1. No category

1,0 – 1,5 toneladas
Carretillas para pasillos muy estrecho
www.toyota-forklifts.eu
BT Vector
Serie A
Serie R
2
Serie R
Serie C
Serie A
BT Vector
BT Vector: la gama completa de carretillas para pasillos muy estrechos
Productividad - Facilidad de conducción - Seguridad - Durabilidad
Las empresas que optan por actividades en pasillos muy estrechos se han comprometido a maximizar el uso del espacio
de almacenamiento. La gama de carretillas para pasillos muy estrechos (VNA) de Toyota Material Handling Europe se ha
desarrollado con una serie de características únicas diseñadas para reducir al mínimo el espacio ocupado por la carretilla, y para
mejorar enormemente la velocidad y la eficiencia de las operaciones. Como todas las carretillas de almacén BT, las carretillas
BT Vector se diseñaron para trabajar con eficacia en entornos refrigerados, donde los beneficios del ahorro de espacio de
almacenamiento con VNA son particularmente visibles.
En trabajos con hombre abajo, las totalmente nuevas carretillas BT Vector serie R se basan en la carretilla retráctil líder de
su clase BT Reflex. Están disponibles las horquillas con diseño de cabezal trilateral y también las horquillas telescópicas, que
requieren menor anchura de pasillo y permiten una elevada velocidad en la manipulación lateral de palés.
Para aplicaciones con hombre arriba, Toyota Material Handling ofrece una gama de avanzadas carretillas combinadas o combi.
Capaces de preparar pedidos y manipular palés completos en altura y pasillos muy estrechos, las carretillas combi BT Vector
cuentan con una gama de características avanzadas.
Todos los nuevos modelos BT Vector serie C aportan toda la funcionalidad de las VNA en un tamaño compacto. Una selección
de anchos de chasis y cabina muestra que las carretillas BT Vector de la serie C se adaptan a la mayoría de operaciones VNA
existentes, ofreciendo un rendimiento y una eficiencia energética de primera clase. La carretilla está diseñada para agilizar y
facilitar la instalación y el transporte.
TMHE ofrece exclusivamente soluciones avanzadas para VNA basadas en la gama BT Vector, serie A, que tiene sus propias
características de ahorro de espacio y de mejora de la productividad. Por ejemplo, su chasis articulado ofrece una excelente
estabilidad y reduce al mínimo el espacio necesario de pasillo para realizar la transferencia de pasillos, lo que permite utilizar
más espacio de almacén para el almacenamiento. El sistema de elevación avanzado BT de la serie A reduce significativamente la
cantidad de energía de la batería necesaria para elevar la cabina y la carga, permitiendo dos turnos de funcionamiento con una
sola carga. Los niveles de productividad son excepcionales, lo que permite excelentes tasas de trabajo.
La fortaleza de la gama BT Vector es que cualquier operación en pasillos muy estrechos (VNA) puede beneficiarse del diseño y
la concepción de TMHE: orientados a la reducción de costes.
3
BT Vector: serie R
BT Vector, serie R
productividad y facilidad de conducción
La totalmente nueva gama BT Vector, serie R, está diseñada para manipular palés completos en pasillos muy
estrechos. Desarrolladas sobre la avanzada y reconocida plataforma de la carretilla retráctil BT Reflex, las BT Vector,
serie R, presumen de numerosas características de facilidad de conducción y productividad líderes de su clase. Los
modelos VRE125 y VRE150 ofrecen cabezal trilateral para aumentar la flexibilidad, mientras que el VRE125SF tiene
horquillas telescópicas que permiten aprovechar al máximo el espacio en los pasillos más estrechos.
Eficiente rendimiento
La gama BT Vector, serie R, tiene una velocidad máxima de
desplazamiento elevada, 14 km/h, una aceleración excelente
y una velocidad de elevación alrededor del 35% mayor que el
modelo precedente. La altura máxima de elevación es de 11
metros. Todo esto se consigue con una reducción del consumo
energético, gracias, en parte, a la regeneración de energía del
sistema de alimentación de CA que se obtiene durante la frenada
o el descenso.
