Revista DigitalRevista Digital

CATALOGUE
COLLECTION
2015/16
www.stylecollection.es
Meeting
Una serie
La vida es
POINT
VISIONARIA
SUEÑO
Salones con aura
El stor del futuro
Dormitorios de ensueño
Estampados al
PODER
Elegancia y energía a partes iguales
SUMARIO
CATALOGUE
COLLECTION
2015/16
4
S
tyle Collection es una propuesta de Stores
Persan ideada para intervenir en decoración de
interiores. Compuesta por una gama media/alta
de tejidos y sistemas, ofrece la posibilidad de
personalizar ventanas y espacios acristalados.
Style Collection, a través de su abanico de tejidos
texturados, estampados y coloridos, persigue la creación de
ambientes propios dotados de originalidad y exclusividad.
34
La filosofía de Stores Persan: buscar soluciones nuevas que
emergen de la innovación y de la mejora continua, para ir
promoviendo alternativas que nos trasladen a un espacio
ideal y confortable.
Redacción, fotografía y edición
Stores Persan
Diseño y maquetación
ReviravoltaDesign
Impresión
Imgrafor s.a.
Depósito legal
OU xxxxx-2015
Reservados todos los derechos.
Cualquier forma de reproducción, distribución,
comunicación pública o transformación de esta obra,
sólo puede ser realizada con la autorización de sus
titulares, salvo excepción prevista por Ley.
4
8
16
30
34
Una serie VISIONARIA
Enrollable? Veneciana? Ambas!
Estampados al poder
Alegría y energía a raudales
Meeting Point
Salones llenos de encanto
Light & Work
Trabajar y disfrutar
La vida es sueño
Remansos de paz
Para cualquier duda o consulta, contacte con
nosotros:
Stores Persan s.l.
Pol. Ind. San Cibrao das Viñas · Calle 13
E32901 Ourense
Tel. +34 988 384 981
Fax. +34 988 362 112
info@storespersan.com
8
16
Style Collection · 3
Mundo de emociones
Una serie
VISIONARIA
La nueva serie VISION
nace de una combinación genial de stor enrollable y veneciana,
abriendo un nuevo camino lleno de posibilidades
para dar rienda suelta a tu imaginación.
Salón exterior envuelto en luz y
recreándose con las armonías.
A la izquierda, jugando con los
colores alternos, Visión Sorrento
Sahara. A la derecha, Visión
Tuscany Mink.
Luz e intimidad
unidas dentro de una
solución de elegancia
rotundamente
contemporánea.
Formas depuradas
Ejercicio de horizontalidad
utilizando los blancos como potente
herramienta. Aquí el estor Vision
Tuscany White en su máxima
expresión.
4 · Style Collection
Style Collection · 5
¿Negro y divertido?
¡Pues claro!
La tela Vision Sorrento Luna
rompiendo tópicos. Por qué el negro
no puede ser atrevido y incluso
divertido?
6 · Style Collection
Serena modernidad
Apacible y rabiosamente
moderno, el estor Vision Verona
Platinum da el salto hacia un
salón excepcional.
Style Collection · 7
Calidez otoñal
Estampados al
Tonos calientes que generan
confort. La tela Autumn Ruby
redondea un ambiente lleno
de afecto.
PODER
Con estampado clásico o personalización del stor.
Todo al servicio de unos ambientes únicos y a tu medida.
Se acabó el aburrimiento y la uniformidad.
Formas y colores que inyectan energía.
Sobrio o jovial.
Abstracto o con motivos.
Bajo cualquier fórmula,
el estampado
rompe la monotonía con
absoluta elegancia.
Primavera todo el año
Alegría, luz y vida. Todo esto en
todos los días del año. ¿No es
fantástico? Lo ofrecen sin ningún
problema dos telas maravillosas: la
sutil y alegre Country Garden Spring
Glade, a la izquierda y la explosiva
y vital Liberty Azure, junto estas
líneas.
