1. No category

SERIE H – L A OPCIÓN LÓGICA.
La opción lógica
Terminales de operador que se ajustan a cada necesidad
La serie H ofrece una valiosa funcionalidad HMI a un precio asequible. La serie incluye interfaces de teclado y
táctiles disponibles en siete tamaños diferentes de 3 a 10,4 pulgadas. Con tres niveles de funcionalidad, Standard,
Plus y Network, la serie H le permite seleccionar y pagar por el nivel de tecnología HMI que usted necesita.
Software de configuración para la serie H
H-Designer es un software de configuración HMI
(Interfaz Hombre Máquina) versátil e intuitivo. Diseñado pensando en los usuarios, es un software ideal para
fabricantes de maquinaria e integradores de sistemas. Con
herramientas flexibles que permiten crear un proyecto en
cuestión de minutos, H-Desginer es el software ideal para
la realización de proyectos simples o complejos. El software de configuración puede obtenerse de forma gratuita
en www.beijerelectronics.com.
Administración de pantallas
La función “Screen Manager” facilita la administración
de proyectos y ofrece al programador una visión general
de todo el proyecto. Es posible elegir entre vistas reducidas o ampliadas al detalle, permitiendo visualizar y crear
pantallas dinámicas.
• Ideal para cortar y pegar, visualizar, editar y coordinar
las pantallas que componen el proyecto
• Garantiza una creación rápida y sencilla de proyectos
• Entorno y fuentes familiares de Windows™
Referencias cruzadas
La utilidad “Referencias cruzadas” permite al programador administrar fácilmente etiquetas, objetos y señales.
Éstos pueden ser localizados y listados para obtener una
visión general de dónde y cómo se utilizan. En caso que sea
necesario modificar algún dato, éste puede modificarse
en la lista de etiquetas y de esta forma, queda automáticamente modificado en todos los lugares donde sea utilizado.
• La lista dispone de 3 ventanas, ofreciendo una visión
completa del proyecto
• Ordene la lista de referencias cruzadas según el número
de pantalla, nombre de pantalla, nombre de etiqueta o
dirección del dispositivo de control
• Localice objetos y modifique sus parámetros
directamente desde la lista
Compatible con todas las fuentes
Windows™
Dado que H-Designer está basado en el sistema operativo
Windows™, se puede definir, exportar e importar una
biblioteca de hasta 16 fuentes diferentes.
Simulación Off-line y On-line
A fin de ahorrar un valioso tiempo y dinero durante la puesta en marcha en planta, el
software H-Designer proporciona una potente herramienta de simulación Off-line y
On-line. Esta herramienta permite depurar el proyecto desde el mismo PC o mediante
una combinación Terminal-PC, de forma que es posible comprobar la funcionalidad,
comunicaciones, etc...
• La simulación Off-line permite al programador comprobar rápidamente la
totalidad del proyecto y verificar la funcionalidad general de pantallas y alarmas
• La simulación On-line comprueba la comunicación y funcionalidad del
dispositivo de control, sea PLC o convertidor de frecuencia
Gráficos Animados
La manipulación de gráficos en la serie H está diseñada pensando en el programador
y el usuario. Los gráficos animados permiten una variedad de posibilidades gráficas
donde el único límite lo pone la imaginación del programador.
• Importe formatos de gráficos tales como Bitmaps, archivos JPEG, GIF y
AutoCAD™ (*.bmp, *.jpg, *.gif, *.dwg, *.dxf )
• Compatible con imágenes gif animadas para creaciones de pantallas
complejas y flexibles
• Los gráficos se pueden mover en caminos predeterminados o ser controlados
libremente por el dispositivo de control para lograr el máximo espacio en la pantalla
• Se puede utilizar el desplazamiento de texto para poder visualizar cadenas de texto
largas
Funcionalidad ladder o macro
H-Designer ahorra tiempo valioso al proporcionar módulos listos para cálculos
aritméticos, operadores lógicos, ajustes de bit, etc. Estos se pueden vincular fácilmente entre sí, o con otros datos dentro del proyecto, utilizando la función ladder
o macro.
