PC Combos Intel marzo

Comunicado de prensa
Basilea, 16 de octubre de 2014
Roche con un sólido crecimiento de las ventas en los nueve primeros meses de
2014
 Las ventas del Grupo crecieron un 5% a TCC1 y permanecieron estables en francos suizos.
 El crecimiento de las ventas en la Division Pharma fue del 4%, con una contribution significativa de
los productos oncológicos, así como de Actemra en la artritis reumatoide y Xolair en el asma y la
urticaria crónica.
 La División de Diagnostica creció un 6%, crecimiento impulsado principalmente por el fuerte
desarrollo de Professional Diagnostics.
 Finalizada la adquisición de InterMune; Esbriet aprobado por la FDA.
 Se lanzó una nueva generación de sistemas de análisis PCR totalmente automatizados.
 Confirmadas las perspectivas para el ejercicio completo.
Ventas de enero a
septiembre de 2014
En millones de
CHF
En % de las ventas
% de variación
2014
2013
2014
2013
a TCC1
en CHF
Ventas del Grupo
34 757
34 867
100
100
5
0
División Pharma
EE.UU.
Europa
Japón
Internacional*
26 965
11 528
7070
2406
5961
27 190
11 429
6952
2492
6317
78
33
20
7
18
78
33
20
7
18
4
5
3
7
3
-1
1
2
-3
-6
7792
7677
22
22
6
1
División Diagnostics
* Asia–Pacífico, EEMEA (Europa del Este, Oriente Próximo y África), Latinoamérica, Canadá y otros países
1
Salvo indicación en contrario, todas las tasas de crecimiento mencionadas se han calculado a tipos de cambio constantes (TCC,
media de todo el año 2013).
F. Hoffmann-La Roche SA
4070 Basilea
Suiza
Group Communications
Relaciones con la Prensa del
Grupo Roche
Tel. +41 61 688 88 88
Fax +41 61 688 27 75
www.roche.com
1/14
El director general (CEO) de Roche, Severin Schwan, ha dicho sobre los resultados del Grupo en los nueve
primeros meses de 2014: «La demanda de nuestros productos es fuerte en ambas divisiones y avanzamos
según las previsiones para alcanzar los objetivos del ejercicio completo. Nuestra línea de desarrollo ha
aportado noticias positivas, incluidos los resultados clínicos de Perjeta en el cáncer de mama y una nueva
combinación terapéutica con Zelboraf en el melanoma. La adquisición de InterMune también ha fortalecido
nuestra cartera de productos con uno nuevo, Esbriet, contra la fibrosis pulmonar idiopática, el cual ha sido
aprobado por la FDA. En la División Diagnostics, el crecimiento siguió impulsado por el negocio de
inmunodiagnóstico, y hemos fortalecido nuestra cartera de diagnóstico molecular con una nueva generación
de sistemas analíticos».
Resumen del Grupo en los nueve primeros meses de 2014
En los nueve meses de enero a septiembre de 2014, las ventas del Grupo alcanzaron un crecimiento del 5% a
tipos de cambio constantes y permanecieron estables en francos suizos, situándose en 34 800 millones de
CHF. Diversas monedas continuaron débiles frente al franco suizo a lo largo del año, en primer lugar el dólar
estadounidense, pero también todas las divisas latinoamericanas y el yen japonés.
En ambas divisiones avanzaron bien las ventas durante los nueve primeros meses del año: un 4% en Pharma
y un 6% en Diagnostics. El crecimiento de la División Pharma estuvo impulsado por la cartera de oncología,
en particular los medicamentos contra el cáncer de mama HER-positivo, Herceptin, Perjeta y Kadcyla,
mientras que la División Diagnostics creció apoyada fundamentalmente en el fuerte rendimiento continuado
de Professional Diagnostics.
