1. No category

Mission San Luis Obispo de Tolosa
Pro Cathedral Founded September 1, 1772
Mass Schedule
Saturday: 7:00 am, and 5:30 pm Vigil
Sunday:: English
Sunday
English:: 7:00 am, 9:00 am,
11:00 am and 6:00 pm
Spanish: 12:30 pm and 7:30 pm
Weekdays:: 7:00 am and 12:10 pm
Weekdays
Sacrament of Reconciliation
Saturday:: 4:00 - 4:30 pm
Saturday
Fif
Fifteenth
iftteenth
teenth
eenth
th S
Su
Sunday
und
da
day
ay
a
y iin O
Ordi
Ord
rdi
din
nary
ary Tim
Time
i e • July
JJu
uly
ly 12,
12, 201
2015
2015
Mass with Anointing Rite
Misa con Rito de la Unción de los Enfermos
Mission San Luis Obispo ProCathedral
751 Palm Street, San Luis Obispo
Saturday, July 18, 2015 at the 5:30 pm Vigil Mass in English
y en español durante la misa del
Domingo 19 de julio de 2015 a las 12: 30 de la tarde
Reverend Russell Brown, Pastor
Reverend Braulio Valencia, Parochial Vicar
Is anyone among you sick? He should summon the
presbyters of the church, and they should pray over him
and anoint him with oil in the name of the Lord,
and the prayer of faith will save the sick person,
and the Lord will raise him up.
James 5:14-15a
¿Está alguno enfermo entre ustedes? Que llame a los
ancianos de la iglesia y ellos oren por él,
ungiéndolo con aceite en el nombre del Señor.
Y la oración de fe salvará al enfermo,
y el señor lo levantará;
y si hubiese cometido pecados le serán perdonados.
Santiago 5:14-15
Everyone needs healing - either spiritually, physically, or emotionally.
Come and experience God’s healing touch.
Todos necesitamos ser sanados en algún momento de nuestras vidas.
Si han padecido enfermedades o si saben de alguien que está enfermo,
los invitamos a recibir el Sacramento de la Santa Unción.
The parking lot will be closed
after the 7:30 pm Mass
on Sunday, July 12,
for repair, re-sealing
and re-striping.
The lot will be closed through
Wednesday, July 15, reopening
on Thursday, July 16.
No vehicles will be allowed in the
parking lot during this time period.
Access to the Church, Gift Shop
and Parish Hall will be available
from Chorro Street and through
the Mission Plaza.
Access to the Parish Offices will be
available by coming up the steps
near the corner of Palm and Broad
Streets. Call the Parish Office at
781-8220 if you have any questions.
Annual Ministries Appeal
• Current Totals •
As of June 30th we have received
124 pledges totalling 35,660, which
is just under 86% of our Diocesan
goal of $41,600. If you have not
yet made your pledge, envelopes
are available in the church,
or at the parish office. Call 781-8220.
PAGE 2
Parish Center
Administration
Words of Wisdom:
Rev. Russell Brown, Pastor
Rev. Braulio Valencia, Parochial Vicar
Rev. Jim Nisbet, In Residence
Deacon Chuck M. Roeder, Permanent Deacon
Deacon Jim Burrows, Permanent Deacon
Mr. James D. Childs, Principal Mission College Prep
Ms. Tina Ballantyne, Principal Old Mission Elementary
Office:
751 Palm Street, San Luis Obispo, CA 93401
Phone: (805) 781-8220 Fax (805) 781-8214
E-mail: [email protected]
Office Hours: Monday thru Friday 9 am to 5 pm
Wednesdays Noon to 5 pm
Chapel Hours: Monday thru Friday 9 am to 4 pm
Website:
www.missionsanluisobispo.org
Use your bar code scanner for quick
access to our Parish Website
Parish Staff & Ministries
Unless otherwise noted, all phone numbers are
Ext. # (Voice Mail Extensions)
Pastor
16 Fr. Braulio Valencia
Parochial Vicar
32 Deacon Chuck Roeder
Permanent Deacon
14 Deacon Jim Burrows
Permanent Deacon
11 Theresa Shipsey
Business Practices
13 Corina Onato
Office Manager
20 Erika Havens
Office Assistant
15 Terry Burrows
Faith Formation,
Altar Servers
35 Donna Gibson
Youth Ministry
18 Rosalba Torres
Office Assistant
(441-7901) Pastoral Care Ministry
Finance Council
Gayla Newman
Ann Palmer
Charles Porter
Bernie Suttle
Chris Will
Schools &
Campus Ministry
Old Mission School
Gift Shop Manager
22 Iva Svitek
Music Ministry
Jocelyn Roeder
Jim Burrows
Newman Catholic Center
(543-4105)
Fr. John Ulrich, S.M. and
Fr. Kevin Duggan, S.M.
