1. No category

Parroquia El Buen Pastor
8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126
(858) 271-0207 PHONE
(858) 271-0748 FAX
WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET
CLERO PARROQUIAL:
PADRE PETER BOSQUE
PADRE PHIEN VAN PHAM
PADRE DONALD COLEMAN
PADRE RICHARD HUSTON
DIÁCONO:
RICHARD “RICK”MELROSE
ASOCIADA PASTORAL:
HERMANA NORMA REYES, HCJS
Horario de Misas:
Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
17 de Enero de 2016
Entonces las naciones verán tu justicia,
y tu gloria todos los reyes.
— Isaías 62:2
Primera lectura — Como el
esposo goza con su esposa,
así Dios se regocija con su
elegida. (Isaías 62:1-5).
Salmo — Cantemos la grandeza del Señor
(Salmo 96).
Segunda lectura — Todos los
diferentes dones y talentos
que se encuentran en la comunidad cristiana son obra
del mismo Espíritu.
(1 Corintios 12:4-11).
Evangelio — Compartiendo
el gozo de una boda en Caná, Jesús rellena la provisión
de vino. (Juan 2:1-11).
Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de
Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
Lunes a Viernes:
8:30 a.m. y 5:30 p.m.
Sábado: 8:30 a.m.,
5:00 p.m. (Vigilia Dominical),
y 7:00 p.m. (Vietnamita)
Domingo: 7:00, 8:30, 10:30
a.m.; 12:15, 5:00 p.m.,
y 7:00 p.m. (Español)
Días festivos: Se anunciará
Confesiones
Sábados 3:00 a 4:00 pm
o con cita
Liturgia de Las Horas
Laudes 8:00 a.m.
de lunes a sábado.
Vísperas 5:00 p.m.
de lunes a viernes.
Página 2
El Buen Pastor
Directorio Parroquia
Oficina Parroquial
P. Peter Bosque
Intenciones de la Misa para la Semana
(858) 271-0207
Párroco
ext. 1202
[email protected]
P. Phien Pham Vicario
ext. 1299
[email protected]
P. Donald Coleman Vicario
ext. 1203
[email protected]
P. Richard Huston
Sacerdote Jubilado ext. 1204
[email protected]
Hna. Norma Reyes Asociado Pastoral
ext. 1253
[email protected]
Dcno. Rick Melrose Diácono
ext. 1255
[email protected]
Glenn Valois Dir. Catecismo
ext. 1232
[email protected]
Pat Clasby
Ministerio Juvenil
ext. 1212
[email protected]
Jed Banayat Música y Liturgia
ext. 1210
[email protected]
Blanquita Arigo
Funerales
ext. 1211
[email protected]
Patty O’Dell Recepcionista
ext. 1201
[email protected]
Bob Schneeloch
Gerente Administrativo
ext. 1205
[email protected]
Alma Castro Depto. De Contabilidad
ext. 1206
[email protected]
Formación de Fe
Ministro de Jóvenes
Escuela “El Buen Pastor”
(858) 271-8769
(858) 271-4128
(858) 693-1522
WWW.GOODSHEPHERDCATHOLIC.NET
Sacramentos
Sacramento de Bausmo:
la oficina parroquial.
17 de Enero de 2016
Se deberá tramitar en
Sacramento de Matrimonio: Por favor, póngase en
contacto con el sacerdote o diácono de su elección
para comenzar los nueve meses de preparación esperados por nuestra Iglesia para una celebración fieles
de su amor y vida.
Para aquellos que esUnción de los Enfermos:
tán gravemente enfermos, de entrar en el hospital o
en peligro de muerte, por favor llame a la oficina
parroquial para hacer los arreglos para la visita.
