1. No category

AÑO 1 / N° 8 / Febrero 2016
Líderes de R.I.
Jose Miguel Oportus
Coordinador Regional de La Fundación Rotaria
Zona 23B y 23C
Queridas Amigas y Amigos:
Febrero, mes de la Paz y la
Prevención y resolución de conflictos
Presidente
y el día 23 se cumple un año más de
K.R. Ravindran (Ravi)
la Fundación de nuestra Institución,
Director 2015/17
sin olvidar que el 19 y 20 de Febrero
José Ubiracy “BIRA” Silva
se celebrará en Cannes (Francia) la
La Fundación Rotaria
Conferencia
presidencial
sobre
Prevención y tratamiento de
Presidente del Consejo de Fiduciarios
enfermedades y el día 27 en
Ray Klinginsmith
Sudáfrica la Conferencia presidencial
Fiduciario de LFR 2015/19
sobre Desarrollo Económico.
Rotary International
Mario César Martins de Camargo
Coordinador Regional LFR
Zona 23 B & C
José Miguel Oportus
Coordinador END POLIO NOW
Héctor Mario Denner, Argentina
Equipo Regional
Asistentes
Omar Adi, Uruguay
Mail: [email protected]
Victor Báez, Paraguay
Mail: [email protected]
Osvaldo Cuello, Argentina
Mail: [email protected]
José María Chavez, Perú
Mail: [email protected]
Abel Kura, Argentina
Mail: [email protected]
José Silva Estay , Chile
Mail: [email protected]
José Miguel Oportus
Av. Matta 393. Santiago - Chile
CP.: 6512895
Oficina: +56 2 22221360
Celular: +56 9 98873804
Residencia: +56 2 28805896
Mail: [email protected]
Este mes en que nuestra zona se
caracteriza por hacer uso de
merecidas
vacaciones,
algunas
obligaciones con nuestra institución
quedan un poco de lado y en este
aspecto, me preocupa la poca o casi
nula actividad en lo que a
Subvenciones Globales se refiere.
Hay tiempos que no podemos
recuperar y esos tiempos dicen
relación con lo que debemos hacer
respecto a las Subvenciones Globales
es posible que nosotros podamos
esperar pero los que no pueden
esperar son los beneficiarios de esta
subvenciones.
En las siguientes páginas verán
formas como debemos ya ir
preparando nuestro centenario de La
Fundación Rotaria consideremos que
es una celebración que debe
producir un alto impacto, tan alto
como lo es toda la labor que ha
realizado Nuestra Fundación en
estos 100 años de fructífera
existencia.
Ese 18 de Junio de 1917, en la Convención
Anual de Rotary en Atlanta, su presidente
Arch Klumph hizo una sugerencia que
traería increíbles frutos: “Sería muy
adecuado que aceptásemos fondos de
dotación para hacer el bien en el mundo”.
A los pocos días, se reciben US$ 26,50
como la primera contribución a ese fondo
de dotación que sugirió A. Klumph. Sin
duda que es una historia conocida por
todos nosotros pero que no podemos
olvidar y más aún, debemos difundir entre
aquellas personas no rotarias para que
puedan entender la trascendencia de
estos 100 gloriosos años. ¿Podría haberse
imaginado el presidente Arch Klumph que
a casi 100 años de vida, íbamos a tener
cifras como las que están publicada en este
boletín (Pag.11)? y otras como el balance
2014-2015 en que las contribuciones
alcanzaron la suma de US$ 268.903.000 y
un gasto en programas de US$
224.322.000 alcanzando un patrimonio
neto al final del año 2015 de US$
946.021.000. INIMAGINABLE para ese
fondo de dotación de US$ 26,50. Todo
esto gracias al trabajo de muchas y
muchos rotarios en el mundo.
Párrafo aparte para nuestra Polio Plus.
Interesantísimo mensaje nos da nuestro
Coordinador End Polio Now en la Página 5.
Espero que vuelvan con toda la energía
luego de tan merecidas vacaciones.