Noticias recientes destacadas han sido las nuevas aprobaciones de Avastin contra el cáncer de cuello uterino
en los Estados Unidos y contra el cáncer de ovario resistente al platino en Europa, así como la de Gazyvaro en
Europa contra la leucemia linfocítica crónica. En la División Diagnostics se lanzaron los instrumentos
integrales para análisis de laboratorio cobas 6800 y cobas 8800. Esta división también lanzó un programa
mundial de acceso para el análisis de la carga vírica de VIH en países de recursos restringidos en cooperación
con diversas organizaciones como ONUSIDA, la Iniciativa Clinton de Acceso a la Salud y el Plan de
Emergencia del Presidente de los Estados Unidos de América para el Alivio del Sida. El reconocimiento de
Roche por sexto año consecutivo en los índices de sostenibilidad Dow Jones como líder de sostenibilidad en
el sector de farmacia, biotecnología y biociencias constituyó otro logro del Grupo.
2/14
Adquisición de InterMune
Con la adquisición de InterMune, finalizada en septiembre, Roche dispone de un nuevo medicamento contra
la fibrosis pulmonar idiopática, Esbriet, aprobado por la FDA en octubre de 2014. La fibrosis pulmonar
idiopática es una enfermedad progresiva, caracterizada por la formación de tejido cicatricial en los pulmones
y una tasa de supervivencia de 2 a 3 años desde el diagnóstico. Esbriet tiene el potencial para marcar una
considerable diferencia en el tratamiento de esta enfermedad debilitante. Roche ha emitido con éxito bonos
por un valor de 5750 millones de USD para financiar la transacción.
Novedades de la cartera de desarrollo
En el congreso anual de Sociedad Europea de Oncología Médica (ESMO) celebrado en septiembre, Roche
presentó los datos finales de la supervivencia global en el estudio de fase III CLEOPATRA sobre Perjeta en el
cáncer de mama metastásico HER2-positivo. Los resultados revelaban que, en combinación con Herceptin y
quimioterapia, Perjeta prolongaba la supervivencia global en 15,7 meses en comparación con solo Herceptin
y quimioterapia. También se presentaron los resultados del estudio de fase III coBRIM, para evaluar la
combinación de Zelboraf y cobimetinib, el inhibidor de MEK de Roche en investigación, en pacientes con
melanoma maligno. Los datos ponían de manifiesto que el tratamiento con la combinación reducía a la mitad
el riesgo de empeoramiento de la enfermedad. Otra noticia destacada en el congreso de la ESMO fueron los
prometedores datos obtenidos en los primeros estudios del inmunoterápico oncológico en investigación antiPDL1 (MPDL3280A) contra el cáncer de vejiga, designado por la FDA como avance terapéutico decisivo
contra esta enfermedad. También fueron positivos los datos iniciales de anti-PDL1 combinado con Avastin
en el carcinoma de células renales y otros tumores sólidos. La inmunoterapia oncológica constituye una
aproximación terapéutica con el objetivo de que el propio organismo combata el cáncer.
Otras noticias positivas de la cartera de desarrollo llegaron de dos estudios de fase III (IMELDA y TANIA) de
Avastin contra el cáncer de mama HER2-negativo, la forma más frecuente de cáncer de mama, en los que se
observó una mejora significativa de la supervivencia sin progresión. En septiembre se iniciaron estudios de
fase III con el lampalizumab, el primer tratamiento potencial de la atrofia geográfica. La atrofia geográfica es
una forma avanzada de la degeneración macular relacionada con la edad, una enfermedad progresiva que
puede conducir a la ceguera. En Japón, Alecensa (alectinib) recibió en julio la autorización para el
tratamiento del carcinoma pulmonar no microcítico ALK-positivo a la vista de los resultados obtenidos en
un estudio realizado en ese país. Por otra parte, la FDA ha designado como avance terapéutico decisivo al
alectinib, que está siendo objeto de varios estudios internacionales actualmente.
3/14
Confirmadas las perspectivas para el ejercicio completo
Para el ejercicio 2014, Roche espera un crecimiento de las ventas del Grupo en la zona baja o media de un
dígito a tipos de cambio constantes. De igual modo, Roche aspira a que el beneficio por acción de actividades
recurrentes crezca por encima de las ventas. Roche espera un nuevo incremento de su dividendo.
