1. No category

__________________________________________________________________________________
21 de marzo de 2016
Estimados Padres:
Este mes de agosto, las Escuelas del Condado de Gaston abrirán su primera escuela primaria “magnet” (escuela
especializada).
Hawks Nest STEAM Academy para los grados K-5 proporcionará a los estudiantes un enfoque académico
concentrado en STEAM: Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas.
Los estudiantes de la nueva Hawks Nest STEAM Academy podrán disfrutar de un programa académico
innovador y actividades extracurriculares relacionadas con el plan de estudios STEAM. Los estudiantes
aprovecharán de las oportunidades para hacer conexiones con el mundo real a través de la tecnología, con la
participación en actividades de grupo, el aprendizaje práctico, y los esfuerzos dentro y fuera del salón de clase.
La STEAM Academy se ubicará en el plantel actual de Hawks Nest Intermediate School en Gastonia. Un
proceso de lotería similar a los utilizados para nuestros programas de Escuelas Preparatorias Magnet,
determinará los estudiantes que asistirán a la Academia.
Adjunta a la presente carta hay una hoja de información sobre la Hawks Nest STEAM Academy. Incluye fechas
y detalles importantes sobre el proceso de solicitud y la selección de estudiantes. Si usted está interesado en que
su niño asista a la Academia, por favor revise cuidadosamente esta información.
Le invitamos a conocer más acerca de la Hawks Nest STEAM Academy por visitar al sitio web de las Escuelas
del Condado de Gaston, www.gaston.k12.nc.us, o por llamar a Academic Services al (704) 810-7284.
Estamos muy entusiasmados por todo lo que STEAM Academy ofrecerá a los niños en el Condado de Gaston.
Estamos seguros de que los padres podrán apreciar los valiosos beneficios de una escuela como ésta y
rapidamente se darán cuenta de que con la experiencia en STEAM, todo es posible.
Sinceramente,
W. Jeffrey Booker
Superintendente de Escuelas
Escuelas del Condado de Gaston
www.gaston.k12.nc.us
__________________________________________________________________________________
Hoja de Información
Lo que hay que saber sobre la nueva STEAM Academy para las Escuelas del Condado de Gaston
■ ¿Qué es la Hawks Nest STEAM Academy?
La nueva Hawks Nest STEAM Academy es una escuela primaria magnet completa con un énfasis distinto de
Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas. La Academy es una escuela pública operada por las
Escuelas del Condado de Gaston.
■ ¿Cuando abre? ¿Donde está localizado?
STEAM Academy se abrirá en agosto de 2016 y se ubicará en el plantel actual de la Escuela Hawks Nest
Intermediate en la calle Robinwood Road en Gastonia.
■ ¿Qué niveles de grado están en la Academia?
La Academia es para los estudiantes de primaria en los grados Kinder a quinto (K-5).
■ ¿Quién puede solicitar asistir?
Los estudiantes que estarán en Kindergarten, primero, segundo, tercero o cuarto grado el próximo año escolar
(2016-2017) son elegibles para aplicar para asistir a la Academia.
■¿Cómo serán seleccionados los estudiantes?
Un proceso de aplicación y de lotería (como los para nuestros programas de Escuelas Preparatorias Magnet) se
utilizará para determinar los estudiantes que asistirán a la Academia. La inscripción está "abierta" a los
estudiantes en nuestras escuelas primarias de todo el condado - no hay un número predeterminado de asientos
asignados a las áreas de escuelas que corresponden a la zona. Los estudiantes no tienen que vivir en una zona de
asistencia especial para asistir. Los estudiantes que actualmente asisten a una escuela “charter”, escuela de
origen privado o que se están educados en casa, también pueden solicitar a asistir a la Hawks Nest STEAM
Academy.
It’s full STEAM ahead at Hawks Nest Academy
■ ¿Cuáles son los requisitos de elegibilidad para asistir a la Academia?
Un estudiante debe ser residente del Condado de Gaston para asistir a Hawks Nest STEAM Academy.. Aunque
la escuela no tiene requisitos de admisión específicos, los estudiantes seleccionados para asistir a Hawks Nest
deben cumplir con las directrices de la política de transferencia en cuanto a calificaciones, asistencia, disciplina,
etc.
■ ¿Estará disponible el transporte escolar?
Los padres serán responsables de proporcionar el transporte hacia y desde la escuela para su niño.
■ ¿Como puedo aplicar?
Los padres que desean que sus niños asistan a Hawks Nest STEAM Academy deben completar una solicitud.
Hay dos maneras de aplicar. Los padres pueden completar la solicitud en línea que está disponible en el sitio
web de las Escuelas del Condado de Gaston - vaya a www.gaston.k12.nc.us y haga clic en el enlace rapido
"Hawks Nest STEAM Academy" en la página principal - o pueden completar y devolver la solicitud en papel
incluido con esta informacion.
■ ¿Cuándo es la fecha límite?
La fecha límite para entregar la solicitud es el viernes, 13 de de mayo de, 2016 a las 5:00 p.m. Las solicitudes
deben ser recibidas a lo más tardar a esta fecha.