1472 Foothill, SLO 93401
Ministries
Gift Shop & Museum
(543-6850)
Open 7 days per week
9 am - 4 pm (Winter hours)
(9-5 Summer hours)
Delores Winje (543-4064)
St. Vincent de Paul
(544-7041)
Public Assistance
Tuesdays at Prado 2-3 pm
Thursdays at Old Mission
3-4 pm by Appointment only
Nancy Kelso-Doody
Old Mission Thrift Store
(541-4464)
Landings Program
The Little Ones
(543-2131)
Mr. James D. Childs, Principal
682 Palm St., SLO 93401
Catholic Charities Office
Jack & Eunice Pierce
If you know of anyone who is unable to attend Mass and
would like Communion brought to their home, please contact
Patty Moyer Pepper, Coordinator of Pastoral Care Ministries. She
can be reached on her cell phone at (805) 441-7901. We are a large
parish, and we should try and look out for each other. If you notice
someone who regularly attends one of our Masses is obviously
missing, let us know that as well and we will check on them to see
if they need a visit. Thanks for helping us care for each other.
Mission College Preparatory
(544-2707)
Liturgy Coordinator
(748-0775) Events &
Environment Coordinator
P
(543-6019)
Ms. Tina Ballantyne, Principal
761 Broad St., SLO 93401
www.oldmissionschool.com
(704-1373) Bereavement Ministry
Social Justice Ministry
Eucharistic Ministers/Lectors
36 Minerva Soto
We have a new line of blank greeting cards with inspirational
thoughts and wisdom for all occasions. We are excited to find
Calligraphy and Artwork by Anne cards are printed in the USA.
It is our hope you will like them too.
Here we are at the beginning of another summer season. How
time flies. We enjoy welcoming you all to our beautiful Mission.
It is a great place to visit and this is a wonderful area of our state.
Enjoy your time with us and you will surely take home lots of
memories to treasure.
We have been working hard to bring you a great mix of
wonderful gifts, books, music and of course souvenirs.You may
be like to know that our Rosaries, pocket rosaries, and rosary
bracelets are hand-made here at the Mission. This year we have
expanded our cottage industry to include unique, hand-made,
necklaces and charm bracelets. They are perfect for any occasion.
Whether you are searching for a special gift or just looking - you
will find our staff to be helpful and courteous. Come in and
browse – sit a while and read or listen to the music.
We are here to serve you 7 days a week from 9-5 pm.
541-9110
www.missionthrift.com
2640 Broad Street, SLO
(544-0720)
Mon-Sat 10 AM - 6 PM,
Sunday 12 - 4 PM
Old Mission Cemetery
(541-0584)
©2015 Jim Burrows www.jimburrowsartist.com
19 Patty Moyer Pepper
“And suddenly you know: It’s time to start something
new and trust the magic of beginnings.” - Meister Eckhart
astoral Care
781-8220
26 Fr. Russell Brown
38 Gayne Pinto-Bennett
Gift Shop News
PAGE 3
C
an you help us out?
The La Mesa de los Padres Dinner is in need of live and
silent auction items. Gift cards for services or merchandise and gift
baskets are welcome. Also, if you have a condo or vacation rental
that could be donated for a week or so we’d love to offer it in the live
auction. Please let the Office know if you can donate any items.
Call 781-8220. Thanks for your support!