División Pharma
Medicamentos más
vendidos y
lanzamientos
recientes eneroseptiembre 2014
MabThera/Rituxan
Avastin
Herceptin
Lucentis
Tarceva
Actemra/RoActemra
Pegasys
Xolair
Perjeta
Xeloda
Lanzamientos
recientes
Kadcyla
Zelboraf
Erivedge
Gazyva/Gazyvaro
Total
mill.
%*
de
CHF
5124
3%
4749
6%
4679
7%
1260
5%
971
0%
897 24%
811 -17%
701 24%
633 255%
623 -43%
371 148%
230
-8%
90 93%
32
-
EE.UU.
%*
mill.
de
CHF
2483
0%
2002
5%
1451 10%
1260
5%
486
7%
292 31%
167 -34%
701 24%
380 190%
171 -63%
213
53
57
30
46%
-42%
29%
-
Europa
mill. de
CHF
Japón
%*
1517
6%
1472
3%
1696
3%
229 -11%
320 22%
194 -29%
157 319%
76 -68%
111
145
29
1
***
2%
***
-
mill.
de
CHF
165
519
200
73
156
49
58
67
21
-
Internacional**
%*
%*
2%
11%
4%
17%
23%
37%
***
-8%
mill.
de
CHF
959
756
1332
183
129
401
38
309
6%
10%
9%
-10%
17%
-4%
***
-8%
-
26
32
4
1
***
69%
***
-
* A tipos de cambio constantes (TCC) ** Asia–Pacífico, EMEA (Europa Oriental, Oriente Próximo y África), Latinoamérica, Canadá,
otros países
*** >500%
4/14
Las ventas de la División Pharma se elevaron un 4%, con una contribución significativa de los medicamentos
contra el cáncer de mama HER2-positivo, Herceptin, Perjeta y Kadcyla, que en conjunto crecieron un 21%.
Este crecimiento compensó sobradamente el descenso en las ventas del quimioterápico oral Xeloda tras el
lanzamiento de productos genéricos competidores en mercados clave.
En los Estados Unidos se elevaron las ventas un 5%, con los medicamentos contra el cáncer de mama HER2positivo y Avastin como pilares principales del crecimiento. Este crecimiento compensa ampliamente el
descenso de la facturación de Xeloda y Pegasys, contra la hepatitis B y C, que afronta la competencia de una
nueva generación de tratamientos de la hepatitis C. La demanda de Xolair aumentó tras su aprobación por la
FDA contra una forma de ronchas crónicas (urticaria idiopática crónica), que se suma al uso ya establecido
contra el asma alérgica.
Al incremento de las ventas en Europa del 3% contribuyó fuertemente el crecimiento en Alemania, sobre
todo de los medicamentos contra el cáncer de mama HER2 y de MabThera/Rituxan; en el Reino Unido
destacaron en primer lugar los medicamentos HER2 y Tamiflu (creación de stocks). Estos aumentos se
vieron parcialmente contrarrestados por la presión continua sobre los precios en diversos mercados. Las
ventas de Xeloda cayeron significativamente al no tener más la protección de patente en Europa.
Tras una nueva aceleración del crecimiento en el tercer trimestre, la facturación en la región Internacional
avanzó un 3%, con un fuerte crecimiento en Latinoamérica, particularmente en Argentina, Venezuela y
Brasil. En Oriente Próximo, las ventas sufrieron el impacto de la inestabilidad política. En China se
mantuvieron estables, con un crecimiento continuo de los productos principales, como los medicamentos
contra el cáncer de mama HER2, MabThera/Rituxan y Actemra/RoActemra. La facturación de algunos
productos maduros, incluidos Tarceva, Madopar y Xeloda, disminuyó en China a causa sobre todo de la
mayor competencia. La facturación de Tamiflu en China cayó significativamente.
El incremento de las ventas del 7% en Japón obedeció a la fuerte demanda de los medicamentos contra el
cáncer de mama HER2, así como de Avastin y Actemra/RoActemra. En campo de la osteoporosis se registró
un sólido avance de las ventas de Edirol y de Bonviva.