8 · Style Collection
Style Collection · 9
Color exuberante
La tela Liberty Azalea inyectando
altas dosis de entusiasmo. Aquí se
demuestra el poderío del color.
A la derecha, una foto con más
detalle.
10 · Style Collection
Style Collection · 11
Se adapta con maestría
a cualquier tipo de
estancia: dormitorio,
salón, cocina...
Aporta ese toque
que hará de ellas
lugares únicos.
Universo floral
Un destino común: el bienestar.
Para llegar, existen infinitos caminos:
· La discrección sutil de la tela Blossom montada en un StyleFit (derecha).
· La jovialidad primaveral del estor Maisy Rainbow (abajo).
· O la riqueza barroca de la tela Liberty Amethyst (página siguiente).
12 · Style Collection
Style Collection · 13
Viaje a Londres
Sobria elegancia estilo British.
Esta ilustración del skyline
londinense nos traslada por arte de
magia a la capital inglesa.
Ese es el poder que contiene el
estor Cityscape Rule Britannia.
Diversión a la vista
Una selva de colores que
hará las delicias de los más
pequeños de la casa.
Todo un zoo en la pared por
cortesía de la tela G-Raff
Jungle Fever.
Las telas con ilustración son una opción segura
para alcanzar un ambiente totalmente exclusivo.
14 · Style Collection
Style Collection · 15
Meeting
POINT
Distinción con
discrección
El estor Papillon Wild Primrose
es como un toque de buenas
especias. Tiene un sabor
exquisito sin hacer ruido.
Un pleno de sensaciones positivas para el lugar más vivo de la casa.
Tu salón lleno de estilo y color. Armonías, contrastes, delicadeza,
energía. Todo al servicio de tu confort.
Juego de
transparencias
Equilibrio y paz que deja
entrever el paisaje. La tela
Open Linen Eldeberry es un
portento de sensibilidad.
16 · Style Collection
Style Collection · 17
Descanso, seguridad,
calidez, acogimiento.
Sensaciones que
queremos sentir en
nuestro salón y que
podemos obtener de
manera sencilla.
Tres soluciones. Belleza por igual
Aquí se demuestra la versatilidad de los diferentes sistemas.
La elegancia del panel japonés, la eficiencia de la cortina vertical y la
adaptabilidad del estor enrollable. Todos con la tela Sheer Golden Green.
18 · Style Collection
Style Collection · 19
Protagonista, el color
La tela Carnival Bonbon en su salsa.
Transmisión de energía positiva a
raudales.
20 · Style Collection
Luminoso
recibimiento
La cortina vertical con la tela
Wild Primrose Cameo tamiza
con exquisited absoluta.
Modulando la entrada de
luz creamos atmósferas
definitivamente singulares.
Style Collection · 21
Vitalidad primaveral
Tonos de primavera que brotan vivacidad y
regocijo. Ambiente positivo en todo momento.
El sutil estampado floral en la cortina plisada,
complemento perfecto.
Cordialidad neocolonial
Los tonos orgánicos mandan en
este salón. Proximidad y calidez
en cada rincón. Y la cortina plisada
cubre los vanos con la ligereza de
una pluma.
Dulce otoño
Colores madera y hojas secas. Dulce
evocación de la época más romántica del
año. El peso de la armonía lo lleva la cortina
plisada sin inmutarse.
22 · Style Collection
Style Collection · 23
Sobriedad y estilo
Estilo único
El juego de negros resuelve
magistralmente este salón
con ese fantástico ejercicio de
contraste sutil.
La tela Bali Black montada en
Style Fit. La versatilidad con
elegancia, dos veces buena.
Lo importante
es el equilibrio
La cortina vertical siempre es
una buena idea. Sea cual sea
el ambiente, dará un buen
desempeño. Para muestra,
un botón. A la derecha, la tela
Carnival Pewter con su finura
y bajo estas líneas, Banbury
Parchment con su sosiego.
