1. No category

DIVINE MERCY OF OUR LORD CATHOLIC CHURCH
MESQUITE, TX
July 5, 2015
The Fourteenth Sunday in Ordinary Time/
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario
The Fifteenth Sunday in Ordinary Time/
Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario
Ez 2:2-5 ___________ 2 Cor 12:7-10
______ Mk 6:1-6a
(101
Jesus is met with misgivings and rejection by his own relations (3). Like them, we often
resist the prophetic word because of an obstinacy of heart (1), rooted in a self-pride (Ps)
which must give way to weakness and powerlessness (2).
Am 7:12-15 __________ Eph 1:3-14
______ Mk 6:7-13
(104)
The prophet hears what God proclaims (Ps) and is called to speak in Gods name (1). The
Twelve hear the message of Jesus and are sent forth to preach the good news (3). In him
have we been chosen to be full of love (2).
SATURDAY, July 4, 2015
Priests are preaching this weekend /Los sacerdotes predicaran este Domingo
5:00 PM Jesus Valera + ………………………....….………….
7:00 PM Pueblo de Dios …….……..………...………………...
Fr. GM
Fr. ET
SATURDAY, July 11, 2015
This weekend Deacons are Preaching / Predicaran los Diáconos esta Semana
5:00 PM Reynaldo Biting (Healing) …………….….……….
7:00 PM Gente de la Parroquia ……..………...……………..
SUNDAY, July 5, 2015
8:00
10:00
12:00
2:00
4:00
6:00
7:30
AM
AM
PM
PM
PM
PM
PM
Jorge Mondragon (SI) ………………………………...
Jean Ignacio (SI) ………………………….………….
Edith Ángeles Pérez (SI) ……………...……………....
Familia de la DM (Acción de Gracias)………….……
CFC-FFL Agape (Delfina Laquian +) ……....…...….
Doris Lucille Cochran + …..………………………….
Martha García (Sanación) ….………..……………....
July 6, Monday
Gn 28:10-22
8:00 AM Church EN
6:15 PM Church EN
7:00 PM Church SP
July 7, Tuesday
Gn 32:23-33
8:00 AM Church EN
6:15 PM Church EN
7:00 PM Capilla SP
July 8, Wednesday
Gn 41:55-57;42:5-7a, 17-24a
8:00 AM Church EN
6:15 PM Chapel EN
7:00 PM Church SP
July 9, Thursday
Gn 44:18-21, 23b-29;45:1-5
8:00 AM Church EN
6:15 PM Church EN
7:00 PM Iglesia SP
July 10, Friday
Saint Maria Goretti, martyr (14)
Mt 9:18-26
Raju Thomas (Thanksgiving) …………..…
Okonkwo Family (SI) ………………..…....
Jorge Rodriguez + …..……………………...
First Martyrs of the Holy Church (14)
Mt 9:32-38
Okonkwo Family (SI) ………..….………..
Jesús Austria + …...……….....…………....
Jorge Rodriguez + ...……….……………..
Weekday (14)
Mt 10:1-7
Mt 10:7-15
Fr. ET
Fr. ET
Fr. GM
Fr. GM
Fr. GM
Fr. ET
Fr. MS
Weekday (14)
Mt 10:16-23
Jesús Austria + ……….……………...……..….
Okonkwo Family (SI) ………………..…....
Almas del Purgatorio …..…………………..
Fr. GM
Fr. GM
Fr. MS
Pss II
(384)
AM
AM
PM
PM
PM
PM
PM
Okonkwo Family (SI) ……………...………………...
Raymond Valladares + …………………….……….
Benito Martínez + …...…………………...………...
Leovarda Valdez (SI) …...………...……….……...…
Filipino Mass (Delfina Laquian +) …………….....
Ella Guimapang (Healing) .……………..………….
Gregaria Romero + …………...…..………………..
