1. No category

art
PORCELLANATO ESMALTADO RECTIFICADO
GLAZED PORCELAIN RECTIFIED
art
PORCELLANATO ESMALTADO RECTIFICADO
GLAZED PORCELAIN RECTIFIED
art
art
DECO 60x60 24”x24”
2
3
DECO 60x60 24”x24” | DECO 10x60 4”x24”
art
4
5
art
DECO 20x60 8”x24”
art
6
7
art
NOUVEAU 60x60 24”x24”
8
9
NOUVEAU 60x60 12”x24”
art
10
11
art
NOUVEAU 60x60 24”x24” | NOUVEAU 10x60 4”x24”
art
12
13
NOUVEAU LISTONE A FUOCO 20x60 8”x24” | NOUVEAU 20x60 8”x24”
art
14
15
NOUVEAU LISTONE A FUOCO 20x60 8”x24” | NOUVEAU 20x60 8”x24”
art
16
17
art
CLASSIC 30x60 12”x24”
18
19
CLASSIC 30x60 12”x24” | CLASSIC 20x60 12”x24” | CLASSIC 10x60 12”x24”
art
20
21
CLASSIC 30x30 12”x12” | CLASSIC 10x60 4”x24”
art
22
23
PORCELLANATO ESMALTADO RECTIFICADO
GLAZED PORCELAIN RECTIFIED
24
deco
nouveau
classic
art
25
SIZE
FORMATOS
DECO
60x60 24”x24”
PORCELLANATO ESMALTADO RECTIFICADO
60x60 24”x24” | 30x30 12”x12” | 30x60 12”x24” | 20x60 8”x24” | 10x60 4”x24” | 20x60 8”x24”
DECO
30x30 12”x12”
DECO
30x60 12”x24”
DECO
20x60 8”x24”
DECO
5x60 2”x24”
LISTONE A FUOCO
20x60 8”x24”
GLAZED PORCELAIN RECTIFIED
CLASSIC
60x60 24”x24”
CLASSIC
30x30 12”x12”
CLASSIC
30x60 12”x24”
CLASSIC
20x60 8”x24”
art
CLASSIC
5x60 2”x24”
LISTONE A FUOCO
20x60 8”x24”
LAPIZ NEGRO
1x30 0,4”x12”
INSERTO NEGRO
15x15 6”x6”
LISTELLO NEGRO
5x30 2”x12”
LAPIZ ROJO
1x30 0,4”x12”
LAPIZ TURQUESA
1x30 0,4”x12”
NOUVEAU
60x60 24”x24”
26
NOUVEAU
30x30 12”x12”
NOUVEAU
30x60 12”x24”
NOUVEAU
20x60 8”x24”
NOUVEAU
5x60 2”x24”
LISTONE A FUOCO
20x60 8”x24”
INSERTO TURQUESA
15x15 6”x6”
LISTELLO TURQUESA
5x30 2”x12”
SPECIAL PIECES
LISTELLO ROJO
5x30 2”x12”
PIEZAS ESPECIALES
INSERTO ROJO
15x15 6”x6”
ESCALÓN 30x30
Stair tread 12”x12”
ESCALÓN ANGULAR 30x30
Stair tread corner 3”x12”
ZÓCALO 8,5x30
Bullnose 3,4”x12”
27
TECHNICAL DATA
DATOS TECNICOS
PORCELLANATO ESMALTADO RECTIFICADO
GLAZED PORCELAIN RECTIFIED
SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO ISO 9001
CERTIFIED QUALITY SYSTEM ISO 9001
Caracteristicas - Characteristics
Absorción de agua - Water absorption
≤ 0.5%
Planaridad - Flatness
± 0.40%
Largo y ancho - Lenght and width
±0.50%
Espesor - Thickness
± 0.5% **
Bending strength
≥ 40 N/mm2
Surface hardness (Mohs scale)
(mètodo PEI)
6
Resistance to surface abrasion (PEI method)
Classic - Deco: 4 / Nouveau: 3
Resistencia a la helada - Frost resistance
Garantizada . Guaranteed
Resistencia química - Chemical resistance
Resistencia al cuarteo - Crazing resistance
Resiste .
Resiste . Resistant
** Espesor de referencia 60x60 = 10mm.
** Referenced thickness 60x60 = 10mm.
Los tonos de las fotos no son indicativos.
Shades displayed in photographs in the catalogue
are not representative.
Coeficiente de fricción
Coefficient of friction
Art
SECO
DRY
HUMEDO
WET
0.60*
0.60*
* Producto testeado: xxx.
