1. Educación

INFORME DE LAS ACTUACIONES
de los
DIFERENTES GRUPOS
Y COMPAÑÍAS
/
ASISTENTES AL Vil CONGRESO NACIONAL
DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
I JORNADA
COMPAÑÍA DEL C.NJ.NA.T.
OBRA: 'HOY DE HOY DE MIL NOVECIENTOS HOY".
Basada en cuentos de Antoniorrobles.
Dirigido a niños entre los cinco y los nueve años de
edad.
Partiendo de propuestas para la realización de juegos de creatividad teatral
los componentes del grupo muestran a los pequeños espectadores, formas
y maneras, más o menos variadas, de cómo crear y realizar el hecho dramático y teatral. Para ello han elegido una serie de cuentos de la obra de
Antoniorrobles, en los que la motivación más inmediata es la de que para
crear teatro es suficiente con plantear el juego y la diversión a través de
unas mínimas pautas establecidas.
Antoniorrobles es uno de los autores de mayor importancia dentro de
nuestro país en el campo de la literatura infantil, siendo uno de los que
más han influido en la modificación de esa literatura, arrancando de ella
crueldades y acercándola hacia la bondad y el buen humor. Su labor
literaria ha sido largamente premiada en todo el mundo, especialmente en
América a donde se exilió al terminar la guerra civil española. En 1932
obtuvo en España el Premio Nacional de Literatura.
-29-
COMPAÑÍA DEL C.N.LN.A.T.
OBRA: "EL MEDICO A PALOS", de Moliere.
Dirigido a jóvenes entre los once y los dieciséis años
de edad.
Una versión sencilla y simple de la famosa obra de Moliere. Ello se ve reflejado no solo en la interpretación por parte de los actores sino también en
el decorado, vestuario y coreografía de todo el espectáculo.
Una riña conyugal entre dos campesinos en la que lleva las de perder la
esposa hace que esta, gracias a unas casuales circunstancias, vea la forma
de vengarse de su marido el cual se ve en la obligación de ejercer de médico en una casa de alto rango. La enferma no es otra que una desairada
jovencita que no desea otra cosa que unirse en matrimonio con su enamorado, que como suele ocurrir en estas comedias no es aceptado por el
padre. Al final, y después de mil peripecias todo se arregla.
La obra no es fiel en su totalidad al texto del autor, ya que a lo largo
de toda ella se han incluido continuos gags de humor, que más bien la
convierten en una adaptación del "Médico a palos" de Moliere.
OBRA: "AUTO DE LOS REYES MAGOS"
Anónimo del siglo XII.
La primera obra teatral que se encuentra en la literatura española es un
manuscrito incompleto que narra el viaje de los Reyes Magos.
Dirigida esta obra a espectadores de cualquier edad presentó el más bello
escenario de todas las obras que se vieron en este VII Congreso. En el incomparable marco de la Iglesia Catedral de Burgos y bajo la dirección de
José María García Marrón un grupo de jóvenes escenificaron el conocido
"Auto de los Reyes Magos" utilizando para ello a lo largo de toda la obra
los diferentes niveles que se dan en la magnífica catedral. Un bellísimo
espectáculo de luz y sonido en el que los intérpretes aparecían colgados
como por arte de magia de las agujas o diferentes torrecillas de la catedral.
-30-
La llegada al portal de Belén nos ofrece un bello broche al espectáculo:
además del escenario donde se desarrolla la acción está el gran atractivo
de una música coral, unos fuegos artificiales que surgen como del interior
de la catedral y que lo llenan todo de luces de colores todo ello adornado
por el vuelo de cientos de palomas, inquilinas de la catedral y que han visto su sueño interrumpido por la música y los estruendos del castillo de
fuegos.
II JORNADA
COMPAÑÍA "LOS TRABALENGUAS"
OBRA: 'EL MARISCALITO", de Jorge Díaz.
Dirigido a niños de seis a diez años de edad.
Una historia a través de la cual se intenta con la participación de los chavales inculcárseles valores como los de la solidaridad, el compañerismo, la
alegría, etc..
El Mariscalito es un dictador de un país en el que sus ciudadanos se ven
obligados, por órdenes del tirano avestri de gris, no cantar, caminar de
rodillas, no reir y mil desgracias más. Al final del espectáculo "Los Trabalenguas" intentan hacer comprender a los chavales que el Mariscalito que
obligaba a los ciudadanos de su país a hacer lo que él quisiera no es más
que un fantoche de trapo con el que si quieren pueden jugar y hacerle
bailar al ritmo que ellos quieran.
Forman parte importante de la obra las canciones que en ella se cantan
y las marionetas que a lo largo del espectáculo aparecen.
-31-
COMPAÑÍA "LOS GRILLOS"
OBRA: "EL BUEY DE LOS CUERNOS DE ORO', de Apuleyo Soto.
Dirigido a niños de cinco a ocho años de edad.
Un niño, de edad indefinida, vive con su madre y su abuelo. Este último
es un entusiasta soñador y creador de historias y fábulas fantásticas que
con mucho interés cuenta al pequeño nieto. La madre, que no le gusta
dar rienda suelta a su imaginación, piensa que el abuelo solo va a conseguir llenar de pájaros la cabeza al niño. La obra intenta decir a los pequeños espectadores que soñar e imaginar historias fantásticas es bueno y
ayuda a vivir un poco más felices a todos. Al final hasta la propia madre
parece creerlo.
III JORNADA
DÍA DEDICADO INTEGRAMENTE A LOS TÍTERES Y LAS
MARIONETAS
MARIONETAS "MEROÑO"
OBRA: "CUCO CONTRA LA BRUJA"
Dirigido a niños entre los tres y los ocho años de edad.