Mission San Luis Obispo
An Evening
in the Garden
La Mesa de los Padres
Invites you to join us at
Old Mission Parish Hall
SAVE THE DATE
Saturday,
Saturday,
August 22, 2015
Starting at 6:00 pm
of
Blessed
Junipero Serra
6 pm Social • 7 pm Dinner
Catered by the Del Monte Café
and the Mission Crew
Entertainment, Raffles,
Live and Silent Auctions
$115 per person
Reserved Seating
Tickets available
NOW
at: Mission Parish Office
751 Palm Street
Or charge by phone:
781-8220
Weekdays 9 am - 5 pm
(Wednesdays Noon to 5 pm)
Mass Intentions
Initials in italics indicate scheduled Presider
SATURDAY JULY 11
7:00 (BV) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
5:30 (BV) Int of Ines & Enrico Bongio
SUNDAY JULY 12
15th Sunday in Ordinary Time
7:00 (JN) † Manuel Limon
†David Sterling
9:00 (JN) †William Jeong, Jose Koo & Family
†John Hiensen & Family
Int of J. & M. Donner
11:00 (JN) †Hilda J. Roza
†Eddie Sanchez
12:30 (BV) †Fr. Ken Brown
6:00 (MP) Int of Donna Gibson
7:30 (BV) Intention of Parishioners
MONDAY JULY 13
7:00 (JN) †Theresa Butz
†Michael Maino
12:10 (JN) †Marilyn Kuntz
†Peggy Mace
TUESDAY JULY 14
7:00 (JN) Int of Alan Mesch
12:10 (JN) †Antonio Lopes
†Kathryn Dufficy
WEDNESDAY JULY 15
7:00 (BV) †Patti Moerman
12:10 (JN) †Hilda J. Roza
†Sean Goodwin
E
lementary Faith
Formation
We are currently taking
registrations for the 2015-2016
school year for elementary faith
formation and sacramental
preparation (First Communion and
First Reconciliation-confession).
You can find registration forms
on our website or email Terry
at [email protected].
Our space is limited so please
register early. We may have to
start a waiting list until we can
expand our program. What a good
problem to have!
Also, if you have not joined
our elementary faith formation
Facebook page email Terry with
your name and your child’s name
so you can be invited. Great way
to share information.
Looking for fun summer activities?
Check out http://catholicmom.
com/2015/05/14/faith-based-ideas-fora-fun-summer/ or easier web address
http://tinyurl.com/npyp6b6
Blessings, Terry.
Terry Burrows at 781-8220 ext. 15, or
[email protected]
THURSDAY JULY 16
7:00 (BV) †Delores Snowden
12:10 (BV) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
FRIDAY JULY 17
All around us, we see mixed messages
and mass confusion about what it
means to have been created male and
female. We need to inform ourselves
intellectually and spiritually, and this
timely two day event will do both!
This statewide conference, held Aug.
21-22, 2015 at St. Mary’s Cathedral in
San Francisco, will be of interest to
all who strive to fulfill God’s design
in their lives and relationships, and
those who minister to them: Catholic
school and CCD teachers, Clergy,
Parish staff and ministry teams
(marriage prep, RCIA leaders and
sponsors, youth ministers and team
leaders, adult catechesis), Natural
Family Planning users, teachers, and
promoters, Respect Life advocates
and yes--- singles, engaged and
married couples, and young adults!
When: Aug. 21-22, 2015
Where: St. Mary’s Cathedral, San Francisco
For more Info: call 1-877-33-CANFP
www.canfp.org or email: [email protected]
Register by July 20 and receive a 20% Discount!
7:00 (BV) Int of all Living
& Deceased Veterans
12:10 (BV) †Dan Bittner
SATURDAY JULY 18
7:00 (JN) Int of Jack Hurley
5:30 (RB) †Vernon & Marguerite Hansen
Int of Jane Hansen
SUNDAY JULY 19
16th Sunday in Ordinary Time
7:00 (BV) †Marty LaBuda
Int of Helen Collins
9:00 (RB) †William Jeong, Jose Koo & Family
†John Hiensen & Family
†Theresa Butz
11:00 (RB) †Hilda J. Roza
†Michael Paul Miller & Ann Gulyas
12:30 (BV) Intention of Parishioners
6:00 (JN) †William Francis Clynes
7:30 (BV) †Juan Lopez de Luna, Alexandro,
& Jose Lupe Rodriquez
PAGE 4
Prayer Requests...