Saturday, June 27, and Sunday, June 28, 2015
5:00 PM 114
7:00 PM 252
Pss II
(385)
Pss II
(386)
Pss II
(387)
Fr. ET
Fr. MS
Fr. ET
Blessed Virgin Mary (14)
Gn 49:29-32;50:15-26a
Mt 19:27-29
Pss II
(388)
Okonkwo Family (SI) ....……...……………
Fr. ET
Looking Forward
In August the Divine Mercy family will receive two new ministers.
August 5 -Father Jacinto “Jet” Garcia will be our new Parochial Vicar.
Padre Jacinto "Jet" García será nuestro nuevo Sacerdote, en remplazo del Padre Okoli.
August 1—Deacon Jorge Castillo comes as our new Deacon
On this date we also say thank you to Deacon Mario Sanchez as
his ministry moves to St. Pius X.
Diacono Jorge Castillo viene como nuestro nuevo Diacono.
En esta misma fecha le damos gracias al Diacono Sánchez, su ministerio se traslada a San Pio X.
Fr. ET
Fr. RP
Fr. RP
Fr. RP
Fr. ET
Fr. RP
Fr. ET
ATTENDANCE:
8:00 AM ….…..…….....188
10:00 AM …..…..…….....515
12:00 PM…...…………...950
2:00 PM………………..750
4:00 PM………………..056
6:00 PM………………..228
7:30 PM………………..381
Fr. GM
Fr. GM
Fr. ET
July 11, Saturday
8:00 AM Church EN
8:00
10:00
12:00
2:00
4:00
6:00
7:30
Pss II
(383)
Okonkwo Family (SI) …..………….…….... Fr. JJ
Josefa C. Banayo + ……………...……….. Fr. ET
Amador, Petra, Amador Jr. Benavidez +++…... Fr. ET
Gn 46:1-7, 28-30
8:00 AM Church EN
6:15 PM Church EN
7:00 PM Church EN
SUNDAY, July 12, 2015
Christopher J. Contreras (Thanksgiving) …. Fr. ET
Okonkwo Family (SI) …..…………………. Fr. ET
Jorge Rodriguez + ………………...…....….. Fr. JJ
St. Augustine Zhao Rong, martyr (14)
Fr. JJ/RP
Fr. RP
TOTAL .…………………..…...3,434
Regular Collection:
Building Fund:
Peter’s Pence:
$ 13,909.44
$ 2,437.65
$ 2,966.90
Total of Collections :
$ 19,313.99
Please make out checks in Black or Blue ink only.
Favor de escribir cheques con tinta negra o azul solamente.
Loan Balance:
$ 806, 073.04
THANK YOU DIVINE MERCY
I want to take a moment to thank the priests, staff, and parishioners
of Divine Mercy for the one year ministry I exercised among you. I
am grateful to God for the opportunity to serve you. Divine Mercy
parish community is such a unique place gifted with wonderful diversity and talented people from across the world. I have enjoyed
working with these variegated groups in so many capacities and
have found my interactions very enriching. You have helped me to
sharpen my skills in group dynamics. As a growing community, I
pray that the Lord in his providence may continue to nourish you
through his Word and the Eucharist. May he also grant you the material resources to enable you to take care of your families and build
facilities to accommodate the surging population at this parish. I
thank you for your acts of kindness, love, gifts, and regards. Be
assured of my prayers. May I kindly ask that you keep me in your
prayers. God bless you all!
Fr. Eugene Okoli
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME / DECIMOCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Meets Monday evenings 7:30 to 9 pm in Saint Faustina Hall. The
next session on July 6.
