rita E. Baustian, Rosemary Hunter,
Dorothy Sylvester, Ann Fuller, Michael J. Geoffrey,
William McCaffrey, Lyle Wheeler, Firman AuBuchon,
Trino Rodriquez
Francesco Tonin, Raymond Ortega, Frederica Rodenborn,
David Ballentine, Carmella Martarano, Duane Paige
John Thomas Sheehan, Frank A. Damiata, Amelia Kinsey,
Bernard Waxstein
Fiori R. Bellino, Stephan Romano, Vera Schultz,
Louis “Mac” McKenzie, Regina Dobitz
APR 15 -
Page Three
Third Sunday of Easter
THE JUBILEE YEAR OF MERCY
QUESTIONS OF THE WEEK
Feed my sheep
KEY PASSAGE—GOSPEL: “When they had finished
breakfast, Jesus said to Simon Peter,”simon son of
John, do you love me more than these?” He said to him,
“Yes, Lord; you know that I love you.” Jesus said to him, “Feed my
lambs.” (John 21:15)
ADULT: Who in your family or community needs food for life of the
Spirit? How can you help to feed them?
YOUTH: How does the way you live show others the compassionate
love of Jesus?
EL AÑO JUBILAR DE LA MISERICORDIA
PREGUNTAS DE LA SEMANA
Apacienta mis corderos
PASAJE CLAVE—EL EVANGELIO: Cuando terminaron de
comer, Jesus dijo a Simon Pedro: “Simon, hijo de Juan,
¿me amas mas que estos?” Contesto: “Si, Seῆor, tu sabes que te quiero.” Jesus le dijo: “apacienta mis corderos”(John 21:15)
ADULTO: ¿Quien en tu familia o tu comunidad necesita el alimento
para el Espiritu? ¿Como puedes alimentarlos?
JOVENES: ¿Como la manera que tu vives enseῆa el amor compasivo
de Jesus?
ST. VINCENT DE PAUL
IN SERVICE
(916.332.4779)
CONFERENCE MEETING DATES
April 10, 2016
HOLY HOUR / HORA SANTA
The next Holy Hour is scheduled for Monday, April 11, from
6:00—7:00 pm.
Todos los Lunes tenemos la Hora Santa de las 6:00 pm a
"You come to me and unite Yourself intimately to me under the
form of nourishment. Your Blood now runs in mine, Your Soul, Incarnate
God, compenetrates mine, giving courage and support. What miracles!
Who would have ever imagined such!"
- St. Maximilian Kolbe
TREASURES FROM OUR TRADITION
From the earliest centuries, we know that some Christian women desired
to vow themselves to a celibate life to pray and serve. Some, but by no
means everyone, wanted a kind of monastic life. Others wanted to stay
in the family home. By the fourth century, the church was celebrating the
"Consecration of Virgins," a rite performed by the bishop, and involving a
"veiling" of the woman. It was looked upon as a form of marriage with
Christ, partly because in the culture of the day a woman's status in
society was linked to a man. The prayers and ritual for the consecration
of virgins were exactly the same as the prayers and ritual for the
consecration of a bride on her wedding day. The public character of the
rite gave the bishop the opportunity to commend the virgin to the faithful,
and to threaten with punishment anyone who tried to turn her from her
commitment. Eventually, the rite fell into disuse for women living in the
world, and was reserved for nuns. The Second Vatican Council directed
that it be revived and restored, and in nearly every diocese, single
women have embraced this form of consecrated life.
—Rev. James Field, © Copyright, J. S. Paluch Co.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
The St. Lawrence Conference of St. Vincent de Paul is seeking I
ndividuals who want to help people in need. If you can spare a few
hours to share your time and talents doing the caring work of Jesus,
please contact Marilyn Brewer
DIOCESAN OFFICE OF VOCATIONS UPCOMING EVENTS
Apr 17—World Day of Prayer for Vocations:
You are invited to pray for our seminarians and new
vocations on Good Shepherd Sunday (April 17).
May 17—Basketball Game between Diocesan
Priests vs. Seminarians at Christian Brothers High School/Sacramento).
Doors open a 6:30 pm. Cost of tickets: Students (K - College) $5; Adults $10;
Group of 6 Adults $40. For more info, please contact the Office of Vocations
733.0258 or by e-mail at [email protected].
May 28—Vocations Dinner: Please join us at the 4th Annual
Vocations Dinner on Sat., May 28 at Good Shepherd/Elk Grove. Cost
of Tickets: Table of 8 $300; Individual Tickets $40. Priority given to
table sales. For more info, please contact SK Dr. Terry Fees
687.1266 or the Office of Vocations 733.0258 or by e-mail at
[email protected].
Muchas primeras comuniones se celebran en el Tiempo de Pascua.