5/14
Productos principales
 Herceptin, Perjeta, Kadcyla (+21%), contra el cáncer de mama HER2-positivo y Herceptin contra el
cáncer de estómago metastásico (avanzado) HER2-positivo. El crecimiento de las ventas de Herceptin
(+7%) estuvo impulsado especialmente en los Estados Unidos (+10%) por el mayor uso contra el cáncer
de mama en combinación con Perjeta. La región Internacional también registró un fuerte crecimiento
(+9%), que alcanzó cifras significativas en China y Brasil. En Europa, las ventas se incrementaron un 3%,
con una fuerte demanda en Alemania, España y el Reino Unido. En Japón, la facturación se elevó un 4% y
aumentó el uso en combinación con Perjeta contra el cáncer de mama y el cáncer gástrico. Perjeta (633
millones de CHF) siguió creciendo fuertemente en los Estados Unidos y Europa, sobre todo en Francia y
el Reino Unido. Kadcyla (371 millones de CHF) es un conjugado de anticuerpo y fármaco que puede
unirse a las células cancerosas HER2-positivas y llevar el potente quimioterápico directamente a esas
células cancerosas. De este modo pueden evitarse determinados efectos adversos de la quimioterapia
convencional. La demanda de este medicamento en los Estados Unidos y Europa, especialmente en
Alemania y el Reino Unido, está siendo muy fuerte.
 MabThera/Rituxan (+3%), contra formas comunes de cánceres hemáticos, los linfomas no hodgkinianos
y la leucemia linfocítica crónica, así como contra la artritis reumatoide y ciertos tipos de vasculitis
asociada a ANCA. Las ventas registraron un fuerte crecimiento en Europa (+6%), donde estuvieron
impulsadas por una mayor cuota de mercado tanto contra los linfomas foliculares como en el tratamiento
de primera línea de la leucemia linfocítica crónica. En los Estados Unidos, las ventas permanecieron
estables. En los mercados de la región Internacional, la facturación creció un 6%, particularmente por el
fuerte impulso experimentado en Latinoamérica.
 Avastin (+6%), contra el cáncer colorrectal, de mama, de pulmón, de riñón, de cuello uterino y de ovario
en fase avanzada, así como contra el glioblastoma (un tipo de tumor cerebral). Las ventas en los Estados
Unidos crecieron un 5%, con una creciente demanda para el tratamiento del cáncer colorrectal y de
pulmón. En Europa, las ventas se elevaron un 3% gracias al mayor uso contra el cáncer de ovario y el
cáncer de mama. El incremento de las ventas del 10% en la región Internacional obedeció en buena
medida al lanzamiento contra el cáncer de ovario y la buena acogida contra el cáncer colorrectal. En Japón
(+11%), el crecimiento obedeció fundamentalmente a la mayor demanda contra el cáncer de mama, así
como contra el cáncer de ovario y el glioma maligno, dos nuevas indicaciones aprobadas en 2013.
 Lucentis (+5%, Estados Unidos solamente), contra las enfermedades oculares degeneración macular senil
húmeda, edema macular por oclusión de vena retiniana y edema macular del diabético. El crecimiento
estuvo impulsado fundamentalmente por el uso de Lucentis para tratar el edema macular del diabético.
6/14
 Actemra/RoActemra (+24%), contra la artritis reumatoide, la artritis idiopática juvenil sistémica y la
artritis idiopática juvenil poliarticular. Las ventas registraron un fuerte crecimiento en todos los mercados
principales (Estados Unidos +31%; Europa +22%; región Internacional +17%; Japón +23%) gracias a la
fuerte demanda para el uso monoterápico en la artritis reumatoide. Ahora está también autorizado su uso
en Europa para el tratamiento precoz de la artritis reumatoide. Las ventas de la nueva formulación
subcutánea de este medicamento también están creciendo en los Estados Unidos y Europa.
