1. No category

*.;....'
'**"
'
i..
,ÚDEU
HONDURAS '
* *
+ **
SECRETARÍA D£ DERECHOS
HUMANOS, JUSTICIA GOBERNACIÓN Y
DESCENTRALIZACIÓN
.
Sll^élO^F^Iigai^NAl¿ES"
No 115-2015
Nosotros, RIGOBERTO! CHANG CASTILLO, mayor de edad, casado hondureno,
Ab'0gí:ado;y Notario, de.este domicilio, con Tarjeta de Identidad No. 0801-1974-12927,
actuando en condición. de Secretario; de Estado en los Despachos de Derechos
Humanos, Justicia, .Gob srnación y Descentralización, nombrado mediante Acuerdo
Ejecutiva No. 03-Á-2014J de fecha veinticuatro (24) de enero del año dos mil catorce
..'•'
(2Q14), emitido por el-Presidente Constitucional de la República, quien en lo.sucésiyo
se •denominará "LASECRETARIA" por una parte y por la otra JOSÉ SALVADOR
TORRES ACOSTA,mayor de edad, Ingeniero Agrónomo, hondureno, de este.
•domicilio, con Tarjét^ de |Identidad No. 1519-1.964-00024, quien actúa en su condición
,, personal y que en; lo sucesivo se denominará "EL CONTRATISTA" hemos convenido
en celebrar; como aj'éfeicto así lo hacemos^ el presente "Contrato de\PrésíacíÓrkle
.'.:•" S;erv.igios:Profesionales'!, que estará regido por las cláusulas siguientes: •PRÍltlERA:
NATURALEZA DE LCJS SÉRVIGÍÓS; "LA SECRETARÍA" manifiesta que la
institución que representa fue creada mediante Decreto Legislativo No. 266-2013, dé
. fecha: dieciséis de drciernbre del año dos mil trece (2013) publicado en el'Diario
OficiáT"La Gaceta" No. 33,336 en fecha veintitrés, de enero del año dos mil catorce
(20i4), mediante el cualjse aprueba la Ley para Optimizar la Administración Pública,
Mejorar los: Servicios alia Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el
:.'.-.•• Go.bierno;: la que dentro de sus atribuciones, asume: Lo concerniente al Gobierno
Interior de la Repúblicia, incluyendo la coordinación, enlace, supervisión de .los
regímenes departamental .y municipal, la .Descentralización y .Participación
•••••. Ciudadana,- El dés.arrdjlo local, Ja infraestructura social y" el equipamiento .en. él
á.rhip.ito local; el Ordenamiento Territonai; el apoyo 'técnico a las municipalidades y las
asociaciones civiles,'de vecinos y patronatos; las regulaciones de los espectáculos
:
pOWipOS y la protección freía ni^ez y juventud, la sáíud pública y el orden público.en
relación'' a', los medios" dé comunicación social, publicaciones escritas; y redes
sdciáres-. lo relativo a la\n profesional; lo referente a la población referente
. a lá'ciud'ádánía, ngcion^lidad, extranjería, la reculación y control de la migración.-La
•.
.
.
publicación de'las'. leyes] reglamentos y imposiciones de carácter legal; Ja .prevención
de:contingencia y..el c'ombate de incendios," lo referente á la política, planes y.