Primera Comunión y Confirmación: Por favor llame
a la Oficina de Formación de Fe
SÁBADO -DOMINGO / ENERO 16-17
5:00p Leonilo Leonardo †
7:00p Rev. Joseph Viet Hoang †
7:00a Clarence B. De Peralta †
8:30a Por los feligreses del Buen Pastor
10:30a Guadalupe Simpelo †
12:15p Marisol Medina-Bernal †
5:00p Julie Puzon Churchwel †
7:00p Turcuata Gemera Niere †
LUNES / ENERO 18
8:30a Marciana Baluyot †
5:30p Cecilia & Mauricio Oljol †
MARTES / ENERO 19
8:30a Stacy Veasey †
5:30p Felicidad Santos †
MIÉRCOLES / ENERO 20
8:30a Nina Freegard †
5:30p Anthony Hien Ly †
JUEVES / ENERO 21
8:30a Aulalia Ayos†
5:30p Ryan Francis Zarudny†
VIERNES/ ENERO 22
8:30a Leonardo Santos†
5:30p Angeles P. Ocampo†
SÁBADO / ENERO 23
8:30 Anthony Hien Ly†
Intenciones Especiales de la Misa
Amelia Mely Sanchez
Ricky Fartina
Karla Trujillo
Ben & Flora Limbos
Arcinueve Santos
Nicole Bingay
Honesto & Vicky Guerrero
Floralma Villar
Crispin Cruz
Ryan Joseph Cruz
Elena Lansang
Gabriel & Mary
Abiara & Family
Agnes Jacoby
Gloria Smith
Babylane Aquino
Regancia
Valentina & Astolfo
Ojeda
Francisco Platero
Página 3
El Buen Pastor
17 de Enero de 2016
Las Bodas de Cana en la Catedral de Barcelona
(Bernat Martorell, cerca del 1398)
Hmmmmmm…
PORQUE, de todas las “señales” (palabra con la cual
el Evangelio de Juan se refiere a los milagros de
Cristo) que el Evangelio de Juan pudo usar, el PRIMER
milagro se trata de agua convirtiéndose en vino? Nada menos que en una boda, donde claramente marido y mujer tenían mucha riqueza y NO tenían
“necesidad” del don (regalo) del vino!!!!
QUE ESTA PASANDO?
Aún más, el hecho de que el Evangelio de Juan solo
describe SIETE milagros en todo el Evangelio, hace
que este milagro en la fiesta de bodas en Cana sea
aún más extraño….
Oren por ESTOS elementos del Evangelio… el nombre de la madre de Cristo no se menciona, ella es llamada “mujer,” el mismo nombre usado para referirse
a la primera mujer en el paraíso. Una boda, por definición, es la unión del esposo (antiguo título de Cristo) y la esposa (antiguo titulo para los fieles - la Iglesia), a quienes se les ha acabado el vino (de pronto una referencia al orden “antiguo”??). Y
quienes ahora beben del “nuevo” vino de la cosecha más fina y abundante (hecho posible por
Cristo), quien ha sido invitado para revelar Su Papel Mesiánico a través de Su madre… O no!!!
También cuenten el número de discípulos que hasta este punto Jesús ha llamado en el Evangelio, a quienes Él lleva a la boda… cual es el significado de ese número (y no es doce)… MUCHO material por el cual orar...
LECTURAS DE LA SEMANA
LOS SANTOS Y OTRAS
OBSERVANCIAS
Por favor vea www.usccb.org/bible/lecturas
Lunes:
1 Sm 15:16-23; Sal 50:8-9, 16bc-17, 21,
23; Mc 2:18-22
Martes: 1 Sm 16:1-13; Sal 89:20-22, 27-28; Mc
2:23-28
Miércoles: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Sal 144:1b,
2, 9-10; Mc 3:1-6
Jueves: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Sal 56:2-3, 9-13;
Mc 3:7-12
Viernes: 1 Sm 24:3-21; Sal 57:2-4, 6, 11; Mc 3:13
-19, o cualquiera de lecturas para el Día
de Oración
Sábado: 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27; Sal 80:23, 5-7; Mc 3:20-21
Domingo: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Sal 19:8-10, 15;
1 Cor 12:12-30 [12-14, 27]; Lc 1:1-4;
4:14-21
Lunes:
Día de Martin Luther King, Jr.;
Semana de Oración por la Unidad
Cristiana
Martes: La Teofanía en el calendario
juliano (la epifanía)
Miércoles: San Fabián; san Sebastián
Jueves: Santa Inés
Viernes: Día de Oración por la Protección
Legal de la Criatura en el Vientre
Materno
Sábado: San Vicente; santa Marianne
Cope;
Santa María Virgen
Página 4
El Buen Pastor
17 de Enero de 2016
Oremos por los Enfermos
Mercedes Cortez
Melissa Goodson
Alex Lancaster
Luther Goodson
Thomas Arredondo
Anna Asherfield
Paula Roth
Barbara & Michael
Finneran
Edna Jackson
Vinh Nguyen
Mary Wueen Lam
Albert Daland
Abelardo Mancilla
EL
Joy Porteous
Rev. Richard Huston
Mary Koch
Joanna Nunez
Rosita Dan
Gloria Ganzon
Maria dela Cruz
Mellie de Peralta
Tri Tran
Enrique & Sebastiana
Fuentes
Maria Luisa Muro
Francisco Ojeda
Tomas Ojeda
Carrie Guinto
Rey Arcelao
Cherry Arcelao
Rea Anonas
Gracia Romero
Antonio Romero
Lolita Sayarot
Clarisse Fatilua
Cathy Cruz Freed
Edward D. Sablan
John Seeling
Oscar Binuya
Trisha Mariscal
Dominic Sevilla
MISTERIO
Joana Nuñez
Alvaro Trujillo
Ramon Cruz
Felicidad Santiago
Cameron Keller
Consuelo Aquino
Antonio Tovar Jr
Antonio Tovar Sr
Gladys Ramirez
Rusty Novak
Celisa Savana
Richard Martinez
Irene Martinez
Daniel Martinez
DE
Baby Bryce
Josefina Aldana
Adriana Diaz
Juan David Rivas
Alvaro Rivas
Jose Mahecha
Patricia Soto
Lulu Valdivia
Patricia Soto
DIOS
Quien es Dios y porque importa
Acompañanos - Mañana iniciamos el capítulo 2 !!!