■ ¿Cuándo es el sorteo para seleccionar a los estudiantes?
La lotería se llevará a cabo el viernes 20 de mayo de 2016 a las 4:00 p.m. en el auditorio de Highland School of
Technology, 1600 North Morris Street, Gastonia. Está abierto al público.
■ ¿Cómo sabré si mi niño es seleccionado para asistir a la Academia?
Todos los solicitantes recibirán una carta de notificación por correo. Las cartas serán enviadas por correo el 31
de mayo de 2016.
■ ¿Si se selecciona a mi niño para asistir a la Academia, que puedo esperar?
Este verano, usted recibirá información sobre el año escolar 2016-2017 y será invitado a participar en un
programa de Recepción Escolar/“Open House” en agosto.
■ ¿Cómo puedo obtener más información acerca de la Academia?
Usted puede visitar el sitio web de Gaston County Schools, www.gaston.k12.nc.us, o llame a Academic
Services al (704) 810-7284.
Produced by the Gaston County Schools Academic Services and Communications/Public Information Department
________________________________________________________________________________
APLICACIÓN DEL ESTUDIANTE
Gracias por su interés en Hawks Nest STEAM Academy. Actualmente estamos aceptando solicitudes
de estudiantes para el año escolar 2016-2017.
Los estudiantes que estarán en kinder, primero, segundo, tercero, o cuarto el próximo año escolar
pueden aplicar completando este formulario o la aplicación en línea, que está disponible en el sitio
web de las Escuelas del Condado de Gaston, www.gaston.k12.nc.us. Los estudiantes deben residir en
el Condado de Gaston.
La aplicación debe ser presentada y recibida antes del viernes 13 de mayo, 2016 a las 5:00 p.m.
La lotería para seleccionar a los estudiantes que asistirán a Hawks Nest se llevará a cabo el viernes, 20
de mayo 2016 a las 4:00 p.m. en el auditorio de Highland School of Technology. Está abierto al
público.
Por favor proporcione la siguiente información.
Nombre completo de Estudiante _______________________________________________________
Fecha de Nacimiento del Estudiante: Mes ____________
Día __________ Año ______________
Nombre del Padre/Tutor ______________________________________________________________
Dirección de la Casa del Padre /Tutor:
Calle: _____________________________________________________________________________
Ciudad _______________________________________
Código Postal _______________________
Número de Teléfono de Padre/Tutor ____________________________________________________
Número de Teléfono Alternativo de Padre/Tutor (si disponsible) ______________________________
Dirección de Correo Electrónico de Padre/Tutor ___________________________________________
Dirección de Correo Electrónico Alternativo de Padre/Tutor (si disponible) _____________________
Por favor conteste las siguientes preguntas.
Mi niño estará en _______________ el próximo año escolar, 2016-2017.
____ Kindergarten ____ Primer Grado ____ Segundo Grado ____ Tercer Grado ____ Cuarto Grado
Mi niño asiste actualmente __________________________________________________________.
Sí ______ Yo entiendo que mi niño debe ser un residente del Condado de Gaston para asistir a Hawks
Nest STEAM Academy.
Sí ______ Yo entiendo que el transporte escolar no será disponible y que debo proporcionar transporte
para que mi niño asista a Hawks Nest STEAM Academy.
Sí ______ Si mi niño es seleccionado en la lotería, entiendo que debo proporcionar prueba de
residencia antes de que mi niño puede asistir a Hawks Nest STEAM Academy.
Sí ______
Si mi niño es seleccionado en la lotería, entiendo que voy a recibir una notificación oficial
de aceptación para mi niño asistir a Hawks Nest STEAM Academy. Además, entiendo
que debo aceptar o rechazar la aceptación de mi niño para asistir a la Academia a más
tardar el viernes 10 de junio de 2016.
Sí ______
Si mi niño es seleccionado para asistir a Hawks Nest STEAM Academy, entiendo que
mi niño tiene que seguir las directrices de la política de transferencia con respecto a
calificaciones, asistencia, disciplina, etc.
Nombre de la persona que presenta esta aplicación_________________________________________
Doy fé de que soy el padre o tutor legal del niño nombrado en esta aplicación y que estoy presentando
esta aplicación para mi niño.
Yo entiendo que un representante de las Escuelas del Condado de Gaston se contactará conmigo para
confirmar que mi aplicación ha sido recibida.
___________________________________
Firma de Padre/Tutor
__________________________
Fecha
Si usted tiene preguntas sobre esta aplicación o necesita más información sobre Hawks Nest STEAM
Academy, por favor llame a Academic Services (Servicios Academicos), (704) 810-7284.
Envíe esta aplicación a Gaston County Schools, Hawks Nest STEAM Academy, P.O. Box 1397,
Gastonia, NC 28053. El plazo para presentar esta solicitud es el viernes 13 de mayo, 2016 a las 5:00
p.m.
Por favor recuerde que la lotería para seleccionar a los estudiantes para Hawks Nest STEAM Academy
se llevará a cabo el viernes 20 de mayo, 2016 a las 4:00 p.m. en el auditorio de Highland School of
Technology.