1. No category

Mobile Entertainment 2015
www.jvc.es
Lleva tu estilo de vida a tu coche
Control de smartphone para Android™
Modo App Link para iPod™/iPhone™
[KW-V51BT/V31BT]
Controla tu smartphone Android con la App JVC Smartphone Control
Si has instalado esta App en tu smartphone o tableta Android, podrás visualizar
en la pantalla del receptor la imagen de vídeo del dispositivo Android
y controlarla desde el
Información coordinada
panel táctil. Es posible
vía Bluetooth HID
controlar desde el
receptor todas las
aplicaciones del
dispositivo Android.
Salida de video vía HDMI o MHL*
* Se requiere el cable KS-U60 HDMI o el cable de conversión KS-U61 MHL–HDMI (ambos opcionales).
Modo Drive para Android
La App JVC Smartphone Control ofrece el
modo Drive, un modo que permite visualizar
una lista de las Apps que pueden utilizarse mientras el vehículo está en movimiento,
facilitando así una conducción segura.
Nota: las Apps operativas mientras se está conduciendo son Waze, Tuneln Radio y JVC Smart Music Control (Dic. 2014).
Está previsto ir incluyendo nuevas aplicaciones compatibles en el futuro.
Personaliza la interface
[KW-V51BT/V31BT]
Las pantallas Main Source (Fuente principal) o All Source (Todas las fuentes) pueden
asignarse a la pantalla
Pantalla Main Source
Pantalla All Source
principal (HOME),
conmutándose fácilmente
entre ambas. También
podrás asignar 3 de las
fuentes que más utilizas
a la pantalla Principal para
un acceso más rápido.
Desde la pantalla Main Source es posible seleccionar 3 fuentes.
01
Podrás visualizar las aplicaciones compatibles en la gran pantalla
de la unidad principal. El audio también se escucha por los
altavoces del coche. Observa los mapas de navegación en la
pantalla u organiza tus artistas favoritos según tus preferencias.
Algunas Apps incluso pueden manejarse desde la unidad principal.
Reconocimiento de voz vía Bluetooth®
Modo Eyes-Free de la funcionalidad Siri
para iPod/iPhone
Permite acceder al asistente personal Siri de Apple activado por
la voz mientras mantienes las manos en el volante y la mirada en
la carretera. No vas a necesitar tocar tu iPhone para reproducir
música o hacer llamadas a los números de la agenda.
Calidad de sonido mejorada con HD Voice [KW-V51BT/V31BT]
Una calidad de sonido mejorada gracias a HD Voice contribuye
a un mayor grado de precisión en el reconocimiento de voz.
Conexión simultánea automática de 2 iPhone vía Bluetooth
Basta con que conectes tu iPhone vía USB para que se
active la función de emparejamiento automático Bluetooth.
No tendrás que preocuparte de procedimientos manuales
complicados para hacerlo.
Zona dual
Los pasajeros de delante
o detrás pueden disfrutar
de entretenimiento
por separado al mismo
tiempo, como por
ejemplo radio y DVD.
[KW-V51BT/V31BT]
Radio
DVD
Receptores multimedia
Todos los modelos son compatibles con iPod/iPhone.
KW-V51BT
7"
WVGA
Receptor de DVD/CD/USB con monitor de pantalla táctil
W-VGA de 7 pulgadas, 6.1"
entrada HDMI y tecnología
inalámbrica Bluetooth®WVGA
Micrófono
con cable
incluido
6.2"
WVGA
Compatibilidad FLAC
FLAC (Free Lossless Audio Codec) es un codificador que
permite comprimir audio digital sin pérdidas, en un tamaño
de fichero reducido y sin que se pierda información.
7"
WVGA
KW-V31BT
6.1"
WVGA
Receptor de DVD/CD/USB con monitor de pantalla táctil
W-VGA de 6,1 pulgadas,6.2"
entrada HDMI y tecnología
inalámbrica Bluetooth® WVGA
Micrófono
con cable
incluido
Monitor con control táctil
[KW-V215DBT/V41BT/V21BT/V11]
Simplemente toca y desplaza tu dedo
sobre la pantalla para realizar varias
operaciones que responden al movimiento
de tus dedos. Una forma de control muy
intuitiva que te permite disfrutar del equipo
con total seguridad dentro del vehículo.
Ajuste de volumen
Circular
Desplazamiento
por carpetas
Arriba / Abajo
Salto atrás/adelante
Izquierda / Derecha
Ecualizador paramétrico de 5 bandas y 11 ecualizaciones
predefinidas [KW-V215DBT/V41BT/V21BT/V11]
Con 11 valores predeterminados de ecualización es fácil crear el sonido que te
gusta, según el género musical o según tus propias preferencias. Y además, el
ecualizador paramétrico de 5 bandas te permite
ajustar individualmente los valores de factor Q
y de frecuencia en cada banda (Graves/Medios
graves/Medios/Agudos medios/Agudos), para
refinar el sonido y optimizar tu zona de escucha.
02
Bass Boost
Classical
Dance
Flat
Hard Rock
Jazz
Pop
R&B
Talk
Vocal Boost
User-1
Receptores multimedia
7"
WVGA
6.1"
WVGA
KW-V21BT
6.2"
WVGA
Receptor de DVD/CD/USB con monitor de pantalla táctil W-VGA
de 6,2 pulgadas y tecnología inalámbrica Bluetooth®
Micrófono
con cable
incluido
Todos los modelos son compatibles con iPod/iPhone.
Accesorios opcionales
KS-U59
KS-U60
KS-U61
KS-U62
Cable AV USB para
iPod/iPhone (30 pin)
Cable extensor HDMI
Cable de conversión HDMI – MHL
Cable alimentación USB
KW-V51BT




