1. No category

HORNET
CHANGE-OVER
EN
IT
FR
DE
ES
Supports for hand and fingers
Supporti per mano e dita
Supports pour mains et doigts
Stütze für Hand und Fingern
Soportes para mano y dedos
IST36-4I799CT rev.1 - 12/11
MADE IN ITALY
4I79920 / CHANGE-OVER
4I79955 / HORNET
for/per/pour/für/para: FLY-HOOK ADZE - 3I815;
FLY-HOOK HAMMER - 3I816; FLY-HOOK LIGHT - 3I817.
!
WARNING!
NOT TO BE USED AS P.P.E.!
NON USARE COME D.P.I.!
NE PAS UTILISER COMME E.P.I.!
NICHT ALS P.S.A. ZU VERWENDENNE!
NO SE DEBE UTILIZAR COMO E.P.I.!
Supports CHANGE-OVER and HORNET are designed
only to support the hand and fingers of the operator.
WARNING! These products should never be used
neither to ensure the partner or themselves, nor
for rope manoeuvres. All other uses are forbidden.
EN
I supporti CHANGE-OVER e HORNET sono concepiti soltanto per sostenere mano e dita dell’operatore.
ATTENZIONE! Questi prodotti non devono essere mai utilizzati per assicurare il compagno o se
stessi, né per manovre di corda. Ogni altro impiego è proibito!
IT
Les supports CHANGE-OVER et HORNET ont été
conçus exclusivement pour soutenir la main et les
doigts de l’opérateur. ATTENTION! Ces produits ne
doivent jamais être utilisés ni pour s’assurer ou
assurer l’autre ni pour des manoeuvres sur corde.
Toutes autres utilisations sont interdites.
FR
CHANGE-OVER und HORNET Auflagen sind nur für
die Hand und der Finger des Bedieners Unterstützung
entwickelt. WARNUNG! Sie sollten niemals verwendet werden, weder um den Partner oder sich
selbst zu sichern noch für Manöver mit dem Seil.
Alle andere Anwendungen sind nicht zulässig.
DE
Los soportes CHANGE-OVER y HORNET están designados sólo para apoyar la mano y los dedos del
operador. ¡ATENCIÓN! Estos productos no se deben utilizar para garantizar ni el compañero ni sí
mismos, o para trabajos con la cuerda. Todos los
demás usos están prohibidos.
ES