Control de elevación transicional
Un elemento clave para lograr las altas velocidades de elevación
y descenso de la serie R es el avanzado sistema de control de
elevación transicional (TLC). Este sistema garantiza que, incluso
a la máxima velocidad, los movimientos de elevación y descenso
sean totalmente suaves, incluso en las transiciones entre las
etapas del mástil: la eliminación de los impactos protege la carga
y garantiza la seguridad de funcionamiento. Esto también puede
conducir a una reducción en el riesgo de dañar la carga y en los
costes asociados.
La nueva opción de cámara de carga admite una manipulación de la carga
más rápida, ya que facilita al operador una visión clara de la carga desde
arriba. También está disponible una cámara al nivel de la horquilla.
4
Los movimientos de desplazamiento y de rotación también
pueden combinarse, mejorando una vez más las tasas de ciclos
de trabajo. La función de rotación automática opcional ayuda
todavía más en este sentido: el operador puede girar y desplazar
las horquillas con un único mando, y el movimiento se optimiza
automáticamente para obtener suavidad y ocupar la cantidad
mínima de espacio en el pasillo.
BT Optipace
Las BT Vector de la serie R están diseñadas para trabajar en pasillos
estrechos, con guiado por raíl o por cable. En esta situación, la
preocupación del operador es moverse entre las posiciones de
los palés tan rápida y suavemente como sea posible. La serie
R destaca en la conducción en "diagonal", donde la carretilla
se conduce al tiempo que sube o baja. BT Optipace optimiza
automáticamente tanto la velocidad de desplazamiento y
elevación como la altura y peso de la carga. Todo esto se traduce
en un funcionamiento seguro con la máxima productividad.
Opciones flexibles de batería
Una plataforma con ruedas opcional incorporada facilita el
cambio rápido de la batería lateralmente. Otra opción es una
carcasa de batería con cavidades para horquillas, que permitan
la extracción y reemplazo con otra carretilla elevadora. Hay
disponible toda una gama de diferentes capacidades de batería
para satisfacer cada aplicación.
Las horquillas telescópicas del VRE125SF permiten su uso en los pasillos
más estrechos, para aprovechar al máximo el espacio.
BT Vector: serie R
5
BT Vector: serie R
BT Vector, serie R
trabaja con seguridad...
Las BT Vector de la serie R presenta una serie de características de seguridad activa que convierten la manipulación
de cargas de hasta 11 metros en un procedimiento seguro y cotidiano. La cabina está diseñada en torno al operador,
para permitirle concentrarse en su trabajo.
Seguridad integrada
Las BT Vector de la serie R está a salvo de trabajar con personal
no capacitado. Sólo un código PIN correcto o la tecla o tarjeta
de identificación opcional podrá arrancar la carretilla. También
se conectarán automáticamente los ajustes de rendimiento
apropiados para ese operador.
Los pedales están dispuestos como en un coche, para conseguir
una conducción segura e intuitiva y el freno de estacionamiento
automático se acciona siempre que la carretilla se detiene. Hay
un botón de parada de emergencia de fácil alcance que es de
serie.
Totalview significa seguridad y productividad
Una vez sentado en la cabina, el operador se dará cuenta de
la vista. El concepto Totalview de BT comprende una consola
poco inclinada que aporta buena visibilidad para la conducción
y una excelente visión a través del tejadillo protector y el mástil.
La visión periférica del conductor se maximiza con un soporte
delgado del protector y una ventana de visibilidad trasera, junto
con un espejo retrovisor de gran angular.
La forma de la cabina y el tejadillo protector se optimizan para
proteger al conductor. Un protector de cadera opcional, que
proporciona apoyo adicional al conductor, mejora el confort y
reduce la fatiga.