KW-V31BT




KW-V21BT

RM-RK258
Mando a distancia
inalámbrico para
receptores multimedia

Visita el sitio web
http://www.jvc.net/cs/car/ para más detalles.
Todas las imágenes de pantallas de este folleto son simuladas.
03
Permanece conectado a lo que te gusta.
Reproducción musical desde tu Android
vía USB (AUDIO MODE/AUTO MODE)
JVC Smart Music Control (Android*)
Conecta simplemente tu smartphone o tableta Android al receptor vía USB y
disfruta fácilmente de una reproducción tipo “Plug and Play”. El receptor soporta
el protocolo Android Open Accessory Protocol (AOA2), por lo que no se requiere
ninguna configuración o preparación previa. Basta con que lo conectes, y… ya
está listo para reproducir los ficheros de audio que tienes almacenados en tu
dispositivo Android, en lo que se denomina “AUDIO MODE”. O también, puedes
instalar la App JVC Music Play de descarga gratuita en Google Play, que te dará
acceso al modo “AUTO MODE” el cual añade además otras funciones como el
desplazamiento por carpetas y la búsqueda por autor, álbum o canción.
Botón flotante Home / Pantalla App Launcher
La pantalla de cualquier aplicación siempre muestra un botón de acceso directo para
retornar a la pantalla principal de la App JSMC. Esta pantalla incluye una función de
acceso directo que te
permite seleccionar
fácilmente cuáles son las
Apps que quieres que
aparezcan en el menú,
para que así puedas
*Se requiere Android 2.3 o superior y Bluetooth Serial Port Profile.
activarlas más rápidamente.
¡Basta con
que lo conectes
y… ya está!
Control EQ/Fader/Balance/HPF/LPF
Los ajustes de ecualización y
de fader/balance del receptor
pueden controlarse desde
tu smartphone, usando una
interfaz gráfica de fácil uso.
Ecualizador paramétrico de 3 bandas y
12 ecualizaciones predefinidas
Control Smart Music
Utiliza tu teléfono Android como un completo mando a distancia
mediante los gestos de tus dedos. Deja que la función Mood
Blender genere una
PlayList (Lista de
Reproducción) que
se adapta a lo que
tú quieres.
Con 12 valores predeterminados de ecualización es fácil crear el sonido que te gusta,
según el género musical o tus propias preferencias. Y además, el ecualizador
paramétrico de 3 bandas te permite ajustar individualmente los niveles de graves,
medios y agudos para refinar el sonido y optimizar tu zona de escucha.
Bass Boost
Classical
Dance
Flat
Hard Rock
Jazz
Pop
R&B
Talk
Vocal Boost
User-1
User-2
Control versátil con
reconocimiento de
11 gestos distintos
Modo Mood Blender
Mueve la bola para cambiar la música según tu estado de
ánimo y genera las listas de reproducción que quieras en
cada momento.
Ajuste del color de la pantalla del receptor vía smartphone
Iluminación de color variable sobre 3 zonas
Puedes combinar la iluminación
del panel frontal usando hasta
32 colores separados en 3 zonas.
Y dispones además de 6 patrones
móviles de iluminación que le dan
a tu equipo un toque distintivo.
Zona display
Zona 1
[KD-R961BT]