Un gran abrazo
Jose Miguel Oportus
Coordinador Regional de La Fundación Rotaria
1
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL
K. R. RAVINDRAN
En la vida, las experiencias más importantes son las más breves. Transcurren en
un abrir y cerrar de ojos: unos días, unas horas, unos instantes. Son las
experiencias que iluminan el paisaje de nuestra memoria, resplandeciendo
incluso años más tarde. Son los momentos cuando repentinamente vemos
algo que no habíamos visto; entendemos algo que no habíamos entendido
o forjamos una relación que no habíamos esperado.
Para mí este ha sido un año inolvidable. He viajado por todo el mundo recorriendo
países y continentes. He estado en lugares que no había visitado antes y he regresado a
lugares conocidos, pero por primera vez los he visto a través del lente de Rotary.
Cuando viajas representando a Rotary, lo haces con una perspectiva distinta y un sentido de
propósito diferente. Te sientes parte de algo superior a ti. Cuando tomas un avión o un tren, o
sales de tu casa durante las primeras horas de la mañana, podrías estar partiendo hacia
tierras desconocidas – pero al llegar a tu destino no te encontrarás con desconocidos, sino
con rotarios esperándote para darte la bienvenida. Habrá trabajo por hacer, algo que aprender
y quizá algo que enseñar.
Habrá lazos por estrechar, amistades por forjar y recuerdos que atesorar para toda la vida.
Este año, he viajado mucho y los rotarios de todo el mundo me han prodigado la más cálida
bienvenida. En unos meses, del 28 de mayo al 1 de junio, te invito a compartir mi experiencia:
quiero
darte
la
bienvenida
a
Seúl
en
nuestra
107°
Convención
Internacional.
Los coreanos tienen un refrán: 사람이 나면 서울로 보내라, que significa, "Cuando una
persona nace, envíala a Seúl" porque es la ciudad de las oportunidades: un destino
maravilloso lleno de ricas tradiciones, instalaciones modernas y una cultura que se distingue
de las demás. Te invito a venir a Seúl no solo por las maravillas que te esperan sino por las
vivencias que compartirás con tus compañeros rotarios.
Por un breve instante, experimentarás Rotary como yo: en toda su diversidad, toda su calidez
y todo su potencial. Personas que no conoces te recibirán como un viejo amigo; compartirás
sus pensamientos incluso sin hablar su idioma. Descubrirás con admiración los logros de
Rotary y te sentirás inspirado a alcanzar nuevos éxitos.
Antes de finalizar este año, te pido que hagas como yo: deja tu casa, aborda tu vuelo, viaja
hacia lo desconocido con la mente y el corazón abiertos, confiando en que Rotary siempre te
dará la bienvenida. Súmate a mí y a tus compañeros rotarios: Conéctate con Corea –
Conéctate con el mundo.
K.R.RAVINDRAN
Presidente, Rotary Internacional
2
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO
DE FIDUCIARIOS DE LA FUNDACION ROTARIA
RAY KLINGINSMITH
Cuando me afilié hace muchos años, las reuniones hogareñas eran un método de
comunicación popular, sencillo y eficaz entre los rotarios. Un socio invitaba a un
pequeño grupo a su casa (antes de la afiliación de mujeres en 1987) para hablar
de la importancia de Rotary en sus vidas. Las charlas fomentaban el compañerismo
y los conocimientos sobre nuestros programas y La Fundación Rotaria. En otras
partes del mundo, especialmente en Australia y Nueva Zelandia, las charlas se
hacían alrededor de una piscina, pero el concepto era el mismo.
A medida que se acerca el 111° aniversario de Rotary el 23 de febrero, espero que aproveches la
ocasión para departir con tus compañeras y compañeros rotarios y charlar sobre Rotary,
especialmente la Fundación y los preparativos de su Centenario en 2016-2017. Puesto que este
año el aniversario cae en un martes, y como martes es un día de semana sin mucha actividad
social, tendrás la agenda abierta para celebrarlo a tu gusto.
En el mundo actual, nuestras charlas sobre Rotary se pueden realizar en línea a través de las
redes sociales o en las casas, restaurantes o bares. Desde ya, insto a los rotarios a conmemorar
el aniversario de Rotary y el Centenario de la Fundación compartiendo con sus amigos del club
en un entorno de compañerismo y servicio. Así como Rotary nació de la idea de una persona,
Paul Harris, los rotarios y los clubes pueden revivir la idea de estas charlas o reuniones
hogareñas.
