DECORAZIONI PER LA TUA PASTICCERIA Decorations for your

DECORAZIONI PER LA TUA PASTICCERIA
Decorations for your pastry creations
MAGGIO - MAY
2015
R
ECO
D
O
M
O
PROM
Servizio “Espresso freddo”
DE
Le alte temperature, non ci fermano più! Finalmente puoi
ricevere cioccolato, e non solo, anche nei periodi più caldi!
T TAG L I O
TTA
E
F
R
PE
E
PER LERIE
T
GELA
Se ordini:
· Almeno 8 confezioni di cioccolato
”pieno”*;
· o 6 confezioni di personalizzazioni
in cioccolato pieno;
· o 5 confezioni di fiori in pasta
di zucchero**;
Modecor garantisce la spedizione in un
imballo adeguatamente refrigerato
Tempi e modalità di consegna:
· per gli ordini ricevuti lunedì e martedì entro le
h12, partenza il giorno stesso;
· per gli ordini ricevuti mercoledì, giovedì e
venerdì, partenza il lunedì successivo;
· per gli ordini al di sotto delle quantità indicate,
contributo spese di servizio 17€
(per cioccolato “pieno” e fiori minimo
4 confezioni).
*da pag 2 a pag 49 del Catalogo Generale e da pag 2 a pag 13 del Catalogo Maggio (esclusi i trasferelli)
**cod. 10308, 10309, 10311, 10312, 10318, 10319
Condizioni esclusive per il dettaglio, valide dal 28 aprile al 30 settembre 2015
(le date potrebbero subire delle variazioni in base alle condizioni atmosferiche)
For “Cool” shipping conditions in your country, please contact your Modecor
representative
Pour les conditions d’expédi- Versandbedingungen in Ihrem
tion “Froide” dans votre pays, Land erhalten Sie bei Ihrem
sí il vous plaît contacter votre Modecor Vertreter
représentant Modecor
Para las condiciones del
envío “En Frío” en su país,
póngase en contacto con
su representante Modecor
Para as condições de envio
“Frio” em seu país, entre
em contato com o seu
representante Modecor
CIOCCOLATO
Chocolate
DECORAZIONI IN CIOCCOLATO CHABLON - DECORAZIONI IN CIOCCOLATO
Chablon Chocolate decorations - Chocolate decorations
DECORAZIONI PER GELATERIA
Decorations for Ice Cream Shops
CANNUCCE - DECOSHAPE
Straws - Decoshape
O
IL TU O
G
O
L
ogo
Your L
PERSONALIZZAZIONI
Customized decorations
TARGHETTE CIOCCOLATO CHABLON - DECOSHAPE
Chablon Chocolate Labels - Decoshape
02
16
22
DECORARE IN LABORATORIO
Decorating in the lab
PIZZI IN ISOMALTO - SWEET LACE EXPRESS - POP - PASTA DI ZUCCHERO
DESIGN MOULD - NASTRI CON STRASS
Isomalt Lace - Sweet Lace Express - Pop - Sugar paste - Design Mould - Rhinestone Ribbons
26
FIORI E SOGGETTINI
Flowers and figurines
FIORI IN CIALDA - FIORI DECORATIVI - FIORI IN ZUCCHERO
SOGGETTINI IN ZUCCHERO
Wafer flowers - Decorative flowers - Sugar flowers - Sugar figurines
40
BRANDS
Brands
DISCHI IN CIALDA - DISCHI IN PASTA DI ZUCCHERO - SOGGETTINI IN ZUCCHERO
MARSHMALLOW STICKS - KIT PVC - SWEET DRESS, I VESTIDOLCI
BORDO IN PASTA DI ZUCCHERO - SOGGETTI DECORATIVI - BEVANDE ANALCOLICHE
Wafer discs - Sugar Paste discs - Sugar fiugrines - Marshmallow Sticks - PVC kit
Sweet Dress - Fondant border - Decorative figurines - Alcohol-Free Drinks
NASTRI CANDELE E NUMERI
Ribbons, Candles, and numerals
SWEET DRESS, I VESTIDOLCI - CANDELA LUMINOSA MULTICOLORE
Sweet Dress - Multicolor Light Candle
51
78
DECORAZIONI IN CIOCCOLATO CHABLON
Chocolate chablon decorations
Décorations en chocolat chablon
Schokoschablonen-Dekore
Decoraciones de chocolate superfino
Decorações em chocolate extra fino
Cod: 34680Q
Cod: 34680L
cm: L9
pz: 38(19x2)
Gluten free
Cod: 34682L
cm: L3,3xH7
pz: 48(24x2)
Gluten free
Cod: 34682Q
2
Cod: 34679Q
Cod: 34679L
cm: Ø1,5/10
pz: 54(27x2)
Gluten free
Cod: 34681Q
cm: L2,9xH2,9
pz: 80(40x2)
Gluten free
Cod: 34681L
3
DECORAZIONI IN CIOCCOLATO CHABLON
Chocolate chablon decorations
Décorations en chocolat chablon
Schokoschablonen-Dekore
Decoraciones de chocolate superfino
Decorações em chocolate extra fino
Cod: 34673L
cm: L2,9xH2,9
pz: 80(40x2)
Gluten free
Cod: 34672L
cm: Ø1,5/10
pz: 54(27x2)
Gluten free
Cod: 34670L
Cod: 34566L
Cod: 34671L
cm: L9
pz: 38(19x2)
Gluten free
Cod: 34547L
4
Cod: 34476L
cm: L9
pz: 38(19x2)
Gluten free
Cod: 34476E
Cod: 34476B
Cod: 34475L
cm: L2,9xH2,9
pz: 80(40x2)
Gluten free
Cod: 34474L
Cod: 34475B
cm: L3,3xH7
pz: 48(24x2)
Gluten free
Cod: 34475E
Cod: 34474B
Cod: 34474E
5
DECORAZIONI IN CIOCCOLATO CHABLON
Chocolate chablon decorations
Décorations en chocolat chablon
Schokoschablonen-Dekore
Decoraciones de chocolate superfino
Decorações em chocolate extra fino
24pz
35pz
Cod: 34690B
2
cm: L5,8/9,6xH0,8
pz: 118(59x2)
Gluten free
Cod: 34690E
Cod: 34697E
Cod: 34690L
Cod: 34697L
Cod: 34687
3
cm: L2,4xH2,4
pz: 180(60x3)
Gluten free
6
Cod: 34697B
6g
cm: Ø2,8
pz: 96(32x3)
Gluten free
Cod: 34471
Cod: 34472
cm: L9
pz: 38(19x2)
Gluten free
cm: L4
pz: 38(19x2)