programa para la" promoción y. defensa de. los Derechos Humanos, elacceso-.a la
aplicación dé la justicia el sistema penitenciaria nacional, el .otorgamiento de; las
pérsbneríás jurídicas' d¿ todos los entes:'Civiles siempre que. las leyes especíale^ no
córiñéfen esta po.teétád a otros órganos del estado; la regulación y registro, auditoria
v seguimiento délas Asociaciones Civiles, todo lo relacionado con la organización,
promoción- y .desarrolló clél deporte, acceso á la justicia y la solución extrajudicial de
iusticia; por lo que. es ulna necesidad contratar, personal técnico y de logística entre
W Chales;se requieren Jos serviciósí de: un "Enlace Técnico del Píoyepto de
F.oéiecimíehto de- la¡ Gestión Miinlclpál,. ejecución eficiente y logro de os
resultados físicos y financieros déí-Proyecto/Programa de conformidad con los
'****•
I***'
SECRJETARÍADI
HUMANOS,
OS, JUSTICIA,
JUSTICIA. GOBÍRNAQÓN Y
DESCENTRALIZACIÓN
términos del Conven!o---1 dé\;-Fináwc!aWóíl^Síjscr1t0 :-coh^lau:entidaE^oopéTante>
SEGUNDA:
se
I'. .-' •f^tSf
^ i l l ^^1^"?' ' ''faV** fW-Mb***.m ^^Í«^'.«.«^^ •,
,
-^ ^^fc t'^^PW A J^tf ^.ÁM-'k'' • '
compromete a repzSrPp^ONAl»^
Operativo anual <FOA)¿ 2) 'Elaborar y -presentar ¡ñforhiesiraerasuales, trimestrales, y
anuales del Proyecto, dp Fortalecimiento de la gestión municipal de acuerdo a los
formatos facilitados por él donante, 3) Elaborar términos; de referencia.. 4)
Implementar el sistema de seguimiento y monitoreo del proyecto, de acuerdo.': a los
Indicadores contemplados en el marco lógico del proyecto. 5) Coordinar la ejecución
del. proyecto con la administración financiera del mismo; 6) Brindar asesoría ajas
Unidades Técnicas Mu licipales de las Mancomunidades. 7) Apoyar Control' de
Calidad de la Información financiera de los municipios. 8) Facilitar la coordinación
encaminadas a la provsíóri dé asistencia Técnica a Jos municipios participes.' 9)
Promover la participación activa, en cada asistencia técnica de los diferentéSyaótorés
entre ellos, el gobierno Ipcál, personal técnico municipal e intermunicipal. ;1Ój Apoyar
los diferentes procesos de fortalecimiento de la gestión en las municipalidades
beneficiarías, presentando programas, de trabajo a desarrollar, con los Municipios o
las Mancomunidades. 11) Atender a las Municipalidades e instituciones en solitud.
de información, relacionadas con el sector municipal. 12) Disefiar; y brindar
seguimiento a la puestg en práctica del Plan de Asistencia Técnica de acuerdo a
cada componente del proyecto. 13) Presentar informe mensual de .Actividades
realizadas 14) Coordinar el diseñó e implementaclón del Sistema informático' de la
DGFL 15) Otras Actividjádes que sean requeridas por la DGFL 16) Infórrriarsobre.
las gestiones qué realiza y labores que desempeña a ilas. Autoridades Superiores ó .a
las .autoridades que "LA .SECRETARÍA" designe; . 17) .Realizar todas las
responsabilidades asignadas y requeridas en el ámbito de sus competencias
instruidas por la ."LA SECRETARIA" y que sean' a fines con su pos-lción.tERCERÁ;CONblCIOhfes
GENÉRALES
DE
CONTRATACU5fÑ:"EL
' .estará"' sujeto a Tas:' .siguientes condicione^ ,de; ^rábiájoí^r la
prestación de: sus servicios se hará en . la .Secretaría de Estado en los Despachos 'de
Derechos. Hdmánós, Justicia, Gobernapióp y.pesci6ntrál¡záción sin perjuicip -que con
la:;.debida' autorización ¡de "LA SECRETARIA" de ser necesario y dado .jcjuó. las .
actfóidáclés del proyecto" tendrán un impacto nacional; podrá iasighárselé.,labores en
cualcíuier ;IUgarVder paík o del exterior; b)"EL CONTRATISTA" eri:re|acióh,á^ Ja
documentación que . le- sea entregada' é. información que por .razón, de su .puesto;
conoica,- marieje y'^áqúellá qué personalmente prepare, deberá utilizarla púnica y
éxcitiisivaméhte? para^ los 'finés : de su', trabajo,; 'salvo que "LA;SBCRETARIA" ordene ó
autórjce;; por : .escrito:" a "EL • CONTRÍATJSTA11 .utilizarla para ;fines distintos;.>c)"EL
CQS.fRATÍSTA" .pe.rjód'caménte" según fechas que. establezca con él Superior
Jerárquico, presentara1, los informes qué $e. le soliciten e incluso los avances .en el
rni3rnoTd)lfEt CQNTR^riStÁ?r deberá.... conservar en. buen estadóy usar con debida .