El pasado 4 de Enero de 2016 empezamos este excelente programa de
estudio, el cual tiene una duración total de doce semanas. Las reuniones
son todos los lunes de 6:30 a 8:30 pm.
Aún puedes registrarte parar asistir. El material esta disponible directamente de la compañía Word on Fire. Para información en como comprarlo contacta a la Hermana o a cualquiera de los servidores presentando las clases.
En este programa el Obispo Barron va a lo profunda de nuestra rica
tradición para enseñarnos como responder a los retos que nuestra sociedad nos presenta
al respecto de nuestra fe. Usando las enseñanzas de San Agustín, Santo Tomás de Aquino
y el Papa Benedicto XVI, él descubre un entendimiento claro pero sofisticado de que queremos decir con “DIOS.”
Información: Hermana Norma (858) 271-0207 x 1253
Página 5
El Buen Pastor
17 de Enero de 2016
La NAVIDAD - Que dicen los Evangelios?
Por el Padre Peter Bosque
… Continúa...
Que dicen los otros Evangelios (Marcos y Juan)???
El Evangelio de Marcos nunca nos dice donde nació Jesús, y tampoco menciona el pueblo de Belén. A
lo largo del Evangelio de Marcos (1:9, 1:24, 10:47, 14:67, 16:6), Jesús es llamado “Jesús de Nazaret” o
“el Nazareno.” Este título no significa que Él haya nacido en Nazaret, solo que Él era conocido por ser de
ese pueblo, o conocido por vivir allí.
El Evangelio de Marcos no dice nada acerca de Su padre terrenal, y Marcos solo menciona una vez el
nombre de Su madre, llamándolo a Él “el hijo de María” (6:3). Solo hay una referencia más acerca de Su
madre, cuando se le menciona a ella junto con Sus “hermanos y hermanas,” quienes habían venido a ver
a Jesús mientras Él predicaba en Cafarnaúm (3:31-35).
El Evangelio de Marcos nos dice que Jesús tenía “hermanos y hermanas,” y el Evangelio (6:3) incluso nombra a cuatro de ellos (Santiago, Joset, Judas y Simón). Sin embargo, nunca especifica si eran familiares
mayores o menores, tampoco si estos eran hijos de la madre y/o el padre de Jesús, u otro familiar cercano. Tales familiares, que nosotros llamaríamos “primos” eran comúnmente presentados como “hermanos
y hermanas” en la cultura Palestina.
En el Evangelio de Juan, el cual no incluye una narración de Su nacimiento, se menciona el nacimiento
de “la Palabra” - “se hizo carne, puso su tienda entre nosotros” (Jn 1:14) con una visión CÓSMICA. En el
principio era la Palabra”, y “estaba ante Dios,” y “era Dios.”
El Evangelio de Juan llama a Jesús “hijo de José de Nazaret” (1:45), pero nunca menciona a Su madre por su nombre.
En debates acerca de Su lugar de origen, donde el Evangelio de Juan cita las expectativas del Antiguo
Testamento de que Jesús, si Él es el Mesías, debe ser “descendiente de David y nacer en Belén, el pueblo
donde vivió David…” (7:41-42). Entonces, tenemos una contradicción en el Evangelio de Juan que nunca
se resuelve, porque se dice que Él es de Nazaret, pero se espera que nazca en Belén.
Finalmente - Cultura y tradiciones…
A través de los siglos, muchos han notado las diferencias entre los Evangelios. Al pasar el tiempo , fue la
devoción y la espiritualidad de muchos Santos, y de la Iglesia misma, lo que combinó los detalles de Mateo y Lucas. Vemos estos ejemplos en nuestros días, con tarjetas de Navidad mostrando a los Reyes Magos (del Evangelio de Mateo) junto con pastores y ángeles (que vienen del Evangelio de Lucas).