Gluten free
Cod: 34473
cm: Ø1,5/10
pz: 54(27x2)
Gluten free
Cod: 34676
Cod: 34677
cm: L2,9xH2,9
pz: 80(40x2)
Gluten free
cm: L3,3xH7
pz: 48(24x2)
Gluten free
DECORAZIONI IN CIOCCOLATO
Chocolate decorations
Décorations en chocolat
Schoko-Dekore
Decoraciones de chocolate
Decorações em chocolate
Cod: 34695
2,8g
cm: L0,8xH12
pz: 112(28x4)
Gluten free
7
DECORAZIONI IN CIOCCOLATO CHABLON
Chocolate chablon decorations
Décorations en chocolat chablon
Schokoschablonen-Dekore
Decoraciones de chocolate superfino
Decorações em chocolate extra fino
Cod: 34689
cm: L2,9xH2,9
pz: 80(40x2)
Gluten free
8
Cod: 34699
Cod: 34688
cm: L4
pz: 38(19x2)
Gluten free
cm: L7xH4
pz: 48(24x2)
Gluten free
DECORAZIONI IN CIOCCOLATO
Chocolate decorations
Décorations en chocolat
Schoko-Dekore
Decoraciones de chocolate
Decorações em chocolate
Cod: 34745
1,8g
cm: L3,5xH5,5
pz: 490
Gluten free
Cod: 34744
2,1g
cm: L6xH4
pz: 360
Gluten free
Cod: 34748
1,8g
cm: L3,5xH5,5
pz: 490
Gluten free
Cod: 34747
2,1g
cm: L6xH4
pz: 360
Gluten free
Cod: 34746
2,5g
cm: L4,5xH3
pz: 330
Gluten free
BICCHIERINI PER MONOPORZIONI
Single-portion glasses
Petits verres pour monoportions
Kleine Einzelportionsbecher
Cod: 52028
cm: L5,5xH5,5
pz: 600
mat: PL
cc: 60
Vasitos para monoporciones
Copinhos porção individual
Cod: 52025
cm: Ø4,5xH6,3
pz: 600
mat: PL
cc: 60
Cod: 52027
cm: Ø4,8xH7,7
pz: 600
mat: PL
cc: 70
9
DECORAZIONI IN CIOCCOLATO
Chocolate decorations
Décorations en chocolat
Schoko-Dekore
Cod: 34728
1,3g
cm: L2,5xH5,3
pz: 240
Gluten free
Decoraciones de chocolate
Decorações em chocolate
Cod: 34729
1,7g
cm: L3,5xH5,7
pz: 475
Gluten free
Cod: 34443
1,3g
cm: L3xH5,5
pz: 348
Gluten free
Cod: 34435
1g
cm: L4
pz: 0,7Kg
Gluten free
Cod: 32528
3
1,2g
cm: 1:1
pz: 300
Gluten free
Cod: 34727
4
1,1g
cm: L3xH6
pz: 575
Gluten free
10
Cod: 34441
cm: L10
pz: 0,9Kg
Gluten free
Cod: 34731
Cod: 34732
Cod: 34733
Cod: 34734
Cod: 34737
Cod: 34735
Cod: 34736
cm: L20
pz: 0,9Kg
Gluten free
Cod: 34730
11
DECORAZIONI IN CIOCCOLATO
Chocolate decorations
Décorations en chocolat
Schoko-Dekore
Decoraciones de chocolate
Decorações em chocolate
Cod: 34743
1g
cm: L1,8xH1,2
pz: 1kg
Gluten free
Cod: 34742
0,5g
cm: L1,4xH1
pz: 1kg
Gluten free
Cod: 34739
Cod: 34738
cm: L0,9
pz: 1Kg
Gluten free
Cod: 34740
12
Cod: 34741
Cod: 34750
8g
cm: Ø3xH3,2
pz: 280
Gluten free
Cod: 34751
5,7g
cm: Ø3,6xH2,3
pz: 350
Gluten free
Cod: 34749
4,8g
cm: Ø2,7xH2,6
pz: 270
Gluten free
Cod: 34191
7g
cm: Ø4,4xH2
pz: 312
Gluten free
Cod: 32138
Cod: 32518
13
DECORAZIONI IN ZUCCHERO E CIOCCOLATO
Sugar and chocolate decorations
Décorations en sucre et chocolat
Zucker und Schoko-Dekore
14
Decoraciones de azúcar y chocolate
Decorações em acúcar e chocolate
Cod: 25569
Cod: 25570
Cod: 25571
cm: Ø0,7
pz: 1kg
mat: ZU/CC
cm: Ø0,7
pz: 1kg
mat: ZU/CC
cm: Ø0,9
pz: 1kg
mat: ZU/CC
DECORAZIONI IN ZUCCHERO
Sugar decorations
Décorations en sucre
Zuckerdekore
Decoraciones de azúcar
Decorações em açúcar
Cod: 25573
cm: 1:1
pz: 1kg
mat: ZU
Gluten free
Cod: 25572
cm: 1:1
pz: 1kg
mat: ZU
15
CANNUCCE
Straws
Pailles
Trinkhalme
Pajitas
Palinhas
Cod: 52006
A
5
cm: H23,5
pz: 100
mat: PL
Cod: 52005H
cm: H23,5
pz: 100
mat: PL
16
Cod: 52004H
cm: H23,5
pz: 50
mat: PL
Cod: 52005I
Cod: 52004I
DECORAZIONI PER GELATO
Decorations for Ice cream
Décorations pour glace
Eis-Dekore
Decoraciones para helado
Decorações para gelado
Cod: 52003
A
5
cm: H15,5
pz: 50
Cod: 51004
A
7
cm: H17
pz: 300
Cod: 52009
A
10
cm: H6,5
pz: 720
Cod: 52007
A
4
cm: H6,5
pz: 1000
17
DECOSHAPE
Waffel-Einstecker
Decoraciones de oblea
Decorações em obreia
© Disney/Pixar
DECORAZIONI IN CIALDA
Wafer decorations
Décorations en gaufrette
© Disney
Cod: 72134
A
6
cm: L3,5xH5,5
pz: 600
mat: WF
Cod: 70667
A
8
cm: L4,5xH7
pz: 280
mat: WF
Cod: 72089
A
10
cm: L3,5xH5,5
pz: 600
mat: WF
18
Ideali per gelato,
semifreddi, frolle
con marmellata e
frutta
Ideal for ice cream,
parfait, shortbread
tarts with jam and
fruit
Idéales pour glaces,
entremets glacés,
sablés à la confiture
et aux fruits
Ideales para helado, Ideais para gelado,
semifríos, pastas
semifrios, frola com
mantecadas con
geleia e fruta
mermelada y fruta
© Disney
Ideal für Eis,
Halbgefrorenes,
Mürbel Kuchen mit
Marmelade und
Obst
Cod: 72090
A
10
cm: L3,5xH5,5
pz: 600
mat: WF
Cod: 72111
A
10
cm: L3,5xH5,5
pz: 600
mat: WF
19
DECOSHAPE
Waffel-Einstecker
Decoraciones de oblea
Decorações em obreia
© Masha and the Bear 2008
DECORAZIONI IN CIALDA
Wafer decorations
Décorations en gaufrette
TM & © Universal Studios
Cod: 43107
A
12
cm: L3,5xH5,5
pz: 600
mat: WF
Cod: 40485
A
12
cm: L3,5xH5,5
pz: 600
mat: WF
20
Ideali per gelato,
semifreddi, frolle
con marmellata e
