1. Ingeniería

Meccanica • Mechanical Unit • Motorisierung • Mécanique • Mecánica
Modello • Engine-type • Fahrgestell-Typ • Porteur• Motorización
Telaio • Chassis • Fahrgestell • Châssis • Chasis
Cilindrata • Cylinder Displacement • Hubraum • Cylindrée • Cilindrada
Potenza • Power Rating • Leistung • Puissance • Potencia
Passo • Wheelbase • Radstand • Empattement • Paso
PACK SAFETY • Condizionatore manuale • Traction+ (Traction + Esp&Asr) - Regolatore di Velocità (su 130 e 150 cv include anche limitatore di velocita ) • Airbag passeggero
Manual air-conditioning • Traction + (Traction + Esp&Asr) • Passenger’s airbag
Manuelle-Klimaanlage • Cruiser controll (Tempomat) • Beifahrer-Airbag
Climatiseur manuel • Traction+ (Traction + Esp&Asr) Régulateur de vitesse (130&150 cv) • Airbag passager
Specchi Esterni Elettrici • Electric Wing Mirrors • Elektrische Aussenspiegel • Rétroviseurs Extérieurs Électriques • Retrovisores Eléctricos
Chiusura Centralizzata • Central Locking • Zentralverriegelung • Fermeture Centralisée • Cierre Centralizado
Pesi Posti Misure • Weight Seats Sizes • Gewichte Plätze Abmessungen • Poids Places Dimensions • Peso Plazas Medidas
Massa Complessiva • Total Weight • Gesamtgewicht • Poids Total • Peso Máximo
Massa Rimorchiabile •Towable Weight • Anhängelast • Poids Remorquable • Masa Remolcable
Posti Letto / Omologati • Berths / Certified Seats • Schlafplätze / Zugelassene Plätze • Places De Couchage / Homologuées • Plazas Cama / Homologadas
Lunghezza Esterna • Outside Length • Gesamtlänge • Longueur Extérieure • Largo Externo
Larghezza Esterna • Outside Width • Gesamtbreite • Largeur Extérieure • Ancho Externo
Altezza Esterna • Outside Height • Gesamthöhe • Hauteur Extérieure • Altura Externa
Dimensione Letti • Size of beds • Bett-Abmessungen • Dimension des lits • Medidas camas
Letto basculante anteriore • Front pull-down bed • Hubbett,vorne • Lit pavillon anterieur • Cama Basculante anterior
Letto Matrimoniale Posteriore • Rear Double Bed • Heck-Doppelbett • Grand Lit Arrière • Cama Matrimonial Trasera
Castello in coda • Rear bunk beds • Heckbetten • Lits couchettes arrière • Cama literas traseras
Dinette grande • Large couch bed • Sitzgruppe-Bett, gross • Lit d’appoint dinette, grand • Cama zona comedor doble
Dinette piccola • Smaller couch bed • Sitzgruppe-Bett, klein • Lit d’appoint dinette, petit • Cama zona comedor pequeña
Scocca • Body •Aufbau • Caisse • Carrocería
Rivestimento Esterno VTR• Outer Panelling GRP• Äussere Verkleidung GFK• Revêtement Extérieur poly• Revestimiento Externo fibra
Spessore Pavimento • Floor Thickness • Bodenstärke • Épaisseur Du Plancher • Espesor Suelo
Spessore Pareti • Wall Thickness • Wande stärke • Épaisseur Des Parois • Espesor Pared
Spessore Tetto • Roof Thickness • Dach stärke • Épaisseur Du Toit • Espesor Techo
Allestimento • Fittings • Ausstattung • Équipement • Equipamiento
Serbatoio Acqua Potabile • Fresh Water Tank • Trinkwassertank • Réservoir D’Eau Potable • Depósito Agua Potable
Serbatoio Acque Grigie riscaldato • Waste water tank, heated • Abwassertank, geheitzt • Réservoir Des Eaux Usées réchauffé • Depósito Agua Grises con calfacción
Stufa Truma Combi C • Truma Heater Combi C • Truma-Heizung Combi C • Chauffage Truma Combi C • Estufa Truma Combi C
Frigo • Fridge • Kühlschrank • Réfrigérateur • Frigorífico
Forno Con Accensione Elettrica • Oven With Electric Lighter • Backofen Mit Elektrischer Zündung • Four Avec Allumage Électrique • Horno Con Encendido Eléctrico
Cappa Aspirante • Suction Hood • Abzugshaube • Hotte Aspirante • Campana Aspiradora
Maxi Oblò 700 X 500 • 700X500 Maxi Skylight • Maxi-Dachluke 700X500 • Maxi Lanterneau 700X50 • Maxi Claraboya 700X500
Maxi Oblò 700 X 500 camera posteriore • 700X500 Maxi Skylight on rear bed • Maxi-Dachluke 700X500 Heckbett
Maxi Lanterneau 700X500 lit arrière • Maxi Claraboya 700X500 cama doble trasera
Therry
Profilè - Profilés -Teilintegrierte - Perfilados - Semi integrales
Mansardati - Overcab - Alkoven
Capucines - Capuchinos
Therry 41
Therry 45
Therry 30b
Therry 31
Therry 32
Therry 36b*
Therry 37b*
Therry 38b*
Therry 22
Citroen Jumper
35 Light
2.200 / 3.000
Cv 130 / 150 / 180
4.035 mm
Opt
Citroen Jumper
33 Light
2.200
Cv 130 / 150
3.450 mm
Opt
Citroen Jumper
35 Light
2.200 / 3.000
Cv 130 / 150 / 180
3.800 mm
Opt
Citroen Jumper
Citroen Jumper
Citroen Jumper
Citroen Jumper
35 Light
2.200 / 3.000
Cv 130 / 150 / 180
4.035 mm
Opt
35 Light
2.200 / 3.000
Cv 130 / 150 / 180
4.035 mm
Opt
Citroen Jumper
33 Light
2.200
Cv 130 / 150
3.450 mm
Opt
Citroen Jumper
35 Light
2.200 / 3.000
Cv 130 / 150 / 180
3.800 mm
Opt
35 Light
2.200 / 3.000
Cv 130 / 150 / 180
4.035 mm
Opt
35 Light
2.200 / 3.000
Cv 130 / 150 / 180
4.035 mm
Opt
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
kg 3.500
kg 2.000
6/6
Cm 699
Cm 233
Cm 279
kg 3.300
2+2 / 4
Cm 599
Cm 233
Cm 279
kg 3.500
kg 2.000
2+2 / 4
Cm 665
Cm 233
Cm 279
kg 3.500
kg 2.000
4 / 4 (5 Opt)
Cm 699
Cm 233
Cm 279
kg 3.500
kg 2.000
4/4
Cm 736
Cm 233
Cm 279
kg 3.500
kg 2.000
4/4
Cm 736
Cm 233
Cm 279
kg 3.300
2 +2 / 4
Cm 599
Cm 233
Cm 305
kg 3.500
kg 2.000
6+1 / 5 (6 Opt)