If you or a member of your family
would like the faith community of
Mission Parish to join you in prayers
for special needs, contact the parish
office at 781-8220. We do occasionally
take some names off of the list printed
in the bulletin. The current list contains
names received since August 1, 2014.
If we have taken a name from the printed list of a
person still in need of prayers, please give us a call
and we will happily put him or her back on. Please
take some time this week to remember the following
in your prayers:
• For all in our parish family who are suffering
serious or terminal illness
• For Armed Forces Men and Women on Active
Duty, and for
Joann Bernadette
Jimmy Kitchens
Ben Mangabat
Curry Koehler
The Allwein Family
Nate Kovesdi
Claude Alvis
Rachel Kovesdi
Dave Anderson
Jason Lal
Virginia Aranico
Maria Limon
Santos Arrona
Maria Teresita Luna
Margaret Askelund
Manuel Luvano
Celia Bautista
Javier Maldonado
Delia Bautista
Yaneli Maldonado
Ereberto Bautista
Norma Mangabat
Cindy Bebereia
Cathy Martin
Taylor Blete
Ernie Martin
Ines Bongio
Cipriano Martinez
Paul Bonjour
Justeniano Martinez
Jerry Bonsato
Pedro Martinez
Barbara Boyle
Rufina Martinez
Kevin Bright
Nancy McDonough
Karen Brown
Marsha McGowan
Jolene Carman
Christina M McMasters
Charlene Casciola
Georgina Mele
David Cicinato
Enrique Melendez
Maryanne Cicinato
Ellen Miller
Regina Clarke
Hemberto Monge
Shawn Clarke
Judith Moreno
Jeff Cole
Cecilia Nievez
Cathy Connor
Eliodoro Nievez
Elena Corbelli
Jesse Nieves
Renee Curco
Julian Nieves
Anna Dahan
Julianna Nievez
Nancy & John Deering Nievez Family
John Deering, Jr
Nancy Ochs
Imelda Delossanpos
Bill Oldson
Santiago, Camila Diaz
James Oldson
Kambria Doherty
Don Owens
Joan Duclos
Mabelle Pence
Jinah Duncan
Brian Porterfield & Family
Richard Engel
Sean Porterfield
Sally Equinoa
Buzz Rodemacher
Griffth Flick
Frank Reed
Kay Foster
Gloria Rosinni & Family
James Fowler
Joan Rostain
Gladys Fraund & Family Jerry Salmina
Charles Freeman
Peter Schellin
Mary Ella Garder
Dennis X. Shea
Nadia Ghobrial
Steve Smith
Hank Gibbs
Karen Strand
Spencer Godsey
Donna Strong
Dorothy Ellis Goldberg Diane Suderman
Walt Gonyer
Derek Thoele
Mary Grimes
Pax Thomas
Median Guideal
Shannon Thompson
Paula Gurney
Emily Tilton
Garney and Vicky Hall Felipe Trejo
Christopher Hernandez Veronica Trejo
Li Way Way Hernandez The Vargas Family
Kay Heton
Juana Velasquez
Gary Hitchcock
Susanna Velasquez
Teresa Illicete
Paul Willis
Bea Jeong
Russ Kiger
R.I.P. † All who have died this week.
ADULT
ENRICHMENT
Fr. Jim Nisbet’s
Scripture Class
7:00 pm Mondays in the Hall
10:30 am Tuesdays in the Hall
The classes run one hour
each in the form of a lecture
with opportunity for
questions at the end. They
are separate areas of studies.
Scripture Study
Reflect on Readings for this
coming Sunday’s Masses.
L
et us
continue to pray
for Frank Taylor whose funeral will
be this week on Thursday, July 16th
here at the Mission. Many of us will
remember Frank as our Pastoral Care
Coordinator for many years.
May he rest in peace.
Social Justice Ministry
meets the first Tuesday of every month
at 7 pm in the Serra Center. Join us to
learn what our new projects are, and
what you can do to help.
Scripture study meets each
Wednesday at l:00 pm,
following the 12:10 Mass in
the Serra room. We read the
scripture for the following
Sunday and reflect on and
discuss the readings. As
a group we nourish one
another by sharing our faith
and reflecting on our own
experiences in our journey.
Missalettes and other
materials are provided. Any
questions? Please call the
Parish Center at 781-8220.