 Zelboraf (-8%), contra el melanoma metastásico positivo para la mutación BRAFV600, está afrontando
actualmente una fuerte competencia en los Estados Unidos (-42%), mientras que en Europa crecieron las
ventas un 2%. Los resultados del estudio fundamental de fase III coBRIM, para comparar la combinación
de cobimetinib (inhibidor de MEK de Roche) y Zelboraf frente a Zelboraf en monoterapia, se presentaron
en el congreso de la ESMO y se publicaron en la revista New England Journal of Medicine en septiembre,
poniéndose de manifiesto que el riesgo de empeoramiento de la enfermedad se reducía a la mitad con la
combinación. Los datos han sido presentados a la Agencia Europea de Medicamentos (EMA). La FDA ha
decidido la tramitación rápida de la combinación, y la solicitud de comercialización en los Estados Unidos
seguirá en fecha posterior de este mismo año.
 Gazyva/Gazyvaro (32 millones de CHF), para el tratamiento de primera línea de la leucemia linfocítica
crónica (LLC), fue aprobado en noviembre de 2013 en los Estados Unidos, siendo designado por la FDA
como avance terapéutico decisivo, y en julio de 2014 en Europa. La acogida inicial ha sido muy positiva en
Europa, donde se vende con el nombre de marca Gazyvaro. En Suiza también está ya aprobado, y se
espera su autorización en varios mercados clave antes de finalizar 2014.
Noticias destacadas de estudios clínicos y registro farmacéutico hasta mediados de octubre de 2014
Producto
MabThera
(formulación
subcutánea)
Xolair
Lebrikizumab
Indicación
LNH (linfoma folicular y linfoma difuso
de células B grandes)
Hito
Aprobación en la UE
Urticaria idiopática crónica
Asma grave no controlado
T1 
T1 
Onartuzumab y Tarceva
Carcinoma pulmonar no microcítico
RoActemra
(formulación
subcutánea)
Anti-PDL1
Artritis reumatoide
Aprobación por la FDA
Resultados clínicos de fase
IIb (LUTE, VERSE)
Resultados clínicos de fase
III (MetLung)
Aprobación en la UE
Resultados de un estudio de
fase I motivan la
T2 
Cáncer de vejiga metastásico
T1 
T1 
T2 
7/14
LptD (antibiótico)
Infecciones bacterianas
Bitopertina
Esquizofrenia
Alectinib
Carcinoma pulmonar no microcítico
ALK-positivo
Leucemia linfocítica crónica
Artritis reumatoide precoz
Cáncer cervicouterino
Cáncer de ovario recidivante resistente
al platino
Glioblastoma
Melanoma metastásico con la mutación
BRAFV600
Gazyvaro
RoActemra
Avastin
Avastin
Avastin
Cobimetinib y Zelboraf
Perjeta
Cáncer de mama HER2-positivo
(tratamiento neoadyuvante)
Perjeta
Cáncer de mama metastásico HER2positivo (primera línea)
Lucentis
Retinopatía diabética
Esbriet
Fibrosis pulmonar idiopática
designación como «avance
terapéutico decisivo» por la
FDA
Designación para
tramitación rápida por la
FDA
Resultados clínicos de fase
III
Aprobación en Japón
T2 
T3 
T3 
Aprobación en la UE
Aprobación en la UE
Aprobación por la FDA
Aprobación en la UE
T3 
T3 
T3 
T3 
Aprobación en la UE
Resultados clínicos de fase
III (co-BRIM) presentados
en la UE, designado para
tramitación rápida en los
EE.UU.
Resultados clínicos de fase
II (NEOSPHERE)
presentados en la UE
Datos finales de la
supervivencia global de
estudio de fase III
(CLEOPATRA)
Revisión prioritaria por la
FDA
Aprobación por la FDA
T3 
T3 
T3 
Q3
T3 
T3 
División Diagnostics
División Diagnostics
Ventas de
enero a septiembre de 2014
División
Áreas de negocio Professional Diagnostics
Diabetes Care
Molecular Diagnostics
Tissue Diagnostics
En
millones
de CHF
7792
4397
1721
1165
509
% de variación
a TCC*
en CHF
En % de las
ventas
6
8
1
5
10
1
3
-3
0
6
100
56
22
15
7
8/14
Regiones
Europa, Oriente Próximo y
África
Norteamérica
Asia-Pacífico
Latinoamérica
Japón
3586
3
1
46
1929
1386
558
333
6
15
12
3
1
9
-3
-7
25
18
7
4
* A tipos de cambio constantes (TCC)
La División Diagnostics registró un fuerte incremento de las ventas del 6%, hasta alcanzar los 7800 millones
de CHF. Professional Diagnostics fue la unidad que más contribuyó al crecimiento con un aumento de la
facturación del 8%, lideradas por el negocio de inmunodiagnóstico (+12%). La facturación de Molecular
Diagnostics se elevó un 5%; la de Tissue Diagnostics, un 10%, y la de Diabetes Care, un 1%.