frutta
Ideal for ice cream,
parfait, shortbread
tarts with jam and
fruit
Idéales pour glaces,
entremets glacés,
sablés à la confiture
et aux fruits
Ideales para helado, Ideais para gelado,
semifríos, pastas
semifrios, frola com
mantecadas con
geleia e fruta
mermelada y fruta
© ABD Ltd/Ent. One UK Ltd 2003
Ideal für Eis,
Halbgefrorenes,
Mürbel Kuchen mit
Marmelade und
Obst
Cod: 71042
A
12
cm: L4,5xH7
pz: 280
mat: WF
© (2015) Mattel, Inc. All Rights Reserved
Cod: 43162
A
7
cm: L3,5xH5,5
pz: 600
mat: WF
© Rainbow
Cod: 71771
A
6
cm: L3,5xH5,5
pz: 600
mat: WF
21
3 semplici passi per rendere uniche
le tue dolci creazioni
3 easy steps to make your sweet creations unique
1
• Invia il tuo logo in formato .EPS
• Send us your logo in .eps format
O
Or
• Invia un’immagine del tuo materiale pub-
blicitario per aiutarci a ricreare il tuo logo
(costo di realizzazione 35€)
• Send us a picture of your advertising material
to help us create your logo (fee €35)
O
Or
• Crea un nuovo logo gratuitamente - (vedi
step 1a)
1a
F1
F2
F3
F4
F5
F6
22
• Create a new logo for free - (see step 1a)
Crea un nuovo logo | Create a new Logo
Scegli un carattere per il tuo nuovo logo | Choose a preferred font for your new logo
2
Targhette in cioccolato Chablon | Chablon chocolate labels
Più sottili
e più
eleganti
Thinner
and more
elegant
L2,9cm
SPESSORE
Thickness
1mm
2a
Cioccolato | Chocolate
2b
Colore della stampa | Printing Colour
CIOCCOLATO FONDENTE: 60%
Dark chocolate: 60%
CIOCCOLATO BIANCO
White chocolate
Scegline uno | Choose one colour
871C
877C
492C
349C
8185C
8141C
876C
204C
393C
127C
1C
7419C
486C
157C
227C
236C
263C
7456C
7451C
312C
311C
2975C
2915C
3265C
346C
345C
Colori studiati da
Davide Comaschi per Modecor
426C
2c
4695C
3435CAC
AZO
Quantità | Quantity
✓
PEZZI PER CONFEZIONE: 480
Labels per box: 480
Colours designed by Davide Comaschi
for Modecor
151CAC
AZO
2d
Minimo d’ordine | Minimum order
•
3 CF: +50€ COSTI D’IMPIANTO
3 boxes: +50€ tooling costs
•
6 CF O PIÙ: 0€ COSTI D’IMPIANTO
6 boxes or more: 0€ tooling costs
23
3
Decoshape in cialda | Wafer decorations
IDEALI PER
GELATO, SEMIFREDDI,
FROLLE CON
MARMELLATA
E FRUTTA
L3,5xH5,5cm
3a
Ideal for
ice cream, parfait,
shortbread tarts
with jam
and fruit
Stampa fotografica | Photo printing effect
Riproduciamo i colori del tuo Logo*
We reproduce the colours of your Logo*
La Tua ia
Gelater
La Tua
Pasticceria
*possibili variazioni sono determinate dal supporto in cialda
*possible variations are determined by the wafer support
3b Quantità | Quantity
✓
3c
24
PEZZI PER CONFEZIONE: 600
Labels per box: 600
Minimo d’ordine | Minimum order
•
4 CF: +50€ COSTI D’IMPIANTO
4 boxes: +50€ tooling costs
•
6 CF O PIÙ: 0€ COSTI D’IMPIANTO
6 boxes or more: 0€ tooling costs
25
ISOMALTO COLORATO
Coloured Isomalt
Isomalt coloré
Gefärbtes Isomalt
Isomalt coloreado
Isomalte colorido
Cod: 24148B
Cod: 24148C
Cod: 24148D
Cod: 24148E
Cod: 24148K
Cod: 24148L
Cod: 24148Q
g:
150
pz: 6
mat: ZU
Gluten free
Cod: 24148V
Cod: 24148W
MODECOR MIX
Crystal Decor
ISOMALTO NEUTRO
Neutral Isomalt
Isomalt neutre
Neutrales Isomalt
Isomalt neutro
Isomalte neutro
Cod: 24144
g:
250
pz: 6
mat: ZU
Gluten free
26
Cod: 24520
kg: 1,5
pz: 1
mat: ZU
Gluten free
27
SPATOLA PER ISOMALTO
Isomalt Scraper | Spatule pour isomalt | Isomalt-Spachtel
Espátula para isomalt | Espátula para isomalte
Flessibiltà ideale per
l’utilizzo con gli
Stampi Rossi
Ideal flexibility for use Flexibilité idéale pour
with the red moulds l’utilisation avec les
Moules Rouges
Ideale Flexibilität für
die Anwendung mit
den Roten Formen
Flexibilidad ideal para Flexibilidade ideal
el uso con los Moldes para usar com os
Rojos
moldes vermelhos
ACCIAIO INOX
Stainless steel
Acier inoxydable
Edelstahl
Acero inoxidable
Aço inox
Cod: 30482
cm: L11xH10,8
pz: 1Blister
mat: MT
TERMOMETRO DIGITALE PER ALIMENTI
Digital Cooking Thermometer | Thermomètre numérique pour aliments | Digitales Lebensmittelthermometer
Termómetro digital para alimentos | Termòmetro digital para alimentos
Cod: 30550
cm L25
pz: 1Blister
DECO TORCH
CANNELLO DA CUCINA | Kitchen Torch | Chalumeau de cuisine | Küchenbrenner
Soplete de cocina | Maçarico para cozinha
Cod: 30481
cm H13
pz: 1Blister
28
TAPPETINO IN SILICONE E FIBRA DI VETRO
Silicone and fiberglass mat | Tapis en silicone et fibre de verre |Silikon- und Glasfaser- Matte
Tapete de silicona y fibra de vidrio | Tapete de silicone e fibra de vidro
Non serve ungere e
infarinare!
No need for butter
and flour!
Pas besoin de beurrer
et fariner!
Einfetten und Bestreuung nicht nötig!
¡No necesita untar o
enharinar!
Não necessita untar
nem polvilhar com
farinha!