24 · Style Collection
Múltiples soluciones
para cada ambiente.
La diversidad de telas
y sistemas permite
una versatilidad
increible.
Style Collection · 25
Sosiego estival
Luminosidad por doquier. Alegria y fuerza
desde primera hora del día. La tela Stria Linen
en todo su esplendor montada en un Style Fit.
Juego de armonías
Unos toques a juego y se convierten en un
universo de confort.
Arriba, la tela Carnival Teal montada en un Style
Fit. Abajo, un panel japonés con Oslo Jasper
Patio. Soluciones diversas para un mismo
objetivo.
26 · Style Collection
Style Collection · 27
Maridaje de sabores
Comedor lleno de colorido
y vida. La cortina plisada
acompaña sin agobiar en cada
viaje de la vida cotidiana.
Tonos frios o calientes?
Ganas siempre
Un toque de contraste picante o una pizca de
dulce armonía. En la variedad está el gusto.
La cortina plisada
es una opción segura
para obtener un
ambiente decididamente
contemporáneo.
28 · Style Collection
Style Collection · 29
Light &
WORK
Disfrutando al trabajar
Lo difícil se convierte en fácil.
Como cubrir un vano enorme y
poder abrirlo, cerrarlo o dejarlo
entreabierto con un gesto de la
mano. Y todo esto con estilo.
La cortina vertical Dapple Slate
es capaz de eso y mucho más.
La luz en los espacios de trabajo es algo vital.
Lo práctico y lo bello tienen que ir de la mano.
Crear un ambiente cómodo y con estilo nunca fue tan fácil.
30 · Style Collection
Style Collection · 31
Rompiendo esquemas
El contraste es una buena
opción. Una dosis extra de
intensidad siempre viene bien.
La tela Carnival Stra da en el
blanco.
Ambiente
ultraconfortable
y con estilo.
Ideal para el trabajo
y al mismo tiempo,
no caer en la rutina.
En la variedad
está el gusto
No todos somos iguales ni tenemos
todos el mismo parecer.
La diversidad es una maravilla.
Arriba la tela Office Carnival Moss.
En el centro, Office Sundown Calico.
Abajo, Office TBC.
Tres opciones, éxito siempre.
32 · Style Collection
Style Collection · 33
La vida es
SUEÑO
Tranquilidad de hogar
Fuera cansancio y stress.
Llegamos al refugio rebosante
de calma y afecto.
La tela Aura Gold colocada
en un Style Fit, presente sin
estridencias.
Remansos de descanso con auténtica sencillez.
Relajación exquisita que destila paz.
34 · Style Collection
Style Collection · 35
Cuento de hadas
Descanso para todos
En vez de dormir, parece que
se flota en este dormitorio con
el estor Twilight Sandstone.
Luz que hace levitar.
Después de un dia agotador, toda la
familia merece su descanso.
Bajo estas líneas, Fairytale Daisy.
Abajo, Montana Berry.
Y abajo a la derecha, Nocturne Blue.
Edad adulta, infancia y
adolescencia, cada uno con su
estilo.
Emociones oníricas que
llaman por el descanso.
Relax y bienestar para
toda la familia.
36 · Style Collection
Style Collection · 37
Quien dijo antiguo
Reinvindicar antiguas
sensaciones para nada reñidas
con la modernidad. Lo bien
hecho y los materiales nobles
nunca pasan de moda.
La cortina vertical Flutter White
se ajusta como un guante.
vestimos la
LUZ
Pol. Ind. San Cibrao das Viñas · Calle 13
E32901 San Cibrao das Viñas - Ourense
Telf. +34 988 384 981 · +34 988 362 112
www.storespersan.com · info@storespersan.com
38 · Style Collection
estilo que viste
CASA
tu
ESTOR ENROLLABLE
PANEL JAPONÉS
CORTINA VERTICAL
CORTINA VENECIANA
STYLE-FIT
CORTINA PLISADA
MOTORIZACIÓN
www.stylecollection.es