1. No category

LOZIONE INTENSIVA ALLO ZINCO PY
IGIENIZZARE
Redoxina® / tecnologia anti età. Principio attivo composto da alga
Klamath e aminoacidi di cheratina ad azione anti invecchiamento e
rinforzante della struttura dei capelli nel tempo.
AZIONE / Inibisce la crescita dei microorganismi che
causano la desquamazione cutanea e diminuisce le
irritazioni (prurito, seborrea, infiammazioni cutanee).
Contiene Zinco Piritione, particolarmente attivo verso il
batterio Pityrospurum Ovale, responsabile della forfora.
COMPONENTI PRINCIPALI
PRINCIPI ATTIVI AZIONE
FUNZIONALI
Zinco Piritione
D-Pantenolo:
provitamina B5
Combatte la
proliferazione
dei microrganismi
responsabili
forfora
Fattore idratante
pH 5,0 - 6,0
EFFETTO
della
Coadiuva il riequilibrio del processo di
desquamazione e favorisce l'inibizione
dei focolai infiammatori responsabili
della forfora
Regola il naturale contenuto d'acqua dei
capelli e della cute, riducendo la
sensazione di prurito, ha un effetto
condizionante
PRODOTTI ABBINATI / Prima Bagno Igienizzante allo Zinco PY, indicato per
ogni tipo di forfora.
MODO D’USO / prima dell’uso occorre agitare bene la fiala. Il contenuto va
versato sulla cuoio capelluto pulito. Dopo avere versato il contenuto,
tamponare con i polpastrelli delle dita. Per il trattamento d’urto
utilizzare 2 fiale a settimana per 4 settimane. Per il trattamento di
mantenimento, invece, usare 1 fiala a settimana fino al termine della
confezione. L’intero trattamento è consigliato ancora dopo 6 mesi.
FORMATO
Fiale da 7 ml
Confezione da 8 pz
PIDIELLE srl
Via Bergamina 7 / 20014 Nerviano / Italy
Tel + 39 0331 580 166 /& Fax + 39 0331 415 677
[email protected] / www.elgoncosmetic.it
P.I. / C.F. / R.I. 03001250962
ZINC PY INTENSIVE LOTION
HYGIENISING
It inhibits the growth of microorganisms that cause scalp desquamation and minimizes irritations
(itching, seborrhea, rashes). Contains Zinc Pirythione, particularly active against the bacterium
Pityrospurum Ovale, causing dandruff.
Redoxina® / anti-age technology. Active ingredients Klamath algae and keratin amino acids provide
lasting anti-ageing and strengthening action.
MAIN INGREDIENTS
FUNCTIONAL ACTIVE
INGREDIENTS
Zinc Pyrithione
D-Pantenol:
provitamin B5
pH 5,3 - 5,8
ACTION
EFFECT
Combats proliferation of
microorganisms responsible
for dandruff.
Helps normalise flaking scalp and inhibit centres
of inflammation responsible for dandruff.
Hydrating factors
Regulates natural water content of hair and scalp,
reducing itching. Has a conditioning effect.
COMPLEMENTARY PRODUCTS / before - Hygienising Bath with Zinc Py, indicated for all types of dandruff.
METHOD / shake well before use. Apply dropper to phial and break. Dispose of glass tip, re-apply
dropper to phial and apply to clean scalp. Apply on clean scalp. After pouring the contents, dab with
fingers tips. Shock treatment: apply 2 phials a week for 4 weeks. Maintenance treatment: 1 phial per
week until all phials have been used. It is recommended to repeat the whole treatment after 6 months.
LOCIÓN INTENSIVA AL CINC PY
HIGIENIZAR
Inhibe el crecimiento de los microorganismos que causan la descamación cutánea y reduce las
irritaciones (picazón, seborrea, inflamaciones cutáneas). Contiene tiritona de Zinc, particularmente
activo contra la bacteria Pityrospurum Ovale, responsable de la caspa.
Redoxina® / tecnología antiedad. Principio activo formado por alga Klamath y aminoácidos de queratina
de acción antienvejecimiento y fortalezadora de la estructura de los cabellos en el tiempo.
pH 5,3 - 5,8
COMPONENTES PRINCIPALES
PRINCIPIOS ACTIVOS
ACCIÓN
EFECTO
FUNCIONALES
Cinc Piritione
Combate la proliferación Coadyuva el reequilibrio del proceso de descamación
de
los
microorganismos y favorece la inhibición de los focos inflamatorios
responsables de la caspa.
responsables de la caspa.
D-Pantenol:
provitamina B5
factor hidratante
Regula el natural contenido de agua de los cabellos
y del cuero cabelludo, reduciendo la sensación de
picor, tiene un efecto acondicionador
PRODUCTOS COMBINADOS / antes - Baño Higienizante al Cinc PY, indicado para todo tipo de caspa.
MODO DE EMPLEO / antes del uso hay
que agitar bien la ampolla. Montar el cuentagotas en la ampolla y romperla. Desechar la punta de vidrio,
volver a colocar el cuentagotas en la ampolla y proceder con la aplicación sobre el cuero cabelludo
limpio. Después de verter el contenido golpear ligeramente con las yemas de los dedos. Para el tratamiento
de choque utilizar 2 ampollas por semana por 4 semanas. En cambio, para el tratamiento de mantenimiento,
usar 1 ampolla por semana hasta terminar la caja. Se aconseja repetir todo el tratamiento al cabo de 6
meses.
PIDIELLE srl
Via Bergamina 7 / 20014 Nerviano / Italy
Tel + 39 0331 580 166 /& Fax + 39 0331 415 677
[email protected] / www.elgoncosmetic.it
P.I. / C.F. / R.I. 03001250962