1. No category

日智商工会議所2月例会議題
REUNIÓN MENSUAL
DE LA CÁMARA CHILENO JAPONESA DE COMERCIO E INDUSTRIA A.G.
2016年2月9日 09 de febrero de 2016
議題１．年頭所感 Impresiones del año 2016
チリ駐箚特命全権大使
議題２．在チリ日本国大使館
二階 尚人 氏
Embajada del Japón en Chile
１． チリの経済
三浦 聡 氏
Economía de Chile
Sr. Satoshi Miura
２． チリの政治
榎本 歩実 氏
Política de Chile
Srta. Ayumi Enomoto
議題３．講演会 Charla
「環境監督庁の概要と監査について」
チリ環境省環境監督庁（SMA）
Rubén Verdugo Castillo 氏
“ENVIRONMENTAL ENFORCEMENT; SUPERINTENDENCE – SMA”
Sr. Rubén Verdugo Castillo, SMA (Superintendencia del Medio Ambiente)
議題４．離任者挨拶

在チリ日本国大使館
榎本 歩実 氏
Embajada del Japón en Chile
Srta. Ayumi Enomoto
議題５．離任者報告

Saludo de socios recién partidos
Aviso de socios recién partidos
日本水産
佐藤 直人 氏
Nippon Suisan America Latina S.A.
Sr. Naoto Sato
１

日鉄鉱業チリ
荒井 優祐 氏
Minera Nittetsu Chile Ltda.
Sr. Yusuke Arai
議題６．着任者挨拶


Saludo de socios recién llegados
パナソニック・チリ
関口 秀一 氏
Panasonic Chile Ltda.
Sr. Shuichi Sekiguchi
三谷トラベルサービス
扇田 将弥 氏
Mitani Travel Service Chile Ltda.
Sr. Masaya Ohgita
議題７．着任者報告 Aviso de socios recién llegados





丸紅 LP ホールディング
目崎 兼斗 氏
Marubeni LP Holding B.V.
Sr. Kento Mezaki
チリ三井物産
飯塚 正章 氏
Mitsui Chile Ltda.
Sr. Masaaki Iizuka
日鉄鉱業チリ
小山 玲 氏
Minera Nittetsu Chile Ltda.
Sr. Akira Koyama
日鉄鉱業チリ
今橋 孝文 氏
Minera Nittetsu Chile Ltda.
Sr. Takafumi Imahashi
日鉄鉱業チリ
藤本 善航 氏
Minera Nittetsu Chile Ltda.
Sr. Yoshikazu Fujimoto
議題８．事務局よりの連絡事項
Informaciones de la Secretaria
① 次回の例会・・2016 年 3 月 15 日(火) 19 時より日智文化会館１階ホールにて開催されます。
Próxima Reunión Mensual ・・Se realizará el martes 15 de marzo a partir de las 19:00
horas en el Hall del Centro Cultural Chileno Japonés (Alcántara 772, Las Condes)
以
２
上
３