Todas las regiones contribuyeron al crecimiento, impulsado fundamentalmente por Asia-Pacífico (+15%) ,
EMEA (Europa, Oriente Próximo y África, +3%) y Norteamérica (+6%). Las ventas avanzaron un 12% en
Latinoamérica y un 3% en Japón.
En los nueve primeros meses del año se lanzaron 10 productos clave, entre ellos los nuevos sistemas cobas
6800 y cobas 8800 para el análisis de PCR totalmente automatizado. Se mantuvo el fuerte crecimiento en las
ventas de pruebas diagnósticas asociadas para medicina personalizada y en los ingresos derivados del
desarrollo para empresas externas de este tipo de pruebas, especialmente las asociadas a tratamientos
selectivos del cáncer.
Professional Diagnostics (+8%). El área de negocio continúa superando la media del mercado con un
crecimiento muy elevado en los segmentos de inmunodiagnóstico (+12%) y bioquímica clínica (+8%). Todas
las regiones incrementaron sus ventas: Asia Pacífico en un +18% (siendo de destacar la contribución de
China); Norteamérica, en un +7%; EMEA, en un 4%; Latinoamérica, en un +13%, y Japón, en un +8%.
En septiembre se lanzó una nueva prueba para el análisis en sangre de la hormona antimülleriana (AMH en
su sigla inglesa). Se trata de la primera prueba de AMH totalmente automatizada para evaluar la reserva
ovárica en las mujeres con vistas a la fecundación in vitro. La prueba podrá incorporarse a la práctica clínica
habitual y permitirá obtener resultados más rápidos y fiables.
Diabetes Care (+1%). Las ventas totales aumentaron a pesar del difícil entorno de mercado. La facturación
de productos de control de glucemia aumentó un 1%, por encima de la media del mercado mundial. El
producto de gama alta Accu-Chek Mobile generó un incremento de la facturación del 22% y las ventas de
9/14
Accu-Chek Aviva/Performa crecieron un 6%; ahora bien, los cambios en la política de reembolso y la caída
de las ventas de los productos situados en las etapas finales de su ciclo de vida lastraron la facturación total.
Las ventas de sistemas de administración de insulina aumentaron un 5%, impulsadas por los sistemas de
infusión. Roche lanzó el sistema Accu-Chek Insight, que combina bomba de insulina y glucómetro, y más
recientemente el sistema Accu-Chek Connect, que ofrece conectividad a aplicaciones móviles a través del
teléfono o a plataformas basadas en la web.
Roche Diabetes Care prosiguió las actividades de reestructuración, que permitirán a este negocio centrarse en
los cambios del mercado y aumentar la eficiencia.
Molecular Diagnostics (+5%). Las ventas aumentaron un 7% en los negocios fundamentales de diagnóstico
molecular (excluida la secuenciación genómica), impulsadas por las pruebas de infección vírica (+7%) y de
hemocribado (+5%), así como por la prueba cobas para el VPH (+57%) para el cribado del cáncer
cervicouterino. También contribuyeron al crecimiento los reactivos para purificación de ácidos nucleicos y
PCR cuantitativa (+8%). El crecimiento de las ventas estuvo en parte contrarrestado por una caída en el
negocio de secuenciación genómica. En Norteamérica, la prueba cobas de VPH siguió registrando un
crecimiento continuado de dos dígitos tras su autorización en los Estados Unidos y Canadá para el cribado
primario del cáncer cervicouterino.
Roche lanzó la siguiente generación de instrumentos de análisis molecular totalmente automatizado para
volúmenes medios y altos —los sistemas cobas 6800 y cobas 8800—, así como tres pruebas de nueva
generación para el cribado de sangre donada. Estos sistemas permiten obtener resultados con más rapidez y
analizar mayores volúmenes de muestras que otros instrumentos de análisis moleculares disponibles en la
actualidad.