Cm 730
Cm 233
Cm 305
kg 3.500
kg 2.000
6/5
Cm 730
Cm 233
Cm 305
210 X 132
220 X 137/132
220 X 135
-
210 X 120/90
200 X 85
190 X 120
-
210 X 120/90
190 X 135
190 X 120
-
216 X 150
180 X 115
-
216 X 150
220 X 90
180 X 120
155 X 60
216 X 150
220 X 138
220 X 125
-
210 X 132
-
-
-
220 X 130
200 X 85
218 X 90
180 X 120
-
180 X 115
180 X 115
Standard
mm 72
mm 32
mm 33
Standard
mm 72
mm 32
mm 33
Standard
mm 72
mm 32
mm 33
Standard
mm 72
mm 32
mm 33
Standard
mm 72
mm 32
mm 33
Standard
mm 72
mm 32
mm 33
Standard
mm 72
mm 32
mm 33
Standard
mm 72
mm 32
mm 33
Standard
mm 72
mm 32
mm 33
100 Lt.
100 Lt.
4.000 Kcal
165 lt
Opt
Standard
Standard
-
100 Lt.
100 Lt.
4.000 Kcal
100 Lt.
Standard
Standard
-
100 Lt.
100 Lt.
4.000 Kcal
100 Lt.
Standard
Standard
Standard
100 Lt.
100 Lt.
4.000 Kcal
165 lt
Opt
Standard
Standard
Opt
100 Lt.
100 Lt.
4.000 Kcal
165 lt
Opt
Standard
Standard
Standard
100 Lt.
100 Lt.
4.000 Kcal
165 lt
Opt
Standard
Standard
Standard
100 Lt.
Standard
4.000 Kcal
100 Lt.
Standard
Standard
-
100 Lt.
Standard
6.000 Kcal
165 lt
Opt
Standard
Standard
-
100 Lt.
Standard
6.000 Kcal
165 lt
Opt
Standard
Standard
Standard
Porta Ingresso Con Finestra Integrata • Entrance Door With Built-In Window • Eingangstür Mit Eingebautem Fenster
Porte D’Entrée Avec Baie Intégrée • Puerta Entrada Con Ventana Incorporada:
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Zanzariera • Flyscreen • Fliegengitter • Moustiquaire • Mosquitera
Pensile porta-tv con piastra • Cabinet with TV-arm and swivel device • Schrank mit regulierbarer TV- Halterung
Armoire haut avec support TV réglable • Mueble TV con suporte giratorio
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
-
220 X 130
* Disponibile anche senza letto anteriore basculante
Therry
Therry 22
Therry 31
4
4
cm 232
I.I.C. Industria Italiana camper S.r.L. Loc. Pian dell’olmino n. 41 - 53034 Colle di Val d’Elsa (SI)
Tl. 0577/904023 – www.giottiline.com
[email protected] [email protected]
cm 599
www.giottiline.com
seguici su
I.I.C. si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche e l’arredamento di ogni suo modello / I.I.C. se réserve le droit de modifier les données
de ce document sans préavis
Therry 41
cm 102x63
cm 232
4
cm 599
Therry 45
COLLECTION 2014 - 2015
32
36
38
37b
37b
Van
Meccanica • Mechanical Unit • Motorisierung • Mécanique • Mecánica
Telaio • Chassis • Fahrgestell • Châssis • Chasis
Potenza • Power Rating • Leistung • Puissance • Potencia
Passo • Wheelbase • Radstand • Empattement • Paso
PACK SAFETY • Condizionatore manuale • Traction+ (Traction + Esp&Asr) - Regolatore di Velocità (su 130 e 150 cv con limitatore di velocita ) • Airbag passeggero