SUNDAY, July 5
8:00
9:45
4:00
5:00
5:00
AM
AM
PM
PM
PM
NO Toddlers Sunday School
Sunday Concessions - Carnival Committee
Ablaze Meeting / Lesson (Nazareth)
Coro del PREP (Capernaum)
CFC Fellowship (SFH)
MONDAY, July 6
5:30
5:45
7:00
7:30
7:30
7:30
7:30
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
Sport Group—Chelsea (Fields)
Devotion to Saint Joseph (Church)
LCSE SFH)
Cenaculos de la DM (Capernaum)
Coro de Jovenes (Exodus)
Confessions (Church)
English Intercessory (Altar Room)
TUESDAY, July 7
5:30 PM
5:45 PM
7:00 PM
Sport Groups– U-90, Inter and Dynamos (Fields)
Devotion to Saint Anthony (Church)
Renovacion– Alianza Juvenil (Celula)
WEDNESDAY, July 8
12:00
5:30
6:30
7:30
7:30
7:30
7:30
7:30
7:30
MD
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
Senior Citizen’s Luncheon / Meeting (SFH)
Holy Rosary and Devotion to Our Lady of Perpetual Help (Church)
Youth Group (SFH)
Jovenes de Renovacion (Bethany)
Practica de Lectores (Leviticus)
Confessions (Church)
Men’s Group Meeting (Emmaus)
Finance Council Meeting (Pentateuch)
Asamblea de Oracion del PREP (Church)
THURSDAY, July 9
10:00
5:30
5:45
7:30
7:30
7:30
AM
PM
PM
PM
PM
PM
Cenaculo DM (Nazareth)
Sport Groups –Chelsea, U-90, Inter and Dynamos (Fields)
Devotion to Saint Jude (Church)
Ministerio Jesed (Iglesia)
Practica del Coro Shalom (Pentateuch)
Portadores de Misericordia –Celulas
FRIDAY, July 10
5:45 PM
7:30 PM
7:30 PM
Sacred Heart Devotion (Church)
DM Cenacle (Emmaus)
Cenaculo de la DM (Exodus, Leviticus)
SATURDAY, July 11
8:00
10:00
10:00
10:00
1:00
3:30
5:00
AM
AM
AM
AM
PM
PM
PM
Retiro Espiritual –Jesed (SFH)
Baptism Celebrations (Church)
Bible Classes (Bethany)
DM Cenacle (Bethany)
Cenaculo DM (Leviticus)
Confessions (Church)
Renovacion– Familiar (Bethany)
SUNDAY, July 12
8:00
9:45
4:00
5:00
AM
AM
PM
PM
NO Toddlers Sunday School
Sunday Concessions - Carnival Committee
Ablaze Meeting / Lesson (Nazareth)
Coro del PREP (Capernaum)
We must consider how to rouse one another to love and good works. We
should not stay away from our assembly,* as is the custom of some, but encourage one another, and this all the more as you see the day drawing near.
(Hebrews 10:24-25)
“LIVE CHRIST SHARE CHRIST”
A response to the ‘Call of the New Evangelization’
Of the Catholic Church
Please support our Sunday Concessions
Concessions for this Sunday July 5, Concessions by the Carnival Committee. and Sunday July 12, Concessions by the
Cenaculo Divina Misericordia. Please continue supporting
our Sunday Concessions and help our church.
Anointing of the Sick
If you or a member of your family are in the hospital, and need
a priest URGENTLY, please contact the hospital’s Pastoral
Care Department or the Catholic Hospital Chaplain to call a
minister or priest. Otherwise call the Church office for one of
our priests to visit your loved one in the hospital. Also call to
schedule a Lay Eucharistic Minister to visit and give communion to your sick loved one at home on a regular basis. Please
call the parish office during office hours for any emergency.
Or call the parish office number after office hours to obtain
our emergency numbers. Please use church after hours
emergency numbers for urgent pastoral needs only.
Unción de Enfermos
Si por alguna razón usted o algún miembro de su familia se
encuentra internado en el hospital, y necesitan ver a un sacerdote inmediatamente, le pedimos que notifique al departamento
de Cuidado Pastoral o el Capellán del Hospital. También pueden hablar a la oficina de la parroquia si gusta que uno de los
sacerdotes vaya a visitar a sus enfermos en el Hospital. Después de las horas de trabajo, llamen al numero de la iglesia
para obtener el numero de emergencia de la parroquia por
cualquier necesidad urgente. Favor de usar estos números
solo para EMERGENCIAS!