Ideale anche per
isomalto
Also ideal for isomalt
Idéal pour isomalt
aussi
Ideal für Isomalt
Ideal también para
isomalt
Ideal também para
o isomalte
Cod: 30335
cm: L59xH38,5
pz: 1
mat: SL
DecorAid
SPRAY PER ISOMALTO | Spray for Isomalt | Spray pour isomalt |
Spray für Isomalt | Spray para isomalt | Spray para isomalt
GUANTI PER ISOMALTO
Gloves for Isomalt | Gants pour isomalt | Handschuhe für Isomalt
Guantes para isomalt | Luvas para isomalte
In lattice naturale
In natural latex
En latex naturel
Aus natürlichem
Latex
De látex natural
Em latex natural
Cod: 23192
ml: 50
pz: 4
Gluten free
Da applicare sugli
Stampi Rossi e sulla
Spatola, prima dell’utilizzo con isomalto
Apply on The Red
Moulds and the Spatula, before using with
isomalt
A appliquer sur les
Moules Rouges et sur
la Spatule, avant l’utilisation avec isomalt
Zum Besprühen auf
den Roten Formen
und auf der Spachtel
vor der Anwendung
mit Isomalt
Aplicar en los Moldes
Rojos y en la Espátula,
antes de utilizarlos
con el isomalt
Aplicar nos Moldes
Vermelhos e na
Espátula antes de
colocar o isomalte
PALMO
Palm
Paume
Handbreite
Palma de la mano
Palma da mão
Cod: 30483
cm: S
pz: 1
6/6,5
cm
Cod: 30484
cm: M
pz: 1
7/7,5
cm
Cod: 30485
cm: L
pz: 1
8/8,5
cm
Resistenti al calore da Contact heat resistant Résistants à la chaleur
contatto
par contact
Hitzebeständig bei
Kontakt
Resistentes al calor
Resistentes ao calor
de contato
29
GLI STAMPI ROSSI
The red moulds
Les moules rouges
Rote Formen
Los moldes rojos
Os moldes vermelhos
Sweet Lace
Ideali per creare
pizzi con Sweet Lace
Express e Isomalto
Ideal for creating
Parfaits pour réaliser
lace with Sweet Lace des dentelles avec
Express and Isomalt Sweet Lace Express
et Isomalte
Ideal zur Gestaltung Ideales para crear en- Ideais para criar renvon Spitzen mit Swe- cajes con Sweet Lace das com Sweet Lace
et Lace Express und Express e Isomalt
Express e Isomalte
Isomalt
BUTTERFLIES
MIX
Cod: 31221
cm: L39,5xH8xP0,2
pz: 1Blister
mat: SL
LIVELLO DI DELICATEZZA | Level of delicacy | Niveau de délicatesse | Zartheitsgrad | Nivel de delicadeza | Nível de delicadeza
PRINCIPIANTE | Beginner | Débutant
Anfänger | Principiante | Principiantes
30
MEDIO | Intermediate | Intermédiaire
Fortgeschrittener | Intermedio
Intermediários
AVANZATO | Advanced | Confirmé | Profi
Avanzado | Avançados
GRANADA
Cod: 31218
cm: Ø8xP0,2
pz: 1Blister
mat: SL
BUDAPEST
Cod: 31220
VANESSA
Cod: 31222
CRESSIDRA
Cod: 31223
31
Sweet Lace
LA PASTA “SWEET LACE EXPRESS”
LA SPATOLA ROSSA
The “Sweet Lace Express” Paste
La pâte “Sweet Lace Express”
“Sweet Lace Express” Masse
The red spatula
La spatule rouge
Rote Spachtel
La pasta “Sweet Lace Express”
A pasta “Sweet Lace Express”
La espátula roja
A espátula vermelha
Cod: 24127
g:
200
pz: 6
mat: PR
Cod: 31209
cm: L21xH2
pz: 1Blister
mat: PL
LO STARTER KIT
Tutto quello che ti
serve per creare le
decorazioni “Sweet
Lace Express”
Everything you need Tout ce qu’il vous
to create “Sweet Lace faut pour créer les
Express” decorations décorations “Sweet
Lace Express”
Alles, was Sie brauchen, um die “Sweet
Lace Express” Dekorationen zu gestalten
Todo lo que necesitas
para crear las decoraciones “Sweet Lace
Express”
DISPONIBILE
DA LUGLIO 2015
Available from July 2015
Disponible à partir
de juillet 2015
Verfügbar ab Juli 2015
Disponible desde
julio 2015
Disponível a partir
de julho 2015
Tudo o que precisa
para criar as decorações “Sweet Lace
Express”
Cod: 31210
pz: 1Kit
=
100g
NUOVO
STAMPO ROSSO!
New Red Mould
Nouveau Moule Rouge
Neue Rote Form
Nuevo Molde Rojo
Novo Molde
Vermelho
+
+
PROVENZA
32
33
PASTA DI ZUCCHERO MODECOR
Modecor Fondant
Pâte à sucre Modecor
Morbida ed elastica al Perfectly soft and
punto giusto
flexible
Modecor Zuckermasse
Fondant Modecor
Pasta de açúcar Modecor
Parfaitement souple
et élastique
Ideale per decorazioni Ideal for decorations Idéale pour les
e coperture
and covering surfaces décorations et les
couvertures
Immer richtig weich
und elastisch
Suave y elástica al
punto adecuado
Macia e elástica a
medida justa
Ideal für Dekorationen und Überzüge
Ideal para decoracio- Ideal para decorações
nes y coberturas
e coberturas
NUOVA
FORMULAZIONE
New formula
Nouvelle formule
Neue Formulierung
Formulación nueva
Nova formula
BIANCO
Cod: 25467
kg: 5
pz: 1
mat: ZU
Gluten free
Ideale per i Design
Mould
Ideal for Design
Moulds
Idéale pour les Design Ideal für die Design
Moulds
Moulds
1Kg
34
Ideal para los Design
Mould
Ideal para os Design
Mould
ROSA CONFETTO
Cod: 25468
CIANO
Cod: 25473
AZZURRO CONFETTO
Cod: 25469
VERDE PRATO
Cod: 25474
ROSSO FUOCO
Cod: 25470
AZO
FUCSIA
Cod: 25475
GIALLO SOLE
Cod: 25471
LILLA
Cod: 25476
BIANCO CANDIDO
Cod: 25472
NERO
Cod: 25477
kg: 1
pz: 6
mat: ZU
Gluten free
Ideale per decorazioni Ideal for decorations
e piccole coperture and covering small
surfaces
Idéale pour les
décorations et les
couvertures
Ideal für Dekorationen und kleine
Überzüge
Ideal para decoraciones y pequeñas
coberturas
Ideal para decorações
e pequenas coberturas
100g
ROSA CONFETTO
Cod: 25478
AZZURRO CONFETTO
Cod: 25479
ROSSO FUOCO
Cod: 25480
AZO
GIALLO SOLE
Cod: 25481
BIANCO CANDIDO
Cod: 25482
CIANO
Cod: 25483
VERDE PRATO
Cod: 25484
FUCSIA
Cod: 25485
LILLA
Cod: 25486
NERO
Cod: 25487
g:
100
pz: 20
mat: ZU
Gluten free
35
Design Mould
STAMPI PER DECORARE TORTE A RILIEVO
Moulds for decorating embossed cakes
Moules pour décorer les gâteaux en relief
Formen, um Torten mit Relief zu verzieren
Moldes para decorar tartas en relieve
Moldes para decorar bolos com relevos
FIORI
Le paste di Zucchero
- POP Modecor (formato 100g, 1kg, 5kg)
- Facile (formato 150g
o 500g) garantiscono il
risultato del decoro a
rilievo. I Design Mould
non funzionano con
altre paste di zucchero
36
Fondants
- POP Modecor (formats 100g 1kg, 5kg)
- Fondant Facile (150g
and 500g formats) ensures a perfect embossed decoration result.
