1. No category

Need More Accessories?
go to blackanddecker.com
TM
SMP20
BDH400ASM
steam-mop
Pour obtenir des accessoires
supplémentaires,
aller sur blackanddecker.com
¿Necesita más accesorios?
Visite blackanddecker.com
EPA Establishment Number | Numéro d’établissement de | Número de registro
BDH1765SM
Número de registro EPA 089139-CHN-001
089139-CHN-001
TM
TM
Burst of Steam Button
for up to 50% More
Steam on Demand*
steam-mop
Bouton de jet de vapeur
procurant jusqu’à 50 % plus
de vapeur sur demande*
Botón para ráfaga de vapor
para hasta 50% más de
vapor según se requiera*
Automatic Upright Shut-off
steam-mop
steam-mop
with
Head
for Accessing Tight Areas
Arrêt automatique en
position verticale
with
Head
for Accessing Tight Areas
Apagado automático
en posición vertical
Safe to Use on Sealed
Hard Wood Floors
Sécuritaire sur les planchers
de bois dur scellés
Su uso es seguro sobre pisos
de madera dura impermeabilizados
Removable Water Tank
Réservoir d’eau amovible
Tanque de agua desmontable
avec tête pour accéder
aux espaces restreints
con cabezal para acceder
a áreas estrechas
15
seconds
avec tête pour accéder
aux espaces restreints
Ready-to-go Tank Illumination
Features Digital Handle Command
with SMARTSELECT™ Technology
con cabezal para acceder
a áreas estrechas
Voyant de réservoir
prêt à l’emploi
tanque con iluminación
de listo para usar
Automatically Releases the Right Amount
of Steam For Your Floor Type
Wood/
Laminate
Bois/Flottant
Madera/Laminado
Hands-Free Pad Removal
Dégagement du linge mains libres
Extracción manos libres
de la almohadilla
steam
vapor
vapeur
Low Profile Design
Modèle plat
Diseño de perfil bajo
Stone/
Marble
Piedra/Mármol
Pierre/Marbre
Easily Maneuvers Around
Furniture and Corners
steam
vapor
vapeur
Facile à déplacer autour des
meubles et des coins
HEAD
Se mueve fácilmente alrededor
de muebles y esquinas
Head
for Accessing Tight Areas
Easy-glide Microfiber
Cleaning Pads
Tête
pour accéder
aux espaces restreints
Cabezal
para
acceder a áreas estrechas
Linges nettoyants en
microfibres à glissement
facile, lavables à la
machine et réutilisables
Tile/Vinyl
Baldosa/Vinilo
Tuile/Vinyle
Almohadillas de limpieza
de microfibra de fácil
deslizamiento,
lavables y reutilizables
steam
vapor
vapeur
Comporte une commande
numérique sur la poignée avec
la technologie SMARTSELECT™
SPECIFICATIONS
WEIGHT
TANK CAPACITY
WATTS
CORD LENGTH
5.5 lbs.
15.6 oz.
1,500
25 ft.
Émet automatiquement la bonne quantité
de vapeur selon le type de sol
FICHE TECHNIQUE
POIDS
2,5 kg. (5,5 lb.)
CAPACITÉ DU
461.3 ml.
RÉSERVOIR
(15,6 oz.)
PUISSANCE
1500 W
LONGUEUR
7,6 m.
DU CORDON
(25 pi.)
2,5 kg. (5,5 libras)
PESO
461.3 ml.
CAPACIDAD
(15,6 onzas)
DEL TANQUE
1.500
VATIOS
7,6 m.
