1. No category

RadioRA 2
®
Descubra el control total
de la iluminación
Qué es el control de la iluminación
El control de la iluminación es la capacidad para ajustar
la cantidad de luz natural y luz artificial en una habitación
o en una vivienda completa. Con Lutron, usted puede
ajustar la cantidad de luz natural con cortinas controladas
electrónicamente, y las luces eléctricas con reguladores e
interruptores. Y podrá hacerlo cómodamente con botoneras,
sensores y otros dispositivos de control para crear el equilibrio
perfecto entre luz natural y luz eléctrica.
Entre los productos Lutron® se incluyen:
botonera de pared seeTouch® en piedra, Ivalo® Aliante® 27” interior demi-sconce en cobre brillante,
cortinas Sivoia® QS inalámbricas roller 64 en bali - linen y singing in the rain - dusk
¿Qué ventajas tiene el control total
de la iluminación?
La capacidad para crear diferentes niveles de iluminación en su hogar, en vez de
simplificar el encendido completo de las luces, añade comodidad, crea ambiente,
añade un factor de fascinación y ahorra energía.
Lutron ofrece un producto innovador que proporciona todas esta ventajas: RadioRA ®
2.
Con RadioRA 2, usted puede:
La botonera de pared seeTouch en piedra
con grabado personalizado le permite
crear escenas de iluminación adecuadas
para cualquier ambiente o actividad.
•
añadir comodidad a su vida diaria. Con un sistema de control de iluminación se pueden encender
las luces y ajustar las cortinas al nivel específico deseado, en una habitación particular, o en toda la casa,
con sólo pulsar un botón. Dispondrá de la luz correcta cuando la necesite y donde la necesite.
•
crear el ambiente adecuado para cualquier actividad, y hacerlo con productos elegantes a juego
con la decoración de su hogar. Verá que la iluminación es mucho más que encender y apagar.
•
añadir un factor de elegancia a su casa. Con RadioRA 2, se pueden controlar las luces y cortinas
desde controles de pared, de sobremesa o manuales, en una habitación determinada o, de forma
remota, desde otra habitación, e incluso desde el exterior. Podrá crear escenas de iluminación para
una actividad específica, como el entretenimiento con amigos, o disfrutar de una película en su sala
de audiovisuales.
•
ahorrar energía. Cuando atenúe una lámpara halógena o incandescente estándar un 25%,
estará ahorrando un 20% de energía. Atenúe más y ahorrará incluso más. También aumentará
la vida útil de las lámparas. Asimismo, las cortinas le ayudarán a ahorrar energía.
Estrategias para el ahorro de energía:
Busque en el folleto estos iconos que le ayudarán
a comprender cuánta energía se puede ahorrar
con cada componente RadioRA 2.
control de luz eléctrica
control de luz natural
control de temperatura
Lutron | 01
Control desde el interior
y el exterior de su hogar
Encienda cómodamente las luces desde el interior
de su vehículo cuando se acerque a su casa.
Cree un sendero de luz desde la entrada hasta
la vivienda, para no tener que volver a entrar
en casa a oscuras o tener que dejar las luces
encendidas hasta su vuelta y malgastar energía.
También puede programar las luces en el ajuste
“Away” (fuera de casa) para simular que hay alguien
en casa durante su ausencia.
Entre los productos Lutron® se incluyen:
Transmisor de visor de vehículo, teclado de pared seeTouch en madera verde,
Cortinas Sivoia® QS inalámbricas roller 100 en vertical fino - blanco
Las botoneras RadioRA® 2
seeTouch® son sencillas
de usar, y los botones
retroiluminados se ven
fácilmente, especialmente
en la oscuridad.
RadioRA 2 es un sistema dimensionable, y permite controlar la iluminación
de una habitación individual, varias habitaciones o una casa completa.
Lutron | 03
Control en la cocina
El control de la iluminación añade un nuevo nivel de
versatilidad a su cocina. Se pueden crear diferentes
escenas, según la cantidad de luz natural disponible,
así como la tarea que se esté realizando. Atenúe las
luces y baje las cortinas para cenar o para disfrutar
de una velada con su familia. Aumente la intensidad
de la iluminación y suba las cortinas para cocinar
y limpiar. Baje las cortinas completamente antes
de ir a la cama.