The Secret Garden fundraiser is
coming up on Sunday, July 26, from 3:00
pm to 7:30 pm, at the Madonna Inn. Guests
will experience exclusive Central Coast
beverages, flavors, and fare, followed by
a silent and live auction. The Family Care
Network serves high needs children, youth,
and families on the Central Coast. Please go
to www.fcni.org for more information.
“Christian is the name and the gospel we glory in.
May your love make us what you have called us to be”
Pray the Rosary
With Us Every MONDAY
Old Mission School
evening at 5:45 pm, we pray
the Rosary. Share devotions
and petitions while praying
as a spiritual community
in our historic Old Mission
CHAPEL. Please join us and
stay for one or more decades
of the rosary.
Ave Maria, Friends!
Interested in
Becoming Catholic?
Is God calling you? If
you are someone who is
not Catholic, or has not
completed your sacraments,
but you feel like you are
being called in this direction
- come and explore. Call
Terry in the parish office for
more information.
781-8220 ext. 15 or email
[email protected]
Catholic Daughters
Catholic Daughters will be
on summer vacation for July
and August. See you all on
Saturday September 12, 2015 in
the Serra Room Mission SLO at
10AM. For more info, please
call 440-6181 or 542-9736.
Family Care Network Benefit for Kids.
Alternative Opening Prayer for the Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Old Mission Catholic School is
currently accepting applications
for preschool through eighth
grade. Our entire school
community is dedicated to the
development of socially responsible citizens
for the twenty-first century who are spiritually
empowered, academically enriched, and
morally accountable for their actions. For more
information or to obtain an application, please
visit our website at www.oldmissionschool.
com or call 543-6019. Come see us. We have
openings, and we have financial assistance. A
Catholic education is an advantage for life.
P
llease,
ease, Pray
Pray
for Rain.
for
Raiin.
Monterey/Fresno Diocese Worldwide
Marriage Encounter Weekend
Jesus sent out the Apostles two by two to
preach. Our marriage sacrament is a sign to
others – what sign are we showing? The next
Worldwide Marriage Encounter Weekends are
July 17-19, 2015 at St. Anthony’s Retreat Center
in Three Rivers, California or October 23-25,
2015 at the Saint Francis Retreat Center in San
Juan Bautista, California. For more information
call Mary Jo and Rich Castello, at 831-704-6322
([email protected]) or register online at
centralcawwme.org.
PAGE 5
July 12, 2015 • Fifteenth Sunday in Ordinary Time
C
ommunity Health
Needs Assessment
July 12 & 25/26
Every 3 years Dignity Health
hospitals must conduct a
“Community Health Needs
Assessment”. French Hospital
Medical Center ( FHMC) is
beginning to prepare their 2016
Community Health Needs
Assessment. This needs assessment
will include an actual health survey
of community members residing
within our primary service area.
In order to get the best possible
information, FHMC staff will be
outside at each exit of the church
asking you to take a few minutes
in taking a survey. The survey is
anonymous and confidential, takes
about 10 minutes to complete. Our
goal is to collect quality health
surveys from our community so that
we will be able to better develop
programs and bring them to the
areas of our community where they
are most needed. Thank you.
July 12th: after the 7, 9, 11 am
& 12:30 pm Masses
July 26th: after the 5:30 pm Mass
th
July 27 : after the 6 & 7:30 pm Masses
Arroyo Grande
Community Hospital
French Hospital Marian Regional
Medical Center Medical Center
R
Readings For This Week
Listen and remember through Word and Bread
Sun, 7/12: Am 7:12-15; Ps 85:9-14;
Eph 1:3-14; Mk 6:7-13
Mon, 7/13: Ex 1:8-14, 22; Ps 124:1b-8;
Mt 10:34 — 11:1
Tue, 7/14: Ex 2:1-15a; Ps 69:3,14,30-31,33-34;
Mt 11:20-24
Wed, 7/15: Ex 3:1-6, 9-12; Ps 103:1b-4, 6-7;
Mt 11:25-27
Thur, 7/16: Ex 3:13-20; Ps 105:1, 5, 8-9, 24-27;
Mt 11:28-30
Fri, 7/17: Ex 11:10 — 12:14; Ps 116:12-13,15,
16bc, 17-18; Mt 12:1-8
Sat, 7/18: Ex 12:37-42; Ps 136:1, 23-24, 10-15;
Mt 12:14-21
Sun, 7/19: Jer 23:1-6; Ps 23:1-6; Eph 2:13-18;
Mk 6:30-34
Confused Catholic?