The Design Moulds do
not work with other
fondants
Les pâtes à sucre
- POP Modecor (format 100g, 1 kg, 5 kg)
- Facile (format 150g
ou 500g) garantissent le résultat de la
décoration en relief.
Les Design Moulds ne
fonctionnent pas avec
d’autres pâtes à sucre
Die Zuckermassen
- POP Modecor (Format 100g, 1kg, 5kg)
- Facile (Format 150g
oder 500g) garantieren das Resultat Reliefdekor. Die Design
Moulds funktionieren
nicht mit anderen
Zuckermassen
Cod: 30721
cm: L18xH11
pz: 1Blister
mat: SL
El fondant POP Modecor (formato 100 g, 1kg, 5kg)
- Facile (formato 150
g o 500 g) garantiza
el resultado de la
decoración en relieve.
Los Design Mould no
funcionan con otros
fondant
As pastas de Açúcar
- POP Modecor (formato 100g, 1kg, 5kg)
- Fácil (formato 150g
ou 500g) garantem o
resultado da decoração em relevo. Os
Design Mould não
funcionam com outros
tipos de pastas de
açúcar
Da utilizzare esclusiTo be used only with
vamente con Pasta di Fondant POP and
Zucchero POP e Facile Facile
A utiliser exclusivement Nur mit dem POP
avec les pâtes à sucre und Facile Fondant zu
POP et Facile
verwenden
IKAT
Utilizar sólo con los
Fondant Pop y Facile
Debe utilizar-se unicamente com pastas de
açúcar POP e Facile
MATTONI
Cod: 30720
cm: L18xH11
pz: 1Blister
mat: SL
ONDA
Cod: 30722
SCACCHI
Cod: 30723
FOGLIE
Cod: 30724
BACIO
Cod: 30725
Cod: 30726
37
NASTRI CON STRASS
Rhinestones Ribbons
Rubans avec strass
Strassbänder
Cintas con strass
Fitas com strass
Cod: 25027B
Cod: 25027E
Cod: 25027K
Applicare il prodotto Apply the product
con la banda
with the protective
protettiva in PET
PET strip
38
Cod: 25027H
Cod: 25027D
cm: L90xH1,5
pz: 12Blister
mat: PL
Cod: 25027L
Appliquer le produit Produkt mit dem
avec la bande
PET-Schutzstreifen
de protection en PET anbringen
Cod: 25027C
Cod: 25027V
Aplique el producto Aplicar o produto
con la banda de pro- com a faixa de protección de PET
teção em PET
39
FIORI IN CIALDA
Wafer flowers
Fleurs en azyme
Waffel Blumen
Flores de oblea
Flores em obreia
Cod: 13071
BCDEG
cm: Ø5,5
pz: 90
mat: WF
Crea le tue sfumature con i Colorspray Modecor (pag. 67-68 catalogo
generale)
Make your own shades of colour
with Modecor ColorSpray (pg.67-68
general catalogue)
Créez vos nuances avec les ColorSpray Modecor (pages 67-68 du
catalogue général)
Nuanciere deine Blumen mit den
Modecor Colorsprays (seiten 67-68
allgemeiner Katalog)
Matice los colores usando los ColorSpray Modecor (pág. 67-68 catálogo
general)
Esfume as cores com os ColorSpray
Modecor (pág. 67-68 catálogo geral)
40
Cod: 13026
BCDEG
cm: Ø4,2
pz: 200
mat: WF
41
FIORI DECORATIVI
Decorative flowers
Décors fleurs
Dekorblüten
Flores decorativas
Flores para decoração
Cod: 11086
A
2
cm: H12
pz: 10
Cod: 11085
cm: H12,5
pz: 8
42
FIORI IN ZUCCHERO
Sugar flowers
Fleurs en sucre
Zucker Blumen
Flores de azúcar
Flores em açúcar
Cod: 11082
A
cm: Ø1
pz: 500
mat: ZU
Gluten free
Cod: 11082B
Cod: 11082C
Cod: 11082E
Cod: 11082D
Cod: 11082G
Cod: 11087B
cm: Ø1,5
pz: 12Blister(24pz)
mat: ZU
Gluten free
Cod: 11087C
Cod: 11088D
cm: Ø3
pz: 12Blister(6pz)
mat: ZU
Gluten free
Cod: 11077B
cm: Ø7
pz: 10
mat: ZU
Gluten free
Cod: 11087D
Cod: 11088G
Cod: 11077Q
43
DECORAZIONI IN ZUCCHERO
Sugar decorations
Décorations en sucre
Zuckerdekore
Decoraciones de azúcar
Decorações em açúcar
Cod: 25562
A
cm: L10xH5
pz: 12
mat: ZU
Gluten free
Cod: 25563B
cm: L5xH2
pz: 18
mat: ZU
Gluten free
Cod: 25563G
Cod: 25563C
Cod: 25563
A
cm: L5xH2
pz: 18
mat: ZU
Gluten free
Cod: 25566
cm: L3xH2,3
pz: 100
mat: ZU
Gluten free
Cod: 25565
A
4
cm: L3xH2,3
pz: 100
mat: ZU
Gluten free
44
Cod: 25562C
Cod: 25562B
cm: L10xH5
pz: 12
mat: ZU
Gluten free
Cod: 25562G
45
SOGGETTINI IN ZUCCHERO
Sugar figurines
Sujets en sucre
Zucker Figuren
Muñecos de azúcar
Bonequinhos em açúcar
Cod: 22798
A
3
cm: Ø2,5/3xH3/5
pz: 36
mat: ZU
Cod: 22796
A
3
cm: L2,5/3,5xH4,5/5,5
Ø4,5xP1
pz: 36
mat: ZU
46
Cod: 22799
A
3
cm: L2,2/2,8xH4,8/6xP2,5/4,5
pz: 36
mat: ZU
Cod: 22797
A
3
cm: L3/4xH3,5/4xP3,5/4,5
pz: 36
mat: ZU
47
SOGGETTINI IN ZUCCHERO
Sugar figurines
Sujets en sucre
Zucker Figuren
Muñecos de azúcar
Bonequinhos em açúcar
Cod: 25564
A
cm: L5xH4,5
pz: 24
mat: ZU
Gluten free
Cod: 25560
A
4
cm: L3,6/4,7xH4/5,1
pz: 24
mat: ZU
48
L4,3xH6cm
Cod: 26188C
L6,8xH7,5xP4,5cm
L2,5xH4cm
Cod: 26188B
3
pz: 12Kit(3pz)
mat: ZU
BASTONCINI PER CAKE POP
Sticks for cake pops
Petits bâtons pour cake pop
Stökchen
Cod: 30845
cm: Ø0,4xH15
pz: 4Blister(24pz)
mat: CT
Palitos para cake pop
Palitos para cake pop
Cod: 30809
cm: Ø0,4xH15,7
pz: 4Blister(24pz)
mat: CT
49
PIROTTINI IN CIALDA
Edible wafer cupcake liners
Coupelles
Cupcake-Förmchen
Ideali per cottura
(max 220°C)
Moldes
Forminhas
Ideal for baking (max Idéales pour la cuis220°C)
son (220°C maxi)
Ideal zum Backen
(max. 220°C)
Cod: 25628N
cm: Ø7,5xH3,5
pz: 190
mat: WF
Gluten free
Ideales para cocción
(máx 220°C)
Cod: 25628B
Ideais para forno
(max 220°C)
Cod: 25628C
DECORAZIONI IN ZUCCHERO
Sugar decorations
Décorations en sucre
Zuckerdekore
50
Decoraciones de azúcar
Decorações em açúcar
Cod: 25675D
cm: Ø0,9
pz: 6(81g)
mat: ZU
Gluten free
Cod: 25675C
Cod: 22100
cm: Ø0,4
pz: 1(1Kg)
mat: ZU
Gluten free
Cod: 22101
cm: Ø0,6
pz: 1(1Kg)
mat: ZU
Gluten free
Cod: 22102
cm: Ø0,8
pz: 1(1Kg)
mat: ZU
Gluten free
Cod: 22103
cm: L1xH0,8
pz: 1(1Kg)
mat: ZU
Gluten free
Cod: 25675E
© Expo 2015 S.p.A.
