1. No category

Versión Inicial 08-12-2015.
Revisión AL 07-01-15
REGLAMENTO DE LA PROMOCIÓN:
“DOS PINOS: BACK TO SCHOOL”.
A.
SOBRE LA PROMOCIÓN:
1.
Del Patrocinador: La presente promoción es patrocinada por la
Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., “DOS
PINOS®”, la cual para los efectos del presente reglamento se le
denominará como “el Patrocinador”.
2.
De los encargados: Para los efectos legales correspondientes, la
empresa Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L. será
la encargada de la administración de la misma.
3.
De la naturaleza: La presente promoción se considerará de
naturaleza exclusiva para consumidores finales.
4.
De la jurisdicción: Esta promoción es válida y exclusiva para las
Repúblicas de Costa Rica y Guatemala, y participarán únicamente
las presentaciones de “Seis Packs” regulares de los productos
“Pinitos de Fresa, Vainilla y Chocolate” “Fresco Leche, fresa,
vainilla y chocolate” néctares surtidos, pera, manzana, melocotón
frutas y mango DOS PINOS®”, comercializados por la Cooperativa
de Productores de Leche Dos Pinos R.L. adquiridos por los
participantes dentro del período promocional.
A.
1.
B.
PERÍODO TEMPORAL DE VALIDEZ:
La promoción es por tiempo limitado, iniciando el día primero de
enero del año 2016 y prolongándose en el tiempo hasta el día 30
de marzo del 2016 inclusive, considerándose esta última como la
fecha de finalización.
PARTICIPANTES:
1.
La presente promoción es aplicable para cualquier persona física
mayor de edad, sea nacional o no de cada país que dentro del
período promocional proceda a adquirir uno o más presentaciones
de “Seis Packs” regulares de los productos “Pinitos de Fresa, Vainilla
y Chocolate” “Fresco Leche, fresa, vainilla y chocolate” néctares
surtidos, pera, manzana, melocotón frutas y mango DOS PINOS y
que además cuente con un documento de identificación válido y al
día reconocido por el Gobierno de cada uno de los países
participantes.
2.
Se considera como un requisito indispensable y necesario para
poder participar en la presente promoción, que el interesado conozca
y acepte anticipadamente las condiciones, mecánica, características,
y limitaciones contenidas dentro del presente reglamento.
3.
El simple acto de adquirir uno o más presentaciones de “Seis Packs”
regulares de los productos “Pinitos de Fresa, Vainilla y Chocolate”
“Fresco Leche, fresa, vainilla y chocolate” néctares surtidos, pera,
manzana, melocotón frutas y mango DOS PINOS®”, dará por
sentado que el participante conoce de la existencia de las
condiciones, limitaciones, premios, mecánica, y restricciones de la
promoción, quedando sujetos a las mismas en su totalidad.
4.
Cada participante, concede a la patrocinadora de esta promoción la
facultad de utilizar tanto su nombre e imagen, como el nombre e
imagen del menor, en cualquier medio publicitario, renunciando a
todo tipo de reclamo o remuneración por ese concepto.
C.
MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN:
5.
Para poder participar, el interesado deberá de adquirir dentro del
período promocional uno o más presentaciones de “Seis Packs”
regulares de los productos “Pinitos de Fresa, Vainilla y Chocolate”
“Fresco Leche, fresa, vainilla y chocolate” néctares surtidos, pera,
manzana, melocotón frutas y mango DOS PINOS®”, cuyos empaques
se encuentran debidamente identificados con las características de
la presente promoción.
6.
Una vez que la persona interesada tenga en su poder el empaque de
presentaciones de “Seis Packs” regulares de los productos “Pinitos
de Fresa, Vainilla y Chocolate” “Fresco Leche, fresa, vainilla y
chocolate” néctares surtidos, pera, manzana, melocotón frutas y
mango DOS PINOS®”” correspondiente, deberá de proceder a
localizar la tarjeta que se encuentra dentro al empaque con las
características de la presente promoción. Posteriormente a que el
interesado halla ubicado el código participante contenido en la
citada tarjeta, deberá de proceder a activar el mismo dentro del
período promocional a través de la página web, a la siguiente
dirección electrónica: www.dospinostepremia.com y reportar el
número de código que aparece impreso en la tarjeta conjuntamente
con sus datos personales siguiendo para ello las instrucciones que le
brinda el sistema.
7.