¿Quién pondrá en práctica esta idea en su club este año? Si lo piensas hacer, no te olvides de
contarme
cómo
fue
tu
charla,
envíame
un
correo
a [email protected].
Independientemente del nombre y el método que usemos, nuestros clubes se beneficiarán este
23 de febrero con nuestras charlas sobre la creación de Rotary el Centenario de la Fundación.
Ray Klinginsmith
Presidente del consejo de iduciarios de La Fundación
Rotaria
3
DIRECTOR ROTARY INTERNATIONAL, 2015-2017
JOSÉ “BIRA” UBIRACY
Nos encontramos ante un escenario desafiante
Nuestros esfuerzos de servicio se concentran en las comunidades, particularmente clubes rotarios. Se encuentran en pequeños pueblos, muchos de
los cuales carecen de las condiciones básicas de supervivencia, no solo en
Brasil, sino también en nuestros países hermanos de América Latina.
Es dentro de este contexto que manifiesto mi inquietud por el hecho consabido
de que no estamos aprovechando al máximo nuestro potencial para servir.
Con el propósito de evaluar a fondo esta delicada situación hemos convocado a todos los
gobernadores de distrito 2015-2016 a una reunión que se llevará a cabo en São Paulo, los días 15 y 16
de febrero. Recientemente, me reuní también con el Colegio de directores para tratar el mismo tema,
encuentro que fue muy productivo.
Igualmente me reuní con los coordinadores regionales para analizar diversos problemas y
determinar el nivel de compromiso constante por parte de los clubes. A esto se suma la
preocupación por la falta de motivación y empeño de los rotarios en las actividades que realizan.
Las necesidades humanas son numerosas, desde la crisis del agua, las condiciones de salud
precarias, la falta de nutrición básica, el desamparo de los ancianos y niños, muchos de ellos
entregados a su suerte. Es en este contexto tan difícil en que Rotary debe actuar para demostrar
nuestra solidaridad y apoyo a los sectores marginados de la sociedad.
Debemos instar a los clubes y distritos a que emprendan las acciones sociales que exige la situación
de emergencia que vivimos en este momento, por ejemplo, tenemos que vigilar y tomar las medidas
necesarias para controlar los efectos perniciosos del mosquito Aedes Aegypti, que se propaga y
transmite graves enfermedades como el dengue, chikungunya y el zika, responsable de miles de
casos microcefalia en niños brasileños.
Otro problema social que requiere la atención y participación de los rotarios, es la mitigación de los
efectos del desastre ambiental más serio que se ha producido en Mariana-Minas Gerais (Brasil) y sus
consecuencias devastadoras en las comunidades aledañas que, de por sí, ya viven en la pobreza y
sufren la carencias de servicios básicos. Hay un vasto campo para las acciones de nuestros clubes.
Por último, les traigo también una noticia de interés: El presidente de la Asociación Brasileña de
Portadores de Hepatitis, el médico rotario Humberto Silva dictará una charla el 15 de febrero en São
Paulo para los gobernadores de distrito sobre la Campaña HEPATITIS CERO, una iniciativa de salud
de gran impacto en la prevención y el tratamiento de esta enfermedad. El Dr. Silva hará la misma
presentación en la Conferencia presidencial en Cannes (Francia), el día 19 de febrero, junto al ex
gobernador Dr. Nadir Zacharias. Él piensa, además, donar un millón de kits para la detección de la
hepatitis "C". Esta actividad realzará la imagen de Rotary en un nivel mucho más amplio.
Que Dios nos inspire a todos a emprender acciones humanitarias para responder los desafíos que no
solo se presentan en nuestro país sino en todo el continente. De esta manera, sabremos con certeza
que estamos cumpliendo con los propósitos y objetivos del presidente Ravi, sin dejar de lado los
esfuerzos de PolioPlus.
4
COORDINADOR END POLIO NOW
ZONA 23B y 23C
Héctor Mario Denner EGD 4815 - EPNZC
Apreciados amigos en Rotary:
Ha finalizado el año 2015 y las noticias fueron verdaderamente buenas.
Solamente 72 casos de poliomielitis fueron reportados durante el año en sólo dos
países endémicos, 19 casos en Afganistán y 53 en Pakistán. Todo un suceso!!!!!!!