Molecular Diagnostics también lanzó tres pruebas en Europa: una para el virus del herpes simple y dos para
infecciones intrahospitalarias, correspondientes a MRSA/SA2 y Clostridium difficile. La prueba cobas de
ácidos nucleicos para estreptococos del grupo A recibió la homologación CE, que permite su
comercialización en la UE y el resto de mercados que reconocen la marca CE. La nueva prueba viene a
añadirse a otra prueba cobas de ácidos nucleicos para gripe A y B ya autorizada, y está destinada a su uso en
el cobas Liat, una plataforma de diagnóstico molecular inmediato desarrollada por IQuum, empresa
2
MRSA/SA: Staphylococcus aureus resistente a la meticilina y Staphylococcus aureus
10/14
adquirida por Roche este año. Otra adquisición destacada es la de la empresa Genia Technologies, Inc., que
está desarrollando una tecnología de secuenciación de ADN de nueva generación cuya plataforma de
secuenciación monomolecular, basada en semiconductores, utiliza tecnología de nanoporos.
En septiembre se lanzó un nuevo programa mundial de acceso para el análisis de la carga vírica de VIH,
desarrollado en colaboración con el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
(ONUSIDA), la Iniciativa Clinton de Acceso a la Salud (CHAI), el Plan de Emergencia del Presidente de los
Estados Unidos de América para el Alivio del Sida (PEPFAR) y el Fondo Mundial para la Lucha contra el
Sida, la Tuberculosis y la Malaria. Esta iniciativa para impulsar el acceso al análisis de VIH pretende mejorar
las capacidades de los laboratorios a fin de garantizar que todas las personas afectadas por el VIH puedan ser
remitidas a unos servicios eficaces y de alta calidad para el tratamiento de esta enfermedad.
Tissue Diagnostics (+10%). Las ventas se vieron impulsadas por el crecimiento del 8% en el segmento de
tinción avanzada, en el que destacaron los reactivos de inmunohistoquímica. Las ventas de las pruebas
histológicas CINtec y de la prueba totalmente automatizada CINtec PLUS crecieron un 13% y un 33%,
respectivamente. Ambas pruebas complementan la cartera de productos de Roche para el cribado del cáncer
cervicouterino.
Las regiones EMEA, Norteamérica y Asia-Pacífico crecieron con fuerza. Los ingresos derivados de las
colaboraciones con compañías farmacéuticas externas volvieron a registrar un gran aumento.
División Diagnostics: Principales lanzamientos de producto previstos para 2014
Área
Descripción
Mercado
cobas 6800/8800
Sistema molecular (PCR) de nueva generación
Mundial*
cobas m511
Sistema hematológico totalmente integrado/automatizado
UE
cobas 6500
Plataforma automatizada para análisis de orina
UE
Connect-V
Middleware (software de interfaz) para proporcionar
Mundial*
Nombre del
producto
Instrumentos/dispositivos
Laboratorios
conectividad a sistemas informáticos hospitalarios
Accu-Chek Insight Bomba de insulina y sistema de control de glucemia de
Diabetes Care
UE
última generación
11/14
Accu-Chek
Glucómetro conectable a teléfonos móviles, a aplicaciones
Connect
móviles y a la nube
MPX 2.0
Prueba múltiple de hemocribado de nueva generación
UE
Pruebas
Hemocribado MPX (HIV, HCV, Menú completo de hemocribado con tecnología de ácidos
HBV), HEV,
nucleicos para cobas 6800/8800
/
EE.UU.
Mundial*
1
2
enfermedades DPX , WNV
infecciosas
HIV, HBV,
Pruebas virológicas para cobas 6800/8800
Mundial*
Detección del virus del herpes simple en el analizador cobas
UE
HCV, CMV
HSV
4800
Syphilis
Detección de Treponema pallidum (inmunoensayo)
UE
MRSA/SA
Prueba de nueva generación para cobas 4800
UE
C-difficile
Diagnóstico de infecciones y diarrea asociada
UE
AMH
Análisis de la reserva ovárica para evaluar la fertilidad
UE
PE Prognosis
Predicción a corto plazo de la preeclampsia en el embarazo
UE
Microbiología
Salud
femenina
(ampliación de las indicaciones)
1
Parvovirus B19 y virus de la hepatitis A
Virus del Nilo Occidental
*excluidos los EE.UU.