Hay ministros de Eucaristía asignados para visitar y dar comunión a los enfermos en las casas. Solo llamen a la oficina para
que uno de ellos visite a sus enfermos en los hogares.
MESSAGE FROM JESUS
“Encourage souls to place great trust in My fathomless mercy. Let
the weak, sinful soul have no fear to approach Me, for even if it had
more sins that there are grains of sand in the world, all would be
drowned in the unmeasurable depths of My mercy.”
( from the 1695) Servants of the Divine Mercy
DIVINE MERCY OF OUR LORD CATHOLIC CHURCH
MESQUITE, TX
SCAP Prayer Leaders /
CDAS Líderes de la Oración
PARISH RENEWAL COMMUNITIES
For Next Weekend / Próximo Fin de Semana
Fifteenth Sunday in Ordinary Time /
Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario
July 11 and July 12, 2015
Prayer Leaders
Mass
Sat. 5:00 PM
Ted Perez and May Wilson
Sun. 8:00 AM
Stephen and Reyna Clark
Sun. 10:00 AM
Carlos and Helen Lovato
Sun. 6:00 PM
Dr. Rodríguez and Cecilia Caffey
Sab. 7:00 PM
Casiano Juárez y Carmen Boccheciamp
Dom. 12:00PM
Mario Méndez y Isabel Carpio
Alfredo y Dolores Trejo 2nd
Dom. 2:00 PM
Danny y Yanira García
José y Silvia Hernández 2nd
Dom. 7:30 PM
José y Carmela Palacios
11 de Julio y 12 de Julio de, 2015
Dom. 12:00 PM
Dom. 2:00 PM
Dom. 7:30 PM
Lectores/Comentaristas
Monaguillos
Sun. 10:00 AM
Sun. 6:00 PM
A todas la Comunidades se les anima que sigan asistiendo a sus
enseñanzas de cada semana. Favor de llamar a sus dirigentes
para que les proporcionen un calendario de actividades del mes
de Julio 2015.
t.
1.
C. Gerardo Salinas
2.
1. José Ramos
t.
Liturgia de las Horas
Liturgy of the Hours
2. María Juárez
1.
Iniciando la Semana del
C. Cyntya Vázquez
2.
1. Maricruz Bustos
t.
For the week beginning
July 5, 2015
Pss II
2. Antonio Martínez
1.
C. Linda Robledo
2.
1. Juan C. Zapata
t.
2. Mario Zamora
1.
C. Víctor Tinoco
2.
5 de Julio, 2015
Pss II
Oramos Lunes-Viernes a las
5:30am y 6:15pm
Lectors/Commentators
Liturgy prayed 6:00 am weekdays
7:00 am Sundays and weekdays
The following devotions are being prayed before the evening mass
each day following the Holy Rosary. We invite everyone to participate.
July 11 and July 12, 2015
Sun. 8:00 AM
El Nuevo Seminario de Renovación Parroquial ya debe llamar a
sus dirigentes para que les den nuevas instrucciones. Se les
anima a todos los Hermanos que continúen con sus enseñanzas.
2. Judith Rodríguez
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Sat. 5:00 PM
The next regular Holy Hour and overnight adoration held every
first Friday of the month will be August 7.
1. María Jaramillo
Altar Ministers for Next Weekend
Mass
Remember the next CFC-FFL Agape Mass is Sunday July 5,
2015. All Covenant Communities are welcome to attend.
COMUNIDADES CRISTIANAS DEL PREP
Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario
Misa
The First teaching for the new Covenant community, the combined
New Jerusalem and Love and Mercy communities, will be July 21
in the Emmaus room.
Everyone is strongly encouraged to participate in the next Holy
Hour with healing on July 17.
Ministros del Altar para el Próximo Fin de Semana
Sab. 7:00 PM
July 5, 2015
Altar Servers
Monday-for St. Joseph at 5:45 PM
Tuesdays-St. Anthony of Padua at 5:45 PM
Wednesday– Our Lady of Perpetual Help 5:30PM
Thursdays-St. Jude at 5:45 PM
Fridays—Devotion to the Sacred Heart of Jesus 5:45 PM
1. Barbara Jasmin
1.