• Macro de inicio de pantalla
• Macro de fin de pantalla
• Macro cíclica
• Macro de inicio de aplicación
• Macro periódica
• Macros activadas por señales digitales
• Sub-macros que pueden ser activadas desde otras macros
H-K30
H-T40
H-T50
H-T60
H-T60 mejorado
Drivers de comunicaciones
Acompañando la gama de terminales de operador se suministran de forma gratuita una gran
variedad de drivers de comunicaciones. Esta lista creciente incluye más de 100 drivers y permite
conectar los terminales de operador a diferentes equipos de automatización como PLC’s, variadores
de frecuencia y drivers de servomotores. Los drivers de comunicaciones para las principales marcas
a nivel mundial como Siemens, Omron y Allen-Bradley se encuentran incluidos de serie y continuamente se desarrollan y actualizan nuevos drivers.
Soporte multilingüe
Como ayuda a los fabricantes que exportan a todo el mundo, el soporte multilingüe permite al
programador desarrollar aplicaciones que pueden utilizarse prácticamente en cualquier lugar. Con
esta utilidad en el panel de operador, cambiar de idioma se convierte en una tarea simple. También
es posible cambiar de idioma durante el funcionamiento normal del terminal, permitiendo a cada
operario decidir qué idioma va a utilizar.
• Desarrolle la aplicación en hasta 5 idiomas diferentes
• Cambie libremente de idioma durante el funcionamiento normal
Comunicación multicanal
La comunicación multicanal es una característica única que permite conectar un dispositivo de
control en cada puerto serie o ethernet. Esta flexible solución de control evita la necesidad de utilizar varios paneles de operador, así como la utilización de costosos conversores de protocolo.
• Conecte un dispositivo de control en cada puerto
disponible a través de conexiones serie o ethernet
• Comunique distintos dispositivos
de control a través de macros
• Use datos de diferentes dispositivos
de control para cálculos aritméticos
Protección de archivos
Proteger la aplicación contra la carga y descarga desautorizadas es algo esencial en el mundo de fabricación actual. La característica de “Protección
de Archivos” garantiza que sólo usuarios autorizados tengan acceso a la información sensible.
• Es imposible cargar la aplicación protegida desde el terminal sin la contraseña correcta.
La lista de controladores se actualiza
continuamente.
H-T70
H-T80
H-T100
CCFT
LED
Certificación
0.65
IP65 /NEMA 4
24 V DC ±15%, < 8 W
H-TS0d-V
0.23
IP65 /NEMA 4
24 V DC ±15%, < 8 W
90.0 x 90.0
96.0 (an) x 96.0 (al) x 40.6 (f)
CE
—
—
—
—
—
—
—
0.47
IP65/NEMA 4
24 V DC ±15%, 12 W
160,7 x 93,0
170,3 (l) x 102,6 (al) x 44,6 (f)
CE
—
—
—
—
—
—
Conector hembra de 9 pines
(RS422/RS485)
Conector hembra de 9 pines
(RS232/RS485)
Conector hembra de 9 pines
(RS232/RS422/RS485)
—
—
—
0.81
IP65 /NEMA 4
24 V DC ±15%, < 20 W
185,8 x 135,8
195,0 (an) x 145,0 (al) x 69,1 (f)
CE
LonWorks
—
—
—
Conector hembra de 25 pines
(RS232/RS422/RS485)
Conector hembra de 9 pines
(RS232/RS485)
—
Sí
—
—
—
T: Tipo ( T: táctil K: teclado ) S: Tamaño ( pulg. ) d: Pantalla ( c: color t: TFT m: monocromo b: modo azul ) V: Versión ( S: Standard P: Plus N: Network ) e: Mejorado (e: USB & CF)
La serie H incluye varios modelos y versiones
Peso (kg)