Cod: 43200
A
4
cm: Ø22
pz: 12
mat: ZU
Gluten free
Cod: 72135
cm: L4,5xH7
pz: 280
mat: WF
51
© Expo 2015 S.p.A.
LECCA LECCA MARSHMALLOW
Marshmallow lollipops
Sucettes en marshmallow
Cod: 72130
A
5
cm: H21
pz: 40(20x2)
mat: MM
Gluten free
Lutscher aus marshmallow
Piruleta de marshmallow
Chupas de marshmallow
COLORANTI
NATURALI
Natural colourings
Colorants naturels
Natürliche Farbstoffe
Colorantes naturales
Corantes naturais
Cod: 72131
A
3
cm: H26
pz: 30(15x2)
mat: MM
Gluten free
Cod: 72129
A
6
cm: L4,5/6xH2,8/5
xP3,5/4,5
pz: 24
mat: ZU
52
© Disney
Cod: 21903
cm: L10xH20,5xP5
pz: 6kit(4pz)
mat: PL
pz2
1 KIT = 3 PZ + 1 PERSONAGGIO
1 Set = 3 pcs + 1 figurine
1 kit = 3 unités + 1 personnage
1 Set = 3 Stk. + 1 Figur
1 kit = 3 un. + 1 personaje
1 kit = 3 un. + 1 personagem
pz2
Cod: 21904
53
© Disney
1 KIT = 3 PZ + 1 PERSONAGGIO
1 Set = 3 pcs + 1 figurine
1 kit = 3 unités + 1 personnage
1 Set = 3 Stk. + 1 Figur
1 kit = 3 un. + 1 personaje
1 kit = 3 un. + 1 personagem
pz2
Cod: 21905
cm: L10xH20,5xP5
pz: 6kit(4pz)
mat: PL
Cod: 21906
54
pz2
© Disney
pz2
1 KIT = 3 PZ + 1 PERSONAGGIO
1 Set = 3 pcs + 1 figurine
1 kit = 3 unités + 1 personnage
1 Set = 3 Stk. + 1 Figur
1 kit = 3 un. + 1 personaje
1 kit = 3 un. + 1 personagem
1 KIT = 4 PZ + 1 PERSONAGGIO
1 Set = 4 pcs + 1 figurine
1 kit = 4 unités + 1 personnage
1 Set = 4 Stk. + 1 Figur
1 kit = 4 un. + 1 personaje
1 kit = 4 un. + 1 personagem
Cod: 21907
cm: L10xH20,5xP5
pz: 6kit(4pz)
mat: PL
pz2
Cod: 21908
cm: L10xH20,5xP5
pz: 6kit(5pz)
mat: PL
55
© Disney
DOLCI DECORAZIONI
PER BISCOTTI E TORTE
Sweet decorations
Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces
for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten
para galletas y tartas para bolacha e bolo
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
A4
L5xH8cm
TAGLIAPASTA
GEOMETRICO
Fondant Cutter | Coupe-pâte | Ausstecher
Cortapasta | Cortador de pasta
Cod: 30888
cm: L5,6xH8,6
pz: 1Blister
mat: MT
56
Cod: 72119
A
8
pz: 12BlisterA4(10pz)
mat: ZU
Gluten free
© Disney. Based on the “Winnie The Pooh” works, by A.A. Milne and E.H. Shepard
Cod: 21909
cm: L10xH20,5xP5
pz: 6kit(4pz)
mat: PL
1 KIT = 3 PZ + 1 PERSONAGGIO
1 Set = 3 pcs + 1 figurine
1 kit = 3 unités + 1 personnage
1 Set = 3 Stk. + 1 Figur
1 kit = 3 un. + 1 personaje
1 kit = 3 un. + 1 personagem
57
DECORAZIONI IN ZUCCHERO
Decoraciones de azúcar
Decorações em açúcar
© Disney
Sugar decorations
Décorations en sucre
Zuckerdekore
Cod: 72118
A
2
cm: L3xH4,7/6,8xP3/4,5
pz: 30
mat: ZU
Cod: 25567
A
3
cm: Ø5,5
pz: 30
mat: ZU
Gluten free
SOGGETTI DECORATIVI
Decorative figurines
Décors sujets
Dekorfiguren
Objetos decorativos
Figuras decorativas
Cod: 72117
cm: Ø5,5xH10,5
pz: 4
58
Cod: 25568
A
3
cm: Ø5
pz: 30
59
© Disney
DOLCI DECORAZIONI
PER BISCOTTI E TORTE
Sweet decorations
Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces
for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten
para galletas y tartas para bolacha e bolo
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
A4
Studiato per
tagliapasta quadrato
7cm Cod:30844
Designed for 7cm
square cutter
Cod:30844
Conçu pour le
Ideal für Verwendung
coupe-pâte carré 7cm mit quadratischem
Cod:30844
Ausstecher (7cm)
Cod:30844
Diseñado para
cortapasta cuadrado
7cm Cod:30844
60
Concebido para
cortador de pasta
quadrado 7cm
Cod:30844
L6cm
Cod: 72093
A
6
pz: 12BlisterA4(12pz)
mat: ZU
Gluten free
© Disney
Cod: 72073
A
4
cm: Ø21
pz: 12
mat: WF
Cod: 72112
A
4
cm: Ø22
pz: 12
mat: ZU
Gluten free
GUSTO PESCA
Peach-flavoured
Arôme: pêche
Pfirsichgeschmack
Sabor a melocotón
Sabor a pêssego
BEVANDA ANALCOLICA SENZA
CONSERVANTI, COLORANTI E
ZUCCHERI AGGIUNTI
Alcohol-free drink with no preservatives,
colourings or added sugars
Boisson sans alcool sans conservateurs,
colorants et sucres ajoutés
Alkoholfreies Getränk ohne Konservierungsstoffe, Farbstoffe und zusätzlichen
Zucker
Bebida sin alcohol, sin conservantes,
colorantes ni azucares agregados
Bebida sem álcool, sem corantes nem
conservantes e sem adição de açúcar
Cod: 72106
cm: H31
pz: 6
mat: LA
ml: 750
61
© Disney
DOLCI DECORAZIONI
PER BISCOTTI E TORTE
Sweet decorations
Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces
for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten
para galletas y tartas para bolacha e bolo
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
A4
L6,1xH7,3cm
TAGLIAPASTA BEAUTY QUEEN
Fondant Cutter | Coupe-pâte | Ausstecher | Cortapasta | Cortador de pasta
Cod: 30889
cm: L7,1xH8,3
pz: 1Blister
mat: MT
62
Cod: 72121
A
3
pz: 12BlisterA4(10pz)
mat: ZU
Gluten free
© Disney
pz2
Cod: 21910
cm: L10xH20,5xP5
pz: 6kit(4pz)
mat: PL
1 KIT = 3 PZ + 1 PERSONAGGIO
1 Set = 3 pcs + 1 figurine
1 kit = 3 unités + 1 personnage
1 Set = 3 Stk. + 1 Figur
1 kit = 3 un. + 1 personaje
1 kit = 3 un. + 1 personagem
pz2
Cod: 21911
63
© Disney
DOLCI DECORAZIONI
PER BISCOTTI E TORTE
Sweet decorations
Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces
for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten
para galletas y tartas para bolacha e bolo
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
A4
Studiato per
tagliapasta quadrato
7cm Cod:30844
Designed for 7cm
square cutter
Cod:30844
Conçu pour le
Ideal für Verwendung