Este grupo presentó las diferentes características del teatro tradicional de
títeres. Todos los muñecos son de guante, modalidad que hoy en día es la
que más abunda entre los profesionales del títere.
A lo largo de diferentes escenarios los muñecos nos van narrando toda la
trama de una historia llena de brujas, ogros sensibles, niño-héroe, todo ello
adornado con la imprescindible estaca de este tipo de espectáculos.
Meroño está considerado dentro de nuestro país como uno de los mejores
-32-
constructores de títeres y marionetas con que contamos. Así mismo sus
decorados y escenarios destacan por su bella realización.
COMPAÑÍA DE MARIONETAS 'LA A"
OBRA: "EL ROMPEMUÑECOS" Y "EL MEJOR DE LOS
TESOROS', de Alberto Urdíales.
Dirigido a personas de tres a noventa y nueve años de
edad.
A lo largo de las dos obras la técnica de muñecos empleada es la de marionetas de varilla, técnica ésta considerada entre los especialistas de difícil
manipulación.
"El rompemuñecos" es un personaje algo engreído y quisquilloso que engaña de mala manera a los muñecos de un teatro de marionetas que está
representando una obra basada en los tradicionales cuentos de hadas,
príncipes y princesas. Logra liar a los príncipes que van en busca de los
más difíciles regalos para ofrecerlos a la princesa con la que desean casarse
al final hay bronca, jaleo y se descuartizan unos a otros. Pero mayor es el
jaleo de la recomposición cuando ven que sus cabezas no corresponden a
los cuerpos que tenían antes.
"El mejor de los tesoros" nos cuenta como María del Prado y María del
Valle, dos jovencitas algo cursis y remilgadas se escapan de casa para ir en
busca de algún tesoro que antaño los piratas enterraran. Al final y después
de divertidos encuentros con dragones, piratas y brujas que las convierte
en un gran sapo encuentran el mejor tesoro que hubieran deseado: un
teatrillo de títeres que les cuenta su propia aventura y en el que las protagonistas son ellas mismas.
La bella construcción de los diferentes muñecos, la impecable manipulación de los mismos, y la sencillez y calidad de los textos hizo que al final
del espectáculo el grupo "LA A" recibiera una gran ovación por parte de
los espectadores los cuales consideraron a este montaje uno de los merecedores de mayor éxito dentro del VII Congreso.
- 3 3 -
TEATRO POPULAR DE MUÑECOS Y MASCARAS
OBRA: 'ENTREMESES'', de Lope de Rueda.
Dirigido a personas de doce años en adelante.
La técnica empleada en este espectáculo es muy variada. En él se dan desde la dramatización tradicional de actores, hasta el muñeco de guante, las
máscaras o los marotes (donde las manos del actor son las propias del
muñeco).
Es un montaje eminentemente didáctico, en el sentido de que a través de
él se puede iniciar a los chavales y jóvenes en el conocimiento de nuestra
literatura y teatro popular de los siglos XVII y XVIII. La ambientación de
los decorados está muy lograda, dando la visión de las calles, plazas y gentes de cualquier villa castellana de los siglos antes citados.
El teatro popular de muñecos y máscaras sería un claro exponente del
teatro familiar que se suele dar muy a menudo en el mundo del títere y
la marioneta. El grupo está compuesto única y exclusivamente por una
familia en la que todos sus miembros se dedican al espectáculo de títeres.
IV JORNADA
CREATIVIDAD DRAMÁTICA
En un Congreso en el que se va a ver una muestra de lo que hoy se hace en
nuestro país en el mundo del teatro dirigido a los niños y jóvenes no podía
faltar la presencia de algún trabajo teatral realizado por los propios niños.
Este aspecto del espectáculo teatral dirigido al niño fue cubierto por el
grupo de niñas que bajo la dirección de Carlos Marco trabajan durante
todo el año en el aula de creatividad teatral, del Centro Escolar San Ignacio de Loyola.
La representación estaba dirigida a niños de edades semejantes a las de los
intérpretes: entre los siete y los once años de edad.
- 3 4 -
Un trabajo sencillo en el que las niñas narran una historia pacifista y antibelicosa a través del mimo y la pantomima.
COMPAÑÍA DEL TEA TRO MUNICIPAL DE MADRID
OBRA: 'EL CARRO TROTAMUNDOS", de Tejada.
Dirigido a niños entre los seis y los once años de edad.
Un grupo de tres titiriteros ambulantes acampan con su carro a las afueras
del pueblo donde al día siguiente han de representar su función. Allí
conocen a un joven sensible y algo atontado que desea con todas sus fuerzas irse con los titiriteros a recorrer mundo. Sobre esta base se suceden a
lo largo de la obra pequeñas historias o cuentos que se entremezclan de
forma continua, junto con canciones y bailes a lo largo de la obra.
GRUPO "LA CASTAÑA PILONGA"
OBRA: 'COMEDIA VENECIANA DE LA CUCHARA", de
Miguel A ngel Relian.
Dirigido a personas de nueve a ochenta y cuatro años.
Basado el espectáculo en las obras de "La Commedia dell'arte" italianas, y
fiel en todo momento a las técnicas y diferentes aspectos de las comedias
de enredos de la época "La Castaña Pilonga" fue un bello broche para este
VII Congreso, cosechando para sí uno de los mayores éxitos del encuentro.
Los personajes son los tradicionales e imprescindibles: Sr. Pantaleone,
Isabella (la bella enamorada), el galán joven y guapo de la obra, Escarpino,
la Condesa, etc., y el inquieto y enredoso arlequino.
La obra carece en todo momento de participación por parte del joven público.
Rosana Torres
O O O
-35-