Además de recibir el Cuerpo y la Sangre de Jesús por primera vez en
su vida los comulgantes reciben un libro de oraciones, un rosario y un
escapulario. Como recuerdo del evento, muchos comulgantes regalan
a sus amigos y parientes alguna estampita religiosa.
Las estampitas llevan imágenes de Jesucristo, la Virgen, los ángeles
o los santos y son muy populares entre los latinos. Las ponemos en
nuestros autos, en libros como la Biblia o libros de oración. Las tenemos
en altarcitos domésticos o metidos en los marcos de las fotos de nuestros
seres queridos.
Muchos critican esta práctica recordando que en Éxodo 20:3-5, Dios
prohibió el uso de ídolos. Esto la Iglesia católica nunca lo ha negado,
pero recuerda que Dios también pidió imágenes de ángeles para la arca
de la alianza (Éxodo 25: 17). En Números 21:8 mandó hacer una
imagen milagrosa de una serpiente. Ninguna de esas imágenes es
considerada un ídolo porque son imágenes al servicio de Dios y recuerdo de su presencia igual que las estampitas e imágenes
religiosas.
—Fray Gilberto Cavazos-Glx, OFM, © Copyright, J. S. Paluch Co.
BIBLE STUDY CLASS DURING EASTER
There will be a Bible Study class on Fridays of Easter at
1:00 pm in Room #2. Classes will be from April 8th
to May 13th.
ST. PHILOMENE SCHOOL ACCEPTIONG APPLICATIONS
2320 El Camino Ave., Sacramento 95821
T.K. thru 8th Grade
Applications are now being accepted for the 2016-2017
school year. St. Philomene offers:
 Small class sizes in a nurturing environment
 Chromebook laptops for every student in grades K-8th
 Affordable after school care for working students
 WCEA, WAS accredited
Contact 916.489.1506 for further information of for a school tour.
Página Cuatro
Tercer Domingo de Pascua
10 de Abril de 2016
Dear Brothers & Sisters in Christ,
Two themes will be touched upon in this writing—praise and love
of the Lamb and his absolute authority over all creatures . . . us
included! The Apostles in the First Reading are being directed to ‘
stop teaching “in that name.” The Jewish leaders of the day had the
Apostles jailed and beaten for their actions. But, they did not submit
no matter the trial or suffering they faced or were to experience. The
Apostles, we learn, felt worthy to suffer dishonor for “that name
(Jesus).” Could we do the same? This is something to think about
during our personal tribulations that we face—can we endure and
conquer death through the Lamb, who is our hope? The Second
Reading describes a future hope that all who give themselves to the
Lamb will in fact praise the Father and the Lamb forever. We will be
like Christ not a victim of our suffering but rather a victor through
faithfulness in him.
In the Gospel of John, the reading ends with Christ telling the
Apostles and therefore us, to “follow me.” Recall the other two very
important admonishments—Mary, the Mother of Christ at Cana telling
the servants to “do what he says” and the Father at the Transfiguration
saying “listen to him.” These three very clear instructions that if
adhered to would have us walking in the way of Christ. Yet, we are in
some ways like those who through fear denied Jesus during his time
of need. Jesus in reality needed no help but he needs us to understand
that which we are to do and that is to come to him, our Savior, with a
humble heart and a love of the Father. Jesus does not deny Peter but
through mercy Jesus forgives Peter by asking him three questions and
three declarative requests to “feed my sheep. . . tend my sheep . . .
feed my sheep.” The end result is that Peter is forgiven for his three
denials of Christ and Peter is to become the leader of the emergent
church built upon the love of the Lord and in stewardship of his people.
The actions taken by Jesus were always to teach and signal a future
event. Reflect upon the breakfast by the shore, was it merely a meal
or was it much more? The meal of fish and bread Jesus is preparing
for the Apostles is similar to what he did when he fed the multitudes
whom he fed with the fish and bread contained in the seven baskets.
Jesus is feeding his lambs with the Word, tending his sheep with love
and feeding his lambs the Bread of Eternal Life, the future Eucharist
that is available to us!
My our Easter journey be filled with the knowledge of the love and
mercy Jesus has for his faith community and our knowing that he is
always with us on life’s journey.
Father Enrique
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Dos temas se tratarán en este escrito-–la alabanza y el amor del
Cordero y su autoridad absoluta sobre todas la criaturas...incluyéndonos
a nosotros! Los Apóstoles en la Primera Lectura están siendo coaccionados
a no enseñar mas “en ese nombre”. Los líderes Judíos de entonces
encarcelaron a los Apóstoles y los golpearon por sus acciones. Pero,
ellos no se rindieron a pesar del sufrimiento o la prueba que experimentaron. Los Apóstoles, como sabemos, se sintieron dignos de sufrir en el
nombre de Jesús. ¿Podríamos hacer nosotros lo mismo? La Segunda
Lectura describe la futura esperanza de que quien se da al Cordero
complete para alabar al Padre y al Cordero por siempre. Seremos como
Cristo no una victima del sufrimiento sino una victoria a través de nuestra
fidelidad en El..