Grado de protección frontal
Tensión de alimentación
160,8 x 93,3
Unidad de interfaz de red
Dimensiones de corte (mm)
—
CE
Ethernet
173,0 (an) x 105,5 (al) x 51,8 (f)
—
Puerto multifunción
Dimensiones externas (mm)
—
—
USB Device
—
—
USB Host
Conector hembra de 9 pines
(RS232/RS422/RS485)
COM2
COM3
—
COM1
—
—
—
Sí
4 MB
1 tecla Menú y 5 teclas de función definidas por el usuario (F1-F5)
4 MB
—
—
4 MB
Analógica
> 1,000,000
Analógica
—
—
—
60.000 horas
> 1,000,000
Sí
Datos/receta
CCFT
256 colores
—
300
LCD TFT color
LED PWR, COM1, COM2, Ethernet
50.000 horas
RISC de 32 bits
320 x 240
5,7” (diagonal)
H-T60t-S
Analógica
LED PWR y COM1, COM2
50.000 horas
16 tonalidades de azul
A través de panel táctil
110
LCD STN monocromo
H-T60b-S
> 1,000,000
LED PWR y COM1
40.000 horas
Sí
4 MB
16 interruptores mecánicos
Almacenamiento de datos (tarjeta CF)
Reloj de tiempo real
(con batería de litio recargable)
Flash ROM para aplicaciones
Teclado
—
—
Pantalla táctil (vida útil)
LED PWR y COM2
Pantalla táctil
LED de estado de funcionamiento
50.000 horas
LED
Vida útil de la retroiluminación
Tipo de retroiluminación
16 tonalidades de azul
A través de panel táctil
16 tonalidades de gris
A través de panel táctil
A través de VR
16 tonalidades de gris
Colores de pantalla
110
RISC de 32 bits
90
RISC de 32 bits
Ajuste de contraste
36
240 x 128
240 x 240
RISC de 32 bits
4,7” (diagonal)
LCD STN monocromo
H-T50b-S
3,5” (diagonal)
FSTN monocromo
H-T40m-S
CPU
Brillo (cd/m2)
160 x 80
3” (diagonal)
Tamaño de pantalla
Resolución de pantalla
LCD STN monocromo
Tipo de pantalla LCD
H-K30m-S
Disponible 1Q-2008
60.000 horas
1
—
USB Device
Puerto multifunción
0.81
IP65 /NEMA 4
24 V DC ±15%, < 20 W
Versión Standard
Incluye la mayoría de los requisitos de software y de hardware para un terminal
de operador, como manejo de alarmas, fuentes de Windows™, compatibilidad
multilingüe, gráficos animados y características de macro/ladder.
Peso (kg)
Grado de protección frontal
Tensión de alimentación
185,8 x 135,8
Dimensiones de corte (mm)
CE
195,0 (an) x 145,0 (al) x 59,1 (f)
Certificación
Dimensiones externas (mm)
—
Unidad de interfaz de red
—
1
USB Host
Sí
—
COM3
—
Conector hembra de 25 pines (RS232/RS422/RS485)
COM2
Ethernet
Conector hembra de 9 pines (RS232/RS485)
Sí
512 KB
Sí
COM1
Almacenamiento de datos
(tarjeta CF)
Datos/receta
Reloj de tiempo real
(con batería de litio recargable)
Flash ROM para aplicaciones
4 MB
Sí
CE
—
Sí
CE
—
—
1
2
Sí
1.20
IP65 /NEMA 4
24 V DC ±15%, < 24 W
220,8 x 165,8
Sí
1.90
IP65/NEMA 4
24 V DC ±15%, < 24 W
286,0 x 211,0
297,0 (l) x 222,0 (al) x 52,3 (f)
CE
—
—
1
2
Conector hembra de 9 pines (RS422/RS485)
Conector hembra de 25 pines
(RS232/RS422/RS485)
Conector hembra de 9 pines (RS232/RS485)
Sí
512 KB
Sí
8 MB
1 tecla Menú y 7 teclas de función definidas
por el usuario (F1—F7)
> 1,000,000
Analógica
LED PWR, COM1—3, Ethernet
50.000 horas
CCFT
64.000 colores
—
RISC de 32 bits
350
640 x 480
10,4” (diagonal)
LCD TFT color
H-T100t-Ne
Versión Network
La versión Plus con un puerto de red
Ethernet integrado.
231,0 (an) x 176,0 (al) x 46,8 (f)
—
Versión Plus
Ofrece la misma funcionalidad que la versión Standard,
además de gestión de datos/recetas y un puerto de
comunicación para una impresora.