LARGO DEL CABLE
(25 pies)
SHIP TO:
EXPÉDIER À :
ENVIAR A:
Emite automáticamente la cantidad correcta
de vapor para cada tipo de suelo
* 50% more on tile/vinyl and stone/marble, 10% more on wood/laminate
*50 % de plus sur les carreaux/le vinyle et la pierre/le marbre,
10 % de plus sur le bois/le bois lamellé
*50% más sobre baldosa/vinilo y piedra/mármol;
10% más sobre madera/laminado
Kills 99.9% of Germs
using only water
Tue 99,9 % des germes
Accessories | Included Accessoires | Inclus Accesorios Incluidos
WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST
READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING PRODUCT.
avec de l’eau seulement
Mata un 99,9% de los gérmenes
3X4
(2) Steam Mop Pads
Linges pour balai à vapeur
Almohadillas para
trapeador de vapor
(1)
Pad
Linges pour
Almohadillas para
utilizando solo agua
BDH1765SM
BDH1760SM
AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES,
L’UTILISATEUR DOIT LIRE LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.
BDH1765SM
ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO
DEBE LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR EL PRODUCTO.
BDH1765SM
BDH1765SM
Contains:
Contiene:
Contiene:
(1) Steam Mop
(1) Balai à vapeur
(1) Trapeador de vapor
(2) Steam Mop Pads
(2) Linges pour
balai à vapeur
(2) Almohadillas para
trapeador de vapor
(1) Linges pour
(1) Almohadilla para
(1)
Pad
Product in this box may differ slightly from that pictured.
Does not affect function. Not all accessories shown
in photography are included in this package.
Le produit emballé peut différer légèrement de celui illustré.
Ne compromet pas la fonctionnalité du produit. Les accessoires
illustrés ne sont pas tous compris dans l'emballage.
El producto que se encuentra dentro de la caja puede
diferir levemente del de la foto. Esto no afecta la función
del producto. No todos los accesorios ilustrados en
la fotografía se incluyen en este paquete.
A LIMITED TWO YEAR WARRANTY
This product is covered by a limited two year warranty which is described in the enclosed instruction manual.
Please contact the customer service desk in this store for warranty details. If you have any problems with this product,
or questions under the warranty, please contact us at 1-800-54-HOW-TO (1-800-544-6986).
30 DAY MONEY BACK GUARANTEE. If you are not completely satisfied with the performance of your Black & Decker
Product for any reason, you can return it within 30 days from the date of purchase with a receipt for a full refund.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Ce produit est couvert par une garantie limitée de deux ans, laquelle est décrite dans le mode d’emploi ci-joint.
Pour obtenir de plus amples renseignements relatifs à la garantie, communiquer avec le service à la clientèle du
détaillant. Pour toute question ou tout problème quant au produit ou à sa garantie, composer le:
1 800 54-HOW-TO (1 800 544-6986).
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 30 JOURS. Si l’utilisateur n’est pas entièrement satisfait des performances de
son produit Black & Decker pour une raison quelconque, il peut le retourner accompagné du reçu dans les 30 jours
suivant la date d’achat, et nous le lui rembourserons entièrement.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
Este producto está cubierto por una garantía limitada de dos años que se describe en el manual de instrucciones
adjunto. Comuníquese con la oficina de atención al cliente de esta tienda para solicitar detalles de la garantía. Si tiene
algún problema con este producto o preguntas acerca de la garantía, llámenos al 1-800-54-HOW-TO (1-800-544-6986).
GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO DE 30 DÍAS. Si por algún motivo no está completamente satisfecho con el
desempeño de su producto Black & Decker, puede devolverlo en el lapso de 30 días a partir de la fecha de compra
junto a un recibo para recibir un reembolso completo.
BLACK & DECKER (U.S.) INC.
701 East Joppa Road
Towson, MD 21286 U.S.A.
© 2014 Black & Decker, Inc.
U.S. & Canada Only
É.-U. et Canada seulement.
Importado por:
BLACK & DECKER, S.A. DE C.V.
Avenida Antonio Dovali Jaime
# 70 Torre B Piso 9
Colonia La Fe, Santa Fé,
Delegación Alvaro Obregón,
México D.F. 01210
Tel. (52) 555-326-7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
Made in China.
Fabriqué en Chine.
Fabricado en China.
BlackandDecker.com
1-800-544-6986
BDH1765SM
90615753
ESPECIFICACIONES
Cuenta con control digital
en el mango con
tecnología SMARTSELECT™