Durante la actividad, las nuevas características incluyen el
centrado automático de la rueda motriz en el arranque y una
pantalla de información sobre la carga, que indica el peso de la
carga y la altura de la horquilla en una única ubicación de fácil
lectura. El indicador estándar de dirección de la rueda motriz
está siempre activo, en caso de que el operador lo necesite para
confirmar el sentido de la marcha.
La rotación automática (opcional) permite al operador girar y desplazar las
horquillas simultáneamente con una sola palanca. La acción se configura
automáticamente para ocupar el mínimo espacio posible.
6
La cámara de pasillo opcional proporciona al operador una vista sin
obstáculos del pasillo que no sea visible desde la cabina.
BT Vector: serie R
...con durabilidad comprobada
Utilizando muchas piezas de la reconocida carretilla retráctil BT Reflex, y construida de acuerdo con el famoso
Sistema de Producción Toyota, la gama BT Vector, serie R, está diseñada para trabajar día tras día con una mínima
necesidad de mantenimiento.
El sistema de producción Toyota garantiza la más elevada calidad
posible de construcción, con las ventajas correspondientes
de fiabilidad. La unidad de impulsión y la caja de cambios de
gran resistencia se han diseñado para durar mucho; de hecho,
el aceite de la caja de cambios no tiene que cambiarse nunca.
Los motores de CA no tienen escobillas y el filtro de aceite solo
necesita cambiarse después de 3000 horas de trabajo.
La indicación de fallos y el diagnóstico sencillo mantiene al
mínimo el tiempo de inactividad. Las tarjetas electrónicas
están montadas en cajas selladas con filtros de Gore-Tex,
protegiéndolos del polvo y la humedad.
El tamaño de la rueda motriz en las BT Vector, serie R, se ha aumentado
sustancialmente, reduciendo el desgaste y mejorando la calidad de la
marcha.
Los motores de CA no tienen escobillas, reduciéndose así la necesidad de
mantenimiento.
7
BT Vector: serie C
8
BT Vector: serie C
BT Vector, serie C
ajuste fácil con potencia y rendimiento
Las carretillas 'combi' para pasillos muy estrechos, que combinan la manipulación de palés completos y la
preparación de pedidos, se encuentran entre las carretillas elevadoras más avanzadas de la actualidad. La gama BT
Vector serie C ofrece soluciones punteras para las operaciones de almacenamiento más exigentes en las que prima
constantemente la elevada productividad. Las BT Vector de la serie C tienen una configuración de chasis estándar
en el sector, es decir, que puede especificarse para trabajar en la mayoría de las aplicaciones existentes de VNA.
Hay tres modelos en la gama BT Vector, serie C, con una
capacidad de 1000 kg (VCE100), 1200 kg (VCE120) y 1350 kg
(VCE135). Las alturas máximas de elevación son de 9,5 m a 13,6
m, lo que garantiza la satisfacción de las necesidades de todo
tipo de aplicación.
Ajuste fácil desde el comienzo
Las BT Vector de la serie C están diseñadas para caber fácilmente
en instalaciones con pasillos muy estrechos. No sólo la amplitud
de la gama garantiza la adaptación óptima a la aplicación, sino
que incluso la entrega y la instalación son simples, directas y
rápidas.
La mayoría de las carretillas VNA requieren montaje in situ y
requisitos de trabajo pesado para levantar el mástil. Las BT Vector,
serie C, tienen un diseño de mástil abatible, lo que significa
que se pueden enviar en un vehículo de carretera estándar y
remolcar hasta su posición. La recolocación del mástil y la puesta
en marcha final dura menos de medio día, reduciendo los costes
de instalación.
Productividad líder en su clase
Con velocidades de marcha de hasta 12 km/h la BT Vector serie C
funciona mejor que las carretillas combi de 3 ruedas. El sistema
BT Optipace optimiza la velocidad de marcha en función de la
altura de elevación, permitiendo un recorrido elevado a alta
velocidad sin comprometer la seguridad.