2. Teresa Tresp
2.
C. Blanche McClinton
3.
1. Orly Euperio
1.
2. Lena Euperio
2.
C. Ron Didier
3.
1. Reckson Enero
1.
2. Marietta Enero
2.
C. Rebecca Estrella
3.
1. Yamil Valero
1.
Prayers for the Deceased / Oraciones Por los Difuntos
2. Adamari Zamora
2.
C. Cynthia Chaparro
3.
Let us also pray for those who recently passed away, También oremos
por las personas que recientemente han fallecido.
Prayers for the Sick / Oraciones Por los Enfermos
Let us pray for all the sick in our Parish and for their families who are
caring for them presently, Oremos por los enfermos de nuestra parroquia, en especial por /especially Phelana Foster, Lupita Galindo, Dulce
Silva, Martha García, Raquel Martínez, Andrew Foster, Felipe Ayala,
Jen Smith, Johnny Divin, Vanessa Martínez, Isabel Ortega, Evangeline
Cashel, and Guadalupe Luis.
God bless and heal all our sick. May He strengthen them in their
weakness, and may He bear with them their infirmities. Amen
Fr. Ernie
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME / DECIMOCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Men’s Study Group
Meets Wednesdays in the Emmaus Room
7:30 pm
Deacon Bill is continuing the series on Catholicism. It will include a DVD presentation
by Father Robert Barron followed by discussion. No book is required for this teaching. All men and gentlemen guests 18 years
or older are invited to attend. Please plan to
attend and bring a friend. The dates and topics
are as follows:
7-8-15 – Fellowship
come and see.
The Divine Mercy Men’s Group will be
taking a summer break at the completion of
the current teaching series.
The Men’s Group will reconvene in September. Members of this group are encouraged to engage others with the things they
have learned. Bring new members with you
when we start up in September.
Sunday July 11 and 12 Father Roberto Perez
from Cross International will be sharing his
ministry with us at Divine Mercy.
El Sábado 11 y Domingo 12 de Julio, el
Padre Roberto Pérez de Cross International estará compartiendo su ministerio con
nosotros aquí en La Divina Misericordia.
Divine Mercy
Senior Citizen’s Luncheon
Calling all Senior Citizen’s
It is time to once again gather
to share a meal and fellowship.
Wednesday July 8, 2015
12:00 Noon
In Saint Faustina Hall
All Senior Citizens are invited to come
and bring a dish to share.
4 Ways To Transform Your Teen Years
by Emily Pellarin
Make Memories
There are so many opportunities to make memories
that last a lifetime as a teenager. Don’t be afraid to
put yourself out there and enjoy life. Go to the
dance with that cute guy or girl that asks you. Sign
up for that summer trip. Go on that retreat. Stay up
and have those deep conversations about life. Play
glow and the dark ultimate frisbee at midnight.
Spend time with your family. Try out for that play or
sports team. You’ll never wish you had spent more
time watching Netflix instead of living life.
Forgive
Your relationships with your family and friends will
change a lot in your teenage years. You will say
things you wish you could take back and so will the
people around you. Don’t torture yourself holding
grudges or needing to get back at everyone who was
mean to you.
Not everyone will apologize. But holding on to anger
only hurts you more. If that is really hard don’t be
afraid to find a parent, mentor, youth minister, or
counselor to help you let it go…
Stand Up
If you are passionate about serving the poor, or the
Pro-Life movement, or human trafficking, or even
recycling, do something about it. Organize a canned
good drive at your Church, organize a mission trip,
host a speaker at your school, join the recycling club.
Don’t be afraid to defend your beliefs about morality
and religion, either. When someone offers you a
drink or drugs at a party, it’s okay stand up and say
no. If someone is Jesus bashing, it’s okay to respectfully disagree and share how much Jesus means to
you.
It can be hard to do at first, but standing up for what
you believe in is powerful. Your voice, your drive,
your commitment can be a force of change in the
world.