La iluminación de color variable del receptor puede ajustarse fácilmente,
seleccionando con el dedo
los colores predeterminados
o en la paleta de colores que
aparecen en la pantalla de tu
Smartphone.
JVC Smart Music Control: lo que puedes hacer vía Bluetooth
Zona 2
•Reproductor musical Bluetooth
•Funciones Mood Play / Mood Blender
•Control gestual / Control por voz
•Lectura de salida SMS
•Postear/Tuitear mensajes predefinidos
en Facebook/Twitter
•Ajuste de iluminación de color variable
(KD-R961BT)
•Ajuste EQ/Fader/Balance/HPF/LPF
Programador radio
Es posible conmutar automáticamente de cualquier fuente a la radio en un
momento programado, para no perderte tu programa preferido.
04
•Conexión del modo Mood Blender con los patrones
predefinidos de color de iluminación (KD-R961BT/
KW-R910BT)
•Interrupción de la navegación
•Visualización de las etiquetas ID de la unidad principal
•Botón flotante Home
•Pantalla App Launcher
•Lista original de contenidos sincronizada con la App VOIP
Receptores de audio
Una amplia gama de receptores digitales DMR / Radio CD
Radio CD 1-DIN
KD-R90BT
Radio CD con Bluetooth® y doble USB
con pantalla de 3 líneas
KD-SD80BT
Radio CD con Bluetooth®, ranura SD
y doble USB con pantalla de 3 líneas
Adaptador Bluetooth® USB y
micrófono con cable incluidos
Separated
Variable-Colour
5V Pre Out
Adaptador Bluetooth® USB y
micrófono con cable incluidos
Separated
Variable-Colour
KD-R861BT
KD-R862BT
Iluminación de color variable en 3 zonas
KD-R961BT
Radio CD con Bluetooth® y entrada
frontal USB/AUX
KD-R861BT/R862BT
Radio CD con Bluetooth® y entrada
frontal USB/AUX
Micrófono
con cable
incluido
5V Pre Out
05
Micrófono
con cable
incluido
KD-R561
Radio CD con entrada frontal USB/AUX
*
Color variable
KD-R461
KD-R461/R462
Radio CD con entrada frontal USB/AUX
*
KD-R462
KD-R331
KD-R331/R332
Radio CD con entrada dual AUX
KD-R332
*Sólo AUDIO MODE (se requiere actualización de firmware)
06
Receptores de audio
Todos los modelos salvo el KW-R510 son compatibles con iPod/iPhone.
Receptores digitales DMR
KD-X320BT
Receptor digital con Bluetooth® y entrada frontal
USB/AUX
Micrófono
con cable
incluido
Compatibilidad FLAC
FLAC (Free Lossless Audio Codec) es un
codificador que permite comprimir audio digital sin
pérdidas, en un tamaño de fichero reducido y sin
que se pierda información.
KD-X220
Receptor digital con entrada frontal USB/AUX
Radio CD 2-DIN
KW-R910BT
Radio CD 2-DIN con Bluetooth® y entrada
frontal USB/AUX
Micrófono
con cable
incluido
*
Iluminación de color variable en 3 zonas
KW-R510
Accesorio
opcional
Radio CD 2-DIN con entrada frontal USB/AUX
*
RM-RK52P
Mando a distancia
inalámbrico para
receptores de audio
Visita el sitio web http://www.jvc.net/cs/car/
para más detalles.
*Sólo AUDIO MODE (se requiere actualización de firmware)
07
Tabla comparativa de características
Receptores multimedia
Pantalla
Panel
táctil
Monitor con
control táctil
Iluminación
de color
variable
KW-V51BT
7" WVGA