culo, mobiliario-- ::y equipo de oficina asignados ; por "LA
'
résbóíñsablirdad e'l4j/eh
SÉ(ÍRÉTARIA" para el buen desempeñó de su .cargo, los cuales devolverá- en el
-.
lo recibiói. a|;m'6mento .de resar en sus .funciones por
'
- en-.que
cSalquiera de' las.causa;s enumeradaS;én é); presente .contrata ó las establecidas en
l.¿>leyyhácíendo~: constar tal ciróüristaricia eh acta de devolución dé mobiliario y
SECRETARIA*
DE *.
DERECHOS
HUMANOS, JUSTICIA. GOBERNACIÓN Y
DESCENTRALIZACIÓN
equipo.;-EI
equipo.-tr; .iri<sum^i-n^:n4o^4.>Jb*4a^fér<tóT^.:-tlíifá #Ü$far+tá:~fá<íifa
...correspondiente • .áuéK.>íp.ói'?^:Síls| asjeí|éí3^;;;'-cor res ponda a
Cp^TRATiaTA^.-cyARTA:
"~ J ^"
"
"EL
W?tóvrtMp.i$i§$"ta4^qu^^^
|A" por concepto de prestaciones .laborales, no^existe compromiso de
conceder..licerjciás-con o sin goce de suéldo.-QvUINtA:PLÁ2Q;.-Y VIQElfet&DEL
.CONTRATO: (.á duración del presente contrato^apró ri^l rirk (fW) ite óW¿^.ártr¿ínfa.
.;
(3tfy.de novíenhbre.del afio dos mil quince (2015) inclusive, fecha de véhcirriiéñto.del
;
misrno.-SEXTA; MONTO Y FÓRMALE'PAGO DEL CONTRATO: El monto
totój..:de,í-c.ohtratQ en concepto 1 de .salarios asciende a Ía*"sumá.de
.,.-•-•. D&S;^ENTpS: TREINTA Y CINCO' Mil, SETECIENTOS OCHENTA Y
TRJéSÍLEM PIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L. 235,7^^33),
'...•'""!;-: Vá]ptfy.q:ue; s é c a n c e l a r á en pag.p. el .prinfiero de VEINTE/ML
SEt|jplENtpS' ÓChtENTÁ Y TRES LÉMPIRÁ$ CON TREINTA Y f.RE$
CÉÍffÁypS I (L, 20,783.33), y las diez restantes de VEINTIUN'MIL
QprNiENTOJS LÉIV1P|IRÁS EXACTOS (L. 21,500.00), Dé la remuneración
relacionada • a MEL. CONTRATISTA" se., le harán las deducciones .legales.
• .correspondientes;'., o que'por maiidató .'judicial se efectúen y las ...que-. "EL.
C^ÑJR^tiSTA": autor ce.- SEPTflVlAiVtÁtiCOS Y GASTOS DÉ VIAJÉ;<'LA
.... .'...-. SÉCRÉfARÍAj" proporcionará á "ÉL CONTRATISTA" cuándo, sea .procedente..