coupe-pâte carré 7cm mit quadratischem
Cod:30844
Ausstecher (7cm)
Cod:30844
Diseñado para
Cortapasta cuadrado
7cm Cod:30844
64
Concebido para
cortador de pasta
quadrado 7cm
Cod:30844
L6cm
Cod: 72120
A
6
pz: 12BlisterA4(12pz)
mat: ZU
Gluten free
© Disney
Cod: 72014
A
4
cm: Ø22
pz: 12
mat: ZU
Gluten free
GUSTO PESCA
Peach-flavoured
Arôme: pêche
Pfirsichgeschmack
Sabor a melocotón
Sabor a pêssego
BEVANDA ANALCOLICA SENZA
CONSERVANTI, COLORANTI E
ZUCCHERI AGGIUNTI
Alcohol-free drink with no preservatives,
colourings or added sugars
Boisson sans alcool sans conservateurs,
colorants et sucres ajoutés
Alkoholfreies Getränk ohne Konservierungsstoffe, Farbstoffe und zusätzlichen
Zucker
Bebida sin alcohol, sin conservantes,
colorantes ni azucares agregados
Bebida sem álcool, sem corantes nem
conservantes e sem adição de açúcar
Cod: 72107
cm: H31
pz: 6
mat: LA
ml: 750
65
© Disney/Pixar
DOLCI DECORAZIONI
PER BISCOTTI E TORTE
Sweet decorations
Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces
for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten
para galletas y tartas para bolacha e bolo
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
L7,6xH4,3cm
A4
TAGLIAPASTA TOY CAR
Fondant Cutter | Coupe-pâte | Ausstecher
Cortapasta | Cortador de pasta
Cod: 30890
cm: L8,6xH5,3
pz: 1Blister
mat: MT
66
Cod: 72122
A
2
pz: 12BlisterA4(12pz)
mat: ZU
Gluten free
© Disney/Pixar
Cod: 21912
cm: L10xH20,5xP5
pz: 6kit(4pz)
mat: PL
1 KIT = 3 PZ + 1 PERSONAGGIO
1 Set = 3 pcs + 1 figurine
1 kit = 3 unités + 1 personnage
1 Set = 3 Stk. + 1 Figur
1 kit = 3 un. + 1 personaje
1 kit = 3 un. + 1 personagem
67
BORDO IN PASTA
DI ZUCCHERO
Fondant border
Bord en pâte à sucre
Band aus Zuckermasse
Borde de pasta de
azúcar
Borda em pasta de
açúcar
L30xH6,6cm
© (2015) Mattel, Inc. All Rights Reserved
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
68
A4
Cod: 43164
pz: 8BlisterA4(3pz)
mat: ZU
Gluten free
Bordo (H6,6) per
decorare torte fino
a 28cm di diametro
e 90cm di circonferenza
Border (H6.6) to
decorate cakes up
to 28cm diameter
and 90cm circumference
Bord (H6,6) pour
décorer des gâteaux
jusqu’à 28 cm de
diamètre et 90 cm
de circonférence
Band (H6,6) zur
Dekoration von
Torten mit einem
Durchmesser bis zu
28 cm und 90 cm
Umfang
Borde (H6,6) para
decorar tartas de
hasta 28cm de
diámetro y 90cm de
circunferencia
Borda (H6,6) para
decorar bolos com
diâmetro máximo
de 28cm e circunferência de 90cm
DOLCI DECORAZIONI
PER BISCOTTI E TORTE
© (2015) Mattel, Inc. All Rights Reserved
Sweet decorations
Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces
for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten
para galletas y tartas para bolacha e bolo
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
A4
Studiato per
tagliapasta quadrato
7cm Cod:30844
L6cm
Cod: 43163
A
12
pz: 12BlisterA4(12pz)
mat: ZU
Gluten free
Designed for 7cm
square cutter
Cod:30844
Conçu pour le
Ideal für Verwendung
coupe-pâte carré 7cm mit quadratischem
Cod:30844
Ausstecher (7cm)
Cod:30844
Diseñado para
Cortapasta cuadrado
7cm Cod:30844
Concebido para
cortador de pasta
quadrado 7cm
Cod:30844
69
BORDO IN PASTA
DI ZUCCHERO
Fondant border
Bord en pâte à sucre
Band aus Zuckermasse Borde de pasta de
azúcar
Borda em pasta de
açúcar
L30xH6,6cm
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
© Masha and the Bear 2008
A4
70
Cod: 43108
pz: 8BlisterA4(3pz)
mat: ZU
Gluten free
Bordo (H6,6) per
decorare torte fino a
28cm di diametro e
90cm di circonferenza
Border (H6.6) to
decorate cakes up to
28cm diameter and
90cm circumference
Bord (H6,6) pour
décorer des gâteaux
jusqu’à 28 cm de
diamètre et 90 cm de
circonférence
Band (H6,6) zur
Dekoration von Torten
mit einem Durchmesser bis zu 28 cm und
90 cm Umfang
Borde (H6,6) para decorar tartas de hasta
28cm de diámetro y
90cm de circunferencia
Borda (H6,6) para
decorar bolos com
diâmetro máximo de
28cm e circunferência
de 90cm
DOLCI DECORAZIONI
PER BISCOTTI E TORTE
© Masha and the Bear 2008
Sweet decorations
Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces
for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten
para galletas y tartas para bolacha e bolo
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
A4
Studiato per
tagliapasta quadrato
7cm Cod:30844
L6cm
Cod: 43113
A
6
pz: 12BlisterA4(12pz)
mat: ZU
Gluten free
Designed for 7cm
square cutter
Cod:30844
Conçu pour le
Ideal für Verwendung
coupe-pâte carré 7cm mit quadratischem
Cod:30844
Ausstecher (7cm)
Cod:30844
Diseñado para
Cortapasta cuadrado
7cm Cod:30844
Concebido para
cortador de pasta
quadrado 7cm
Cod:30844
71
© Masha and the Bear 2008
Cod: 43111
A
2
cm: L2,4/4xH5xP2,5/4
pz: 30
mat: ZU
Cod: 43110
A
4
cm: Ø21
pz: 12
mat: WF
72
Cod: 43112
A
4
cm: Ø22
pz: 12
mat: ZU
Gluten free
DOLCI DECORAZIONI
PER BISCOTTI E TORTE
© ABD Ltd/Ent. One UK Ltd 2003
Sweet decorations
Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces
for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten
para galletas y tartas para bolacha e bolo
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
A4
Studiato per
tagliapasta quadrato
7cm Cod:30844
Designed for 7cm
square cutter
Cod:30844
L6cm
Cod: 71046
A
12
pz: 12BlisterA4(12pz)
mat: ZU
Gluten free
Conçu pour le