–

KW-V31BT
6.1" WVGA

–

KW-V21BT
6.2" WVGA


–
Formato de vídeo USB
Formato de
audio USB
Entrada/
Salida AV
KW-V51BT
AVI/MKV/H.264/WMV/
MPEG1,2/MPEG4
KW-V31BT
AVI/MKV/H.264/WMV/
MPEG1,2/MPEG4
FLAC/AAC/
MP3/WMA/
WAV
FLAC/AAC/
MP3/WMA/
WAV
KW-V21BT
MPEG1,2
MP3/WMA/
WAV
Entrada
Control de
Reproducción Modo App
HDMI
smartphone Reproducción
de música
de vídeo
Link para
(compatible para Android iPod/
iPhone
iPod/iPhone iPod/iPhone
MHL 2)
(vía Bluetooth HID)


 *1
 *2
 *2
(USB)


 *1
 *2
 *2
(USB)

3
–
–
*
 *3
(USB)
EQ
paramétrico/
EQ con
preajustes
Pre-salida
de audio
Sintonizador
Amplificador FM/AM/Radio
MOS-FET Broadcast Data
50 W x 4
System (RDS)
Zona dual
Bluetooth
Modo EyesFree de Siri
para iPod/
iPhone
 Audio
Streaming
 Audio
Streaming
 Audio
Streaming



Autoemparejamiento
Puerto
Bluetooth
USB
para iPhone

Posterior (1A)
(vía USB)

Posterior (1A)
(vía USB)

Frontal (1A)
(vía USB)
Preparado
Entrada de
para mando cámara
para
a distancia en visión
trasera
volante
Mando a
distancia
1/1
3 pre-salidas/ 3 bandas/
4,0 V
7 preajustes





Preparado *4
1/1
3 pre-salidas/ 3 bandas/
4,0 V
7 preajustes





Preparado *4
1/1
3 pre-salidas/ 5 bandas/
4,0 V
11 preajustes


–


Preparado *4
*1 Se requiere el cable extensor HDMI KS-U60 para dispositivos Android con HDMI. Se requiere el cable de conversión HDMI-MHL KS-U61 para dispositivos Android con MHL. La compatibilidad depende del smartphone.
*2 Se requiere el cable extensor HDMI KS-U60 y el adaptador Apple® Lightning Digital AV (para iPhone 5 / 5S / 5C, iPhone 6 / 6 Plus) o el cable AV-USB KS-U59 (para iPod, iPhone 4 / 4S) para reproducir vídeo o para el
modo App Link. La compatibilidad depende del iPod/iPhone.
*3 Se requiere el cable AV-USB KS-U59 (para iPod, iPhone 4 / 4S) para reproducir vídeo o para el modo App Link. La compatibilidad depende del iPod/iPhone.
*4 Se requiere el mando a distancia RM-RK258.
Receptores de audio
KD-R90BT
KD-SD80BT
Iluminación de
color variable
Reproducción
de música desde
Android vía USB
Reproducción
de música
iPod/iPhone

(Separado)

(Separado)

(3 zonas)
–

–

KD-R861BT/
R862BT
–
KD-R561

KD-R461/R462
–
 (AUTO MODE/
AUDIO MODE)*2
 (AUTO MODE/
AUDIO MODE)*2
 (AUTO MODE/
AUDIO MODE)*2
 (AUTO MODE/
AUDIO MODE)*2
KD-R331/R332
–
–
KD-X320BT
–
KD-X220
–
 (AUTO MODE/
AUDIO MODE)*2
 (AUTO MODE/
AUDIO MODE)*2
KD-R961BT
KW-R910BT
KW-R510
Bluetooth
Modo
Eyes-Free de Siri
para iPhone
Autoemparejamiento
Bluetooth para
Android/iPhone
JVC Smart Music
Control (App) para
Android
Puerto USB
Formato de
audio USB
AUX-IN
–
–
–
Posterior (1A) x 2
MP3/WMA/WAV
 (Posterior)
–
–
–
Posterior (1A) x 2
MP3/WMA/WAV
 (Posterior)


Frontal (1A)


(vía USB)

(vía USB)

Frontal (1A)
AAC/MP3/WMA/
WAV
AAC/MP3/WMA/
WAV


Audio Streaming

Audio Streaming

Audio Streaming

Audio Streaming
–
Preparado *3
–
–
–
Frontal (1A)
MP3/WMA/WAV
 (Frontal)
–
Preparado *3
–
–
–
Frontal (1A)
MP3/WMA/WAV
 (Frontal)
–
Preparado *3
–
–
–
–
–
x2
(Frontal/Posterior)


Audio Streaming


(vía USB)