. " ejpggp dé viáticos y-gaí itos de yiaje.'déntrp y fuera' del país según el "Reglamento de''
. • • • ' " ' Viáticos. y : Otros Gas';os dar Viaje para. Funcipnarios y Empleados. del.vPód&r
Ejecutivo". dé} acuerdó;.al grado .y .categoría,, que corresponda, debiendo-.estar
•:. áutpnzeidos> .para-'-ello,' de 'conformidad'...^, las. .Disposiciones Generaíes:.dél
Presüjauéstp .qe !qi¡gres<)s y Egresos de la República, vig'ente para el ejercicio'fiscal
.2014; ."LA;: SECRETARÍA" certificará1 .íos días fuera' de la . sede 'dé' "EL
CpNÍ RATÍSTA".y. el cumplimiento, de. los objetivos a alcanzar, debiendo •enceste,
empresentar una liquidación de Jos miamos.-' OCTAVA; DÉ LOS JNFQfcí\ffES';DÉL
CONTRATO: Todos. los informes preparados por "EL CONTRÁTJ$TA" ;;én .fel
desempeño dé -sus ser/icios. y éri virtud de este contrato, serán propiedad d.é•". LA
' • ' • " ' SEGRÉTARÍA"! Lps .derechos y obligaciones \s en este .pá'rrafp
" • • ' • • " cobtinüará'n aunque se haya rescindido1 P resuefto este contrato -p .se'.hayan;
ejiffitfrjM•••Atrp^ «^iwirilries c&nexás.-NGyEÑA:CAÜDAD .DÉ LAS ACTIVIDADES;
:
."Ét'-'CpÑ'TRATÍSTA". *é 'compromete' 'ajlevar a. cabo. Jas tareas asignadas ..de;
acuerdo: con los más altos estándares dé 'calidad y. competencia, ética, é integndad
profesional,: teniendo debida consideración, a la naturaleza V propósito .-denlos
servicios- asignados; inferna que ca|ificara'""LA'SÉCRÉTARÍA", extendiendo finiquito
nnrr¿¿^nnHiántQ:-. DÉdllvÍA:CÓNmDÉNíemÉ1ÜÁÜ;"EL CONTRATISTA" no. podrá
eri-.ningún tiempo/ ni durante la vigencia), de este contrató ni después,de .haber .
.brindado sus: s.e.ryicío.s, revelar ninguna información cbnfidenciaí ó de, propiedad de
uLÁ;-éECRETÁRÍÁ", n la relacionada, có'h ninguna actividad derivada del:OQritraío,
sirréí consentimiento previo por .escrito dé "L.A,.SECRfETAR,IA", pues
I6s : mismps son propiedad exclusiva dé "LA SECRETARIA", acarreando
resbpnsábSlidad de: su parte el .contrariar esta estipulación.- Revelar
información derivada de ir : misrha sin autorización de "LA
* * *'*'*
'ÉPÓSÜ
DÉLA. .
SECRETARÍA D£ DERECHOS
HUMANOS, JUSTICIA, GOBERNACIÓN Y
DESCENTRALIZACIÓN
HONDURAS
SECRETARIA"; .será feausal suf¡dén!&j^&kf^.por-'terrnjiijádo^stei<EOrttrato:sin
perjuicio de las -.respofrsabilítáde&>éli/^
PRIMERAr TERMINACIÓN: Este Córítráto efe Prestación deservicios Profesionales
; podrá darse porleMihlad'o |>6.frjlassifüfénlesíeáüsasy sinuiingüna responsabilidad
para "LA SECRETARÍA": A) CAUSAD LEGALES: i) El mutuo consentimiento dé las
partes; 2) Por muerte de "EL CPNTRÁTÍS7Á" o incapacidad física o mental de!
mismo, que haga. imposible el cumplimiento del Contrato; 3)Cuárida "EL
CONTRATISTA" s.ea. condenado por los Juzgados o Tribunales por,comisión de
delito; 4) Por cáso.fortujtQ o fuerza mayor; 5) Ppr la comisión de todo acto-inmoral p
delictuoso que "EL CONTRATISTA" cometa en el establecimiento o lugarrddnde
presta sus servicios profesionales cuando sea .debidamente comprobado.-ante la
agtoridad competente; ii)Por. abandono .del cargo, considerándose corno :talél:faltar
tres (3) días consecutvos o altemos en un mes efectivo de trabajo/.sin .causa
justificada; 7) Pdr decisión unilateral de "LA SECRETARÍA",
obligándose a dar el aviso correspondiente con. veinte días de
anticipación, y por decisión unilateral de "EL CONTRATISTA",