Se considera un requisito indispensable para los efectos de la
presente promoción, que cada interesado se asegure de consignar
correctamente sus datos personales al momento de activar el código,
pues no se aceptará reclamo alguno en cuanto a la supuesta
titularidad de algún código participante por errores en la
consignación de los datos. Es decir, deberá de haber total
coincidencia entre los datos brindados por el participante al
momento de activar el código en la página web, en relación al
documento de identificación de este. Lo anterior a efecto de poder
localizarla en caso que el código del producto logre resultar ganador
en alguno de los sorteos electrónicos que se llevarán a cabo en la
presente promoción.
8.
El patrocinador no intervendrá, ni tendrá responsabilidad alguna
por los inconvenientes, problemas o discusiones que se presenten
entre el poseedor y cualquier otra persona, en relación y/o disputa
por la posesión y/o la titularidad de algún Código participante. Por
lo anterior, dichos conflictos deberán de ser resueltos por las partes
directamente, y en caso que las diferencias continúen, los
interesados deberán de acudir ante un Tribunal de Resolución
Alterna de Conflictos (RAC) a fin de dirimir sus diferendos, en el
entendido que nunca se hará resolver el problema por parte de la
empresa patrocinadora o sus representantes.
9.
No obstante lo anterior, el patrocinador reconocerá únicamente
como favorecido para los efectos de la presente promoción, al titular
del código respectivo que haya procedido a activar el mismo de
conformidad con lo establecido en el presente reglamento, en el
entendido que deberá de ser la misma persona que acuda a la cita
otorgada por el encargado de la promoción, llevando consigo la
correspondiente calcomanía debidamente adherida al empaque de
“presentaciones de “Seis Packs” regulares de los productos “Pinitos
de Fresa, Vainilla y Chocolate” “Fresco Leche, fresa, vainilla y
chocolate” néctares surtidos, pera, manzana, melocotón frutas y
mango DOS PINOS®”” en caso de resultar favorecida.
10.
No se aceptarán participaciones por otro medio distinto que no sea
el previsto en el presente reglamento. Por tal motivo, queda
entendido que con posterioridad a la fecha prevista para el cierre de
la presente promoción, no se recibirán más activaciones de códigos.
Es decir, la patr ocinadora no asumirá ningún tipo de
responsabilidad con todos aquellos participantes que no hayan
procedido a realizar la activación de los códigos durante el plazo
promocional.
11.
En el supuesto que con posterioridad a la adquisición de cualquier
empaque de “presentaciones de “Seis Packs” regulares de los
productos “Pinitos de Fresa, Vainilla y Chocolate” “Fresco Leche,
fresa, vainilla y chocolate” néctares surtidos, pera, manzana,
melocotón frutas y mango DOS PINOS®” dentro del período
promocional, el interesado no encuentre inserta la tarjeta con las
características de la presente promoción, el patrocinador se
compromete a canjear el producto por otro igual totalmente nuevo.
Para ello, el interesado, dependiendo del país en que participe
deberá de llamar a los teléfonos: (506) 2247-3535 en caso de Costa
Rica y al correo electrónico [email protected] en el
caso de Guatemala, esto con la intención de que todas las personas
participantes en la presente promoción tengan las mismas
posibilidades de resultar favorecidos.
12.
El patrocinador ha determinado como fecha máxima para retirar los
premios destinados para la presente promoción el día 29 de abril del
2016. En vista de lo anterior, queda entendido que, con
posterioridad a dicha fecha, no se recibirán más participaciones
como tampoco se entregarán los premios respectivos. Por tal motivo,
la patrocinadora no asumirá ningún tipo de responsabilidad con
todos aquellos participantes que no hayan procedido a realizar el
reclamo respectivo de su premio durante el plazo promocional.
E.
DE LOS PREMIOS:
1.
Premios: Para la presente promoción la patrocinadora ha destinado
como premios, el obsequio de 60 premios de DOSCIENTOS
DÓLARES cada uno (moneda de curso legal de los Estados Unidos
de Norteamérica), los cuales serán sorteados en razón de un premio
diario por país a partir del primero de marzo y hasta el treinta de
marzo, siendo del año dos mil dieciséis. Siendo específicamente 30
premios de DOSCIENTOS DÓLARES (moneda de curso legal de los
Estados Unidos de Norteamérica) para cada país.
Para ello el
patrocinador se compromete a entregar las cantidades dinerarias
destinadas para la presente promoción mediante dinero en efectivo.