Frontal (1A)

 (Frontal)
 (Frontal)
–
–
–
Frontal (1A)
FLAC/AAC/MP3/
WMA/WAV
FLAC/MP3/WMA/
WAV
 (3 zonas)
 (AUDIO MODE)*1


Audio Streaming

–

Frontal (1A)
MP3/WMA/WAV
 (Frontal)

 (AUDIO MODE)*1
–
Preparado *3
–
–
–
Frontal (1A)
MP3/WMA/WAV
 (Frontal)
Pre-salida
de audio
EQ paramétrico/
EQ con preajustes
My Sound EQ,
Alineación de
tiempo
Amplificador
MOS-FET
50 W x 4
Sintonizador
FM/AM/Radio
Broadcast Data
System (RDS)
Preparado para
mando a distancia
en volante
Carátula
extraíble
Mando a
distancia


Preparado
*3
KD-R90BT
3 pre-salidas / 5,0 V 5 bandas / 9 preajustes





KD-SD80BT
3 pre-salidas / 2,5 V 3 bandas / 6 preajustes
–





KD-R961BT
3 pre-salidas / 4,8 V 5 bandas / 12 preajustes
–




Preparado *4
KD-R861BT/
R862BT
1 pre-salida / 2,5 V 3 bandas / 12 preajustes
–




–
KD-R561
1 pre-salida / 2,5 V 3 bandas / 12 preajustes
–




–
KD-R461/R462 1 pre-salida / 2,5 V 3 bandas / 12 preajustes
–




–
KD-R331/R332 1 pre-salida / 2,5 V 3 bandas / 6 preajustes
–


–

–
KD-X320BT
2 pre-salidas / 2,5 V 3 bandas / 12 preajustes
–




–
KD-X220
1 pre-salida / 2,5 V 3 bandas / 12 preajustes
–




–
KW-R910BT
2 pre-salidas / 2,5 V 3 bandas / 12 preajustes
–



–
Preparado *4
KW-R510
1 pre-salida / 2,5 V 3 bandas / 12 preajustes
–



–
–
*1 El modo AUDIO MODE para Android (Ver 4.1 y superior) requiere utilizar un firmware de usuario actualizado.
*2 El modo AUTO MODE para Android (Ver 4.1 y superior) requiere la App JVC Music Play.
*3 Se requiere el adaptador Bluetooth KS-BTA100.
*4 Se requiere el mando a distancia RM-RK52.
08
 (Frontal)
 (Frontal)
Amplificadores/Subwoofers/Altavoces
Altavoces Serie drvn XX
Cono 3D de carbono
y mica
Bastidor conformado 3D
La estructura en rejilla semiabierta actúa como una caja de
altavoz, difundiendo un sonido ambiental cálido por todo el
vehículo.
El “woofer” con cono 3D
de aramida de carbono
y mica proporciona una
potencia superior con menos
distorsión y respuesta más
rápida.
Sonido mejorado en el rango de medios
Los conos más grandes proporcionan un rango de medios
y agudos más dinámico, así como unas frecuencias vocales
más claras.
Borde de caucho
El borde de caucho aporta una durabilidad y rapidez de
respuesta excelentes, soportando elevadas potencias de
entrada sin provocar distorsión de graves.
Altavoces Serie drvn XX
Cono de
gran tamaño
Borde de caucho
CS-ZX640
350W Peak
CS-ZX630
300W Peak
50W RMS
Altavoces coaxiales de 4 vías de 16 cm
40W RMS
Altavoces coaxiales de 3 vías de 16 cm
CS-ZX6940
550W Peak
CS-ZX530
Diseño especial de la rejilla
CS-ZX640
con efecto de caja de altavoz
80W RMS
Altavoces coaxiales de 4 vías de 15 x 23 cm
Hybrid Surround
Diseño especial de la rejilla
con efecto de caja de altavoz
Bobina del “tweeter”
CS-V628
“Woofer” con
imán de estroncio
Bobina del “woofer”
“Subwoofers” drvn
Cono de carbono
y mica
Los “subwoofers” drvn están hechos con una estructura de material optimizada
para proporcionar unos graves más potentes. El concepto de sonido incorporado
en el CS-GD1210 conlleva unos graves fuertes y profundos, mientras que el
CS-G1210 proporciona unos graves fuertes, rápidos y de amplio rango.
Hybrid Surround
“Tweeter” conformado
con efecto difusor
“Tweeter” con
imán de estroncio
“Tweeter” con
diafragma de
polieterimida (PEI)
“Woofer” con
imán de estroncio
“Tweeter” con
imán de estroncio
“Tweeter” con
diafragma de
materialpolieterimida (PEI)
Los altavoces drvn combinan una respuesta extrema con una entrega de potencia precisa. El
del cono, fabricado con una mezcla optimizada de carbono y mica, así como el borde Hybrid Surround
y un altavoz de agudos conformado de polieterimida (PEI), mejoran la reproducción en todo el rango
de frecuencias bajas a medias, produciendo unos graves y un rango vocal más potentes y extendidos.