Ha comenzado el año 2016, un año que sin dudarlo resultará clave para el futuro
de la humanidad, léase claramente...el futuro de aquellos niños a los que le
encantaría jjugar, saltar y reír de felicidad en plenitud física sin temores ni
fantasmas que los acose.
Ha comenzado el año en el cual intentaremos cortar la cadena de contagio del polio virus salvaje
con el objetivo puesto en la erradicación definitiva del flagelo.
Tiempo atrás Rotary y nuestra Fundación Rotaria determinaron que PolioPlus era nuestra máxima
prioridad, hace tan sólo algunos días, durante la celebración de la Asamblea Internacional celebrada
en San Diego, USA, el Presidente Electo 2016/17, JJohn Germ, ha reafirmado esa premisa y ha
enfatizado que Rotary y los rotarios continuarán efectuando el máximo esfuerzo y prestarán la
máxima colaboración para que nuestro objetivo se cumpla en el año 2019.
Trabajo, tiempo, dedicación, voluntariado y dinero, simplemente eso es lo que debemos poner en
práctica para que nuestra labor tenga el resultado que esperamos ansiosamente.
Así las cosas nuestra organización ha destinado la suma de US$ 35 millones para actividades de
vacunación, investigación y afines para ser aplicados en nueve países. Especialmente debo remarcar
que US$ 11,4 millones serán destinados a Pakistán y US$ 6 millones para Afganistán.
Nuestra actividad no mermará en países en que la enfermedad está erradicada pero que aún
consideramos como países en riesgo, por ello países del continente africano e India también
recibirán importantes montos de dinero para colaborar en sus Jornadas Nacionales de Vacunación.
En mi calidad de Coordinador End Polio Now, zona 233B & C confío plenamente en que distritos,
clubes y rotarios se sumarán a esta etapa final y cada uno de ellos, sea corporativa o
individualmente, efectuará el máximo esfuerzo posible en pos de nuestra causa.
Los invito entonces a continuar con este desafío y a superar por lejos metas anteriores que hayan
fijado en favor de PolioPlus.
A la hora de analizar quéé grado de compromiso asumirá cada uno le pido encarecidamente
que recuerden esa frase célebre que cita que: “La sonrisa de un niño es la pureza de Dios”
Reciban mi saludo y afecto permanente.
5
SEAMOS MAS HERMANOS
EL RINCÓN DE LAS SUBVENCIONES
DISTRITO
4855
CLUB
General
San
Martín
PROYECTO
& AREA
USD$
Ecógrafo Multiproposito
Dopler Color
54.000
CONTACTO
- Osvaldo
Ferrara
Prevención de embarazo
adolescente, abuso
sexual y violencia
doméstica contra niños y
jóvenes y
prevención del
VIH
35.440
32.000
- Fernando
Villagra
- Angie
MAIL
[email protected]
4980
Maldonado
4815
La cañada
Centro de Integración para
migrantes
Mar del Plata
Sala de Quemados
100.000
- Maria Raquel [email protected]
Pierini
-José Ignacio [email protected]
Bravo
Ochagavía
Carro de Bomba para
rescate
200.000
Francisco
Javier Leyton
Pilar Norte
Equipo médico para
Maternidad
31.450
Pilar Norte
Mejorar la Atención
de Pacientes
Neuroquirúrgicos
30.500
Provisión de un tractor
y equipo asociado para
escuela de Enseñanza
Agraria
47.500
- Norberto
Saavedra
200.000
- María del
Rosario
Rebellato
4340
4895
4895
Norte
4895
Campana
4970
Tres Cruces Congreso de
abril
Banco de Vida. Suministro de maquinaria
biotecnológia.
Mesistrano
[email protected]
[email protected]
[email protected]
- María Cristina
[email protected]
Franco
- Pilar
[email protected]
Butterworth
- María Cristina
[email protected]
Franco
- Pilar
[email protected]
Butterworth
[email protected]
[email protected]
NOTA: Los interesados deben comunicarse con los contactos indicados o con el CRFR. El CRFR
no se hace responsable de la forma como estén plantadas las SG en lo referente a
sustentabilidad y otros requerimientos de LFR para las Subvenciones Globales.