Cerca del inicio de nuestra historia, los “magos” sin nombre, cuya cantidad no es mencionada, llegaron a
ser llamados los “Tres Reyes Magos” (el número vino de los tres regalos que se mencionan en el Evangelio de Mateo, 2:11). Aún más, al pasar el tiempo, estos “hombres” recibieron nombres: Gaspar, Melchor y
Baltazar; nombres con una historia muy antigua - mencionados inicialmente en pinturas, mosaicos, y en
algunos escritos entre los siglos sexto y séptimo.
San Francisco de Asís (1181-1226), asociado, por mucho tiempo, con
haber creado el primer pesebre, añadió al buey y animales de establo a su escena, lo cual no aparece en el Evangelio de Lucas, de donde San Francisco desarrolló la mayoría de sus imágenes y escenas.
Cualquiera que haya sido la historia del Nacimiento de Cristo, de
cualquier manera nuestra fe es que en Navidad nosotros celebramos
el nacimiento de Nuestro Salvador, quien nos llama a compartir Su
Vida Divina, muriendo a nuestro pecado, y levantándonos como los
primeros frutos de todos los que creen en Él - que donde esté Él, podamos estar nosotros por siempre!
Página 6
El Buen Pastor
17 de Enero de 2016
Fortaleciendo el Matrimonio!!!!!
•
•
•
Enero 17 - Los Dones Espirituales incluyen: Sabiduría, Conocimiento, Fe, Sanación, Logros,
Profecía, Buen Juicio, Habilidad en la Comunicación, Comprensión… (1 Cor 12:4-11) En cual de
estos dones se destaca especialmente tu pareja?
Enero 24 - Normalmente sus salidas en pareja empiezan así? “Que quieres hacer esta noche?
No se, que quieres hacer tu? No se, repite y repite” Traten algo diferente a una cena y una
película. Encuentra ideas en Google buscando “ideas de amor con presupuesto.”
Enero 31 - “El amor es paciente y muestra comprensión…” Por que no usar la definición de
amor de San Pablo (1 Cor 13:4-13) para descubrir formas de como fortalecer su amor de
pareja?
Ideas para papás y mamás!!!!!
•
•
•
Enero 17 - “Como puedo criar hijos amables en este mundo materialista y competitivo? Empieza
por ser un adulto amable. Cuando tus hijos te vean hacer un esfuerzo para ayudar a un amigo,
cargar el mandado de alguien, o invitar a tu vida a alguien que no es exactamente como tu, tus
hijos verán la amabilidad amorosa como la manera natural de vivir.” (Mimi Doe)
Enero 24 - El cuerpo es uno aunque tiene muchas partes. (1 Cor 12:12) Cada parte de nuestro
cuerpo es importante y está conectada. De la misma manera lo está cada miembro de la
familia humana. Recuerda hoy el valor de cada vida, nacido/no nacido, vecino/refugiado,
amigo/enemigo. Marchemos para proteger toda vida humana.
Enero 31 - Hace frio afuera. Haz una fiesta de memorias adentro. Saca fotos viejas y
disfrútalas!!! De pronto puedes organizar esas fotos sueltas!!
Amor y Vida en el Plan Divino (USCCB Carta Pastoral al Matrimonio)
Enero 24 - La Anticoncepción
Las parejas casadas pueden pensar que con el uso de anticonceptivos están evitando problemas y
aliviando tensiones, que están ejerciendo control sobre sus vidas. Al mismo tiempo pueden pensar
que no están haciendo nada dañino para su matrimonio. En realidad, la separación deliberada del
sentido procreativo y unificador del matrimonio tiene el potencial de dañar o destruir el
matrimonio. También trae muchas otras consecuencias, tanto a nivel personal como social
Enero 31 - Tecnología Reproductiva
“La capacidad procreadora del hombre y la mujer no debe ser tratada como simplemente otro
medio de tecnología, como también pasa con la fertilización In-Vitro o la clonación. Cuando esto
pasa, la misma vida humana es degradada porque se convierte, más y más, en algo producido y
manufacturado de varias maneras, maneras que se multiplicarán a medida que la ciencia avance.
