Teachers out of field Oct. 2015 Spanish

School Board
Susan L. Valdes, Chair
Doretha W. Edgecomb, Vice-Chair
April Griffin
Sally A. Harris
Carol W. Kurdell
Melissa Snively
Cindy Stuart
Superintendent of Schools
Jeff Eakins
Chief of Schools
Larry Sikes, Ed.D.
Area Superintendent, Area V
Sherrie Sikes
Friday, October 2, 2015
Queridos Padres/Guardianes:
A todos los educadores en la Florida se les hace una monitorización para asegurar que tengan la
certificación y formación según la ley vigente. Según el Estatuto de la Florida, 1012.42, cuando se le
asigna a un professor o a una profesora responsbilidades 1blige1 fuera del area de su certicación, se
tiene que notificar a todos los padres de la clase por escrito. Según la ley No Child Left Behind (NCLB),
también es necesario notificar a los padres cuando sus hijos sean enseñados por cuatro semanas
consecutives o mas por un professor no altamente cualificado para esa clase.
Hillsborough County Public Schools (El Distrito Escolar de Hillsborough County) tiene la meta de
proporcionar una alta calidad de enseñanza para todos de sus estudiantes y lo consigue empleando los
individuos mas altamente cualificados para enseñar y apoyar a cada esudiante en la clase. El distrito
ayuda a nuestros profesores en el desarrollo de su Individual Professional Development Plan para que
los profesores puedan tener los 1blige1tes para que estén dentro de su area de certificación y/o
altamente cualificados.
Todos de nuestros profesores tienen su certificación, aunque algunos de ellos en estos momentos no
están en su area de certificación y/o altamente cualificados (HQ) y están trabajando para obtener otros
areas de certificación. Ustedes tienen el derecho de saber las cualificaciones de los profesores o
paraprofesionales que enseñan a sus hijos. La ley Federal les permite pedir cierta información sobre los
profesores de sus hijos y nos 1blige a darles esta información en un tiempo breve si Ustedes lo piden. Si
Ustedes desean mas información, por favor llamen al colegio a este teléfono 813-740-4600.
La table reseñada abajo les informa de los profesores que no están actualmente dentro de su area de
certifcación y/o no altamente cualificados (HQ).
Sinceramente,
Carla Bruning
Carla Bruning
Principal
Principal
Carla Bruning
Profesor
Clase Asignada
Fecha de
Comlenzo
August 25, 2015
Certificaciones
John Campbell
English (6-12)
Chad Cornwell
Reading 3
Intensive Read
Speech
Patricia Degraff
SPMH
August 25, 2015
English (6-12)
Drama (6-12)
Music
Reading Endorsement
ESE
Christy
Garner
English (6-12)
August 25, 2015
Carlyn
Goodpaster
English (6-12)
Andrea Heeps
August 25, 2015
English (6-12)
Clases/Area Fuera
de Certificacion
ESOL Endorsement
Altamente
Cualificad
Yes
Yes
ESOL Endorsement
Elementary Ed (K-6)
ESOL Endorsement
No
English (6-12)
ESOL Endorsement
Yes
August 25, 2015
English (6-12)
ESE (K-12)
ESOL Endorsement
Yes
Read H
Sem. & Logic
October 19, 2015
English (6-12)
Reading Endorsement
ESOL Endorsement
Yes-English
No-Reading
Larry
Lefebvre
Read H
Read 2B
August 25, 2015
Temp. English (6-12)
Reading Endorsement
ESOL Endorsement
No
Mackenzie
Morris
English (6-12)
August 25, 2015
English (6-12)
Reading Endorsement
ESOL Endorsement
(needs to add on)
Yes
Adam
Musgrave
English (6-12)
Creative Writing
August 25, 2015
English (6-12)
Journalism
ESOL Endorsement
Yes
Vernessa Neu
English (6-12)
August 25, 2015
English (6-12)
ESOL Endorsement
Yes
Philip Polo
English (6-12)
ESE
August 25, 2015
Biology (6-12)
English (6-12)
ESE
ESOL Endorsement
Yes
Jennifer Smith
Autistic
August 25, 2015
Social Sciences
ESE (just passed)
Elementary Ed (K-6)
ESOL Endorsement
No
Kaitlyn Steiner
Autistic
August 25, 2015
SS (6-12)
No
Krystian
Thompson
Biology (6-12)
Physical Science (612)
ESE
English (6-12)
August 25, 2015
Social Sciences
ESE
Elementary Ed (K-6)
ESE
ESOL Endorsement
Biology
Physical Science
August 25, 2015
English (6-12)
ESOL Endorsement
(needs to add on)
Yes
Lori West
English (6-12)
ESE
August 25, 2015
Temp. SS (6-12)
ESE
English (6-12)
ESOL Endorsement
No
Leslie
White
English (6-12)
Theatre
August 25, 2015
English (6-12)
ESOL Endorsement
(needs to add on)
Yes
Montine VonaPergola
Joe E. Newsome High School  16550 FishHawk Boulevard  Lithia, Florida 33547
Web Site: www.sdhc.k12.fl.us/~newsome.high
Phone: 813-740-4600  Fax: 813-740-4604  School District Main Office: 813-272-4000
No