La elevación y descenso simultáneos de la cabina y la unidad
de horquilla también es posible, lo que permite al operador
moverse entre las posiciones de recogida con rapidez y precisión,
aumentando más la productividad.
El diseño del sistema hidráulico de las carretillas BT Vector serie C
también ha sido optimizado no sólo para mejorar el rendimiento
de elevación y descenso, sino también para conservar la energía.
El resultado es que se alarga el funcionamiento entre cambios de
batería, gracias también a las baterías de gran capacidad y a la
frenada y descenso regenerativos.
Diseñadas para facilitar la conducción
Todos los aspectos de la cabina son ajustables para adaptarse al
conductor. Esto incluye la altura de los dos paneles de control,
que están diseñados para permitir un cambio rápido en la
posición del conductor según el sentido de la marcha.
Las carretillas BT Vector de la serie C están diseñadas para
trabajar con los sistemas de guiado por cable o raíl, de modo
que el operador no tenga que dirigir la carretilla por los pasillos.
Los dos paneles de control permiten el acceso fácil a las horquillas para
preparar pedidos.
Todos los movimientos de la carretilla se controlan con facilidad, son
ligeros, no suponen esfuerzo y responden. Esto permite una manipulación
rápida y precisa.
9
BT Vector: serie C
BT Vector, serie C
preocupación por la seguridad
La seguridad es esencial en todas las situaciones de trabajo, pero especialmente en las aplicaciones con hombre
arriba. La gama BT Vector, serie C, se ha diseñado y construido con la seguridad en mente.
La cabina se ha construido para proteger al conductor, con una
construcción robusta y un diseño eficaz de puerta.
Asideros dobles de seguridad garantizan que el operador
conduzca siempre la carretilla en una posición de conducción
segura, y el sistema BT Optipace garantiza que la velocidad de
desplazamiento se adapte siempre a la altura de elevación.
Todos los controles han sido cuidadosamente desarrollados
según la pura lógica, y el conductor está plenamente informado
de todos los aspectos del funcionamiento de la carretilla a través
de una pantalla de información clara que también avisa al
conductor de los fallos o errores detectados.
Otro factor importante es la visibilidad. Las BT Vector serie C
proporcionan una visión clara para conducir y manipular cargas
El mástil permite una visión clara, lo que convierte la conducción marcha
atrás en más fácil y segura.
10
basada en el concepto BT Totalview.
BT Vector: serie C
durabilidad y máximo tiempo de actividad
Al igual que todas las carretillas de Toyota Material Handling Europe, la gama BT Vector, serie C, se ha fabricado
para garantizar la máxima disponibilidad (o tiempo de actividad), reconociendo el papel vital que desempeñan
estas máquinas en los procesos de manipulación de materiales.
La gama BT Vector tiene un historial probado de fiabilidad y esta
es aún mayor en el diseño de los últimos modelos de la serie C.
El resultado es un funcionamiento más fiable y un tiempo de
actividad máximo.
Muchas características relacionadas con el rendimiento también
proporcionan beneficios de durabilidad. Por ejemplo los
sistemas de frenada y descenso regenerativos también reducen
el desgaste de los componentes y el calor que de otra manera
se generaría. Esto se traduce en mayor durabilidad y mayores
intervalos de mantenimiento.
Los motores de gran potencia de elevación también están
diseñados para funcionar a menor temperatura, mejorando aún
más la fiabilidad de la carretilla.
Otras características de diseño incluyen un sistema hidráulico
bien diseñado, con menos componentes y sin la necesidad de
conectar mangueras por la estructura del mástil.
Los motores de gran potencia de elevación no se calientan tanto,
mejorando la fiabilidad.