6
BUSQUEMOS LA VERDAD
Con fecha 4 de Enero de 2016, el El Mercurio de Chile, el mas antiguo de habla hispana,
públicó el articulo que se adjunta, donde no se hace NINGUNA mención a Rotary. Articulos
como estos los vemos muy seguido en todas partes del mundo.
Debemos desplegar todos nuestros esfuerzos para que se diga la verdad completa, no a
medias, más aún cuando estamos muy pronto a finalizar esta extraordinaria y única campaña
mundial y cuando estamos a pocos meses de que Nuestra Fundación Rotaria cumpla 100 años de
vida.
Con fecha18 de Enero, después de muchos esfuerzos y de golpear muchas puertas, se logró
que el Diario El Mercurio, gracias también a la seriedad del periodista Sr. Urbina, publicara un
nuevo articulo (ver siguiente página) en la misma ubicación y destacado.
7
Les pido a cada uno de los líderes de nuestra zona que realicen todos los esfuerzos posibles
para que, de aparecer articulos que no mencionan la importante labor que ha realizado Rotary y La
Fundación Rotaria, logren un nuevo artículo donde si aparezca nuestra participación y todos los
logros obtenidos desde que el Dr. Carlos Canseco inició esta increible cruzada, que muchos no
creyeron, pero que hoy ya es casi una realidad.
Falta muy poco para lograr la tan esperada meta y es nuetra responsabilidad dar a conocer
al mundo cual ha sido nuestra participación y seguirá siendo hasta que desaparezca la Poliomielitis
de la Faz de la Tierra.
8
Centenario de La Fundación Rotaria
Rotary celebrará el Centenario de la Fundación con un año lleno de festividades, las
cuales tendrán comienzo en la Convención de 2016 en Seúl, y culminarán en la
Convención de 2017 en Atlanta.
Comienza ya tus planes para las celebraciones. Abajo te sugerimos varias actividades
para conmemorar este hito de La Fundación Rotaria:
Comienza ya tus planes para las celebraciones. Abajo te sugerimos varias actividades
para conmemorar este hito de La Fundación Rotaria:



Organiza un Día de Rotary para dar a conocer en tu comunidad la labor de Rotary y
la Fundación.
Promueve los proyectos que tu club o distrito implementa con fondos de la
Fundación. Publica fotografías y novedades en las redes sociales utilizando el
hashtgag #TRF100.
Efectúa una contribución especial a La Fundación Rotaria, para apoyar la obra de
bien que realizan los clubes rotarios en todo el mundo. Contribuye.

Solicita una subvención a la Fundación para financiar un proyecto.

Asiste a la Convención de Seúl, del 28 de mayo al 1 de junio de 2016, y a la
Convención de Atlanta, del 10 al 14 de junio de 2017. Inscríbete para Seúl.
LIBRO DE LOS 100 AÑOS DE LA FUNDACIÓN ROTARIA
Ya está a la venta este fantástico libro sobre los 100 años de Nuestra
Fundación Rotaria. El autor, David C. Forward, es autor de 12 libros,
entre ellos: "UN SIGLO DE SERVICIO: LA HISTORIA DE
ROTARY INTERNATIONAL", escrito especial mente el 2005 para el
Centenario de R.I.
Hoy lanza este nuevo libro, ahora sobre el Centenario La Fundación
Rotaria. Tiene un valor de US$ 40 y puede adquirirse en la Oficina
Regional de Buenos Aires o en shop.rotary.org
9
¿Cómo ser parte del Círculo Paul Harris?
Paso 1
Si una persona decide unirse al Círculo Paul Harris (PHS), normalmente se sigue
alguno de los siguientes pasos:



Proceso en línea. Ingresar a la página de Círculo Paul Harris PHS page (la mejor
manera de inscribirse).
Enviar el formato incluido en el folleto PHS o en el volante promocional PHS.
Contactar al personal de la Oficina Internacional de Rotary o bien, al Centro de Soporte de Rotary.
Paso 2
El personal de Rotary International recibe la notificación de que la persona desea unirse a Círculo Paul
Harris.



Si la persona realizó su inscripción en línea a través de la página del CPH, nuestro equipo de
servicios recibe un correo electrónico y hace la actualización en el sistema.