Inactive Catholic?
Alienated Catholic?
An Invitation to Consider
COMING HOME AGAIN
(We’ve missed you.)
If you’ve been away from the church,
or are drifting away from it,
if you’ve been hurt by the church,
or are confused or angry because of your
Catholic experience, please consider our
invitation to come and talk with us.
If you are an active Catholic
who would like to assist with this ministry,
we welcome your help.
LANDINGS
Mission San Luis Obispo
Jack Pierce • 541-4464
EFLECTION OF THE WEEK
July 12, 2015
15th Sunday in Ordinary Time
We hear how the early Church began
in today’s gospel, with the disciples
being sent out two by two to continue
the work begun by Jesus. Jesus
explained to the new missionaries
that not all people would be ready to
hear what they had to say, but they
should not linger with those people.
Those who rejected the message
would be to face God’s judgment.
Community was important as Jesus
established his Church on earth
and continues to be the essence of
the Church today. Two by two, the
disciples needed one another. We
need one another as well.
Reflection question:
Adult: What part of the good news of
Jesus Christ can I share this week?
Child: Which of Jesus’s stories can I
tell this week?
Reflection and questions from RCL Benziger.
http://rclblectionary.com
This Week...........................
Saturday
July 11
4 pm Sacrament of Reconciliation
8 pm Concert: Vocal Arts Ensemble
2nd Collection -Peter’s Pence
Sunday
15th Sunday in Ordinary Time
Monday
Registered parishioners may call
781-8220, x35 for information
and dates about baptism for their
children. Baptism classes:
Spanish class will be Aug 3 at 7 pm
English class will be July 26 at 2 pm
Second Collection
THIS Week
In the second collection today, we
are supporting Pope Francis in his
charitable works. The Peter’s Pence
Collection is taken up worldwide
to support the most disadvantaged:
victims of war, oppression, and natural
disasters. This is an opportunity to join
with our Holy Father, Pope Francis,
and be a witness of charity to our
suffering brothers and sisters. Please
be generous in today’s collection.
July 13
Parking Lot Closed Today
5:45 pm Rosary Group -Chapel
7 pm Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
Tuesday
July 14
Parking Lot Closed Today
10:30 am Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
Wednesday
July 15
Parking Lot Closed Today
1 pm Scripture Study -Serra Ctr
6:30 pm Knights of Columbus -Hall
Thursday
July 16
Friday
July 17
NO Youth Night -Summer Break
Saturday
July 18
9 am Docent Meeting -Serra Center
4 pm Sacrament of Reconciliation
5:30 pm Mass with Anointing Rite
- English: See ad on Bulletin cover for information.
Sunday
Infant Baptism:
July 12
July 19
16th Sunday in Ordinary Time
12:30 pm Misa con rito de la Unción
de los Enfermos - Español
1:00 pmTarde Para Novios -Serra Room
Our
Weekly Offering
13,500
The Old Mission Budget
requires $10,557.00 per week
to meet expenses.
11,500
The collection for
Sunday, July 5, 2015
was $ 11,446.00 *
*includes $ 1,415.00 Electronic Funds
Transfer donations this week.
We thank you for your continued
support and generosity.
12,500
10,500
9,500
8,500
7,500
LA VOZ LATINA
Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario
La Colecta Peter’s Pence
Se cerrará
el estacionamiento
el domingo 12 de julio
después de la misa de 7:30
para reparación y
nueva pintura
El lote de estacionamiento permanecerá
cerrado hasta el miércoles 15 de julio.
Su reapertura será el día jueves 16 de julio.
No se permitirá ningún vehículo en el estacionamiento
durante este período de tiempo.
El acceso a la iglesia, tienda de regalos y salón
parroquial se hará por la calle del Chorro y
a través de la plaza de la Misión.