Ideal für Verwendung
coupe-pâte carré 7cm mit quadratischem
Cod:30844
Ausstecher (7cm)
Cod:30844
Diseñado para
cortapasta cuadrado
7cm Cod:30844
Concebido para
cortador de pasta
quadrado 7cm
Cod:30844
73
BORDO IN PASTA
DI ZUCCHERO
Fondant border
Bord en pâte à sucre
Band aus Zuckermasse Borde de pasta de
azúcar
Borda em pasta de
açúcar
L30xH6,6cm
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
TM & © Universal Studios
A4
74
Cod: 40486
pz: 8BlisterA4(3pz)
mat: ZU
Gluten free
Bordo (H6,6) per
decorare torte fino a
28cm di diametro e
90cm di circonferenza
Border (H6.6) to
decorate cakes up to
28cm diameter and
90cm circumference
Bord (H6,6) pour
décorer des gâteaux
jusqu’à 28 cm de
diamètre et 90 cm de
circonférence
Band (H6,6) zur
Dekoration von Torten
mit einem Durchmesser bis zu 28 cm und
90 cm Umfang
Borde (H6,6) para decorar tartas de hasta
28cm de diámetro y
90cm de circunferencia
Borda (H6,6) para
decorar bolos com
diâmetro máximo de
28cm e circunferência
de 90cm
TM & © Universal Studios
Cod: 40484
A
5
cm: L3xH4/5,5xP1,5
pz: 30
mat: ZU
Cod: 40481
A
4
cm: Ø21
pz: 12
mat: WF
Cod: 40487
A
4
cm: Ø22
pz: 12
mat: ZU
Gluten free
Cod: 40482
A
4
cm: Ø22
pz: 12
mat: ZU
Gluten free
75
TM & © Universal Studios
DOLCI DECORAZIONI
PER BISCOTTI E TORTE
Sweet decorations
Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces
for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten
para galletas y tartas para bolacha e bolo
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
A4
L6xH7,3cm
TAGLIAPASTA
BEAUTY QUEEN
Fondant Cutter | Coupe-pâte | Ausstecher
Cortapasta | Cortador de pasta
76
Cod: 30889
cm: L7,1xH8,3
pz: 1Blister
mat: MT
Cod: 40483
A
5
pz: 12BlisterA4(10pz)
mat: ZU
Gluten free
© (2015) Mattel, Inc. All Rights Reserved
Cod: 71275
cm: L6,5xH8,2
pz: 6
© 2015 Alice Taylor & Thomas Taylor All Rights Reserved
Cod: 43006
A
4
cm: Ø21
pz: 12
mat: WF
77
DOLCI DECORAZIONI
PER TORTE
Sweet decorations
for cakes
Douces décorations Süße Dekore für
pour gâteaux
Torten
Dulces decoraciones Decorações doces
para tartas
para bolo
PRONTO ALL’USO
Ready-to-use
Prêt à l’emploi
Gebrauchsfertig
Lista para usar
Pronta para usar
SAGOMATO
Countoured
Modelé
Geformt
Moldeado
Moldado
L18xH4,5cm
A4
Cod: 25267
pz: 8BlisterA4(3pz)
mat: ZU
Gluten free
78
Cod: 25269
pz: 8BlisterA4(3pz)
mat: ZU
Gluten free
Cod: 25270
79
CANDELA
LUMINOSA
MULTICOLORE
Cod: 230821
Cod: 230822
Cod: 230823
Cod: 230827
Cod: 230828
Cod: 230829
Cod: 230820
cm: H13
pz: 6Blister(2pz)
mat: CE/PL
SI ILLUMINA
E CAMBIA COLORE!
Flashes and changes colours!
Il s’éclaire et change de couleur !
Leuchtet und ändert die Farbe!
¡Se ilumina y cambia de color!
Ilumina-se e muda
de cor!
80
Cod: 230824
Cod: 230825
Cod: 230826
Realizzato e prodotto da Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA)
Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2015
Tutti i diritti sono riservati.
Nessuna parte di questo catalogo può essere riprodotta o
trasmessa in nessun modo, senza un’autorizzazione scritta
e concessa da parte di Modecor Italiana s.r.l.
Modecor è un marchio registrato
Made and produced by Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA)
Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2015
All rights reserved.
No part of this catalogue can be copied or transmitted in any
way, without written authorization by Modecor italiana s.r.l.
Modecor is a registered trademark
Réalisé par Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA)
Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2015
Tous droits réservés. Aucune partie du présent catalogue
ne peut être reproduite ou transmise en aucune manière,
sans autorisation écrite et accordée par Modecor Italiana s.r.l.
Modecor est une marque déposée
Hergestellt und produziert von Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio
(VA)
Markenschutz © Modecor Italiana s.r.l. - 2015
Alle Rechte vorbehalten
Kein Teil dieses Katalogs darf ohne schriftliche Erlaubnis von
Modecor Italiana s.r.l. auf irgendeine Art und Weise kopiert
oder übertragen werden.
“Modecor” ist ein eingetragenes Markenzeichen
Realizado y fabricado por Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA)
Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2015
Quedan reservados todos los derechos.
Ninguna parte de este catálogo puede ser reproducida
o transmitida sin autorización escrita de Modecor Italiana s.r.l.
Modecor es una marca registrada
Realizado e produzido por Modecor Italiana s.r.l. - Cuvio (VA)
Copyright © Modecor Italiana s.r.l. - 2015
Direitos Reservados
Nenhuma parte deste catálogo pode ser reproduzida ou
transmitida sem autorização escrita da Modecor Italiana
Modecor é uma marca registrada
MODECOR ITALIANA S.R.L. - Via Gino Maggi 2 - 21030 Cuvio (Va) Italia
Tel. +39 0332 658 311 - Fax +39 0332 651135 - modecor@modecor.it - www.modecor.it
Modecor Italiana s.r.l.
Via Gino Maggi 2
21030 Cuvio (Va) Italia
Tel +39 0332 658 311
Fax +39 0332 651 135
modecor@modecor.it
www.modecor.it
Scarica gratuitamente dall’App
Store la App “ModecorHD”
Download the “ModecorHD” App
from the App Store for free
La collezione completa e le ultime novità
sempre con te!
Our complete collection and the latest novelties
always with you!