Si se envió el formato impreso del folleto o volante promocional CPH también se actualizad.
Si la inscripción se realizó a través del contacto a la Oficina Internacional de Rotary o el Centro de
Soporte, el personal actualiza la información.
Paso 3
Una vez que la persona aparece como nuevo Miembro del Círculo Paul Harris en el sistema, se envían
dos correos electrónicos.



Correo de bienvenida al nuevo miembro, el cual llega de manera inmediata.
El Coordinador Paul Harris distrital recibe un correo electrónico en el cual se le informa que su
distrito cuenta con un nuevo miembro PHS.
En caso de que el distrito no cuente con un Coordinador PH, el Coordinador Distrital de la
Fundación Rotaria será quien reciba dicho correo de notificación.
Paso 4
El Coordinador Paul Harris hace un reconocimiento al nuevo miembro con un Pin de PHS, así como con
un Certificado PHS.


El Coordinador PH debe contar con un inventario de pines PHS.
Si el Coordinador PH requiere más pines, puede solicitarlo a través de su Oficina Internacional o
bien, enviando un correo electrónico a [email protected]
Paso 5
El personal de Desarrollo de Fondos de Rotary y el equipo de líderes distritales atenderán a los
miembros PHS agradeciéndoles y guiándolos para seguir escalando en los niveles de contribuciones.
Gentileza de María Molina, Consultora de Donaciones extraordinarias de LFR
10
LA FUNDACIÓN ROTARIA
ALGUNOS IMPORTANTES DATOS QUE DEBEMOS CONOCER DEL
INFORME ANUAL 2014 - 2015
DÓNDE TRABAJAN LOS EX BECARIOS
DE ROTARY PRO PAZ
SUBVENCIONES DE ROTARY
487 SUBVENCIONES DISTRITALES
Organizaciones no gubernamentales
36%
25,2MILLONES
US$
Otro
1.078 SUBVENCIONES GLOBALES
68,7MILLONES
US$
24
% más que el
302
US$
133
2%
11,2M
US$
US$
8,0M
68
8%
3
5,7M
Agencias de
las Naciones
Unidas
Derecho
%
PAZ Y PREVENCIÓN/RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
(sin incluir los Centros de Rotary pro Paz)
US$
Enseñanza
Policía/
justicia
%
SALUD MATERNO-INFANTIL
78
15%
Periodismo
ALFABETIZACIÓN Y EDUCACIÓN BÁSICA
US$
Banco
Mundial
1%
20,0M
DESARROLLO ECONÓMICO E INTEGRAL
DE LA COMUNIDAD
168
Organismos
gubernamentales
año anterior
PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES
Número de subvenciones: 329 US$19,8M
AGUA Y SANEAMIENTO
10%
3
4,0M
6
%
8%
(en millones de dólares)
as y operacion
es
gram
Pro
Programas
(en millones de dólares)
Fondo de Dotación US$ 20
Fondo PolioPlus US$ 98
8%
DESEMBOLSOS DE LA FUNDACIÓN ROTARIA . . .
FUENTES DE CONTRIBUCIONES A LA
FUNDACIÓN ROTARIA
Fondo Anual-SHARE US$ 123
Cursan estudios de
posgrado
Investigación/
actividades
académicas
Efectivo en
subvenciones
y áreas
de interés
US$ 18
PolioPlus
123
US$
Administración
general
Captación de
fondos
Operaciones
de programas
5
16
US$
US$
Otros fondos
92%
21
NOTA: EL INFORME COMPLETO APARECE PUBLICADO EN
LA PAGINA WEB DE ROTARY. VER PUBLICACIÓN 187-ES
65
US$
US$
84%
Subvenciones
Globales
Otro
12
US$
Subvenciones
Distritales
24
US$
11
Mayores contribuciones al Fondo Anual:
Distrito 4845 US$ 59.113,50
Distrito 4945 US$ 59.975,13
Distrito 4895 US$ 49.607,14
CuadrodeHonor
Mayores contribuciones a Polio Plus:
Distrito 4945 US$ 23.087,65
Distrito 4920 US$ 14.933,53
Distrito 4845 US$ 8.554,79
En nombre de los Fiduciarios muchas gracias por vuestra generosidad
12