2. De los Sorteos: La escogencia de los ganadores se llevará a cabo
utilizando para ello un cuatro sorteos electrónico aleatorios, 1 cada
viernes de la promoción donde se seleccionaran los ganadores de la
semana y se irá comunicando el ganador de cada día, el cual luego de
su activación, escogerá al azar a cada presunto ganador entre todos los
códigos activados por cada uno de los países participantes, así como
tendrá la posibilidad de obtener un número determinado de suplentes a
juicio del patrocinador. Estos últimos no serían dados a conocer al
público y podrían ser utilizados única y exclusivamente en el supuesto
que alguno de los ganadores titulares no aceptare algún premio, no
llegare a hacer el retiro específico del premio, no pudiere ser contactado
por el patrocinador o no cumplan con las condiciones legales que se
establecen en el presente Reglamento.
5.
Los sorteos deberán de realizarse con la presencia de un
representante del patrocinador y de la agencia de publicidad, y se
utilizará para ello la base de datos que contiene las activaciones de
códigos generadas a través de la página web de la promoción
www.dospinostepremia.com se realizarán 4 sorteos los viernes 26 de
febrero 4,11,18 y serán publicados los ganadores diariamente del 1
al 30 de marzo del 2016 en la página de “Facebook: Leches Dos
Pinos” (https://www.facebook.com/#!/lechesdospinos). La legalidad
y el resultado del sorteo deberá de ser certificada por un Notario
Público.
3. Una vez obtenidos los ganadores, las personas que resultaren
favorecidas serán contactadas por el patrocinador a través de los datos
personales que fueren consignados en la Base de Datos por el mismo
participante al momento en que este reportó el número de código a
través de la dirección electrónica www.dospinostepremia.com. En esa
misma llamada, se les indicará el lugar, la hora y la fecha en que se
llevará a cabo la corroboración de datos y confrontación de sus
documentos de identificación, la presentación de la tarjeta con el código
ganador participante, así como cualesquiera otras instrucciones
adicionales.
4. La condición de ganador(a) quedará suspendida hasta tanto la empresa
patrocinadora verifique la veracidad de los datos mostrados al momento
del sorteo electrónico en relación a las calidades aportadas por el
participante al activar el código.
5. El retiro del premio deberá ser personal, salvo que exista caso fortuito o
fuerza mayor en cuyo caso lo podrá realizar el apoderado o autorizado
para tales efectos, el cual deberá mostrar sus facultades a través de
documento escrito debidamente autenticado por un Notario Público.
6. Para reclamar el premio es indispensable que la persona favorecida se
presente a las oficinas en la fecha y horario que para dichos efectos
haya destinado la Patrocinadora, llevando consigo la documentación
que lo identifique para el acto (documento idóneo válido y al día
reconocido por el Gobierno de cada país participante con el mismo
número de identificación consignado por este), así como la respectiva
tarjeta con el código participante. Para efectos informativos se establece
que la entrega de cada respectivo premio se llevará a cabo en las
oficinas: En Costa Rica en las Oficinas Centrales de Publimark S.A.
ubicadas en San José, Escazú, Plaza Tempo, Torre A, cuarto piso. En
Guatemala en las Oficinas Centrales de Publicidad Comercial ubicadas
en Ciudad Guatemala, 2nda calle, 24-00 Zona 15, vista Hermosa 2;
edificio Domali, nivel 18.
7. Para poder ser declarados como ganadores, todos los favorecidos
deberán de firmar un documento en donde manifiesten la aceptación
del premio al igual que las condiciones del mismo señaladas en el
presente reglamento. En caso de falta de anuencia por parte del
respectivo participante, se entenderá que el favorecido no ha aceptado
el premio y que renuncia a él, no siendo obligación del patrocinador el
realizar algún acto o promoción distinta y adicional relacionada con
respecto a ese premio renunciado en particular.
8. En caso de ser necesario y de existir alguna eventualidad, la empresa
patrocinadora se reserva el derecho de escoger y variar la fecha, hora y/
o el lugar ya sea tanto para la celebración del sorteo como para la
respectiva entrega de los premios, cambio que se notificará en la página
de “Facebook: Leches Dos Pinos” (https://www.facebook.com/#!/
lechesdospinos).
9. La veracidad de la información proporcionada al activar los códigos es
de exclusiva responsabilidad de los participantes. Por ende, si una
persona no pudiese ser contactada luego de 3 (Tres) intentos, ya sea
porque no ha sido posible su ubicación o existiere algún error en la
consignación de datos por parte del participante al momento en que
este realizó la activación del código; se procederá a sustituirlo(a) por
alguno de los suplentes. Para ello, se levantará un documento legal de
dicha circunstancia y posteriormente se procederá a contactar al
primer suplente, en el mismo orden en que estos fueron obtenidos en el
sorteo y así sucesivamente hasta que se contacte al presunto ganador.