11
BT Vector: serie A
BT Vector, serie A
VNA avanzado
La BT Vector serie A es la carretilla VNA más reciente y ofrece la mayor productividad, la más alta eficiencia
energética y el uso del espacio más eficaz, definiendo así un estándar completamente nuevo en lo que se refiere a
reducir los costes. Lo llamamos VNA avanzado: y estos son los titulares:
Uso avanzado del espacio
El exclusivo chasis articulado de la BT Vector, serie A, le permite
desplazarse entre pasillos utilizando un pasillo de transferencia
hasta un metro más estrecho de lo que necesita una carretilla no
articulada. Esto significa que si normalmente se puede conseguir
un espacio extra de cuatro posiciones de palé por cada nivel
dentro de un pasillo, con alturas de elevación de más de 14
metros se puede producir un resultado de hasta 60 puestos
adicionales de palé por pasillo. Esto proporciona importantes
ahorros de costes en términos de espacio, pero no a costa de la
productividad: la transferencia de pasillo suele tardar menos de
10 segundos.
Estabilidad avanzada
El modelo BT Vector de la serie A presenta cuatro ruedas
delanteras en una configuración descentrada. Esto conlleva
dos ventajas clave. En primer lugar, se mejora la estabilidad,
permitiendo inigualables capacidades de elevación. En segundo
lugar, con cuatro ruedas se reduce la carga efectiva sobre el
suelo en un 25% en comparación con el sistema de una carretilla
convencional de tres ruedas. La marcha es también más suave,
y el diseño atornillado del conjunto de rueda permite que
la anchura total del chasis de la carretilla se pueda cambiar
fácilmente.
El exclusivo chasis articulado de la VCE150A requiere un pasillo de
transferencia hasta un metro más estrecho que el requerido por una
carretilla no articulada.
12
Rendimiento avanzado
El chasis de cuatro ruedas también permite un peso total bajo ya
que hay una necesidad reducida de estabilidad del contrapeso.
Combinado con sus dos potentes motores de tracción, el
resultado es un rendimiento excepcional y una reducción en los
tiempos de ciclo de trabajo.
Sistema de elevación avanzado y eficiencia energética
Otra característica única en la gama BT Vector serie A es el sistema
de elevación avanzado de BT (ver página siguiente). Este sistema
reduce espectacularmente la energía necesaria para la elevación
lo que se combina con el bajo peso global de la carretilla y la
frenada y descenso regenerativos para crear una máquina que
puede realizar cómodamente dos turnos completos de trabajo
con una sola carga de batería.
Transmisión por correa avanzada
La transmisión por correa del movimiento de desplazamiento de
la unidad de la horquilla también ahorra peso frente a diseños
convencionales y ofrece las ventajas de un funcionamiento más
suave, tiempos rápidos de desplazamiento de la horquilla de 0,4
m/s (automáticamente adaptados al peso de la carga), requisitos
de lubricación reducidos y una visión más clara desde la cabina.
El uso de piezas de aluminio en el cabezal trilateral reduce su peso, con lo
que se ahorra energía y se reducen los tiempos de elevación.
BT Vector: serie A
13
BT Vector: serie A
14
BT Vector: serie A
BT Vector, serie A
elevación de la eficiencia
La gama BT Vector, serie A, se ha diseñado para las aplicaciones más exigentes, en las que son esenciales una
productividad segura y sin esfuerzo. Su notable eficiencia energética le permite trabajar un turno doble con una
sola carga.
El exclusivo chasis articulado de la serie A proporciona una
estabilidad excelente y minimiza el espacio necesario para la
transferencia de pasillo a pasillo, lo que permite utilizar más
espacio para el almacenamiento. Todos los modelos cuentan
con mástiles tríplex con poca altura de replegado y horquillas
de tres vías. También está disponible una versión de horquilla
telescópica (VCE125ASF) que obtiene un rendimiento lateral
incluso más rápido.