Los hijos empezarán a ser vistos menos como un don recibido por una comunión personal de
entrega mutua, y más como una opción de un estilo de vida, un bien al cual todo consumidor tiene
derecho.” Pare ver el documento completo vayan a http://www.usccb.org/loveandlife/
Página 7
El Buen Pastor
17 de Enero de 2016
Ministerios Hispanos
Ministros Extraordinarios de la Eucaristía
Víctor y Rosalba Moreno
858-695-8058
Formación de Fe:
Niños de K-8
Esther Espinoza
858-271-8769 Ext 555
Jóvenes de 9-12
Cristina Flores-Speer
858-740-6062
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
Hermana Norma Reyes: 858-271-0207 Ext 1253
Ministerio de Matrimonios
Víctor y Rosalba Moreno 858-695-8058
Ministerio de Jóvenes Adultos
Grupo Parroquial
Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253
Movimiento de Jornadas
Lorenzo Gregorio
858-722-0508
Apostolado de María en el Hogar
Alicia Soto
858-360-0757
Ministros Extraordinarios de la Palabra
Laura Arroyo
858-653-3841
Servidores del Altar (Monaguillos)
Cristina Flores-Speer 858-740-6062
Ministerio de Música
Emilio Nieves
858-216-0603
Juan José Rojas
619-246-7000
Ministerio de Hospitalidad
Felipe y Tina Reyes
858-578-6020
619-339-8475
Ministerio de Oración
de la Renovación Carismática
Elídia Pérez 858-689-9568
Ministerio Social
Hermana Norma Reyes
858-271-0207 x 1253
Comité Hispano
Manuel Rivas 858-354-9774
Martha Rivas 858-354-9594
Directora de Ministerios Hispanos
Hermana Norma Reyes
858-271-0207 x 1253
Grupo de Adolescentes
Lydia Flores
858-549-1228
Formación de Fe para Adultos
(Clases de Biblia)
Hermana Norma Reyes
858-271-0207 x 1253
LO MEJOR DE TU PARTE
Da al mundo lo mejor de tu parte y recibirás lo mejor de vuelta.
—Anónimo
SORPRESAS
La vida está llena de sorpresas, algunas agradables, otras no. La Sagrada Escritura está
llena de relatos sobre las sorpresas de Dios que surgen donde menos se esperan: los hijos más
jóvenes reciben la herencia, a los más humildes se les dan los sitios de honor; un predicador
itinerante, condenado a morir como un criminal, es exaltado hacia la gloria celestial eterna.
Cualquiera que haya planificado una boda o celebración similar sabe que está llena de
oportunidades para que surjan sorpresas. Para el novio (el cual, en el relato bíblico, no tiene
contacto directo con Jesús) la agradable sorpresa vino porque otra persona había prestado
atención y tenía fe en Jesús.
A lo mejor pensamos que la lección de la conocida historia de las bodas de Caná es que
cuando tenemos fe en Jesús, nuestra vida cambiará positivamente. Sin embargo, un cristiano
necesita tener una perspectiva más amplia, y darse cuenta que tener fe en Cristo implica que la
vida de alguien –sea la tuya, sea la de otra persona– va a mejorarse sorpresivamente.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Tu Diezmo
En nuestra Parroquia puedes dar tu diezmo personalmente en la oficina, en la Misa o electrónicamente
en nuestra página de internet www.goodshepherdparish.net dando click en el botón verde DONATE
NOW o por tu teléfono celular con este código QR
DEUDA PARROQUIAL
Balance de la deuda:
Interés semanal adeudado:
Cantidad colectada la semana pasada abonada a la deuda
$1,651,561.45
$1,539.31
$1,390.00
Página 8
El Buen Pastor
17 de Enero de 2016
CALENDARIO
Adoración Eucarísca 1er Domingo
de cada mes después de Misa
Viernes 22 de Enero
Ministerio Extraordinario de la Eucaris#a
Salón 8 - 7:00 a 9:00 pm
Santo Rosario 2do Domingo
de cada mes después de Misa
Sábado 23 de Enero
Clase Pre-bau(smal
Salón 5 - 9:00 am a 12:00 m
Lunes 18, 25 de Enero
El Misterio de Dios
Salón Parroquial—6:30 a 8:30 pm
Adoración al Santísimo
Domingo 24 de Enero
Bau(zos
Iglesia - 2:00 pm
Todos los viernes de 9 am a 9 pm
(7 pm en Español)
DESAFÍO
María no dice muchas cosas en las Escrituras durante el
ministerio público de Jesús.
Pero sus palabras son muy claras: “Hagan lo que Él les
diga!”
Como cambiaría tu vida si tomaras en serio las palabras
de María todos los días?
Que tal si empiezas hoy???????????
LA EXISTENCIA DE DIOS
Nadie que entiende la realidad de que Dios existe puede pensar que Dios no existe.
—San Anselmo de Canterbury