obligándose a .dar el aviso correspondiente con veinte /días de
anticipación: B) CAUSAS
NATURALEZA
DEl
LOS
POR DESEMPEÑO
SERVICIOS
PROPIAS •.DE
LA
Por
incumplimiento .dei "¡EL CONTRATISTA" de las obligaciones contraídais
en'este'contrato.o. propias dé la^natúraléza del mismo; 2) Por tpdó;.d.aflo
material causado: áolosarn-ente a los .edificios, obras, mobiliario .o
equipo; vehículos, linstrumeiitos y demás objetos relacionados paré
prestar'sus servicios profesionales y .toda grave .negligencia'que
pangaren peligro la seguridad de-las personas o de las cosas; 3) Por
reyélar o dar .a c.pn.ocer asuntos de carácter reservado y qué conobé-én
viftu.d de'este contriiito o producto de éste, y/o utilizar los misrhos;para
fines7 distintos a'.Josi. pactados en el mismo, .ello en perjuicio dé "LA
SECRETARÍA'1, en cuyo .baso, .responderá materíálinehte por los.daños
c¿usado$; 4) La-In labilidad, negligencia ó. ineficienciá. manifiesta .de
"ÉL?.CONTRATISTA." que haga imposible el cumplirniénto .deJ corttratqi
5)Eri::cualquier' momento sin responsabilidad de "LA SECRETARIA", en
caso dé recprte'presupuestario de fondos nacionales qué áe.efé.ptCíe
pdr ; razón ííe. la situación económica y financiera del país, la'estimáción
déMa percepción dej ingresos me.ripres a los gastos proyectados'.y en
caSo,: de':necesicl.adés imprevistas o de. emergencia.-En todo casa, "LA
SEXÍRETÁRÍÁ" hará todo lo posible para informar cualquier cambró..de
lais;:co.ndiciones de! prestación ó condiciones del
contrato a -BPL
C(Dfí.TRATÍStA" COTÍ ánticipaciónren. un plazo no menor de veinte-días
hábríes En él caso de resolución del contrato, "LA SECRETARÍA" le
p.aga:rá a. lfEL CONTRATISTA" por los servicios ya ejecutados a. la
fecha1 de v¡genciá:'de la rescisión:del'contrato, salyo en los. casos que
¿¿''establezca algo!diferente.-.En:cualquier causa de terminación,del
CQDtf3tp "EL CONTRATISTA^ entregará sin
dilación a "UA
SECRETARÍA" iodos los informes totales o parciales, asi.como
"--'•'•
' • ' "•• - - : -
'" '
* * * ** ••
SECRETARÍA DE DERECHOS
HUMANOS. JUSTICIA, GOBERNACIÓN Y
DESCENmULJZAClÓN ' .
cualquief^tra información y;^pí|)ó^^r^tid^u^ft|é^a^e^ución ;de
este; contrato a la ''••^'óíi^/.3^^^t^]¡r\^^O^^^t!ñ^ l o s ' ten o a. -:D£C.lMÁ
LEV^S ÁPLIGABéE^LasÍ;partgs^conifatantes
¡expresamente >4i!ré;4atfr^^^
mismo .está
re'gído por las cíá.uóulas que integran !el mismo y por las disposícidnes
del. Derecho Administrativo aplicable y vigentes del ;país^b^É6lMA
TERCERA: SOLUCIÓN DÉ
toNJá^VÉaSIAS
:-.-.' Para dirintir las
contrqvéfsias que surjan de la ablicácíóti ;dé este contratOi las::partés
resolverán amistosamente, de no lograrse un acuerdo, cualquiera de
e(ias- iniciará el prosedimíento que conforme a las leyes corresponda,
sometiéndose a la jurisdicción de los. tribunales competentes del pafs.CUARTA: ACEPTACIÓN , DE CON:D¿IGIOÑES; Ambas bártes
aceptan las cláusulas del presente contrato, comprometiéndose.^! fiel
cumplimiento del mismo.- En fe de lo cual y para los .efectos.légales
consiguientes, firmamos el presente contrato, en la ciudad., de
Tesucígalpa, Municipio del Distrito Central, a los j^ote (20),djá$ del
mes' de enero del año dos. mil quince (2015
RIGOPERTQ CHAÑO CASTILlj
Secretario de Estado en lo» Despachos de Derecho
Gobernación y Descentralizado
, JOSÉ SALVADQrtTQRRES AGOSTA
:
''Éi: Contratista11.
ce. Expediente
ce. Archivo'
5,
umanos, Justicia