La flexibilidad de un control de sobremesa le permite
regular la iluminación fácilmente, especialmente
mientras cocina.
preparar
entretenimiento
buenas noches
Entre los productos Lutron® se incluyen:
Botonera de sobremesa seeTouch® en medianoche, botonera de pared seeTouch en acero inoxidable, Ivalo® Aliante® 21” interior demi-sconce
in anodizado pulido, cortinas Sivoia® QS Wireless roller 20 en vector R - blanco y singing in the rain - musgo
desayuno
El control de iluminación de la cocina le permite destacar
características de diseño, como electrodomésticos elegantes,
armarios a medida o encimeras distintivas.
Lutron | 05
Control en la sala
de audiovisuales
Con RadioRA® 2, podrá convertir cómodamente su
sala de audiovisuales en un cine en casa, creando
el ambiente perfecto. Al bajar las persianas se evitan
los reflejos sobre las pantallas y se mejora la imagen,
al tiempo que, las luces atenuadas mejoran la calidad
de visión.
Debido a que RadioRA 2 es un sistema “abierto” que
funciona con muchas marcas populares de mandos
a distancia, podrá controlar las luces, las persianas,
los componentes audiovisuales y la temperatura
desde un solo mando.
Entre los productos Lutron® se incluyen:
Botonera de pared seeTouch® con IR en acero inoxidable, botonera de sobremesa seeTouch en blanco,
Cortina Sivoia® QS inalámbrica roller 64 en negro premiere
Una botonera de pared
con IR se puede controlar
con mandos a distancia
por infrarrojos.
Diga adiós a los reflejos, y disfrute de sus programas
favoritos de televisión o practique con sus videojuegos
con una iluminación perfecta.
Lutron | 07
Control para ofrecer flexibilidad
Añada un control de iluminación a una habitación
y habrá aumentado su flexibilidad. Baje las cortinas
para transformar los molestos reflejos en una luz suave
y agradable. Ajuste las luces y cortinas para crear
el mejor ambiente para la lectura. Para el entretenimiento,
suavice las luces en los espacios donde se encuentran
sus invitados, y suba las persianas para disfrutar
del crepúsculo.
Las botoneras RadioRA® 2
están disponibles en una
amplia variedad de colores
para que hagan juego
con la decoración de sus
habitaciones.
Entre los productos Lutron® se incluyen:
Botonera de pared seeTouch® en piedra, botonera de sobremesa seeTouch en medianoche
Ivalo® Aliante® 27” interior demi-sconce en cobre brillante, cortinas Sivoia® QS inalámbricas roller 64 en bali - linen y singing in the rain - dusk
Utilice los niveles de iluminación para cambiar el aspecto y las sensaciones
de una habitación, dependiendo del ambiente que desee crear.
Lutron | 09
Control de uso de energía
El ahorro de energía que proporciona un sistema
RadioRA® 2 va más allá de la simple regulación y
conmutación de las luces. El sistema permite gestionar
fácilmente la iluminación de una vivienda y obtener
el máximo ahorro.
Los sensores de presencia Radio Powr Savr™ se encienden
cuando alguien entra en la habitación y se apagan cuando
queda vacía (también se dispone de una versión sólo
de apagado cuando la habitación queda vacía).
Las cortinas controladas electrónicamente ayudan a reducir los
costes, bloqueando el calor en verano y aislando las ventanas
en invierno.
10 | Lutron
Cuando se regulan fuentes de iluminación
tradicionales, como incandescentes,
halógenas, bajo voltaje y LED, se ahorra
energía automáticamente.
Los sensores de presencia
Radio Powr Savr son ideales
para habitaciones en las
que se dejan las luces
encendidas con frecuencia,
por ejemplo, los baños.
Programe el reloj horario para que las luces
se apaguen automáticamente cuando no
sean necesarias, por ejemplo, las luces
exteriores al amanecer.