1.20
IP65 /NEMA 4
24 V DC ±15%, < 24 W
220,8 x 165,8
231,0 (an) x 176,0 (al) x 46,8 (f)
—
—
1
2
Conector hembra de 9 pines (RS422/RS485)
Conector hembra de 25 pines
(RS232/RS422/RS485)
Conector hembra de 25 pines
(RS232/RS422/RS485)
Conector hembra de 9 pines (RS422/RS485)
Conector hembra de 9 pines (RS232/RS485)
Sí
512 KB
Sí
8 MB
Conector hembra de 9 pines (RS232/RS485)
Sí
512 KB
Sí
8 MB
1 tecla Menú y 6 teclas de función definidas
por el usuario (F1—F6)
1 tecla Menú y 6 teclas de función definidas por
el usuario (F1—F6)
1 tecla Menú y 5 teclas de función definidas por el usuario (F1-F5)
Teclado
> 1,000,000
> 1,000,000
> 1,000,000
Analógica
LED PWR, COM1—3, Ethernet
45.000 horas
CCFT
256 colores
A través de panel táctil
RISC de 32 bits
350
640 x 480
Pantalla táctil (vida útil)
Analógica
LED PWR, COM1—3, Ethernet
30.000 horas
CCFT
64.000 colores
—
RISC de 32 bits
250
800 x 480
7,5” (diagonal)
LCD STN color
H-T80c-Ne
Analógica
LED PWR, COM1, COM2, Ethernet
CCFT
64.000 colores
—
300
7” (diagonal)
LCD TFT color
H-T70t-Ne
Pantalla táctil
LED de estado de funcionamiento
Vida útil de la retroiluminación
50.000 horas
16 tonalidades de azul
Tipo de retroiluminación
A través de panel táctil
RISC de 32 bits
320 x 240
H-T60t-Ne
LCD TFT color
H-T60t-Pe
5,7” (diagonal)
Colores de pantalla
110
LCD STN monocromo
H-T60b-Ne
Ajuste de contraste
CPU
Brillo (cd/m2)
Resolución de pantalla
Tamaño de pantalla
Tipo de pantalla LCD
H-T60b-Pe
BRES460F 2007-11
HMI Products forma parte del grupo Beijer Electronics, una sociedad que cotiza en la bolsa
de valores de Estocolmo y tiene su sede en Malmö, Suecia. El grupo cuenta con subsidiarias en
10 países en Asia, Europa y América del Norte, y mantiene estrechas relaciones con fabricantes
de equipos originales, colaboradores de marca y distribuidores de todo el mundo.
Para obtener la dirección del representante más cercano, visite www.beijerelectronics.com.
Distribuidor en España:
Beijer Electronics Products AB
Box 426
201 24 Malmö, Sweden
Telephone +46 40 35 86 00
Fax +46 40 93 23 01
[email protected]
www.beijerelectronics.com
ELION, S.A.
(Sociedad Unipersonal)
Farell, 5
08014 Barcelona
Teléfono 932 982 000
Fax 934 311 800
E-Mail: [email protected]
http://www.elion.es
Levante:
Cura Muñoz, 18, 2ª
46259 L’Alcudia
Teléfono 962 543 458
Fax 962 543 438
Centro:
Arturo Soria, 334, 1º C
28033 Madrid
Teléfono 913 835 709
Fax 913 835 710
Norte:
Avda. Ategorrieta, 9, 4º
Dcha.
20013 San Sebastián
Teléfono 943 292 795
Fax 943 326 515
Sur:
Urb. La Cierva, c/ Lince, 14
41510 Mairena del Alcor Sevilla
Teléfono 955 943 441
Fax 955 745 861
La presente información es la disponible en el momento de la impresión y Beijer Electronics se reserva el derecho de modificar cualquier
información sin actualizar esta publicación. Beijer Electronics no asume ninguna responsabilidad por los posibles errores u omisiones que
puedan existir en esta publicación.
Beijer Electronics HMI Products es un pionero que ayuda a las personas a conectarse con los
procesos que controlan. Nuestras soluciones de HMI, que están basadas en 25 años de experiencia
en el campo de la automatización, permiten el manejo de aplicaciones industriales con gran
facilidad. De manejo muy intuitivo, ponen a trabajar máquinas, información e ideas.