Sistema de elevación avanzado de BT
La energía necesaria para levantar la cabina y la carga se reduce
significativamente gracias al sistema avanzado de elevación de
BT. Es una combinación completamente integrada de elevación
hidráulica y de gas a presión, que utiliza un preciso control
electrónico para conseguir un funcionamiento continuo y suave.
Se comprime nitrógeno inerte en un sistema cerrado cuando baja
la cabina. La energía almacenada se usa entonces para ayudar al
movimiento de elevación siguiente. La fuerza producida por el
sistema es equivalente al peso de la pieza principal del mástil, la
cabina y la unidad de la horquilla, lo que significa que el motor
de elevación está trabajando para levantar poco más que la carga.
El ahorro de energía y tiempo es considerable. Se puede obtener
una velocidad de elevación de 0,4 m/s con una carga completa
de 1500 kg. Los motores separados para la elevación principal
El sistema de elevación avanzado de BT significa que el motor de elevación
trabaja para levantar poco más que la propia carga.
y auxiliar suponen la posibilidad de obtener una velocidad
combinada de 0,7 m/s con carga. En la práctica, esto permite que
la posición de la horquilla se ajuste mientras se utiliza la elevación
principal.
El mástil tríplex es compacto, resistente y de uso suave. Su
diseño de bastidor abierto no se ve desordenado por cables o
mangueras, lo que conlleva una visibilidad excelente en la parte
trasera.
Frenado y descenso regenerativos
La regeneración de la energía de desplazamiento y elevación
supone más trabajo por carga de batería. En la gama BT Vector,
serie A, hasta el 30% de la energía necesaria para elevar una carga
se regenera durante el descenso.
Esta serie A también es fácil de conducir en condiciones de
'desplazamiento libre' cuando no está guiada en un pasillo
estrecho, con las ruedas delanteras y traseras siguiendo el mismo
camino. Esto incluye marcha atrás: todo lo cual supone menos
tiempo consumido en maniobras y más tiempo dedicado al
trabajo en los pasillos.
Esta serie A también es fácil de conducir en condiciones de 'desplazamiento
libre', con las ruedas delanteras y traseras siguiendo el mismo camino.
15
BT Vector: serie A
BT Vector, serie A
seguridad para el operador y la carga
Con la gama BT Vector serie A la eficiencia se extiende más allá de la utilización del espacio y el rendimiento. La
seguridad y la ergonomía también reciben la prioridad más alta.
Todas las funciones hidráulicas están accionadas por controles
electrónicos que aportan precisión y facilidad de uso. El control
electrónico de las funciones hidráulicas está optimizado para ser
eficiente energéticamente y funcionar con suavidad.
Panel de mandos integrado
La gama BT Vector, serie A, tiene un panel de control integrado
con una pantalla grande y fácil de leer. Todas las funciones de
la carretilla son accesibles electrónicamente en este terminal.
Los controles operativos de la carretilla se integran en la unidad,
que es totalmente ajustable para adaptarse a la posición del
operador.
Frenos de brazo de soporte
Permiten utilizar más potencia de la carretilla, aumentando
su velocidad de desplazamiento seguro. La mayor parte de
la frenada se debe a los motores de tracción, accionando
únicamente los frenos del brazo de soporte para llevar la
carretilla a una detención total o en situaciones de emergencia.
Cabina de gran visibilidad
Todos los modelos BT Vector están diseñados para ofrecer la
visión más clara posible en todas las direcciones.
El panel de control integrado de la serie A ofrece acceso electrónico a todas
las funciones de la carretilla.
16
Las ruedas delanteras escalonadas de la VCE150A aumentan la estabilidad
y reducen la carga sobre el suelo.
BT Vector: serie A
durabilidad avanzada
Como era de esperar de una máquina tan avanzada, la calidad y la durabilidad de la gama BT Vector, serie A, es
excepcional.