El botón “All Off” de una botonera de sobremesa es sólo una más de las
innovadoras funciones para el ahorro de energía de RadioRA 2. Púlselo cuando
ya esté en la cama y podrá descansar con la tranquilidad de saber que todas
las luces de su casa permanecerán apagadas durante la noche.
Lutron | 11
Colores y estilos clásicos
Las botoneras, reguladores y
accesorios RadioRA® 2 se presentan
en una variedad de atractivos colores,
y se dispone de las cortinas en una
amplia gama de tejidos y estilos.
Se pueden elegir colores y tejidos
acordes con la decoración y el
ambiente de una habitación, y con
el estilo de la totalidad de su hogar.
botonera de pared seeTouch®
en piedra azul
12 | Lutron
Regulador, toma y toma telefónica
en piedra azul
Controlador inalámbrico Pico™ en blanco/gris
Colección Gallery™ para cortinas
Satin Colors™ para unidades
de control de pared
Colección Gallery de cortinas
Lutron | 13
Conceptos básicos del sistema
Cuando usted elige RadioRA® 2, está
seleccionando un amplio sistema compuesto
de botoneras, sensores, controles de iluminación
y cortinas. RadioRA 2 se ha desarrollado de
modo que usted pueda elegir los componentes
específicos que necesita para crear el sistema
más adecuado para su estilo de vida. Y tampoco
tendrá que preocuparse por el tipo de iluminación
de su casa. Ya se trate de luces incandescentes,
de bajo voltaje magnético o fluorescentes,
RadioRA 2 le proporcionará el control que
necesita.
Botoneras y sensores
Utilice botoneras de pared o de sobremesa para ajustar múltiples luces y/o
cortinas de su hogar. Utilice el sensor de presencia para encender las luces
cuando entre en una habitación y apagarlas cuando salga. (Las botoneras
y los sensores envían señales de RF a los reguladores e interruptores,
“diciéndoles” lo que deben hacer. De este modo, aunque puede ajustar
la iluminación con ellos, no están conectados a sus luces.)
Detrás del escenario
Los repetidores del sistema se necesitan para su configuración
y funcionamiento. Crean una red inalámbrica en la vivienda
y garantizan un funcionamiento confiable. Los repetidores
permiten una integración abierta con otros sistemas e incorporan
un reloj horario para la automatización del sistema.
Botoneras de
pared
par
red con IR
El receptor de control de visores controla el sistema RadioRA 2
y la apertura de las puertas de garaje desde su vehículo.
Repetidor
principal
14 | Lutron
Repetidor
auxiliar
Receptor de control
de visores
Botoneras de pared (botones con grabado personalizado)
Sensor de presencia inalámbrico
Radio Powr Savr™
Botoneras de sobre mesa (botones con grabado personalizado)
Controlador inalámbrico Pico™
Lutron | 15
Conceptos básicos del sistema
Controles de iluminación
La botonera híbrida y el regulador que se muestran sustituyen a los interruptores estándar.
Son los componentes que reciben las señales de las botoneras y sensores y controlan
la alimentación eléctrica de las luces. Le permiten encender y apagar las luces, regularlas
y crear escenas de iluminación específicas. GRAFIK Eye® QS inalámbrico y la botonera
híbrida de pared le permiten controlar otras luces y cortinas de su casa, además de las
luces a las que están conectados.
Botonera híbrida de pared (botones con grabado personalizado)
16 | Lutron
Reguladores e interruptores de pared
Transmisor de visor de vehículo
Regulador de lámparas de sobremesa
GRAFIK Eye® QS inalámbrico (botones con grabado personalizado)
Lutron | 17
Conceptos básicos del sistema
Persianas
Con las cortinas Sivoia® QS inalámbricas podrá controlar la cantidad de luz
natural en una habitación, con sólo tocar un botón. Estas cortinas están
disponibles en cuatro estilos diferentes, mostrados más a continuación.