10.Los participantes quedan entendidos que el patrocinador no tendrá
obligación alguna de realizar ningún tipo de investigación exhaustiva o
adicional para lograr la localización de algún participante que hubiere
resultado ganador y que no pudiese ser contactado por causas
atribuibles a este al momento de activar el código.
F.
CONDICIONES Y RESTRICCIONES
1.
El disfrute de cualquiera de los premios ofrecidos en la presente
promoción, será válido únicamente para los efectos y durante el
término en que perdure la misma.
2. La empresa patrocinadora se reserva el derecho de verificar en cada
caso la legitimidad del participante para recibir el respectivo premio.
Por consiguiente, si incumple alguno de los requisitos que se
especifican en el presente reglamento, o en su defecto, esta persona se
encuentra descrita dentro de alguna de las limitaciones o prohibiciones
establecidas en el presente reglamento, se dejará sin efecto la
acreditación o entrega del premio correspondiente, sin que la empresa
patrocinadora o las facilitadoras deban reconocer daño alguno al
participante por dicho concepto, quedando las mismas liberadas de
toda responsabilidad en cuanto a esta persona en particular.
3. Si no pudieren ser contactados ninguno de los favorecidos así como
tampoco pudieren ser contactados los suplentes, y él o los premios no
pudiesen ser entregados por causas imputables a estos, serán
propiedad del patrocinador, quién dispondrá de los mismos en la forma
que considere conveniente declarando dicho premio desierto, y sin que
deba asumir ningún tipo de responsabilidad o indemnización para con
los participantes cuyo premio fue objeto de este tipo de declaratoria.
Para ello, queda facultada la empresa patrocinadora –sin que esta
situación implique obligación alguna por parte de la empresa
patrocinadora- de realizar un nuevo sorteo y obtener un nuevo
presunto ganador, quien asumirá las mismas obligaciones y
responsabilidad que el favorecido no localizado.
4. La patrocinadora quedará liberada de toda responsabilidad, en el
supuesto que no pudiere realizarse el sorteo por motivos de caso
fortuito o fuerza mayor, o si el sistema electrónico no pudiere ser
activado para llevarlo a cabo o no se pudiere inscribir a los
participantes por falta de fluido eléctrico, etc., (independiente del
motivo que sea).
5. Se establece que la patrocinadora no se hará responsable por aquellas
activaciones de códigos que estén incompletas o que sean confusas por
cualquier error técnico, incluidos, pero no limitados, al mal
funcionamiento electrónico de cualquier red, "hardware" o "software",
error humano, técnico o de cualquier otro tipo que pueda ocurrir al
reportar el número de código.
6. Así mismo, la patrocinadora podrá suspender la presente promoción si
llegare a comprobar la existencia de alteraciones, falsificaciones,
supresiones en los datos físicos o informáticos de las activaciones de
códigos, de los participantes o relativos a ellos en su condición de tales;
si se ha dado una influencia indebida en el procesamiento de los datos
del sistema de cómputo o si se detectara cualquier anomalía tipificada
en cada uno de los Códigos Penales de los países participantes.
7. La responsabilidad de la empresa patrocinadora se limita a la
acreditación o entrega de los premios ofrecidos en los términos del
presente reglamento al ganador favorecido (a), y por consiguiente, no se
responsabiliza por accidentes, muerte, enfermedades, gastos médicos o
dinerarios en que pueda incurrir el favorecido a efecto de retirar o hacer
efectivo su premio.
8. Se ha consignado la frase “Aplican Restricciones” en la publicidad
promocional, a fin que quede constando expresamente que tanto la
participación de los interesados, así como la propia promoción, la
mecánica y los premios destinados en la misma, se encuentran
sometidos en cuanto a las condiciones y limitaciones que se indican en
el presente reglamento.
9. Con el fin de hacer público el resultado de la promoción, los
participantes autorizan a que sus nombres, voz e imagen aparezcan a
través de publicaciones, medios publicitarios y en general en todo
material de divulgación de las actividades tanto durante como
finalizada la promoción, sea esta por concepto de participación en la
misma, como con respecto a la entrega o recibo de premios, sin que
esto implique remuneración o compensación, ni reclamo alguno por
concepto de derechos de imagen.