40W RMS
Altavoces coaxiales
“Tweeter” conformado
con efecto difusor
Altavoces drvn
300W Peak
Cono de carbono
de
3 vías de 13
y mica
Bastidor 3D con diafragma
de olefina estratificada
Junta de diseño agresivo
Bobina del “tweeter”
Borde de caucho butílico
CS-V628
Bobina del “woofer”
KS-AX3201D
Amplificadores drvn
Cono de drenaje
Entrada de señal de altavoz
Fácilmente integrable con el sistema de audio de fábrica.
Imán de estroncio de
gran tamaño 1774 g
185mm
Spider de alta linealidad
227mm
Tamaño más compacto
Disipador de calor de nuevo diseño,
de mayor eficiencia y tamaño
Junta de diseño agresivo
Bastidor 3D con diafragma
reducido
un 10%.
de olefina en
estratificada
Culata polar ventilada de amplio recorrido
CS-GD1210
Doble bobina móvil
Borde de caucho butílico
Altavoces drvn
Cono de drenaje
Imán de estroncio de
gran tamaño 1774 g
Spider de alta linealidad
Culata polar ventilada de amplio recorrido
CS-GD1210
Doble bobina móvil
CS-V6948
CS-VS608
CS-V6948
Altavoces independientes
de 2 vías de 16 cm
400W Peak
60W RMS
Altavoces coaxiales de 4 vías
de 15 x 23 cm
CS-V6938
400W Peak
60W RMS
Altavoces coaxiales de 3 vías
de 15 x 23 cm
300W Peak
60W RMS
CS-V628
250W Peak
CS-V618
230W Peak
40W RMS
Altavoces coaxiales de 2 vías
de 16 cm
30W RMS
Altavoces de cono dual
de 16 cm
CS-V528
220W Peak
CS-V518
200W Peak
27W RMS
Altavoces coaxiales de 2 vías
de 13 cm
25W RMS
Altavoces de cono dual
de 13 cm
CS-V428
200W Peak
CS-V418
180W Peak
20W RMS
Altavoces coaxiales de 2 vías
de 10 cm
20W RMS
Altavoces de cono dual
de 10 cm
09
CS-V628
cm
Altavoces Serie HX
CS-HX649
350W Peak
CS-HX639
50W RMS
Altavoces coaxiales de 4 vías
de 16 cm
Altavoces coaxiales
de 3 vías de 16 cm
320W Peak
40W RMS
CS-HX539
Altavoces coaxiales
de 3 vías de 13 cm
CS-HX6959
CS-HX6959
650W Peak
CS-HX6949
80W RMS
Altavoces coaxiales de 5 vías
de 15 x 23 cm
600W Peak
320W Peak
80W RMS
40W RMS
Altavoces coaxiales de 4 vías
de 15 x 23 cm
CS-HX649
Altavoces Serie J
CS-JS600
300W Peak
CS-J6930
30W RMS
250W Peak
30W RMS
Altavoces coaxiales de 2 vías
de 15 x 20 cm (sin rejilla)
CS-J620
300W Peak
CS-J620X
300W Peak
30W RMS
Altavoces coaxiales de 2 vías
de 16 cm
30W RMS
Altavoces coaxiales de 2 vías
de 16 cm (sin rejilla)
CS-J1720X
45W RMS
CS-J520X
250W Peak
CS-J420X
210W Peak
30W RMS
Altavoces coaxiales de 2 vías
de 13 cm (sin rejilla)
21W RMS
Altavoces coaxiales de 2 vías
de 10 cm (sin rejilla)
300W Peak
30W RMS
Altavoces coaxiales de 2 vías
de 17 cm (sin rejilla)
Altavoces coaxiales de 3 vías de 15 x 23 cm
Altavoces independientes de 2 vías de 16 cm
CS-J6820
400W Peak
CS-J610
300W Peak
CS-J610X
300W Peak
30W RMS
CS-J510X
250W Peak
CS-J410X
210W Peak
30W RMS
Altavoces de cono dual de 16 cm Altavoces de cono dual de 13 cm
(sin rejilla)
30W RMS
21W RMS
Altavoces de cono dual de 16 cm Altavoces de cono dual de 10 cm
(sin rejilla)
(sin rejilla)
Amplificadores
KS-AX202
KS-AX3202
Amplificador de potencia
de 2 canales
400W MAX.
KS-AX3204
KS-AX3201D
Amplificador de potencia
Clase D mono
800W MAX.
300W MAX.
65W x 2 @4Ω
90W x 2 @2Ω
180W x 1 @4Ω, Bridged
Amplificador de potencia
de 4 canales
Amplificador de potencia
de 4 canales
800W MAX.
40W x 2 @4Ω
60W x 2 @2Ω
120W x 1 @4Ω, Bridged
KS-AX204
KS-AX3204
250W RMS x 1 @ 4Ω
400W RMS x 1 @ 2Ω
KS-AX202
Amplificador de potencia
de 2 canales
600W MAX.
60W x 4 @4Ω
90W x 4 @2Ω
180W x 2 @4Ω, Bridged
40W x 4 @4Ω
60W x 4 @2Ω
120W x 2 @4Ω, Bridged
“Subwoofers”
CS-BW120
CS-BW120
CS-W120
1300W Peak
1000W Peak
“Subwoofer Box” de 30 cm
CS-GD1210
“Subwoofer” con doble bobina
móvil de 30 cm
1400W Peak
400W RMS
CS-G1210
“Subwoofer” de 30 cm
10
1200W Peak
250W RMS
150W RMS
“Subwoofer” de 30 cm
(sin cajón)
150W RMS
Guía rápida de compatibilidades
Receptores multimedia
KW-V21BT
KD-X320BT
KD-X220
KW-R910BT
KW-R510