El acceso a las oficinas, por la esquina de las calles
Broad y Palm. Llame a la oficina parroquial al 781-8220
si tiene alguna pregunta. Gracias
E
valuación de las Necesidades
de Salud de la Comunidad
Domingos 12 y 26 de julio
Cada 3 años Dignity Health deben llevar a cabo
una “evaluación de las Necesidades de Salud de
la Comunidad”. French Hospital Medical Center
(FHMC) está comenzando a preparar su Evaluación
de Necesidades de Salud 2016. Esta evaluación de las
necesidades incluirá con encuestas de miembros real
de la comunidad que residen dentro de nuestra área
de servicio. Con el fin de obtener la mejor información
posible, el personal de FHMC estará fuera en cada
salida de la iglesia pidiendo que tome unos minutos
en tomar una encuesta. La encuesta es anónima y
confidencial, se tarda unos 10 minutos en completarse.
Nuestro objetivo es recoger las encuestas de salud de
más calidad de nuestra comunidad de manera que
vamos a dar al desarrollo para mejor programas de
salud y llevarlos a las áreas de nuestra comunidad
donde más se necesitan. Gracias.
12 de julio: despues de la misa de 12:30 pm, y
27 de julio: despues de la misa de 7:30 pm
Arroyo Grande
Community Hospital
French Hospital Marian Regional
Medical Center Medical Center
Necesitamos de su ayuda para la fiesta de
Independencia en el mes de septiembre. Estamos
planeando esta celebracion y necesitamos personas
que quieran poner algun puesto de comida, hacer
algún donativo o ayudar en alguna otra forma
Por favor llamen a la oficina y dejen su nombre y
numero de telefono.
En la segunda colecta de hoy, estaremos ayudando
al papa Francisco en sus obras de caridad. La Colecta
Peter’s Pence se realiza en el mundo entero para ayudar
a los más desfavorecidos: a las víctimas de la guerra,
de la opresión y de los desastres naturales. Esta es una
oportunidad para unirnos con nuestro Santo Padre,
el papa Francisco, y ser un testigo de la caridad para
nuestros hermanos y hermanas que sufren. Por favor,
contribuya generosamente a la colecta de hoy.
BODAS COMUNITARIAS
Todavía tenemos unas semanas
más para anotar a aquellas parejas
que quieran ser parte de las bodas
comunitarias este próximo mes de
agosto. Por favor llamen a la oficina
para hace una cita con el P. Braulio.
BAUTISMOS
Los feligreses registrados en la Misión de San Luis Obispo
pueden llamar al 781-8220 para obtener información y
fechas para bautizar a sus hijos. Las clases de bautismo en
español son el primer lunes de cada mes.
Quinceañeras
Avisar a la oficina con seis meses de anticipación.
1. Llame para verificar que el templo y el sacerdote
están disponibles para la fecha deseada.
2. Llame a la coordinadora de Ceci Pimienta, al
(719) 671-9675 para seguir el proceso de preparación.
¿Tiene amigos y conocidos que se
preguntan cuál es el significado
del Catolicismo? ¿Tiene familiares
o amigos que se han alejado de la
fe o que no han recibido todos tus
sacramentos? Invítelos a investigar
la verdad de ser Católico.
Haga una cita con Terry Burrows
llamando al 781-8220, ext. 15 o por email:
[email protected]
NUESTRO CATECISMO
Por favor inscriban a sus hijo para el próximo año
escolar de Formación en la Fe. Esperamos terminar
las inscripciones para finales de junio y de esa
manera poder planificar mejor para el próximo año.
Gracias por su cooperación.
Pueden encontrarnos en nuestra página de
Facebook. Para hacerlo, envíele un correo
electrónico a Terry (con el nombre de su hijo) y
solicite una invitación. Esta es otra gran manera de
mantenernos conectados.
Bendiciones,
Terry Burrows - [email protected] - 781-8220 ext. 15
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
SANDRA SOUZA
bathes in an ADVERTISED shower
BC-HIS, ACA
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
Audioprosthologist
DR. REBECCA GERVASI
Psychological Assistant
#94021243
Supervised by
Dr. Beverly Ford PSY 17089
Therapy for depression,
anxiety, grief and loss.
Dr. Gervasi is committed to
facilitating the process of
healing and transformation
in the lives of individuals
and their families.