Get to Know God
There is so much that changes in your teenage years
including you… why not get to know God who created you, knows you perfectly, and has a fantastic
plan for your life? Let God be the constant in your
life in the midst of all the changes of your teenage
years. God is a person, treat Him like He’s a person.
Make time in your life to get to know Him.
Go to Mass. Hang out at youth group. Find other
friends who want to get know God, too. Get yourself
to the Sacrament of Reconciliation. Join a Bible
study. Start a Bible study. Ask a holy person you
know to coffee, and ask them about their faith. Listen to praise and worship while you do your homework. Pray for 10 minutes every day when you wake
up and before you go to bed. Tell God about your
day on the way to class. Find a way to connect to
God and do it!
Being a teenager is doable, even if it can seem overwhelming sometimes. Know that you are never
alone, everyone here at LIfe Teen is praying for you.
http://lifeteen.com/blog/4-ways-to-transform-yourteen-years/
FOOD FOR THOUGHT
"Pride is an admission of
weakness; it secretly fears all
competition and dreads all
rivals.
- Bishop Fulton J. Sheen
In fact, the only reason why
the Immaculate permits us to
fall is to cure us from our selfconceit, from our pride, to
make us humble and thus
make us docile to the divine
graces.
-St. Maximilian Kolbe
Our own evil inclinations are
far more dangerous than any
external enemies.
-- St. Ambrose
Satisfaction consists in the
cutting off of the causes of the
sin. Thus, fasting is the proper
antidote to lust; prayer to
pride, to envy, anger and
sloth; alms to covetousness.
--St. Richard of Chichester
You must ask God to give you
power to fight against the sin
of pride which is your greatest
enemy – the root of all that is
evil, and the failure of all that
is good. For God resists the
proud.
-St. Vincent de Paul
To abstain from sinful actions
is not sufficient for the fulfillment of God's law. The very
desire of what is forbidden is
evil.
--St. Jean-Baptiste de la Salle
Enjoy yourself as much as
you like – if only you keep
from sin.
--Saint John Bosco
DIVINE MERCY OF OUR LORD CATHOLIC
MESQUITE, TX
The Vocation Chalice
To reduce confusion—it has been decided that the Vocation Chalice will be sent and returned to the Sunday 8:00
AM mass only. This devotion is still open to all members
of the parish.
July 5, 2015
DIVINE MERCY OF OUR LORD
VACATION BIBLE SCHOOL
La Cáliz de Vocaciones
Para reducir la confusión, se ha decidido que el Cáliz de
Vocaciones será entregado y devuelto únicamente en la
misa 2:00 PM cada domingo. Esta devoción sigue abierta a
todos los miembros de la parroquia.
CAMPONG
Remember
Take time for our
monthly Holy Hours. He
gave us eternity. Won’t
you give him one hour.
The next regularly
scheduled Holy Hour is:
August 7, 2015
IN TH
th
GARDEN
OF
EDEN
th
July 13 - 17 , 2015
9:00am – 3:00pm
Day 1: Setting Up Camp
Bible Story:
STORY OF CREATION
Scripture: Genesis 1:1-31
Day 2: Lighting the Fire
Bible Story:
LIGHT OF THE WORLD
Scripture: John 8:12; 3:19-21
Day 3: Finding our Way
Bible Story:
10 COMMANDMENTS
Scripture: Exodus 20:1-17
Day 4: Gone Fishing
Bible Story:
CALL OF SIMON THE FISHERMAN
Scripture: Luke 5:1-11
Day 5: Packing for Home
Bible Story: ASCENSION OF JESUS
Scripture: Mark 16:19-20 & Luke 24:50-53
Things to Know
Drop off & Pick up
Morning - 8:15am to 8:45am
Afternoon – 3pm to 3:30pm
$5.00 extra cost for any children left past 3:30pm
Sack lunch with child’s name on it
PLAIN White shirt for Art activity
Grades- 1st thru 5th
Outdoor Activities
Thursday and Friday – water activities
extra clothes
towel
sunscreen water shoes or sandals