–

–

Preparado *6

Preparado *6
Modo de comprobación de compatibilidad

–

–

–
Llamada manos libres




Preparado *6 *7

Preparado *6 *7
Control & Streaming de audio (A2DP, AVRCP)

–

–

–

Preparado *6

Preparado *6
JVC Smart Music Control (Android)
–

–
Notificación de mensajes de texto
–
–
 *8

–
–
 *8
–
Reconocimiento de voz*2




–

–
Modo Eyes-Free de Siri para iPod/iPhone




–
 (iPhone)
 (iPhone)
 (iPhone/Android)
–

–
–
 (iPhone)
Perfil de acceso a agenda telefónica (PBAP)




–

–
Micrófono con cable incluido




Preparado *6

Preparado *6
Control iPod/iPhone






–
Reproducción de ficheros de audio iPod/iPhone



 *9
 *9
 *10

–

–
–
Reproducción de ficheros de vídeo iPod/iPhone

–
Modo App Link para iPod/iPhone
 *9
 *9
 *10
–
–
–
–
 (1A)
Posterior
 (1A)
Posterior
 (1A)
Frontal
 (1A)
Frontal
 (1A)
Frontal
 (1A)
Frontal
–
Frontal
Alimentación USB 1A







MP3/WMA







WAV



AAC*5



–


–

–

–

–

–
–
–
–
–
–
–
–
–

–
–
–
–
Autoemparejamiento Bluetooth vía USB
iPod/iPhone*3
Radio CD 2-DIN
KW-V31BT
Control Bluetooth*1
Carga de batería
Posición
USB*4
Receptores digitales DMR
KW-V51BT
–
–
FLAC


–
JPEG


PNG, BMP
DivX

–

–

–
MPEG-1, MPEG-2


–
–
–



–
–
MPEG-4
–
–
–
–
H.264


–
–
–
–
–
WMV


–
–
–
–
–
AVI, MKV


–
–
–
–
–
Clase USB de almacenamiento masivo







KD-R90BT
KD-SD80BT
KD-R961BT
KD-R861BT/862BT
KD-R561
KD-R461/462
KD-R331/332
Control Bluetooth*1