Call 805-709-6884 today to
schedule an appointment.
1107 Johnson Avenue
San Luis Obispo CA 93401
&
1052 Main Street, Suite F
Morro Bay, CA 93443
805-709-6884
Board Certified in
Hearing Instrument Sciences
3830-5 Broad St., SLO
(In Marigold Center)
805.547.9500
1704 Spring St., Ste. 101
Paso
(Spring & 17th)
3550 Broad Street • San Luis Obispo • CA 93401
800.549.8500 • 805.543.7321
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
Fax 805.543.1949
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
www.coleautos.com
WHY IS IT?
WEIPERT’S R.V. STORAGE
Motor Homes • Trailers • Boats • Cars
4355 Vachell Ln. 543-7179
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
CONTRACTORS GLASS CO.
Windows • Glass • Mirrors
Shower Doors • Skylights
60 Prado Rd.
CHRYSLER - DODGE - RAM - JEEP - MAZDA
S.L.O., CA
Don Sverchek
805/543-0871
Grow Your Business,
Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.jspaluch.com
email: [email protected]
www.PALUCHPARTNERS.com
Call Frank Saldana
800.231.0805
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...............
24/7 HELP
...............
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months
913000 Old Mission San Luis Obispo (B)
www.jspaluch.com
Mon-Sat
10:00 AM 5:30 PM
2640 Broad St.
544-0720
It’s a great place to
DONATE and SHOP!
We gladly accept donations
including furniture
and unwanted cars.
Ser ving SLO County
for 35 years.
a 501c 3 non-profit organization
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
LOLA Tutoring
Lifelong Optimized Learning Associates
In Home Private Tutor - SLO County Area
Math-Reading-English-Science-Other Subjects
Online tutor via Skype
RIZZO FAMILY
805-757-2752
CAFÉ ROMA IS NOW OPEN
ON SUNDAY FOR DINNER AT 5PM
ALSO BANQUET FACILITIES
ARE AVAILABE
www.lolatutoring.com
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
1020 RAILROAD AVE.
805.541.6800
FAX 786.2522
For further information,
please call the Parish Office.
JOHN A. RONCA JR.
Jesus
A to Z
• A L AW C O R P O R AT I O N •
J OHN A. RONCA J R .
Michael O’Neill McGrath, OSFS
ATTORNEY AT LAW
A colorful Catholic ABC
755 SANTA ROSA ST., STE. 310
SAN LUIS OBISPO, CA 93401
(805) 544-7551
book for kids and families! Includes a
241 SOUTH BROADWAY, STE. 201
ORCUTT, CA 93455
(805) 349-7900
glossary of questions to help adults pass on
their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
FAX (805) 544-7556
EMAIL: [email protected]
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
WEB: www.roncalaw.com
800-566-6150 www.wlpmusic.com
“YOUR LOCAL BROKER since 1971”
ACROSS FROM MISSION SLO
in the historic Sauer-Adams Adobe
ADOBE REALTY
FREE LIST OF PROPERTIES
964 Chorro
www.adoberealty.net
805-748-5952
805-543-2693
Alex Gough
1104 Palm Street, San Luis Obispo, CA
www.centralcoastwm.com
Securities and Investment Advisory Services offered through NFP Securities, Inc. (NFPSI),
member FINRA/SIPC. NFP Securities, Inc. is not affiliated with Central Coast Wealth Management LLC.
• Corporate & Business Law
• Wills, Trusts & Estates
• Land Use • Litigation
Ziyad I. Naccasha
[email protected]
www.carnaclaw.com
ARROYO GRANDE
805-546-8785
805.489.4625
SAN LUIS OBISPO
BRETT GARRETT, DMD, MS
Parishioner
www.GarrettOrtho.com
805.544.3223
2 CONVENIENT OFFICES IN SLO AND ARROYO GRANDE
BUDGET CAFE
The Breakfast & Lunch Place
3121 S. Higuera St., Suite J
San Luis Obispo, CA 93401
805-543-5024
Rhonda Mayeda
REIS FAMILY
MORTUARY & CREMATORY
991 Nipomo St., San Luis Obispo, CA
913000 Old Mission San Luis Obispo (A)
www.jspaluch.com
544-7400
GENE REIS
KIRK REIS
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805