En el Evangelio de san Juan, las lecturas terminan cuando Cristo les
dice a los apóstoles y por lo tanto a nosotros: “sígueme”. Recordemos
los otras dos advertencias –María, la Madre de Cristo en Caná
diciéndole a los sirvientes “Hagan lo que El les diga” y el Padre en el
momento de la Transfiguración diciendo: “escúchenlo”. Estas tres
instrucciones son claras de que si nos adherimos a ellas podemos
caminar en el camino del Señor. Pero muchos de nosotros somos como
los que por miedo negaron al Señor en el tiempo de necesidad. Jesús
en realidad no necesita ayuda pero necesitamos entender que debemos
ir primero a nuestro Salvador, con un corazón humilde y con el amor al
Padre. Jesús no niega a Pedro sino que a través de su misericordia
Jesús lo perdona y le pide tres veces pastorear a sus ovejas. El
resultado final es que Pedro e perdonado por las tres veces que negó
a Cristo y se convierte en el líder de la Iglesia naciente construida sobre
el amor del Señor y en corresponsabilidad con su pueblo. Las acciones
tomadas por Jesús fueron con el fin de enseñar o mostrar un futuro
evento. Reflexiona acerca del desayuno en la playa, ¿fue solo eso o
mucho más? La comida de pescado y pan que Jesús prepara es similar
a la que sirvió a las multitudes cuando los alimento con los peces y los
panes que estaban en las siete canastas. Jesús está alimentando a sus
ovejas con la Palabra, ciudadano de ellas con amor y alimentándolas
con el Pan de la Vida Eterna, la Eucaristía futura está disponible para
nosotros.
Que nuestra Pascua este llena del conocimiento del amor y de la
misericordia que Jesús tiene por su comunidad fiel y sepamos que El
está siempre con nosotros en nuestro caminar.
JUBILEE YEAR OF MERCY
AÑO JUBILAR DE LA MISERICORDIA
Padre Enrique
Que tan oportuno el Evangelio de hoy para este Año Jubilar de la
Misericordia, esos detalles que hay en esta historia: "el desayuno" que
Jesús prepara (asa unos pescados en el fuego) y el número de peces
en la red de Pedro ("ciento cincuenta y tres") (Juan 21:11-12). Acerca
de los pescados, san Agustín dice "los pescados asados son símbolo
de Cristo sufriente". San Gregorio el Grande también dice: Cristo mismo
bajo a las "aguas" de nuestra humanidad; para ser atrapado en la 'red'
de nuestra muerte; para ser 'asados' en su Pasión del fuego del
sufrimiento". San Jerónimo clama que los "ciento cincuenta y tres"
representan el número de especies conocidas de peces, significando
que la "red" de la Iglesia tiene espacio para todas las personas,
reafirmando nuestra unidad en la diversidad en las manos de Pedro y
sus sucesores. Habiendo recibido la misericordia de Dios como el
"corazón palpitante del Evangelio", que la Iglesia—nosotros—hagamos
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. "suyo el comportamiento del Hijo de Dios que sale a encontrar a todos,
Papal quotes Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission. sin excluir ninguno" (Misericordiae Vultus, 12).
How appropriate today’s Gospel for this Jubilee Year of Mercy, both
because of the “breakfast” Jesus provides (“a charcoal fire with fish
on it and bread”) and the number of fish in Peter’s net (“one hundred
fifty-three”) (John 21:11–12). Of the fish, Saint Augustine suggests that
the roasted fish is the suffering Christ. Saint Gregory the Great adds that
Christ lowered himself to swim in the “water” of our humanity; to be
caught in the “net” of our death; to be “roasted” in his Passion on the fire
of suffering. Saint Jerome claims that “one hundred fifty-three” represents
the full number of known species of fish, signifying that the Church’s
“net” has room for all our widely diverse humanity, securing our unity-indiversity in the hands of Peter and his successors. Having received
God’s mercy as “the beating heart of the Gospel,” may the Church—
we—“pattern [our] behavior after the Son of God who went out to
everyone without exception” (Misericordiae Vultus, 12).
--Peter Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
Citas del Papa Copyright (c) 2015, Libreria Editrice Vaticana. Usadas con permiso.