Como todas las carretillas de almacén, las BT Vector de la serie
A está fabricada conforme a los exigentes estándares del sistema
de producción Toyota, asegurando la más alta calidad de
construcción. Sin embargo el diseño fundamental de la carretilla
aumenta aún más su durabilidad durante el trabajo.
El sistema electrónico está controlado mediante bus CAN y
proporciona diagnósticos y registro completos de datos. Esto
significa una búsqueda y rectificación rápida y eficaz de las
averías. Todos los componentes eléctricos claves están bien
encapsulados en compartimientos sellados para aumentar la
protección.
El diseño del chasis articulado no sólo ahorra espacio, sino que
también reduce el desgaste, ya que las cargas de las ruedas se
reducen en un 25%. Si se añade el diseño de rueda quadset
que proporciona condiciones de desplazamiento más suaves, el
resultado es un ahorro significativo en el desgaste de la rueda.
El resultado es una máquina que proporciona los beneficios
adicionales del concepto de VNA avanzado más la garantía de
una durabilidad avanzada.
Los motores de gran resistencia combinados con componentes
de menor peso y el sistema avanzado de elevación producen una
carretilla que trabaja con óptima eficiencia y reduce el desgaste
del motor.
Opción de cabina para almacén frigorífico
Las ventajas del ahorro de espacio del concepto VNA avanzado
son particularmente pertinentes en un entorno de almacén
frigorífico. La gama BT Vector, serie A, está disponible con
protección completa para almacén frigorífico y cabina con
calefacción para el conductor.
Los motores de corriente alterna suponen menos mantenimiento y menos
componentes.
La VCE150A con cabina completamente cerrada para uso en almacén
frigorífico.
17
Manipulación de materiales para
Europa
Manipulación de materiales para Europa
Toyota Material Handling Europe (TMHE) tiene una fuerte presencia en Europa con sus marcas Toyota y BT, estableciendo estrechos vínculos geográficos con sus clientes con el fin de responder mejor a sus necesidades. TMHE opera
en más de 30 países y tiene centros de producción en Ancenis (Francia), Bolonia (Italia) y Mjölby (Suecia).
Sistema de producción Toyota
El Sistema de Producción Toyota (TPS) permite a los miembros del
equipo optimizar la calidad mediante la constante mejora de los
procesos y la eliminación del innecesario derroche de recursos.
TPS incluye un conjunto común de conocimientos, valores y
procedimientos, confía a los empleados responsabilidades bien
definidas en cada paso de la producción y anima a cada miembro
del personal a luchar por la mejora general. En la actualidad, TPS
es la referencia reconocida entre los fabricantes de automóviles y
las industrias afines. Nuestros métodos permiten a las empresas
obtener beneficios sostenidos en productividad al tiempo
que satisfacen las expectativas de los clientes por su calidad y
fiabilidad.
Investigación y desarrollo
Toyota Material Handling Europe se beneficia de la amplia
experiencia de Toyota en la industria automotriz, especialmente
en el desarrollo de motores. Aprovechando al máximo las
enormes instalaciones de l+D del grupo y su gran experiencia
técnica, Toyota ha desarrollado una serie de tecnologías de
talla mundial. El uso inteligente de dispositivos electrónicos
y controlados por ordenador también ha contribuido
significativamente a la creación de entornos más ergonómicos
y fáciles de usar para el operador, favoreciendo la seguridad en
el lugar de trabajo.
18
Impulsando su empresa
Nuestros servicios y soluciones están diseñados para
proporcionar diferentes niveles y tipos de asistencia en respuesta
a las necesidades individuales del cliente. Este enfoque le da a
nuestros clientes la capacidad de centrarse en su propia empresa.
Nuestro compromiso con el medio ambiente
TMHE cree que realizar el trabajo no debe ser a costa de
nuestro medio ambiente. Nuestro compromiso a largo plazo es
desarrollar y ofrecer soluciones de manipulación de materiales
respetuosas con el medio ambiente y económicamente viables
que respeten las necesidades energéticas actuales y futuras.