Manual air-conditioning • Traction + (Traction + Esp&Asr) • Passenger’s airbag
Manuelle-Klimaanlage • Cruiser controll (Tempomat) • Beifahrer-Airbag
Climatiseur manuel • Traction+ (Traction + Esp&Asr) Régulateur de vitesse (130&150 cv) • Airbag passager
Paraurti Anteriore in tinta • Painted Front bumper • Lakierte Stossstange • Pare-chocs avant peinted• Parachoques delantero pintando
Pesi Posti Misure • Weight Seats Sizes • Gewichte Plätze Abmessungen • Poids Places Dimensions • Peso Plazas Medidas
Lunghezza • Leght • Länge • Longueur • Largo
Altezza • Height • Höhe • Hauteur • Altura
Posti Omologati• Certified Seats • Zugelassene Plätze • Places Homologuées • Plazas Homologadas
Posti Letto• Berths • Schlafplätze• Places De Couchage • Plazas Cama
Dimensione Letti • Size of beds • Bett-Abmessungen • Dimension des lits • Medidas camas
Letto Posteriore • Rear Bed • Heckbett • Lit Arrière • Cama Trasera
Letto Dinette • Couch bed • Sofa-Bett • Lit De La Dînette • Cama Comedor
Allestimento • Fittings • Ausstattung • Équipement • Equipamiento
Stufa Truma Combi C • Truma Heater Combi C • Truma-Heizung Combi C • Chauffage Truma Combi C • Estufa Truma Combi C
Frigo • Fridge • Kühlschrank • Réfrigérateur • Frigorífico
Gradino Ingresso elettrico • Electric Entrance Step • Elektrische Eingansstufe• Marchepied électrique• Paso entrada eléctrica
Oblò Anteriore• Front Skylight • Dachluke Front • Lanterneau avant • Claraboya frente
Oblò Posteriore 40x40 MINI EKI• back Skylight 40x40 MINI EKI• Dachluke zurück 40x40 MINI EKI• Lanterneau arrière 40x40 MINI EKI• Claraboya
espalda 40x40 MINI EKI
Finestre • Windows • Fenster • Baies • Ventanas
Finestra Bagno con oscurante• Bath window with store• Bad Fenster mit verdunkelungsrollo • Baie salle de bain avec store• Ventana baño con oscurecedor
Foderine Sedili Cabina • Cab Seat Covers • Sitzbezüge Kabine
Housses Des Sièges De La Cabine • Fundas En Asientos De Cabina
Supporto tv • TV-arm • TV- Halterung • Support TV réglable • Suporte TV
Letto Posteriore Con Doghe • Rear Bed With slats • Heckbett Mit Lattenrost • Lit Arrière À Lattes • Cama Trasera Con Somier
Tavolo e piano cucina • Table and kitchen Top • Tisch und Küchenplatte • Table et Top cuisine • Mesa y Top cocina
Piano Lavello bagno in Corian• Washbasin Top Corian• Waschbecken Platte aus Corian• Plan lavabo en corian • Baño en corian
THERRY 38
32/37b
31/32
THERRY 36
31
THERRY 41
37
37/38
22/31/32/36
Jumper 33
130 / 150 / 180
4.035
Standard
Standard
5,99 mt
2,65 mt
4
2+1
197 x 140
180 x 70
C4
85 lt
Standard
700x500
Standard
SEITZ S4
Standard
OPT
OPT
Standard
Standard
Standard