Preparado *6
Preparado *6
Preparado *6
Modo de comprobación de compatibilidad




–
–
–
Llamada manos libres




Preparado *6 *7
Preparado *6 *7
Preparado *6 *7
Control & Streaming de audio (A2DP, AVRCP)




Preparado *6
Preparado *6
Preparado *6
JVC Smart Music Control (Android)




–
–
–
Notificación de mensajes de texto
 *8
 *8
 *8
 *8
–
–
–

–


–
–
–
Modo Eyes-Free de Siri para iPod/iPhone

–


–
–
–
Autoemparejamiento Bluetooth vía USB
–
–
 (iPhone/Android)
 (iPhone/Android)
–
–
–
Perfil de acceso a agenda telefónica (PBAP)




–
–
–
Radio CD 1-DIN
USB*4
iPod/
iPhone*3
Reconocimiento de voz*2
Micrófono con cable incluido




Preparado *6
Preparado *6
Preparado *6
Control iPod/iPhone




–
–
–
Reproducción de ficheros de audio iPod/iPhone




–
–
–
 (1A)
Posterior x2
 (1A)
Posterior x2
 (1A)
Frontal
 (1A)
Frontal
–
–
–
Frontal
Frontal
–
Carga de batería
Posición
Alimentación USB 1A






–
MP3/WMA






–
WAV

–





–

–
–
AAC*5

–
Clase USB de almacenamiento masivo






–
–
*1 Las funciones disponibles dependen del teléfono móvil. Visita la web www.jvc.net/cs/car/ para más detalles de compatibilidad con Bluetooth®.
*2 La compatibilidad depende del teléfono móvil.
*3 Visita la web www.jvc.net/cs/car/ para más detalles de compatibilidad con iPod/iPhone.
*4 Reproducción USB no admitida para dispositivos con formato NTFS. Cuando se crean las particiones, solo se puede leer la primera. (Suministro máx. de corriente 1,0 A)
*5 No es compatible con música protegida con DRM de iTunes Store.
*6 Se requiere KS-BTA100.
*7 Sólo remarcado.
*8 Sólo notificación de recepción.
*9 Se requiere el cable extensor HDMI KS-U60 y el adaptador Apple® Lightning Digital AV (para iPhone 5 / 5S / 5C, iPhone 6 / 6 Plus) o el cable AV-USB KS-U59 (para iPod, iPhone 4 / 4S) para reproducir vídeo o para el modo App Link.
*10 Se requiere el cable AV-USB KS-U59 (para iPod, iPhone 4 / 4S) para reproducir vídeo o para el modo App Link.
Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Es posible que en algunos países no esté
disponible la tecnología inalámbrica Bluetooth®. La palabra Bluetooth y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier utilización de dichas marcas por parte de JVCKENWOOD
Corporation se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales o nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de
DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia. “Made for iPod” y “Made for iPhone” significan que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente a dispositivos iPod o iPhone respectivamente,
y que el fabricante certifica el cumplimiento de las normas de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento de las normas de seguridad vigentes.
Debe observarse que el uso de este accesorio con dispositivos iPod o iPhone puede afectar el rendimiento inalámbrico. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en los EE.UU. y otros países. Android es una marca comercial de Google Inc. El logotipo SDHC es una marca comercial de SD-3, LLC.
JVC apuesta por la constante mejora de sus productos, por lo que el diseño, configuración y especificaciones técnicas aparecen sólo como nota informativa sin compromiso alguno y sujeto a variaciones.
JVC recomienda comprobar esta información en los puntos de venta autorizados. Las fotografías de los productos que aparecen en este folleto pueden no corresponderse con los equipos reales disponibles en
cada país. Todos los nombres de marcas o productos pueden ser marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Quedan reservados todos los derechos no expresamente
concedidos aquí.
Copyright © 2015, JVCKENWOOD Corporation. All Rights Reserved.
DISTRIBUIDO POR
JVCKENWOOD Ibérica S.A.
Ctra. Rubí, 88
Edificio Can Castanyer
08174 Sant Cugat del Vallès (BCN)
SERVICIO DE ATENCIÓN AL USUARIO
902.39.39.29
[email protected]
www.jvc.es
Impreso en Bélgica
NCZ-1110
“JVC” es una marca de JVCKENWOOD Corporation.