TMHE se esfuerza por reducir el impacto medioambiental
durante todo el ciclo de vida del producto, desde el diseño,
la fabricación y el funcionamiento hasta el reciclaje al final
de su vida útil. Los centros de producción de TMHE tienen la
certificación ISO 14001. Se encuentra disponible previa solicitud
una declaración de emisiones y residuos producidos durante el
proceso de fabricación y el ciclo de vida normal.
Con el énfasis en la eliminación de residuos, el sistema TPS
también ayuda a reducir el impacto medioambiental de nuestras
actividades de fabricación. Las emisiones de CO2, el consumo
de agua, la generación de aguas residuales y las cantidades de
tierra de relleno se han reducido, mientras que los niveles de
reciclaje de los embalajes, el agua y la chatarra han aumentado.
Las sustancias peligrosas y los contaminantes aéreos también se
ha visto reducidos. En camino hacia la creación de una sociedad
orientada al reciclaje, TMHE busca mejorar continuamente los
niveles de reciclado de sus productos.
BT Vector
BT Vector VCE135
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
BT Vector VCE150A
BT Vector VCE120
●
BT Vector VCE125ASF
BT Vector VCE100
opcional
BT Vector VRE150
de serie
BT Vector VRE125SF
●
BT Vector VRE125
Elija las características que se adapten a sus necesidades
Características de la carretilla
Anchura ajustable sobre las horquillas
Chasis articulado
Sistema de elevación avanzado BT (ALS)
Elección de la anchura de la cabina
Elección de la anchura del chasis
Plataforma elevable
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Separador de horquillas
●
Horquillas telescópicas
●
Desplazamiento lateral
Horquillas inclinables
Guía por cable o por raíles
Características de conducción
Dirección progresiva de 360º
Desaceleración automática
Sistema de freno electrónico
Frenos electrónicos regenerativos (motor)
Control de velocidad electrónico
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Controles e instrumentos
Consola de control ajustable BT
Rotación automática
Aviso de temperatura del motor de impulsión
Aviso de temperatura del controlador electrónico
Indicador electrónico de altura
Controles electrónicos sencillos
Preselector de altura
Contador horario (horas de trabajo)
Pantalla de información
Pantalla de información de carga
Controles electrónicos de minijoystick
Control multifunción
Dirección asistida/electrónica
Panel de control dividido
Indicador de dirección
Sistema de cámara/monitor
Indicador de peso
Características de seguridad
Freno de estacionamiento automático
Control de acceso BT
Sistema BT Optipace
Mástil que permite la visión
Tejadillo protector que permite la visión
Sistema de detección del conductor
Frenos electrónicos de brazos de soporte
Parada de emergencia
Freno de estacionamiento
Pedales como en un coche
Seguridad de puerta programable
Rendimiento programable
Luces giratorias de advertencia
Luces de trabajo
Características para el operador
Asiento ajustable con cinturón de seguridad
Asiento ajustable
Volante ajustable
Barra E
Cabina cerrada
Asiento plegable
Asiento con calefacción
Escalón de acceso bajo
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montaje de terminal de datos integrado
Compartimentos de almacenamiento
Tablero de escritura
Características de mantenimiento
Acceso fácil para mantenimiento
Sistema de diagnóstico de averías
Registro histórico de averías
Puntos de lubricación
Características de gestión de batería
Sistema de cambio de batería
Indicador del estado de la batería
Sistema de prevención de descarga de batería
Compartimentos para batería de gran resistencia
Descenso regenerativo
Cambio de batería lateral
Aplicaciones especiales
Versión para almacenes frigoríficos
Versión EEx (ATEX)
19
TP-Technical Publications, Sweden — 749618-040, 1106
TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE GESTIONA LAS MARCAS DE MANIPULACIÓN DE MATERIALES TOYOTA Y BT EN EUROPA