Cortinas para enrollar
18 | Lutron
Guía de tela
Cortinas romanas
Cortinas para lucernarios
Lutron | 19
Tecnología en la que se puede confiar
Los componentes de RadioRA® 2 “se hablan” a través de de tecnología de radio
frecuencia (RF) o inalámbrica. La tecnología de RF patentada de Lutron establece el
estándar para la fiabilidad, y usted podrá confiar en su sistema porque obtendrá un
funcionamiento preciso, cada vez que lo utilice. RadioRA 2 también es dimensionable,
es decir, puede utilizarse en una sola habitación, en varias habitaciones o en toda la
casa. Además, podrá crear su propio sistema, comenzando con una sola habitación
y añadiendo otras habitaciones en el futuro.
Desde un área individual
Sivoia® QS inalámbrico
cubre todas las ventanas
de cada habitación
de la casa
Hasta una vivienda
completa
Botonera
deck
ba
deck
R
Repetidor
principal
p
family
room
Persianas
master
bedroom
Repetidor
auxiliar
utility
foyer
media
room
R
Regulador
20 | Lutron
kitchen
Botonera
B
con
c IR
Receptor
de control
de visores
garage
Transmisor
de control
de visores
(en vehículo)
GRAFIK Eye® QS
inalámbrico
dining
room
Botonera
híbrida
of
Los reguladores sustituyen
L
a los interruptores en todo
el hogar
e
Sensor de
S
presencia inalámbrico
Radio Powr Savr™
bathroom
closet
closet
media
room
Repetidor
principal
Tecnología Clear Connect™ R
RF
•
•
•
Basada en una década de experiencia con
más de un millón de dispositivos RF instalados,
Clear Connect es el avance más reciente de Lutron
en comunicación RF confiable.
Banda de frecuencia silenciosa, esencialmente
sin interferencias
La red dedicada garantiza la fiabilidad de la
comunicación entre los dispositivos del sistema
Los comandos de grupo garantizan un respuesta
suave y simultánea del sistema
B
Botonera
con IR
c
office
kid’s room
Botonera
B
de sobremesa
d
Regulador
para
lámpara
p
de
d sobremesa
Se muestra aquí un ejemplo
de utilización de los componentes
de RadioRA 2 en una vivienda típica.
Debido a que cada componente
puede utilizarse en más de una
habitación, se pueden crear soluciones
para cada una de las habitaciones
según las necesidades específicas.
C
Controlador
inalámbrico Pico™
con
c placa de pared Claro®
Ideal para reformas
y nueva construcción
Los nuevos componentes del sistema, es decir,
el sensor de presencia inalámbrico Radio Powr
Savr, la botonera híbrida de pared y el controlador
inalámbrico Pico hacen la instalación de RadioRA 2
en un hogar más fácil que nunca, y sin necesidad
de nuevos cables.
Lutron | 21
Una historia de sostenibilidad,
innovación y calidad
Servicio y asistencia técnica globales
En Lutron, la sostenibilidad no es algo nuevo. Desde 1961,
diseñamos tecnología líder en la industria que ahorra energía
y reduce las emisiones de gases de efecto invernadero, y nos
enorgullece ser miembros del U.S. Green Building Council.
Y usted tiene garantizado un nivel de servicio sin competencia
en cualquier parte de la industria y en cualquier parte del mundo.
Lutron proporciona servicio técnico telefónico 24/7, además
de una red global de ingenieros de servicio enfocada al cliente.
Lutron es una empresa nacida de la creencia de que debemos
cuidar de los clientes, trabajadores y la comunidad. Innovamos
adelantándonos a las necesidades del mercado y mejoramos
continuamente nuestra calidad, nuestro servicio y nuestro valor.
Lutron posee más de 250 patentes y fabrica más de 15.000 productos.
Durante más de 45 años, hemos cumplido y superado las normas más
exigentes de calidad y servicio. Cada uno de nuestros productos se
somete a pruebas de calidad antes de su salida de nuestras fábricas.
www.lutron.com/radiora2
Central internacional 1.610.282.3800
Centro de soporte técnico 1.800.523.9466 (disponible 24/7)
Servicio de atención al cliente 1.888.LUTRON1
© 09/2009 Lutron Electronics Co., Inc. P/N 367-1663 Rev B/LA