10.En virtud de lo establecido en la cláusula anterior, a modo de condición
indispensable para participar en la presente promoción, cada
participante acepta que podrá ser fotografiado, retratado, filmado o
gravado al momento en que se haga la escogencia o entrega del
respectivo premio para efectos publicitarios, y deberá de estar anuente
a ello, dándole la facultad de utilizar su nombre e imagen en cualquier
medio publicitario, renunciando a todo reclamo o remuneración por ese
concepto.
11.En caso que los participantes no deseen o indiquen no estar anuentes a
ser fotografiados, retratados, filmados o gravados al momento de
realizarse alguna escogencia, sorteo, recibido o entrega, perderán su
derecho a participar en la presente promoción así como a que se le
entregue el premio respectivo, sin que exista ningún tipo de
responsabilidad por parte del patrocinador con respecto a este,
pudiendo declarar desierto el premio conjuntamente con las
implicaciones legales que a nivel reglamentario representa.
12.No podrán participar en la presente promoción las personas que porten
documentos de identidad falsos o que hayan sido ilícitamente
obtenidos. De la misma forma, podrán ser descalificados los
participantes cuyo documento de identidad, cédula o pasaporte, hayan
sido cancelados o suspendidos.
13.En cualquier momento, el patrocinador podrá verificar tanto los datos
del participante como su participación para los efectos de la presente
promoción. Se establece, que en el supuesto que se demuestre que una
persona recibió un premio por medio de engaño (sea en forma dolosa o
culposa), el patrocinador podrá reclamar el premio entregado en
cualquier momento, y se reserva el derecho de tomar las acciones
legales correspondientes. Si se llegaren a detectar defraudaciones o
cualquier otra irregularidad, dicha persona será descalificada, y de ser
el caso, podrá dar parte directo a las autoridades judiciales sin asumir
ningún tipo de responsabilidad por esta comunicación.
14.Para todos los efectos legales, queda autorizada la patrocinadora para
modificar o cambiar las características o especificaciones de la
mecánica, de los premios ofrecidos en esta promoción o de los plazos, al
igual de poder reprogramar, adicionar, modificar y renovar tanto la
mecánica como las demás condiciones y restricciones establecidas en el
presente reglamento, a fin de mejorar la participación de los
interesados, de acuerdo con la evolución y resultado de la presente
promoción sin que se incurra en responsabilidad de su parte. En caso
de ser necesario, se procedería a realizar una nueva publicación del
mismo en la página de “Facebook: Leches Dos Pinos” (https://
www.facebook.com/#!/lechesdospinos), en donde consten dichas
modificaciones, aclaraciones, adiciones, etc.
15.Todas aquellas tarjetas que no sean originales, presenten alteraciones,
borrones, tachaduras, roturas o que se encuentren en mal estado de
conservación, no podrán participar en la presente promoción.
16.La simple duda sobre la originalidad o sobre la calidad en cuanto a los
datos consignados dentro de cualquier tarjeta, dará como resultado que
la misma no sea tomada en cuenta para los efectos de la presente
promoción.
17.El Patrocinador suspenderá en forma inmediata la presente promoción,
sin asumir responsabilidad alguna, si se llegaren a detectar
defraudaciones, irregularidades o simplemente cualquier otro tipo de
circunstancia de fuerza mayor que afecte gravemente los intereses de la
empresa patrocinadora o de sus facilitadores. Esta circunstancia se
comunicará públicamente de ser necesario, y por consiguiente la
presente promoción cesará indefinidamente.
18.Ninguna persona podrá interpretar o modificar el presente reglamento
si no es con la autorización previa y expresa por parte del patrocinador
o la empresa administradora de la presente promoción.
19.Cualquier asunto que se presente con respecto a la presente promoción
y que no esté previsto en el presente reglamento, será resuelto por el
patrocinador, en estricto apego a las leyes, usos y costumbres de los
países participantes.
20.Una vez concluido el período promocional, cesarán automáticamente
los efectos, tanto de la promoción como del presente reglamento.
21.No podrán resultar beneficiados con la presente promoción los
empleados directos o indirectos, o familiares de estos hasta segundo
grado de consaguinidad o afinidad, de la empresa patrocinadora, lo
mismo aplica para las agencias de publicidad y/o cualquier otra
empresa relacionada directamente con la promoción.
Nota: Se deja constancia que la página electrónica de Facebook no
patrocina, administra o participa de modo alguno en esta promoción, sino
que ha sido escogida por el patrocinador a efectos de llegar a la mayor
cantidad de participantes en el Área Centroamericana sencillamente
debido a la plataforma tecnológica que dicha compañía mantiene abierta al
público en general.