De acuerdo al ensayo de Smith Emery Laboratories (USA). En proceso
* Tested product: xxx.
As tested by Smith Emery Laboratories (USA). In process
Indice de tonos y texturas - Shade & texture index
Art - Grado de destonalizacion: V3.
Art- Shade variation index: V3.
V1=Apariencia Uniforme - Uniform Appearence
V2=Ligera Variación - Slight Variation
V3=Variación Moderada - Moderate Variation
V4=Variación Aleatoria - Substantial Variation
V1
28
V2
V3
V4
art
Printed in Italy - www.golinelli.it
Designed in Italy by
ILVA S.A. - Parque Industrial Pilar - Ruta 8 Km 60 - Calle 9 n° 3982 - (B1629 MXA) PILAR - BUENOS AIRES - ARGENTINA
Phone/Tel.: (+54) 2322 529000 - Fax: (+54) 2322 529001 - E-mail: [email protected] www.ilva.com.ar
1
GLAZED RECTIFIED PORCELAIN
PORCELLANATO ESMALTADO RECTIFICADO
2
1
24”x24” | 60x60
24”x24” | 60x60
2
3
24”x24” | 60x60
24”x24” | 60x60
4
5
24”x24” | 60x60
24”x24” | 60x60
6
7
24”x24” | 60x60
24”x24” | 60x60
8
9
24”x24” | 60x60
12”x24” | 30x60
24”x24” | 60x60
12”x24” | 30x60
10
11
GLAZED RECTIFIED PORCELAIN PORCELLANATO ESMALTADO RECTIFICADO
COLORS Colores
CHALK
BONE
MOKA
STEEL
BLACK
24”x24” | 60x60
24”x24” | 60x60
24”x24” | 60x60
24”x24” | 60x60
24”x24” | 60x60
SIZES Formatos
CHARACTERISTICS Características
18”x36” | 45x90
18”x18” | 45x45
Water absorption
Absorción de agua
≤ 0.5%
Flatness
Planaridad
± 0.40%
Length and width
Largo y ancho
± 0.50%
Thickness
Espesor
± 5%**
Bending strenght
Resistencia a la flexión
≥ 40 N/mm2
Surface hardness (Mohs scale)
Dureza superficial (escala Mohs)
6
Resistance to surface abrasion (PEI method)
Resistencia a la abrasión superficial (método PEI)
24”x24” | 60x60
Moka / Black: 3
Chalk / Bone / Steel: 4
Frost resistance
Resistencia a la helada
12”x24” | 30x60
Guaranteed
Garantizada
Chemical resistance
Resistencia química
COEFFICIENT OF FRICTION Coeficiente de fricción
MEDITERRANEA
DRY
SECO
0.79*
WET
HÚMEDO
0.62*
*Tested product: Chalk
As tested by TCNA (USA).
*Producto testeado: Chalk
De acuerdo al ensayo de
TCNA (USA).
ected
Resiste
Crazing Resistance
Resistencia al cuarteo
Resistant
Resiste
** Referenced thickness 24”x24” 10 mm
** Espesor de referencia 60x60 10 mm
SHADES DISPLAYED IN PHOTOGRAPHS IN
THE CATALOGUE ARE NOT REPRESENTATIVE.
Los tonos de las fotos no son indicativos.