Página Cinco
Tercer Domingo de Pascua
M ASS I NTENTIONS
SATURDAY, A PRIL 9
5:00 pm …Souls in Purgatory
7:00 pm …Deodora Guzman
…Juan Duran
…Mariano Duran
…Leocadia Rojas
…Guadalupe Duran
SUNDAY, APRIL 1 0
10:00 am …Isabelo Romero
…Ines Romero
…Souls in Purgatory
1:00 pm …Pedro Antonio Ramirez
…Jesus Antonio Soto
…Souls in Purgatory
…Marco Antonio Rodriguez Parada
…Jesus Humberto Reyes
M O ND A Y , A P R I L 1 1
…Souls in Purgatory
T U E SD A Y , A P R I L 12
…Dwane Paige
…Sheila Janes (Healing)
W E D NE SD A Y , A P R I L 13
…Mirna Navarro (Healing)
W
E E K
All areas
Mon
Apr 11
Holy Hour
Lectors
Taller de Oración
CH
PCMR
Rm #3
6:00-7:00 pm
7:00 pm
11:30 pm
Tues
Apr 12
Confessions
English Classes
Christians in Commerce
Religious Education
CH
Rm. #3
PCMR
All areas
5:00-6:30 pm
12:30 pm
6:45 am
7:00-8:00 pm
Wed
Apr 13
Our Lady of Perpetual Help Novena CH
Harvest Us Home
St. Vincent de Paul
Prayer & Life Workshop
CH
PCMR
Rm. #2
(after 8:30 am Mass)
9:00 am
7:00 pm
9:00 am & 7:00 pm
hurs
Apr 14
English Classes
Clase de Biblia y Fe Católica
Rm. #3
STLH
12:30 pm
7:00 pm
Fri
Apr 15
Bible Class Study
Spanish Choir
Rm #3
CH
1:30 pm
5:00 pm
Religious Education
All areas
F RIDAY, A PRIL 1 5
Sunday
Apr 17
SATURDAY, A PRIL 1 6
CH Church
GH Gabrielli Hall
STLH St Lawrence Hall
5:00 pm …Souls in Purgatory
7:00 pm …Agustin Cobian
…Francisco Zamora
…Isac Cobian (Birthday)
S U N D A Y , A P R I L 17
10:00 am …
1:00 pm …Familia Rodriguez Parada
…Salvador Rodriguez
…John Paul Rodriguez
CLASES DE INGLES
MARTES Y JUEVES
Se siguen impartiendo las clases
de Inglés aquí en nuestra parroquia
todos los martes y los jueves a las
12:30 del día. ¡Ven a aprender Inglés!
No tienes que registrarte, nada mas ven a la
clase directamente.
CHRISTIANS IN COMMERCE GROUP
Christian men in the workplace meet on
Tuesday mornings before work from 6:457:45 am in the Parish Center to praise the
Lord in song; offer prayers of thanksgiving
and intercession; and discuss the
challenges of being a Christian in today’s
marketplace.
For more information contact, Doug
Demetre of St. Lawrence via email [email protected] or phone 916826-3968 or Bill Dursborough of St. Clare
via email [email protected]
L A N C E
Religious Education
Sat
Apr 16
…
G
A
Sun
Apr 10
T H U R SD A Y , A P R I L 14
…
A T
10 de Abril de 2016
PCMR Parish Center Meeting Room
BUS TRIP TO
RENO
April 30, 2016
Saint Lawrence will
be hosting a day trip
to the Silver Legacy in Reno on Saturday,
April 30, 2016. The bus will be boarding in
the church parking lot at 7:00 am & will
leave promptly at 7:30 am. There will be
refreshments served, bingo played, and raffles drawn on the ride there. The cost is $35
per person with a $5 food coupon and $10
cash coupon given back. Tickets will be sold
after Masses.
Door prizes and food donations would
be appreciated to make the trip more
enjoyable.
Holy Mother of God, Pray for us
“Seek refuge in Mary because
she is the city of refuge. We
know that Moses set up three
cities of refuge for anyone who
inadvertently killed his
neighbor. Now the Lord has established
a refuge of mercy, Mary, even for those
who deliberately commit evil. Mary
provides shelter and strength for the
sinner.” Saint Anthony of Padua
11:30-12:30 pm
11:30-12:30 pm
Rm(s) Classrooms
KNIGHTS—AT A GLANCE
Apr 9/10 Recruitment/Info Day (after all Masses)
Apr 10 Monthly Breakfast STL 8-10 am
Apr 20 Business Meeting GH 7:30 pm
JOIN THE KNIGHTS OF COLUMBUS
The Knights of Columbus Council 4991 is
open to all Catholic men 18 years or older
who seek to answer the call of service to
Jesus and the church through their time,
talents, and treasure. To learn how you
can become a Knight of Columbus, please
contact Monte Austin, Grand Knight,
telephone: 715-7386.
GRUPO DE ORACIÓN PARROQUIAL
Tienes una cita con el Señor
todos los Miércoles a las 7 pm
para alabarlo y aprender de
su Palabra.