2
Acerca de Roche
Roche, cuya sede central se halla en Basilea (Suiza), es una compañía líder del sector de la salud, centrada en la
investigación y con la potencia combinada de la integración farmacéutica-diagnóstica. Roche es la mayor empresa
biotecnológica del mundo y tiene medicamentos auténticamente diferenciados en las áreas de oncología,
inmunología, enfermedades infecciosas, oftalmología y neurociencias. Roche también es el líder mundial en
diagnóstico in vitro y diagnóstico histológico del cáncer, y se sitúa a la vanguardia en el control de la diabetes. La
estrategia de Roche en medicina personalizada tiene como fin proporcionar medicamentos y pruebas diagnósticas
que hagan posible mejoras tangibles de la salud, la calidad de vida y la esperanza de vida de los pacientes. Fundada
en 1896, Roche lleva más de un siglo contribuyendo de manera importante a mejorar la salud en todo el mundo. La
Lista modela de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud contiene 24 medicamentos
12/14
desarrollados por Roche, entre ellos antibióticos, antipalúdicos y quimioterápicos que salvan vidas.
En el año 2013, el Grupo Roche tenía más de 85.000 empleados, invirtió 8.700 millones de francos suizos en
Investigación y Desarrollo y sus ventas alcanzaron la cifra de 46.800 millones de francos suizos. Genentech, en
Estados Unidos, es un miembro de plena propiedad del Grupo Roche. Roche es el accionista mayoritario de Chugai
Pharmaceutical (Japón). Más información en www.roche.com.
Todas las marcas comerciales mencionadas en este comunicado de prensa están protegidas por la ley.
Más información
Comunicado de prensa con todas las tablas: http://www.roche.com/med-cor-2014-10-16.htm
Desarrollo sostenible en Roche: www.roche.com/corporate_responsibility
Memoria anual de Roche 2013 (con la Memoria de sostenibilidad): www.roche.com/annual_reports
Índices de sostenibilidad Dow Jones: www.sustainability-indexes.com
SAM: www.sam-group.com
Relaciones con la prensa del Grupo Roche
Teléfono: +41 -61.688 8888 / Correo electrónico: roche.mediarelations@roche.com
- Nicolas Dunant (director)
- Ulrike Engels-Lange
- Štěpán Kráčala
- Claudia Schmitt
- Nina Schwab-Hautzinger
Disclaimer: Cautionary statement regarding forward-looking statements
This document contains certain forward-looking statements. These forward-looking statements may be identified
by words such as ‘believes’, ‘expects’, ‘anticipates’, ‘projects’, ‘intends’, ‘should’, ‘seeks’, ‘estimates’, ‘future’ or similar
expressions or by discussion of, among other things, strategy, goals, plans or intentions. Various factors may cause
actual results to differ materially in the future from those reflected in forward-looking statements contained in this
document, among others: (1) pricing and product initiatives of competitors; (2) legislative and regulatory
developments and economic conditions; (3) delay or inability in obtaining regulatory approvals or bringing
products to market; (4) fluctuations in currency exchange rates and general financial market conditions; (5)
uncertainties in the discovery, development or marketing of new products or new uses of existing products,
including without limitation negative results of clinical trials or research projects, unexpected side effects of pipeline
or marketed products; (6) increased government pricing pressures; (7) interruptions in production; (8) loss of or
inability to obtain adequate protection for intellectual property rights; (9) litigation; (10) loss of key executives or
other employees; and (11) adverse publicity and news coverage. The statement regarding earnings per share growth
13/14
is not a profit forecast and should not be interpreted to mean that Roche’s earnings or earnings per share for any
current or future period will necessarily match or exceed the historical published earnings or earnings per share of
Roche.
14/14