SPECIAL PIECES Piezas especiales
SHADE & TEXTURE INDEX Índice de tonos y texturas
MEDITERRANEA Shade variation index: V3
MEDITERRANEA Grado de destonalización: V3
STAIR TREAD 12”X12”
Escalón 30x30
12
STAIR TREAD CORNER 12”X12”
Escalón angular30x30
BULLNOSE 4”X24”
Zócalo 10x60
V1 = Uniform appearance Apariencia uniforme
V2 = Slight variation Ligera variación
V3 = Moderate variation Variación moderada
V4 = Substantial variation Variación aleatoria
13
ILVA S.A. - Parque Industrial Pilar - Ruta 8 Km 60 - Calle 9 Nº 3982 - (B1629MXA) PILAR - BUENOS AIRES - ARGENTINA
Phone/Tel.: (+54) 0230 4529000 - Fax: (+54) 0230 4529001 - E-mail: [email protected] - www.ilva.com.ar
14
Porcellanato esmaltado rectificado
Glazed porcelain rectified
Lounge 60x60 - 24”x24”
1
Lounge 60x60 - 24”x24”
3
Urban 60x60 - 24”x24”
4
5
Urban 60x60 - 24”X24”
6
7
Glam 30x30 - 12”x12”
Glam 60x60 - 24”x24”
Glam 30x60 - 12”x24”
Glam 4,5x30 - 1.8”x12” listello
8
9
Glam 60x60 - 24”x24”
10
11
Cool 60x60 - 24”x24”
12
13
Cool 30x60 - 12”X24”
Cool Listello 4.5x30 - 1.8”X12”
Urban 60x60 - 24”X24”
14
Cool 60x60 - 24”X24”
15
FORMATOS - SIZES
60x60 24”x24” - 30x60 12”x24” - 34x34 14”x14” - 30x30 12”x12”
Glam 60x60 - 24”X24”
Lounge 34x34 / 14”x14”
Glam 34x34 / 14”x14”
Glam
60x60 / 24”x24” (*)
Listello Glam
4,5x30 / 1,8”x12”
Lounge
60x60 / 24”x24” (*)
Listello Lounge
4,5x30 / 1,8”x12”
Glam
30x60 / 12”x24”
Glam
30x30 / 12”x12” (**)
Lounge
30x60 / 12”x24”
Lounge
30x30 / 12”x12” (**)
Cool 34x34 / 14”x14”
Urban 34x34 / 14”x14”
Cool
60x60 / 24”x24” (*)
Listello Cool
4,5x30 / 1,8”x12”
Urban
60x60 / 24”x24” (*)
Listello Urban
4,5x30 / 1,8”x12”
Cool
30x60 / 12”x24”
Cool
30x30 / 12”x12” (**)
Urban
30x60 / 12”x24”
Urban
30x30 / 12”x12” (**)
( )
* DISPONIBLE EN 60x60 SIN RECTIFICAR - AVAILABLE IN 24”x24” NOT RECTIFIED
(
**) POR PEDIDO ESPECIAL - BY SPECIAL ORDER
Piezas especiales . Special pieces
Borde Mesada TECNO 5x15
Tecno sink rail 2”x6”
16
Angulo Borde
Mesada TECNO 3x5
Tecno sink rail corner 1”x2”
Cuarto Caña TECNO 2,5x15
Tecno quarter round 1”x6”
Ang. Cuarto caña TECNO 2,5x2,5
Tecno quarter round corner 1”x1”
Matita 90° 2x15
Matita 90° 0,8”x6”
Angulo Matita 90° 2x2
Matita 90° corner 0,8”x0,8”
Zocalo 8,5x30
Bullnose 3.4”x12”
17
DATOS TECNICOS - TECHNICAL DATA
Caracteristicas . Characteristics
Absorción de agua - Water absorption
Planaridad - Flatness
Largo y ancho - Length and width
Espesor - Thickness
Bending strength
10 mm-0.4” /
≤ 0.5%
± 0.40%
± 0.50%
± 5%
≥ 40 N/mm2
6
Surface hardness (Mohs scale)
Resistance to surface abrasion (PEI method)
Resistencia a la helada - Frost resistance
Resistencia química - Chemical resistance
Resistencia al cuarteo - Crazing resistance
4
Garantizada . Guaranteed
Resiste .
Resiste . Resistant
Coeficiente de fricción - Coefficient of friction
SECO - DRY
0.82
HUMEDO - WET
0.62
Producto testeado: Glam. De acuerdo al ensayo de Smith Emery Laboratories (USA)
Tested product: Glam. As tested by Smith Emery Laboratories (USA)
Los tonos de las fotos no son indicativos
Shades displayed in photographs in the catalogue are
not representative.
Indice de tonos y texturas . Shade & texture index
SOHO - Grado de destonalización: V2 - Shade variation index: V2.
V1=Apariencia Uniforme - Uniform Appearence
V2=Ligera Variación - Slight Variation
V3=Variación Moderada - Moderate Variation
V4=Variación Aleatoria - Substantial Variation
V1
V2
V3
V4
Designed in Italy by
ILVA S.A. - Parque Industrial Pilar - Ruta 8 Km 60 - Calle 9 n° 3982 - (B1629 MXA) PILAR - BUENOS AIRES - ARGENTINA
Phone/Tel.: (+54) 2322 529000 - Fax: (+54) 2322 529001 - E-mail: [email protected] www.ilva.com.ar
Printed in Italy - Apr. 2008 - 08A0480 - www.golinelli.it
SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO ISO 9001
CERTIFIED QUALITY SYSTEM ISO 9001